[libreoffice-documentation] Re: Minutes of Documentation Team Meeting, July 27th 2016, 20:00 UTC.

2016-07-30 Thread Nino Novak
I wonder if/how the LibreOffice documentation could take benefit from DITA. 
Has this been considered/discussed already?


Nino

On 28.07.2016 01:59, Olivier Hallot wrote:

Documentation Team Meeting, July 27th 2016, 20:00 UTC.


[...]



--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: Tracking documentation content gap

2016-03-16 Thread Nino Novak
Am 15.03.2016 um 21:08 schrieb Olivier Hallot:
> Hi
> 
> I visited several documentation pages in the wiki and I have a question.
> 
> Assuming I am a skilled LO writer user, if I have to start producing
> content, where do I look to start? What are the missing contents in the
> guides vis-a-vis of the developments of the latest LO versions?

Am I understanding you right: you are searching for a list of missing
content in the User Guides?

Why not starting from the original Release Notes pages?[1]

Or do you think that Release Notes are written too freaky for most of the
authors (who are bare users mostly)?

Regards, Nino

[1] https://wiki.documentfoundation.org/Category:ReleaseNotes



-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] Sorry for the noise :( (was: Tasche)

2015-11-13 Thread Nino Novak
wrong destination :/

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Tasche

2015-11-13 Thread Nino Novak
Moin K-J,

Am 13.11.2015 um 07:48 schrieb K-J LibreOffice:
> Am 08.11.2015 um 14:55 schrieb Nino Novak:
>> s.A.
> 
> What do you want to tell us?

;-)

Hatte meiner Tochter ein Foto von einer Tasche geschickt, aber
offensichtlich hat mein Thunderbird die Mail auch noch an die Liste
geschickt. Wie das genau zustande kam, weiß ich nun auch nicht.

Sorry :-(

Grüßle aus'm Südwesten,
Nino







-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Tasche

2015-11-08 Thread Nino Novak
s.A.

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: libre office 4.0 base handbook

2015-07-29 Thread Nino Novak
On 29.07.2015 12:48, Gordon wrote:
 Hi
 I was unable to buy the above hand book
 A problem occurred while loading the URL 
 https://apps.ubuntu.com/cat/tos/plain/
 Where can one download it

look here:
http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/

Regards,
Nino




-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: New version of Publishing_extensions.odt

2014-11-23 Thread Nino Novak
Dave,

On 23.11.2014 at 11:33, Dave Barton wrote:

 The links from the website are:
 http://wiki.documentfoundation.org/images/8/84/Publishing_extensions.odt
 http://wiki.documentfoundation.org/images/1/14/Publishing_extensions.pdf
 
 I logged into the wiki, but could not find the location of these files
 to upload the replacements. Pointers anyone?

to find a document's wiki page starting from the download link you just need
to put File: in front of the filename.

So putting File:Publishing_extensions.odt into the search field should do
the trick.

Nino






-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: New version of Publishing_extensions.odt

2014-11-23 Thread Nino Novak
Am 23.11.2014 um 13:35 schrieb Nino Novak:
 Dave,
 
 On 23.11.2014 at 11:33, Dave Barton wrote:
 
 The links from the website are:
 http://wiki.documentfoundation.org/images/8/84/Publishing_extensions.odt
 http://wiki.documentfoundation.org/images/1/14/Publishing_extensions.pdf

 I logged into the wiki, but could not find the location of these files
 to upload the replacements. Pointers anyone?
 
 to find a document's wiki page starting from the download link you just need
 to put File: in front of the filename.
 
 So putting File:Publishing_extensions.odt into the search field should do
 the trick.

Note: you even could replace the download path directly with File: e.g.

http://wiki.documentfoundation.org/File:Publishing_extensions.odt

:-)

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: Writer 4.2 Guide now compiled and published

2014-10-07 Thread Nino Novak
On Oct 07, 2014 at 08:49 CET, Jean Weber wrote:

 4. Repeat for each chapter. My usual error is to typo the filename in
 the browser address bar, so if you get a back that says the file does
 not exist, that's likely what happened.

When this happens, it might be usefull to browse the Prefix Index (Wiki
Sidebar: Tools  Special pages  List of pages  All pages with prefix)

There you can enter the prefix e.g. WG to find all pages starting with
WG. Don't forget to change the namespace to File to see only files.

Nino




-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: Five chapters of Writer 4.2 Guide awaiting review

2014-09-20 Thread Nino Novak
Am 20.09.2014 um 22:11 schrieb Kevin O'Brien:
 Writer Chapter 14 - Fields
 
 I have run into something that looks like a problem, but on Page 17,
 Keyboard Shortcuts, I am not getting that working on any machine with KDE
 (in this case, Kubuntu 14.04). On Windows and Ubuntu 14.04 they seem to
 work fine. Ctrl+F2 should bring up the Insert Fields window, but it isn't
 doing that. Should I ignore this? Is it unique to me?

Kevin,

AFAIK in KDE Ctrl+Fx brings up Desktop #X - so these keys are intercepted by
the OS and not passed through to the application (i.e. LibreOffice).

(If you learn how to disable temporarily this interception I'd like to know
it as I have been googling it several times but did never find a working
solution)

Regards,
Nino

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: Writer FAQ: section on charts

2013-10-23 Thread Nino Novak
Am 23.10.2013 18:53, schrieb Hazel Russman:
 There are only three questions in this section. The second two are my
 translations from the French. They will need checking for correct
 rendering as well as updating with proper English screenshots. And I
 would appreciate it if someone would tell me how to do cross-links,
 because mine never work!

What do you mean by cross-links?

The only link I found not working was the 'annotation' in Q.140. There
was a missing references / tag which I added at the bottom of the article.

Regards,
Nino


-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] Re: Was; Digest of annou...@documentfoundation.org issue 145 (160) - Now Speaking on LibreOffice conference in Milan

2013-08-29 Thread Nino Novak
Am 28.08.2013 22:49, schrieb Jean Weber:

 I'll send you my summary, but others are welcome to suggest topics as well.

My personal interest is always to know, if there is a (sensible) trend
in contributions. So I'd be glad if you could give some numbers or
estimations about how sane the documentation project has been (or
feels) in the past year, if possible with comparison to the years before.

(just as an idea)

Nino

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] Re: Where to put information about internal processing?

2013-04-27 Thread Nino Novak
Regina,

did you think to start a blog of your own?

Your average contribution is of such high quality, that putting it into
a chaos wiki like the TDF wiki could/would devaluate it IMHO.

(Please do not bash me for the chaos feeling with our wiki. Just think
of a Joe Average user who wants to search something in the wiki. It's
not comfortable, in many cases you get results from different languages,
draft pages, deprecated stuff etc. It's far from being usable, at least
IMHO.)

Regards,
Nino

Am 26.04.2013 20:14, schrieb Regina Henschel:
 Hi,
 
 please have a look at
 https://wiki.documentfoundation.org/User:Regina/DraftColorAndToneAdjustment
 
 It contains information how the color and tone adjustments are
 calculated internally. That does neither fit to a user guide nor to
 informations for core developers. Is there a suitable place in the Wiki,
 where I can put it?
 
 Fileformat is a similar topic for which I don't know a suitable place.
 
 Kind regards
 Regina
 


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: Info on this list concerning new DOCUMENTATION Bugs in Bugzilla

2012-10-05 Thread Nino Novak
Hi Rainer,

Am 04.10.2012 14:10 schrieb Rainer Bielefeld:

 I believe an info on this list for any new DOCUMENTATION Bug in Bugzilla might
 be useful .

+1  (though I'm not very active in the doc project)

A small problem I see is that Online Help bugs are also reported against the
Documentation component, but I don't know if anybody here has the power to edit
the Online Help. So it might still be necessary to find a proper owner for
Online Help related bugs.

Nino


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] Re: Info on this list concerning new DOCUMENTATION Bugs in Bugzilla

2012-10-05 Thread Nino Novak
Hi Rainer,

Am 04.10.2012 14:10 schrieb Rainer Bielefeld:

 I believe an info on this list for any new DOCUMENTATION Bug in Bugzilla might
 be useful .

