RE: VDE 0565
Massimo, DIN VDE 0565 covers three parts: Part 1/A2 1989-01: Radio interference suppression devices - Radio-interference capacitors (3 003 49-BSI) Part 2/A1 1989-01: Radio-interference suppression chokes up to 16A and ground chokes from 16A to 36A (3 003 50-BSI) Part 3/A3 1989-01: Radio interference filter up to 16A (3 004 60-BSI) I could not find any reference to a corresponding IEC or CENELEC standard to DIN VDE 0565. All I can tell you that there is an English translation done by BSI available and can be ordered from the VDE-Verlag in Offenbach (Tel. +49-69-840006-0) or Berlin (Tel. +49-30-348001-0). I added the order numbers in brackets for the three parts behind the description of the standard. Since there obviously no harmonized European standard for this national norm, I don't think you can declare compliance to this VDE standard in the scope of a EU CE Declaration of Conformity. However, the manufacturer may request compliance with this German standard for your product, but in the scope of the product specifications. I hope this information brings you at least a little bit closer to an answer of your question. Kind regards, Paris Dieker Compaq Computer EMEA GmbH Environmental Engineering & Agency Compliance Einsteinring 30, 85609 Dornach, Germany Tel. +49 (0)89 9933-2332 Fax +49 (0)89 9933-2995 Email: paris.die...@compaq.com >-Original Message- >From: regr...@esaote.com [SMTP:regr...@esaote.com] >Sent: Friday, January 30, 1998 9:24 AM >To:emc-p...@majordomo.ieee.org >Subject: VDE 0565 > >Hello! >Within the technical data of a power line choke I read: "compliance with >VDE 0565". I guess it's a large German standard about safety (?) and >performances (?) of passive components used in power line filters. >Does anybody know the corresponding IEC or CENELEC standards (if any)? >The manufacturer claims a CE conformity. Is the compliance with this >national standard enough? >Thanks >Massimo > >--- >ESAOTE S.p.A. Massimo Polignano >Research & Product Development Regulatory Affairs >Via di Caciolle,15 tel:+39.55.4229402 >I- 50127 Florencefax:+39.55.4223305 > e-mail: regr...@esaote.com > >
Re: VDE 0565
Massimo, VDE 0565 contains 8 parts, the one dealing with chokes is part 2, part 2-1 and 2-2 which correspond to EN 138000, EN 138100 and EN 138101. (all dated march 1997) I could not find a corresponding IEC standard. Mit freundlichen Gruessen/ Best regards, Volker Gasse IBM Germany, Technical Relations/Product Safety, D3114/7103-91, Tel: +49 7031-16-6796, Fax: -6916, e-mail: ga...@de.ibm.com owner-emc-p...@majordomo.ieee.org on 30.01.98 16:03:15 Please respond to regr...@esaote.com @ internet To: emc-p...@majordomo.ieee.org @ internet cc: Subject: VDE 0565 Hello! Within the technical data of a power line choke I read: "compliance with VDE 0565". I guess it's a large German standard about safety (?) and performances (?) of passive components used in power line filters. Does anybody know the corresponding IEC or CENELEC standards (if any)? The manufacturer claims a CE conformity. Is the compliance with this national standard enough? Thanks Massimo --- ESAOTE S.p.A. Massimo Polignano Research & Product Development Regulatory Affairs Via di Caciolle,15 tel:+39.55.4229402 I- 50127 Florencefax:+39.55.4223305 e-mail: regr...@esaote.com
VDE 0565
Hello! Within the technical data of a power line choke I read: "compliance with VDE 0565". I guess it's a large German standard about safety (?) and performances (?) of passive components used in power line filters. Does anybody know the corresponding IEC or CENELEC standards (if any)? The manufacturer claims a CE conformity. Is the compliance with this national standard enough? Thanks Massimo --- ESAOTE S.p.A. Massimo Polignano Research & Product Development Regulatory Affairs Via di Caciolle,15 tel:+39.55.4229402 I- 50127 Florencefax:+39.55.4223305 e-mail: regr...@esaote.com