+1  (though I'm not very active in the doc project)

A small problem I see is that Online Help bugs are also reported against the
Documentation component, but I don't know if anybody here has the power to edit
the Online Help. So it might still be necessary to find a proper owner for
Online Help related bugs.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] Re: Info on this list concerning new DOCUMENTATION Bugs in Bugzilla

2012-10-05 Thread Nino Novak
Hi Tom,

Am 05.10.2012 11:43 schrieb Tom Davies:

 Nino, sounds like you know more about the bug-tracker than most people.  is
 it something you would want to do?  Is there likely to be much involved?

I'm trying to keep up with QA but unfortunately have not enough spare time to
contribute regularly. So I just write the one or the other 5-minute-mail if I
think I can add some value to a subject. It's (hopefully) better than nothing.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] OT: when documentation found documentFOUNDation (was: RE: Questions re media.lo.org)

2012-08-25 Thread Nino Novak
Am 25.08.2012 20:36 schrieb Dennis E. Hamilton:
 [BUG REPORT]
 
 On the page http://media.libreoffice.org/, there is a link with title The 
 Documentation Foundation.  It links to TDF though.  (I make cognitive errors 
 like that too.  I always have.  And my increasing years have led to more and 
 different ones lately.  The strangest recently was saying October when I 
 meant Oregon.)

Heh - sounds as if the found is a bit difficult to remember: Look at the
marekting list archives at Gmane (there the found also lacks):

http://news.gmane.org/gmane.comp.documentation.libreoffice.marketing

:-)

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] ODT Metadata viewer (was: Re: brainstorming about the LibreOffice docs team workflow)

2012-08-23 Thread Nino Novak
Hi,

On 23.08.2012 15:10, David Nelson wrote (in doc list):

 ... It's a pity that there are no extensions to
 file managers like Windows Explorer and Nautilus, etc., that allow
 reading of ODF file meta data without having to load a program to do
 so. There are various small, quick-loading utilities for reading MS
 Office file meta data without much hassle, but I'm not aware of any
 for LibreOffice and its ODF files.

Sure? Anybody knowing an odf meta data viewer? Does not KDE have a 'show meta
data' option (at least on mouseover)?

(if not - could that be a GSoC 2013 idea?)

Regards,
Nino


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide corrections

2012-05-01 Thread Nino Novak
Hi Jean-François,

On Tuesday 01 May 2012, 08:24:20 Jean-Francois Nifenecker wrote:

 Le 26/04/2012 23:24, Jean Weber a écrit :
  I'm sure it will require starting from scratch, with a
  totally new and clean template (not modified from an existing
  template) and files, pasting in everything in unformatted text,
  reformatting, the works... just to find out if it's a bug in our files
  (which I'm convinced it is) or a bug in LO itself. We've talked a bit
  about creating a new template, dropping the custom styles in favour of
  using the built-in styles, and doing other clean-up stuff, which could
  be part of the same exercise. But the prospect of the work involved is
  daunting, and it will take away so much time that could be spent
  keeping info up to date... even though I know that, if it works, it
  should make compiling and debugging a book so much less
  time-consuming.
 
 Could we first establish a table summarizing the guides styles?

 We could list:
 current style, parent style, stock style replacement (if any), style
 settings, notes
 
 I'm willing to help into creating that list.

+1

Maybe you can find a Macro which does exactly this? Perhaps Andrew can help?

I assume, the styles reside all in the Document Template. So what you propose 
is cleaning up the Document template, I'd say. 

Go ahead! 

Regards, Nino



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide corrections

2012-05-01 Thread Nino Novak
On Tuesday 01 May 2012, 16:42:05 Jean-Francois Nifenecker wrote:

 Le 01/05/2012 16:24, Nino Novak a écrit :
  Maybe you can find a Macro which does exactly this? Perhaps Andrew can
  help?
 Well... I'm doing this by hand :)

:-)

That's ok for one document. 

But remember, there are lots of template based documents in the Documentation 
area! E.g. the German translations are based on somewhat different styles with 
completely different names. With a macro one could quickly list all the styles 
used in that particular document, so comparison would be a lot quicker/easier.

 
  I assume, the styles reside all in the Document Template. So what you
  propose is cleaning up the Document template, I'd say.
 
 I didn't remember of the existence of that template (and dunno where it
 template lies), so I'm using the Getting Started Guide for LibO 3.4.
 (http://wiki.documentfoundation.org/images/0/00/GS3400-GettingStartedLibO.od
 t). I think/hope that document has most if not all the styles needed.
 
 If someone can point me in the right direction, I'll happily get my
 hands on the template.

I think, Jean knows where the most recent User Guide Template resides.
 

 I'm currently working on a Calc spreadsheet that summarizes the styles
 and their settings (when different from the defaults).

Great!

Regards,
Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide corrections

2012-05-01 Thread Nino Novak
Jean-Francois, 

first, I did not mean to distract you from work! Please go ahead, all the 
ideas are just suggestions for nice2have long term improvements. But nothing 
should prevent you from sorting out Documentaton styles.

On Tuesday 01 May 2012, 17:49:32 Jean-Francois Nifenecker wrote:

 Yes, sure (I have a zero-knowledge wrt to macros and don't want to put
 my toes into that; some kind of an allergy I'd say). I also know the FR
 community have their own styles when they translate the guides (eg, they
 convert OOoXxxx into LibOXxxx). Anyway, we have to start somewhere and,
 to me, the basis is the international documentation.

Full agreement.

 
 1. Create a catalog of the styles present in the documentation
 There are
 (a) stock styles (very few)
 (b) custom styles (many)
 
 2. Analyse the naming
 (a) collisions-like
 (b) names too close between categories
 (c) ambiguous names
 (d) non-fonctional names
 
 3. Analyse the uses for styles

(including properties and inheritance)

 
 4. Propose a move
 (a) Styles that would go from custom to stock
 (b) Custom styles to rename for better understanding
 (c) Custom styles to leave alone
 
 5. Document the move
 So that documentation writers know what's up.
 
 6. Do the move.
 (a) Create the new template-s
 (b) Convert the guides
 
 
 Ouch.

1. Every long journey starts with the first step.
2. You are not alone. 

Regards,
Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] QA considerations [was: Re: Calc Guide corrections]

2012-04-28 Thread Nino Novak
On Saturday 28 April 2012, 16:45:45 Jean Weber wrote:
 On Fri, Apr 27, 2012 at 21:08, Nino Novak nn.l...@kflog.org wrote:
  On Friday 27 April 2012, 07:24:14 Jean Weber wrote:

  [buggered-up x-refs]
  
  (Just some suggestions) [...]
 
 The problem occurs when I combine the individual chapters into a full
 document. Doesn't matter whether I use a master (global) document or
 start with one file and use insert file to add the other files to
 it. Some x-refs in most chapters, usually starting around half-way
 through each chapter, then go wrong. I don't know if there is a
 minimum number of chapters that causes the problem to occur.

In the German Doc Team we are producing global documents, too - maybe this 
will lead to new insights.

 
 If/when I have time to do some testing, I would do much what you
 suggest.

It was not meant as a separate testing activity but rather what to do if  
encountering such issues during normal productive work, thus no (or little) 
extra work intended - just freeze a snapshot of all documents in question. 

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] Bugzilla Documentation Bugs

2012-04-28 Thread Nino Novak
Don't know if somebody watches Bugzilla for Documentation Bugs entered by 
arbitrary people. I've just stumbled upon them, so I thought it might help 
mentioning them here? 

This query shows some of them (but excludes WIKIHELP and LOCALHELP issues for 
conveniance): 
https://bugs.freedesktop.org/buglist.cgi?query_format=advancedshort_desc=%28LOCAL|
WIKI%29HELPbug_status=UNCONFIRMEDbug_status=NEWbug_status=ASSIGNEDbug_status=REOPENEDbug_status=NEEDINFOshort_desc_type=notregexpcomponent=Documentationproduct=LibreOffice
(If the link is broken by line wrapping, you'll need to reassamble the parts)

There are a few which look reasonable IMHO.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] QA considerations [was: Re: Calc Guide corrections]

2012-04-27 Thread Nino Novak
On Friday 27 April 2012, 07:24:14 Jean Weber wrote:

 As an aside, it's really getting to the point where we will have to do
 something drastic about these buggered-up x-refs.

How exactly does it happen?

What steps are you performing to produce the final document? (It's a global 
document, right?) 

The way I'd suggest to try to narrow down the cause of the problem should not 
be pragmatic in the sense of what can we do to avoid/work around the 
problem?. 
I'd rather suggest to think QA, what's just the opposite: What can we do to 
make it break? - What is the minimum set of essential steps to reproduce the 
failure?. (It's not natural thinking, it's rather some kind of devil's 
advocating.)

Therefore: could you try to save increasing intermediate parts of the growing 
document after each single step you perform? And examine them carefully to 
find out, which step breaks the references? 
A next step could be: Is it reproducible if you strip almost all text from the 
documents in question and just leave the refs and the pictures in place?

 I keep avoiding
 this, because I'm sure it will require starting from scratch, with a
 totally new and clean template (not modified from an existing
 template) and files, pasting in everything in unformatted text,
 reformatting, the works... just to find out if it's a bug in our files
 (which I'm convinced it is) or a bug in LO itself.

IMHO it'd be rather interesting to find out if it's really a LO (or OOo/AOO) 
bug or some kind of broken document template.

(Just some suggestions)

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] RC1 of Draw Guide 3.4 ready for checking

2012-04-24 Thread Nino Novak
Hi,

sorry, I've not been following the list for a longer period but have one 
question acutally:

On Tuesday 24 April 2012, 18:22:15 Jean Weber wrote:

 Grab a copy of the full Draw Guide v3.4 to check for missing figures,
 missing or incorrect references, other problems and errors.
 
 http://www.odfauthors.org/libreoffice/english/draw-guide/published-lo-3.4/dg
 3.4-draw-guide-full-book-pdf/view or
 https://wiki.documentfoundation.org/images/e/eb/DG3400-DrawGuideLO34.pdf

Is it correct that Draw Guide has been updated to 3.4 but no activities have 
been started yet to lift it to 3.5?

(I have to make some drawings so I've thought it'd be fine to have a look at 
the most recent DG)

Regards, Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] RC1 of Draw Guide 3.4 ready for checking

2012-04-24 Thread Nino Novak
On Tuesday 24 April 2012, 20:41:13 Jean Weber wrote:

 On Tue, Apr 24, 2012 at 20:20, Nino Novak nn.l...@kflog.org wrote:

 A few trivial changes were made (such as correcting typos), but
 nothing of importance in the content. Reviewing chapters won't catch
 problems with incorrect or missing x-refs in the full book, however;
 those get introduced during compilation. But you may find some factual
 errors or wrong explanations by reading the chapters. Both are
 helpful.

Ok, I'll take the chapters then.

Don't know how far I will get (as I'm a fractal worker, not a systematic one), 
but if I find important issues, I'll report them back. 

Thanks,
Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] FAQ-structure. Was: Wiki

2012-03-06 Thread Nino Novak
On Monday 05 March 2012, 14:38:14 Tom Davies wrote:

 I think having the 2-letter language-code at the end of urls is really
 painful but it's what has been used in the rest of LO's wiki.

It's less about how it has been used but rather how the wiki is set up. You 
might want to read the instructions[1] if you want to learn how it is 
intended.

Nino
[1] http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-users] Macintosh Custom Keyboard Shortcuts

2012-03-02 Thread Nino Novak
Hi all,

On Saturday 03 March 2012, 09:15:31 Jean Weber wrote:

 I will do some testing, as this is a topic of interest to me as a Mac user.
 And once we have an answer, I think we should put it into the user guide
 chapters about customising and perhaps an FAQ (unless it turns out to be
 something weird about the OP's setup).

Maybe such a question or Q/A pair is are also something for the new askBot 
(http://ask.libreoffice.org)? Did you check already?

Regards, Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Re: Alfresco site update

2012-02-25 Thread Nino Novak
Hi,

Am Samstag, 25. Februar 2012, 16:05:44 schrieb David Nelson:

 I'll start work on Monday on revising the Alfresco section of the
 contributor's guide, with screenshots and explanations. I'll be
 finished by Wednesday latest.

Where is it / will it be kept? Wiki or ODT?

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Maybe you should NOT use LO 3.5...

2012-02-17 Thread Nino Novak
On Thursday 16 February 2012, Andrew Douglas Pitonyak wrote:

 I was editing a simple document for about 30 minutes and then some of
 the figures started to disappear with an error message stating that the
 graphic could not be read.

Andrew,

if you could reproduce such behavior, it'd be of great value for the 
developers I'd suppose. Not constantly reproducible failures are very 
difficult to pin down. I'd suggest to write a bug (or contact the qa list 
first) and then to try to reproduce the failure with debugging enabled. I'm 
not an expert but IMHO this could help to find the root cause of this 
occasional figure loss. It also would help to save the original document 
(before the loss) for investigations on its (maybe unvisibly broken) 
structure, and of course, the broken document, too. 

Just an 2¢ opinion

Nino

-- 
Better be part of the solution than of the problem ;-)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Re: wiki: uploading to

2012-01-16 Thread Nino Novak
On Monday 16 January 2012, Tom wrote:

 After uploading get back to this page
 http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications
 to edit it to add a link to the upload.

and be sure to use the [[Media:...]] syntax for the link, not a [http://...] 
syntax (as the latter points to a cached document instance and can change with 
time). 

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Some v 3.4.4 OOO340m1 and Template Changer observations

2011-12-15 Thread Nino Novak
Hi,

On Wednesday 14 December 2011, Gary Schnabl wrote:

 ... Downloading version 1.2.6 from this URL:
 http://extensions.libreoffice.org/extension-center/template-changer, I
 downloaded the file. However, the downloaded file had no file extension
 and the Extensions Manager would not recognize the file. So, I appended
 the .ZIP file extension to the filename, and it seemed to install OK.

Gary, maybe you should mention this on the website list as this seems to be a 
website related problem?

Regards,
Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Just a side-note...

2011-09-11 Thread Nino Novak
Am Sonntag, 11. September 2011, um 03:02:02 schrieb Harold 
Schreckengost:
 I have the next 3 days off, so I am going to try to get this all
 figured out.  If anyone can be around to help, I would appreciate
 it!

Just ask your questions here in the list, so anybody who can help will 
do so.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Linux/Ubuntu user using KDE/kdm KickOff..

2011-09-08 Thread Nino Novak
Hi,

Am Donnerstag, 8. September 2011, um 07:24:46 schrieb David Nelson:
 Hi,
 
 On Wed, Sep 7, 2011 at 12:37 PM, Jean Weber jeanwe...@gmail.com 
wrote:
  I've been hoping to hear from David Nelson, who may know more than
  I about the state of the docs about installing on Linux. Here is a
  wiki page, which may or may not be the one currently under
  development:
  http://wiki.documentfoundation.org/Installing_LibreOffice_on_Linux
  I also have a copy of this in ODT; I'm not sure if both are in
  sync, but I believe so. I don't see it on the wiki (though it may
  be there and I can't find it), so I will send a copy directly to
  your gmail address if you like.
 
 The last person who did work on the Linux installation guide was Nino
 Nokak, to the best of my knowledge. 

No, that's not true ;-)

(I've been editing the parallel installation instructions[1] which 
adresses advanced users)

[1] http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel

Cheers,
Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Linux/Ubuntu user using KDE/kdm KickOff..

2011-09-08 Thread Nino Novak
Am Donnerstag, 8. September 2011, um 09:32:59 schrieb Tom Davies:
 Hi :)
 Ahh, excellent.  The Install in Parallel page is often needed by the
 Users List Thanks Nino

Note that you should always mention that installing in parallel needs 
you to know what you are doing, so it's meant for advanced users only.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Data Pilot UI glitch (was: Re: Anyone working on 3.4.x updates?)

2011-09-05 Thread Nino Novak
Hi,

Am Montag, 5. September 2011, um 10:38:13 schrieb Jean Weber:
 On Mon, Sep 5, 2011 at 18:09, Martin Fox i...@mjfox.ch wrote:

 ...

  There will be quite some confusion as not all the strings have been
  changed from DP to PT - for example the first layout screen still
  says DataPilot while all the help screns have Pivot Tables.

 ...

 Oh joy (not!) regarding the DP/PT confusion... I hope that gets
 sorted in the next bugfix release, due in (I think) October.

see https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=39744

My interpretation/suggestion: 
- seems to be fixed in master
- but don't know if backported to 3.4.x
- should be carefully/repeatedly tested in master at least (Martin?)

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Broken links to documentation on documentation Wiki Page

2011-09-05 Thread Nino Novak
Am Montag, 5. September 2011, um 13:12:00 schrieb Ian Leyton:
 I just had a look at the
 http://wiki.documentfoundation.org/Documentation page and all the
 document links seem to be Page does not exist or end up on blank
 pages.

Thanks for catching.

User Sanyii seems to have removed the Media: namespace identifier at 
the beginning of the links. 

I reverted his edits as they did not seem to contain valuable changes.

Must have been a RTE glitch (or wrong RTE usage?).

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Broken links to documentation on documentation Wiki Page

2011-09-05 Thread Nino Novak
Am Montag, 5. September 2011, um 13:22:51 schrieb Jean Weber:
 Thanks for the heads-up. I'll revert some recent edits (by someone
 with the username Sanyii) and I hope then it will be okay.
 
 --Jean

Oops, sorry for interference :(

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Broken links to documentation on documentation Wiki Page

2011-09-05 Thread Nino Novak
Am Montag, 5. September 2011, um 13:30:12 schrieb Jean Weber:
 On Mon, Sep 5, 2011 at 21:26, Nino Novak nn.l...@kflog.org wrote:
  Am Montag, 5. September 2011, um 13:22:51 schrieb Jean Weber:
  Thanks for the heads-up. I'll revert some recent edits (by someone
  with the username Sanyii) and I hope then it will be okay.
  
  --Jean
  
  Oops, sorry for interference :(
  
  Nino
 
 Not interference! Thank you for getting to it first.

I've been sitting in front of my desk until now doing some boring 
financial calculations, so I was glad to have a little distraction :)

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] OT: users list (was: Re: GS Macro Chapter replacement (NiNo Novak))

2011-08-11 Thread Nino Novak
Hi Tom,

Am Donnerstag, 11. August 2011, um 12:28:57 schrieb Tom Davies:
 Hi :)
 Weird.  Exactly this issue (i think) has just cropped up on the users
 list for the first time ever. 

could you point (URL) to the mentioned mail or thread in the users list?

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Updating user guides to LibO 3.4.2

2011-08-03 Thread Nino Novak
Am Mittwoch, 3. August 2011, um 05:55:02 schrieb Tom Davies:
 Hi :)
 I'm sure there is some confusion somewhere.  The 3.3.x series is not
 older and the 3.4.x new.  Both series are being developed
 alongside each other.

Tom, that's definitively wrong.

The 3.3 codeline is definitvely older than the 3.4. 

Code development happens from one minor version to the next. Inside of a 
minor version code line there are only bugfixes, no feature 
development.

The question is, how much and what exactly has changed between 3.3 and 
3.4, and how these changes are reflected best in the documentation.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Updating user guides to LibO 3.4.2

2011-08-03 Thread Nino Novak
Am Mittwoch, 3. August 2011, um 12:11:25 schrieb Tom Davies:
 Hi :)
 But the 3.3.x series is still being worked on and new releases are
 due in it's series?

It's only *bugfix* releases, no feature changes. 

Therefore, such releases are irrelevant for documentation.

*Feature* changes are indicated in the second place (3.X), while 
bugfixes happen thereafter in the third place for each code line 
independantly (3.3.X or 3.4.X).

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] wiki page

2011-08-02 Thread Nino Novak
Am Dienstag, 2. August 2011, um 01:12:42 schrieb Jean Hollis Weber:

 align=top or similar,

it's valign=top, I just added it. Looks a bit better now :)

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Updating user guides to LibO 3.4.2

2011-08-02 Thread Nino Novak
Am Dienstag, 2. August 2011, um 11:14:22 schrieb Jean Hollis Weber:
 David,
 I'll respond to the rest of your note later, but for now I want to
 
 address just one item:
   We can then copy those files into the Drafts spaces, update them,
   and save them under different names -- to avoid confusion and to
   enable us to put them on wiki along with the 3.3.x files. For
   example, 0101GS34-ChapterTitle.odt instead of
   0101GS3-ChapterTitle.odt.
  
  I'd love to get the versioning info out of the file name and into
  the document's meta data, so that - for instance -
  0101GS34-ChapterTitle.odt would become ChapterTitle.odt and
  that doc's meta data contains all the info we want to store about
  that doc.
 
 AFAIK, unless the filenames are different between the 3.3.x and 3.4.x
 versions of a chapter, they cannot both be stored on the wiki.

Sorry my ignorance, but ... what exactly was the rationale of storing 
the files in the wiki? 

Couldn't you/we keep the files in Alfresco and just linking them from 
the wiki? So the problem of identical filenames should be solvable.

2¢ from Nino



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Fw: More Documentation online

2011-07-29 Thread Nino Novak
Hi Jean,

Am Freitag, 29. Juli 2011, um 13:13:56 schrieb Jean Weber:
 As the person who usually uploads new and changed user guide chapters
 and books to the wiki, I am happy to email Tim and Drew at the time.
 I don't know a way to automate this.

Do you upload changed chapters via the Wiki upload function? 

Then anybody interested could just watch the File page, they should get 
informed by e-mail when a new version is uploaded. At least in theory, 
this should be tested before, of course ;-)

Which chapter will be uploaded next?

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Fw: More Documentation online

2011-07-29 Thread Nino Novak
Am Freitag, 29. Juli 2011, um 17:43:47 schrieb Tom Davies:
 Hi Nino
 How to watch the page?  Do you mean subscribe or something like
 that so they get emailed when a change occurs?

Exactly. Registered and email-confirmed users can choose in their 
preferences to get email notified on page changes.

 I might make my
 adjustments first and then suggest that as i'm not exactly
 sophisticated when editing a wiki and usually notice problems just
 after hitting confirm (or whatever).

You just have to check E-mail me when a page on my watchlist is 
changend in the User profile tab of the preferences.

Nino


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Parallel install

2011-07-02 Thread Nino Novak
On Saturday, 2. July 2011 11:25:11 Jean Hollis Weber wrote:
 On Sat, 2011-07-02 at 10:21 +0200, Nino Novak wrote:
  On Saturday, 2. July 2011 02:11:46 Jean Weber wrote:
   On Tue, Jun 21, 2011 at 07:29, Jean Hollis Weber
   jeanwe...@gmail.com
  
  wrote:
On Mon, 2011-06-20 at 14:32 +0200, Nino Novak wrote:
On Monday, 20. June 2011 13:33:45 Jean Hollis Weber wrote:
 On Mon, 2011-06-20 at 13:16 +0200, Nino Novak wrote:
   ...
   
  [1]
  http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel
   
   ...
   
   I've got the parallel installs ( LibO 3.3.3, LibO 3.4.1, and the
   LibO 3.2 that comes with Ubuntu) working now on Ubuntu 11.04.
  
  Fine.
  
  Did you follow the steps described above?
 
 No, that was much too geeky for me. I did a simpler (for me)
 variation. I have no idea why I had problems at first, because it
 later started working and I didn't change anything.

Could you tell how yo did it?

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Improving devs-helpers-collaboration (was: Re: Need HELP texts for changed feature)

2011-07-02 Thread Nino Novak
Hi André,

just a few thoughts on certain aspects of this interesting-looking 
subject...

On Saturday, 2. July 2011 09:54:21 André Schnabel wrote:
 Am 02.07.2011 01:05, schrieb Richard:

 Some of these tasks even *should* not be done by developers,

I'd suggest to change the wording here to a positive form, like...
  Some of these tasks *should* be done by non-developers

or even better avoid the negative form completely: 
 ... done by a mixed team of (advanced?) documenters/end-
users/designers/ux'ers/whatever ... 

 ...

 We need to come to a point, where non-developers help with all these
 things and collaborate with developers (code hackers).

(what I don't like here is the word help, as it suggests doing minor-
value work, so the problem or part of the problem might be the at least 
somewhat looking down attitude of the developers?)

 For this, we
 need to make people aware (what I did was just a test of what people
 are already aware).

I like the idea to make aware as a first step. However...

If you mean: How to make implementing new features more attractive to 
mixed teams instead of one-person-only? then I think, this might be a 
very sensible area as one of the major motivations of at least part of 
the developers might be to be the one who implements a feature. So 
your question might be who is willing to pioneer a mixed development 
approach? 

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] HTML versions of the Guides

2011-06-23 Thread Nino Novak
On Thursday, 23. June 2011 16:13:56 Marc Paré wrote:

 We are essentially saying the same thing. For necessary files where
 the ODF cannot be read due to the inability of having LibreOffice
 installed to read ODF files then falling back on .pdf's is fine.

PDF has a different purpose: to show a document in identical layout on 
any output media.

ODF in contrast is the preferred data format for supporting all kinds of 
documents needed in an office environment. 

To support office productivity is a substantially different aspect from 
supporting media independant layout. 

 If
 there is a need to create a quick and dirty ODF reader, then we
 should put this to the dev's as a project -- a LibreOffice Reader.
 We should not be advocating the use of any other format unless we
 really have to. If our documents are so important for a user to want
 to read, then they should download our product to read our wonderful
 manuals.

This ist questionable, sorry. 

To use a complex software, you need as much help and support as 
possible. This is true on any level of skill. So no software supplier 
would leave out e.g. online help and state that anybody should read only 
ODF/PDF/whatever Manuals. Nobody would ignore wikis when trying to solve 
a problem because they are not ODF formatted. Or forums or mailinglists 
or whatever. Where do you live? 

We have to help the users to use the software best possible (and not to 
force them to use a certain output format if seeking help, what strange 
ideas do you people have?!)! 

For that, IMHO our ambition should be to offer the Manuals in as many 
formats as possible, so a user can decide which suites best his/her 
actual needs. 

So my statement would be: 
Stay with ODF as master (as long as there is not a more conveniant 
solution) and try to offer PDF /and/ HTML in addition. Ideally, the PDF 
and HTML conversion should be done as automatically as possible, so no 
need for additional manpower.

 Otherwise, we relegate the ODF (and LibreOffice) to a secondary
 position -- there will always be individuals inside our group who
 will clamour for a .pdf version to add universality to our product
 line. This is completely counter-productive. The request for .pdf
 will never cease and all of our documentation will be in ODF/PDF
 versions with no real reason to fully adopt the ODF format by any
 user. Worse, corporate adoption of our product will be hard to get
 if they will never see the benefits of using our products if they
 only read it through .pdf formats for their convenience.

ODF does have different advantages. Competing with PDF is not among 
them. Or at least, not yet. If the ESC decides to take that challenge, 
it might be an option in the future. But ATM it's out of scope IMHO.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] HTML versions of the Guides

2011-06-23 Thread Nino Novak
Hi Gary,

On Thursday, 23. June 2011 18:35:27 Gary Schnabl wrote:

 Therefore, I suggest that every OOo/LO PDF file be so converted by
 Adobe Acrobat Professional afterward, prior to release so that
 OOo/LO users will have that extra functionality.

What purpose do you want this functionality for?

 ...
 It seems foolish not to so enable them for the Comment and Review
 function, considering its ease to do so with no added cost or real
 time and effort...

But for what purpose? 

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] HTML versions of the Guides

2011-06-23 Thread Nino Novak
On Thursday, 23. June 2011 18:53:12 Gary Schnabl wrote:
 On 6/23/2011 12:44 PM, Nino Novak wrote:
  Hi Gary,
  
  On Thursday, 23. June 2011 18:35:27 Gary Schnabl wrote:
  Therefore, I suggest that every OOo/LO PDF file be so converted by
  Adobe Acrobat Professional afterward, prior to release so that
  OOo/LO users will have that extra functionality.
  
  What purpose do you want this functionality for?
  
  ...
  It seems foolish not to so enable them for the Comment and Review
  function, considering its ease to do so with no added cost or real
  time and effort...
  
  But for what purpose?
  
  Nino
 
 DUH! For any users wanting to add any highlighting and such--a thing
 typically done by millions of students and others over the past few
 decades on their printed material and books by (usually
 yellow-colored) magic markers.

Sorry, Gary, for my ignorance ;-)

I myself have never had the idea to use PDF and highlight something 
therein, so I just did not know / could not imagine that this is done by 
so many people today. I remember how happy we have been some decades ago 
when PDF was invented and everybody could read a document with the 
same layout all over the world. So I just did not recognize the 
interactive capabilities of PDF today.

 That highlighting functionality can
 also be done now electronically on PDFs (as it is commonly done on
 such converted PDFs) and even carried over to printed hard copy, if
 users so desire to print them out afterward.
 
 In addition to highlighting, editorial comments and the like by users
 could also be added directly to the PDF documents, among other
 capabilities.

From these facts I'd say: There is a grain of truth in your arguments 
;-) 

But - however - I'd still say, if we provide a User Manual, then we do 
this for one reason: to enable more users to use our software in a 
better way. So primary goal is to attract/ enable/ empower /educate 
software users. If some of them really want to highlight the manual or 
enter comments, ok, maybe. But this is too far from the original purpose 
in my humble eyes. So it might be good to offer it as a service from 
someone who believes it makes the difference. But not for us, who are 
offering primarily the core services. Just like many Extensions are 
built by external persons. However, if they really provide a 
substantial surplus, then people will love them and call for integration 
into core. So the way to go is, at least for the moment, find someone to 
implement the functionality, offer it publicly, and wait :-)

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] HTML versions of the Guides

2011-06-23 Thread Nino Novak
On Thursday, 23. June 2011 19:50:49 Gary Schnabl wrote:
 On 6/23/2011 1:44 PM, Nino Novak wrote:
  On Thursday, 23. June 2011 18:53:12 Gary Schnabl wrote:
  On 6/23/2011 12:44 PM, Nino Novak wrote:
  Hi Gary,
  
  On Thursday, 23. June 2011 18:35:27 Gary Schnabl wrote:
  Therefore, I suggest that every OOo/LO PDF file be so converted
  by Adobe Acrobat Professional afterward, prior to release so
  that OOo/LO users will have that extra functionality.
  
  What purpose do you want this functionality for?
  
  ...
  It seems foolish not to so enable them for the Comment and
  Review function, considering its ease to do so with no added
  cost or real time and effort...
  
  But for what purpose?
  
  Nino
  
  DUH! For any users wanting to add any highlighting and such--a
  thing typically done by millions of students and others over the
  past few decades on their printed material and books by (usually
  yellow-colored) magic markers.
  
  Sorry, Gary, for my ignorance ;-)
  
  I myself have never had the idea to use PDF and highlight something
  therein, so I just did not know / could not imagine that this is
  done by so many people today. I remember how happy we have been
  some decades ago when PDF was invented and everybody could read
  a document with the same layout all over the world. So I just did
  not recognize the interactive capabilities of PDF today.
  
  That highlighting functionality can
  also be done now electronically on PDFs (as it is commonly done on
  such converted PDFs) and even carried over to printed hard copy,
  if users so desire to print them out afterward.
  
  In addition to highlighting, editorial comments and the like by
  users could also be added directly to the PDF documents, among
  other capabilities.
  
   From these facts I'd say: There is a grain of truth in your
   arguments
  
  ;-)
  
  But - however - I'd still say, if we provide a User Manual, then
  we do this for one reason: to enable more users to use our
  software in a better way. So primary goal is to attract/ enable/
  empower /educate software users. If some of them really want to
  highlight the manual or enter comments, ok, maybe. But this is too
  far from the original purpose in my humble eyes. So it might be
  good to offer it as a service from someone who believes it makes
  the difference. But not for us, who are offering primarily the
  core services. Just like many Extensions are built by external
  persons. However, if they really provide a substantial surplus,
  then people will love them and call for integration into core. So
  the way to go is, at least for the moment, find someone to
  implement the functionality, offer it publicly, and wait :-)
  
  Nino
 
 You can easily try it out. Try the Adobe website. They probably have
 such enabled PDFs for users to practice on.
 
 Otherwise, email me, and I will send you as an attachment an enabled
 Writer Guide PDF.

Thanks for the offer :)

However, this will have to wait a bit because at the moment my brain is 
too full that I can't think about even more things to busy myself with. 

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] User Guides - Bleeding edge versions?

2011-06-23 Thread Nino Novak
On Thursday, 23. June 2011 10:25:36 David Nelson wrote:
 Hi Nino,
 
 Sorry I got there late. If you need any help with Alfresco, please do
 feel free to buzz me.

Thanks, David. 

At first glance, all seems self-explaining, so I'll return to you (or 
the list) if I can't solve something myself.

 All the latest and greatest Engish docs stuff
 is on Alfresco, as Jean explained, but the wiki is being used as the
 final drop point for user-downloadable product.

That's the reason I wanted access to Alfresco: to be able to inform 
myself about the status quo without asking :-)
 
 I'm busy working on workflows on Alfresco at this time, so things
 will get better organized soon.

Fine. 


 If the German community wants to test Alfresco as a working platform,
 please do give a heads-up and I'll be pleased to give you any help
 possible.

We are just starting to explore working environments for 
translation/authoring in fine granular portions. The first tool to test 
was/is wiki, which - as far as I notice - seems to be well accepted by 
the majority of contributors. So the first choice was the best in this 
case. At least for the moment ;)

BTW: What we are looking for is a collaborative editing tool. Does 
Alfresco provide such a tool?

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] User Guides - Bleeding edge versions?

2011-06-23 Thread Nino Novak
On Thursday, 23. June 2011 22:26:34 David Nelson wrote:
 On Thu, Jun 23, 2011 at 11:00 PM, Nino Novak nn.l...@kflog.org 
wrote:
  BTW: What we are looking for is a collaborative editing tool. Does
  Alfresco provide such a tool?
 
 Well, if you count the ability for a document to be checked out by a
 team member and marked as such until checked in, then yes. Plus,
 workflows can be developed to extend this kind of collaboration.

no, what I meant was the second:
 
 But, if you're thinking of a tool that lets several people work on a
 doc - within LibreOffice Writer, for example - and have edits
 incorporated into a document from several contributors working in
 parallel, then Alfresco does not go that far for the moment.

Yep, that was the question. 


 There is a dormant plugin project on Alfresco Forge for OOo that
 allows/allowed something somewhat akin to this, although it is still
 at an early stage of development. I've been in contact with Jeff
 Potts of the Alfresco project to see if we can't revive development
 of this plugin, and a phone meeting is planned to take place
 sometime next week. One of the LibreOffice devs should be attending
 the meeting, as will the original project admin, as will I, and the
 idea is to see where the code base is at, and what can be done about
 getting things rolling again so that we get it functional for
 LibreOffice. So maybe we'll have some news about that soon? It would
 be interesting functionality.
 
 Does this answer your query?

Thanks, that was exactly my impression after speed-scanning the Alfresco 
Homepage. So for the moment, we will continue to work with the wiki.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] HTML versions of the Guides

2011-06-23 Thread Nino Novak
On Thursday, 23. June 2011 20:29:38 Gary Schnabl wrote:
 On 6/23/2011 1:44 PM, Nino Novak wrote:
  On Thursday, 23. June 2011 18:53:12 Gary Schnabl wrote:
  On 6/23/2011 12:44 PM, Nino Novak wrote:
  Hi Gary,
  
  On Thursday, 23. June 2011 18:35:27 Gary Schnabl wrote:
  Therefore, I suggest that every OOo/LO PDF file be so converted
  by Adobe Acrobat Professional afterward, prior to release so
  that OOo/LO users will have that extra functionality.
  
  What purpose do you want this functionality for?
  
  ...
  It seems foolish not to so enable them for the Comment and
  Review function, considering its ease to do so with no added
  cost or real time and effort...
  
  But for what purpose?
  
  Nino
  
  DUH! For any users wanting to add any highlighting and such--a
  thing typically done by millions of students and others over the
  past few decades on their printed material and books by (usually
  yellow-colored) magic markers.
  
  Sorry, Gary, for my ignorance ;-)
  
  I myself have never had the idea to use PDF and highlight something
  therein, so I just did not know / could not imagine that this is
  done by so many people today. I remember how happy we have been
  some decades ago when PDF was invented and everybody could read
  a document with the same layout all over the world. So I just did
  not recognize the interactive capabilities of PDF today.
  
  That highlighting functionality can
  also be done now electronically on PDFs (as it is commonly done on
  such converted PDFs) and even carried over to printed hard copy,
  if users so desire to print them out afterward.
  
  In addition to highlighting, editorial comments and the like by
  users could also be added directly to the PDF documents, among
  other capabilities.
  
   From these facts I'd say: There is a grain of truth in your
   arguments
  
  ;-)
  
  But - however - I'd still say, if we provide a User Manual, then
  we do this for one reason: to enable more users to use our
  software in a better way. So primary goal is to attract/ enable/
  empower /educate software users. If some of them really want to
  highlight the manual or enter comments, ok, maybe. But this is too
  far from the original purpose in my humble eyes. So it might be
  good to offer it as a service from someone who believes it makes
  the difference. But not for us, who are offering primarily the
  core services. Just like many Extensions are built by external
  persons. However, if they really provide a substantial surplus,
  then people will love them and call for integration into core. So
  the way to go is, at least for the moment, find someone to
  implement the functionality, offer it publicly, and wait :-)
  
  Nino
 
 GM (whose HQ is five miles from here...) sells vehicles that they
 build and equip some of them with options, some (most?) of which
 they do not manufacture themselves. Most buyers prefer having
 options being available (especially if they are thrown it at no
 extra cost), even though they may not use them, right away. OnStar
 is one of them that was used so much that GM bought the company that
 made it.

sure ;-) 

But we are not GM, however. If we could take money and initiate a 
project, this would be fine. 

But all we can do is be so attractive that volunteers deliberately 
spring in and do the necessary work. 

So while GM has to pay regard mainly to the external market, we have to 
sell our ideas even to our internal fellows. This works partly by 
sparking enthusiasm in their hearts. But it works better by just doing 
it oneself and giving the result back to the community (if it is 
successfull, of course). 

So finally, why don't you just do it yourself? 

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] HTML versions of the Guides

2011-06-23 Thread Nino Novak
It's pretty after midnight local time here, so a last answer for 
today...

On Friday, 24. June 2011 01:00:38 Gary Schnabl wrote:
 On 6/23/2011 5:16 PM, Nino Novak wrote:


  ... [Offering enhanced PDF Manuals]

  So finally, why don't you just do it yourself?
 
 Duh! I did that--while I was making my lunch today: downloaded the
 Writer UG PDF from the LO site, enabled it with Acrobat, and test ran
 it with Adobe Reader. Time spent: Less than ten minutes, including
 time for posting emails, cooking, eating, a phone call, etc.

No, I meant, why don't you offer the service yourself? 

You did one conversion, ok - but for the service you need to 
- explore legal issues 
- set up a work flow
- market the enhanced version
- offer them on a appropriate website 
- ensure at least as well es possible that the service will be continued 
when you are ill, unwilling or whatever
...
(might be I'm overseeing parts, so pls bare with me)

So, there's much more work to do than to just prototypically show that 
it's possible.

 
 My point is some LO personnel should put aside any biases with regard
 to restrictive tendencies to avoid using proprietary software and
 the like. I realize that open-source exclusivity is nearly akin to
 be like a religion, for a few...

But a major goal of Free + Open Source Software is to give people more 
personal freedom. So why do you think they should put aside biases - 
if they just use their freedom they are offered by FLOSS philosphy. 
Here, they are allowed to use whatever tool they want, so - let them 
enjoy doing so. 

You might be right that indeed some people behave kind of rather 
fundamentalistic. But - that's their choice. If you want them to behave 
differently the only thing is to argue and sell them your ideas. 

And indeed, that's what you are doing, so if nobody bites into the lure, 
it might be the wrong moment, not enough persuasing arguments, the wrong 
people, or I don't know what else. 

Try again later? 

Choose a different audience? 

Do it yourself? (I mean the whole thing, not just showing that it works 
in principle) 

 
 Late in my work career, I spent a few years teaching at both public
 and private K-12 schools in metro Detroit. Many of the brighter,
 college-oriented  kids would, on their own, employ their magic
 markers for highlighting items in their books or other printed
 documents, much the same that we did decades earlier--both at school
 and afterward. Highlighting is actually very common; otherwise firms
 would not sell billions of Sharpies and the like.

Ok, so your experience predestinates you to speak in favor of offering 
enhanced PDF, but still you have to persuade people here to follow your 
argumentation.  
 
 But now, PDF editing/reviewing functionality can be effortlessly
 imparted to any and all PDFs, once enabled by a simple, one-time
 conversion by Acrobat for use for anybody with the ubiquitous Adobe
 Reader afterward.

Yes, I see the point that it might be an - let's say - interesting 
possibility. 

But speaking fo myself personnaly, I'm contributing to this project here 
just because I enjoy doing things I love and decide myself to do. So I 
might have catched up with your idea and helping you to propagate it. 

But alas, I haven't. 

For whatever reason - I just haven't. 

It's not attractive enough for me to put energy into it. Not even a 
small amount (as testing the enhanced PDF). 

This is absolutely not meant to offend you or to discredit your opinion 
or intention - in no way. 

But it is just not attractive enough for me to catch fire. At least not 
at the moment.

And, obviously it did not attract many other people either. 

Now (if you did not receive tens of private mails speaking in favor of 
your idea) I'd say, well - did not work this time, with this audience, 
with these arguments - so let's try later. Or a slightly different idea. 
Or with new arguments. Or what else. 

But it's up to you, how you decide. That's freedom :-)

Nino
definitely falling asleep in a few moments ;-)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] HTML versions of the Guides

2011-06-22 Thread Nino Novak
On Wednesday, 22. June 2011 09:15:52 Gary Schnabl wrote:

 A DTD (say, a DocBook 4.5 DTD--the last normative version, 03 Oct
 2006) only deals with document structure--not formatting a document.
 So, you would have to employ something else for formatting purposes,
 much like CSS formats XHTML code.

 [lots of technical stuff snipped]

(Sorry, I'm really not an expert here, I just wanted to share the idea.)

Gary, my point was not to *use* DocBook but to take ODT and provide 
export filters to generate HTML *like* DocBook does. 
 

 OOo really never did much with its so-called DocBook XML.

But - at least from a non-expert view like mine - DocBook seems to be 
XML with chapters, paragraphs and so on, and ODT is XML with chapters, 
paragraphs and so on. So at least in theory they should be mutually 
convertable, shouldn't they? 

So hypothetically, the DocBook-to-HTML converter should be easliy 
tweakable to take ODT as input. Ok, by an advanced developer ;-)

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-documentation] User Guides - Bleeding edge versions?

2011-06-21 Thread Nino Novak
Hi,

as the Germanophone project is starting to update + translate the 
localized Versions of the User Guides (beginning with Getting Started), 
I'd like to know if there are some newer versions (or drafts) available 
than those found in the wiki[1]. 

And if there are some, where can find them without asking?

Thanks,
Nino
[1] http://wiki.documentfoundation.org/Documentation

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] User Guides - Bleeding edge versions?

2011-06-21 Thread Nino Novak
On Wednesday, 22. June 2011 00:17:52 Tom Davies wrote:
 Hi :)
 I think Alfresco might be an excellent place to do the translations. 
 I think part of the set-up for it included space for translation
 work?  I thought translations teams had already chosen whether to
 work within the Alfresco framework or to carry on with whatever
 system they are already familiar with.

We are testing odfauthors and wiki for translation work. Maybe if the 
tooling will not satisfy our (growing?) needs, we will test Alfresco in 
future. 

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Re: Proposed book on styles and templates.

2011-06-20 Thread Nino Novak
On Monday, 20. June 2011 00:06:04 Gary Schnabl wrote:

 Perhaps, these might have been fixed since I last recently used them.
 However, I would strongly doubt that because they have remained that
 way from the OOo version 2 days, possibly even earlier. I noticed
 around five years ago that somebody complained about them also, on a
 blog or whatever. But, I only came upon the OOo scene right when
 version 2 was being introduced back during early 2006. I never
 brought it up myself, though, until today.

I don't know about this special case but my impression with LibO is that 
such things get very very quickly fixed once they are clearly reported 
as a bug and do have an accepted solution. So the way to go is, first 
verify the behavior in the latest dev release, and if still present, 
report a bug as adequately as possible and be prepared to give 
additional infos when requested.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] What I'm doing with LibO and Apache OOo

2011-06-20 Thread Nino Novak
On Monday, 20. June 2011 08:55:45 Jean Hollis Weber wrote:
 I have accepted an invitation to join the Apache PPMC (Podling
 Project Management Committee) for OpenOffice.org. 

Good luck!


  I continue to believe that the more the LibO
 and OOo docs teams can work together, the better off we'll all be,

+1 
my full support for this belief.

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Rewrote Linux part of Parallel Install Instructions, please review

2011-06-20 Thread Nino Novak
Hi documenters,

whoever wants to install a new LibreOffice version in parallel in order 
to test it or to try out new features:

I rewrote the intstructions for Linux to make them more 
comprehensible[1]. 

Feedback welcome (I'm not a native English speaker).

Please be aware that installing developmental, beta or RC releases might 
screw up your system. Therefore, it is recommended to install them on 
testing machines only.

Nino
[1] http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Re: Proposed book on styles and templates.

2011-06-19 Thread Nino Novak
Hi Gary,

On Sunday, 19. June 2011 20:11:57 Gary Schnabl wrote:

 I could add a few items:
 (1) The predefined List and Numbering paragraph styles are
 inconsistent among its various levels, making them less useful. This
 is an implementation issue that the developers need to fix
 themselves, assuming that they would care to...

Hey, but that's their job ;-)

Do you have a bug ID? 
 
Regards, 
Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Collecting small things in the Wiki

2011-06-13 Thread Nino Novak
Hi Regina, all,

(I don't know if it's good to involve myself into this discussion as I 
probably won't have enough time to add/translate content to the wiki, 
but, however)

On Monday, 13. June 2011 11:58:27 Regina Henschel wrote:
 Hi Nino,
 
 here the answer from Martin Bayer. It is in German.

Thank you.

I'm trying to translate Martin's main points and to add my comments.

Maybe you can forward this posting to Martin, I don't know if he is 
subscribed here.


 Das LibreOfficeWiki ist schon jetzt komplett zweisprachig, was
 Systemtexte und Hilfeseiten anbelangt. Die Auswahl erfolgt nach
 Browser-Einstellungen oder - bei angemeldeten Benutzern - über die
 Einstellungen im Profil.

His point here is, that the GUI is already international (with browser 
detection). 

Nice - but it does not help to have an English Wiki GUI if the Content 
is German ;-)


 Damit die einzelnen Seiten (topics) aber bei Namensgleichheit nicht
 in Konflikt zueinander geraten, könnte man das Wiki z.B. so
 umorganisieren:
 
 de.libreofficewiki.de
 en.libreofficewiki.de
 ...

The idea is to keep the different Language versions in separate Wikis. 
That's fine, I'd say. We should go for it, or better Martin, please do 
it ;-)

Maybe a domain like libreofficewiki.org could better serve the i18n 
idea?

 
 Technisch gesehen wären das dann zwar getrennte Wikis, aber man kann
 natürlich für eine Verlinkung verwandter Themen untereinander sorgen
 und auch ein einheitliches Erscheinungsbild (Logo, Name usw.)
 schaffen.

The lookfeel of each language wiki should be adapted.

Ok :-)
 
 Diese Verlinkung kann aber nur dann automatisch geschehen, wenn die
 jeweiligen Seiten in den unterschiedlichen Sprachversionen den selben
 Namen haben. In der Praxis heißt dies, eine automatische Verlinkung
 wäre nur bei Seiten zu Eigennamen wie LibreOffice oder
 OpenDocument möglich, bei allen anderen wäre eine Verlinkung
 Handarbeit (was sich aber nicht wesentlich von der Lage z.B. bei
 MediaWiki unterscheidet).

Automatic interlinking works only for identical Page Titles.

My suggestion would be to go for manual interlinking first but to keep 
the possibility open to switch to automatic interlinking later or - if 
possible - for a certain section of the Wiki. I.e. if the different 
languages have completely different content, there is no need for 
automatic linking. But if the amount of direct translations rises, 
automation can help a lot.

 
 Wichtig ist natürlich, dass es ausreichend Beteiligung gibt, d.h.
 dass das neue Wiki dann auch mit Inhalten gefüllt wird.

Heavy contribution is desired :-)

(Aggreed)

 In diesem
 Zusammenhang sollte man sich auch Gedanken über die Lizenz machen:
 Der deutschsprachige Altbestand ist unter GFDL lizenziert. TDF/LO
 hat sich jedoch für eine CC-Lizenz entschieden. Für ein
 englischsprachiges Wiki könnte man sich also entscheiden für GFDL,
 CC oder GFDL+CC (oder etwas ganz anderes).

Licensing question should be solved. 

(What is the best Licence for LibO documentation? I'm not an expert 
here.)

 
 Natürlich müsste man für das neue Wiki auch noch ein neues Logo
 entwerfen und dieses von der TDF absegnen lassen, da die allgemeinen
 Regeln für die Verwendung des Namens LibreOffice und des Logos eine
 Lösung ähnlich wie die für das alte OpenOffice.org-Wiki nicht decken.

Logo + Theme should be negotiated with TDF. 

(Who can do this? Martin?)
 
 Ansonsten ließe sich die hier angerissene Lösung in relativ kurzer
 Zeit realisieren, d.h. innerhalb von ungefähr einem Tag bis einer
 Woche. Was die Ressourcen anbelangt, so ist der Betrieb dank der
 großzügigen Unterstützung durch WikiWikiWeb.de und Freies Office
 Deutschland e.V. bereits bis Mai 2013 gesichert. Wenn man
 Anderes/Besseres wollte, müsste man das jetzt klar formulieren, um
 weitere Möglichkeiten auszuloten. 

The above solution could be realized in short time and the server 
hosting is granted for the next two years. 

I'd say, this is a good starting point for English/international Tips  
Tricks or similar collections. But nobody can know if it will be 
accepted and filled by the community. But it's good to offer this 
possibility. After a year or two, we will know better.

Apropos, when set up, maybe the internationalisation of 
libreofficewiki.de should be announced on the website and i18n lists? 

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-documentation] Collecting small things in the Wiki

2011-06-12 Thread Nino Novak
On Sunday, 12. June 2011 00:54:25 Jean Weber wrote:

 [libreofficewiki vs tdf wiki] 
 
 Sorry, I misunderstood you. I thought you were talking about the LibO
 wiki, and when I replied I was referring to the LibO wiki. I agree
 that the docs info and knowledge base should be on the LibO wiki,
 not the TDF wiki. In fact, I don't think I knew there was an TDF
 wiki.

Ok, so probably we have to agree upon nicknaming the different wikis: 

(A) By TDF Wiki I thought of http://wiki.documentfoundation.org . This 
wiki serves - according to its main page - many needs simultaneously[1, 
see below], but at present in my eyes mainly for project coordination.

(B) By libreofficewiki I thought of http://www.libreofficewiki.de, 
which is just an alias for the old http://www.ooowiki.de - a very good 
source of specific information bits and Howtos about OpenOffice.org (but 
only in German language).

(C) I don't know of other public dedicated wikis at present. However, 
there are libreoffice wiki sections in e.g. the German Ubuntu Wiki [2] 
and probably other, non-LibO Wikis of course. 

(D) Finally, to complete the list, the wiki on 
http://help.libreoffice.org is not a public (i.e. community writable) 
wiki at the moment, it is just the wikified content of the online help 
from the LibO software. But it is sometimes referred to as LibO Wiki as 
well.

So what I've suggested to do is setting up libreofficewiki.de (see B) as 
multilanguage version and translate the contents (I'd suggest starting 
with English and then followed by other languages)

Out of usability reasons I'd not suggest to put such little bits of end 
user information into the TDF wiki (A). At least not at present. 

In times of OOo, the argumentation for using the wiki was different: 
They suggested to put as much as possible information into the OOo Wiki 
(here I mean: wiki.services.ooo..., not ooowiki.de) to make it the 
biggest and best possible all-purpose knowledge base. Which is a good 
argument, of course, but the problem is that for not-so-advanced users 
there is too much information so the average user does get too much 
search results and does not know where to start. All-in-one is only good 
for advanced people, and if it can be filtered efficiently (e.g. show 
results in one or a desired set of languages only). 

Nino

[1] This wiki is currently work in progress and will subsequently 
provide information on our ideas, projects, visions, goals and products, 
and everyone can contribute. 
[2] http://wiki.ubuntuusers.de/LibreOffice

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Collecting small things in the Wiki

2011-06-12 Thread Nino Novak
one small correction: 

On Sunday, 12. June 2011 14:45:53 Nino Novak wrote:

 (B) By libreofficewiki I thought of http://www.libreofficewiki.de,
 which is just an alias for the old http://www.ooowiki.de - a very
 good source of specific information bits and Howtos about
 OpenOffice.org (but only in German language).

...about OpenOffice.org and LibreOffice of course.

N.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-documentation] Online help online?

2011-01-29 Thread Nino Novak
On Saturday 29 January 2011 10:30, Hal Parker wrote:
 I'm sure I read recently that the online help is available online
 (wiki, perhaps?) but I've lost track of where it is.

 Can someone remind me where to find it, please? Thanks.

http://help.libreoffice.org/

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



Re: [libreoffice-documentation] Base documentation

2011-01-26 Thread Nino Novak
Hi,

On Wednesday 26 January 2011 22:43, Hal Parker wrote:

 I personally don't have much database experience beyond the trivial,
 but I'm good at testing, critiquing, and editing, revising... if only
 we can find some database people to write an initial draft!

For me personally, the best Base introduction was a little tutorial 
called base_entwurf_einer_datenbank.odt[1] (translated back to English 
it might read Base - creating a sample database). It claims to be a 
German polished translation of issue 28136 [2].

As my impression of the doc team here around is rather good ;) I just 
want to suggest you to think also of a tutorial-like Guide. Lerning by 
doing is Not Bad(TM). 

Of course, the tutorial only covers a very little section of the Base 
functionality but it enables the reader to work with Base better than 
any other doc I found. 

So the first idea could be to extend this tutorial (e.g. how n:m 
relations are handled in queries, forms and reports). 

Another idea might be to add some background chapters about database 
theory, but there are plenty of them around so this does not really 
seem necessary. 

Of course, only if you want to take this little tutorial as starting 
point - it's just a suggestion.

Nino
[1] http://www.oooauthors.org/deutsch/base
[2] http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=28136

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



Re: [libreoffice-documentation] help with wiki math syntax

2011-01-20 Thread Nino Novak
Hi,

On Thursday 20 January 2011 12:19, Sophie Gautier wrote:
 Hi all,

 I (or we FR project) need help on writing formulas on the wiki. I've
 asked for the MathJax extension to be added, but Manuel told me that
 a LateX framework was already there:
 http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Formula

Maybe it's not enabled?
quote
To have math rendered, you have to set $wgUseTeX = true; in 
LocalSettings.php.
/quote

Nino

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***


Re: [libreoffice-documentation] Readme - sys requirements missing for windows and mac

2010-12-28 Thread Nino Novak
On Tuesday 28 December 2010 13:37, Sophie Gautier wrote:

 Guess what? I was lazy enough to take them from our OOo3.3 .po files
 ;)

ok, thanks for the reply. 

I was just wondering where they do appear first :-)

 it was usually defined by Martin Hollmichel for each version just 
 after features freeze and in time for our last translation handoff.

 Now we should take care of the version that will be uploaded on the
 documentation wiki.

(And also how far we can go with back compatibility)

 I'm working on a checklist for coordinating dates 
 and tasks as we had for OOo, it will be easier to track all this for
 the next time.

Nice :-)

Regards,
Nino
(PS: I unfortunately hit the wrong button, so my original mail will 
hopefully appear in the list in a couple of time units)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***


Re: [libreoffice-documentation] Readme - sys requirements missing for windows and mac

2010-12-28 Thread Nino Novak
On Tuesday 28 December 2010 12:58, Sophie Gautier wrote:
 It will be too late for 3.3, but could it be possible at least to add
 the sys requirements for Mac and Windows on the website readme page
 and keep it for the next .sdf file?

Sophie, all,

where does one know the exact sys requirements from? 
Who does define them at what time?

Thanks,
Nino


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***