[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
Brion VIBBER has submitted this change and it was merged. Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: Id6c4d3e9c6f61b3cdebea5acd3aedb36242d415c --- M wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings 8 files changed, 55 insertions(+), 3 deletions(-) Approvals: Brion VIBBER: Looks good to me, approved diff --git a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings index 860f3f1..029547e 100644 --- a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ open-link-cancel = გაუქმება; search-searching = იძებნება...; search-field-placeholder-text = ძიება ვიკიპედიაში; +search-loading-section-remaining = იტვირთება სტატიის დარჩენილი ნაწილი...; search-loading-article-loaded = სტატია ჩაიტვირთა.; search-cancel = გაუქმება; search-titles = სათაურები; @@ -67,6 +68,7 @@ search-recent-clear-cancel = გაუქმება; search-recent-clear-delete-all = ყველას წაშლა; main-menu-title = მეტი; +main-menu-language-title = მოძებნე $1 ვიკიპედიაში; main-menu-language-toggle-show = ენების ჩვენება; main-menu-language-toggle-hide = ენების დამალვა; main-menu-language-selection-saved = ენის არჩევა დამახსოვრებულია; @@ -114,6 +116,7 @@ edit-summary-choice-added-category = კატეგორიის დამატება; edit-summary-choice-added-missing-info = გამოტოვებული ინფორმაციის დამატება; edit-summary-choice-other = სხვა; +article-pull-to-refresh-is-refreshing = სტატიის განახლება; about-title = შესახებ; about-wikipedia = ვიკიპედია; about-contributors = ავტორები; @@ -141,6 +144,8 @@ onboarding-wikipedia = ვიკიპედია; onboarding-free-encyclopedia = თავისუფალი ენციკლოპედია; preference_title_eventlogging_opt_in = გამოყენების ანგარიშის გაგზავნა; +page_protected_sysop = ეს გვერდი სრულად დაცულია.; +page_protected_can_not_edit = თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის რედაქტირების უფლება; page_protected_can_not_edit_title = ეს გვერდი დაცულია; license-footer-text = კონტენტი ხელმისაწვდომია $1-ით; license-footer-name = CC BY-SA 3.0; @@ -158,9 +163,16 @@ menu-more-accessibility-label = მეტი პარამეტრები; menu-trash-accessibility-label = წაშლა; nearby-title = სიახლოვეს; +nearby-distance-label-meters = $1 მ; +nearby-distance-label-km = $1 კმ; +nearby-distance-label-feet = $1 ფუტი; +nearby-distance-label-miles = $1 მილი; +nearby-pull-to-refresh-prompt = აწიეთ, რათა განახლდეს; nearby-pull-to-refresh-is-refreshing = გადატვირთვა; nearby-loading = ახლომდებარე სტატიები იტვირთება...; nearby-loaded = ახლომდებარე სტატიები ჩამოიტვირთა; nearby-open-in-maps = რუკაზე გახსნა; nearby-cancel = გაუქმება; nearby-location-updates-denied = აპლიკაციას არ აქვს ადგილმდებარეობის განახლებაზე წვდომის უფლება.; +nearby-location-updates-enable = ლოკაციის განახლებებისათვის გახსენით პარამეტრების აპლიკაცია და აირჩიეთ შემდეგი:; +nearby-location-updates-settings-menu = კონფიდენსიალურობა ლოკაციის სერვისი ვიკიპედია; diff --git a/wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings index 5b69b30..cd56eed 100644 --- a/wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings @@ -11,6 +11,7 @@ Wff-o9-AdH.text = შესვლა; aUp-0e-F6i.text = ბოლო გვერდები ვერ მოიძებნა!; c3c-PU-Exz.text = გახსენი ანგარიში; +heA-3K-nhS.text = უკვე გაქვთ ანგარიში? გაიარეთ ავტორიზაცია; jiW-Cg-oL3.text = გახსენი ანგარიში; kVb-lx-d6C.placeholder = პაროლი; mAk-1N-jPC.placeholder = მომხმარებლის სახელი; diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings index 333aa71..30f3420 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings @@ -72,7 +72,7 @@ wikitext-upload-save-terms-name = Gebruiksvoorwaarden; wikitext-upload-save-license-name = CC BY-SA 3.0; open-link-title = Koppeling openen; -open-link-cancel = Annuleren; +open-link-cancel = Annuleer; search-searching = Bezig met zoeken...; search-no-matches = Geen overeenkomsten gevonden voor de zoekterm.; search-field-placeholder-text = Zoeken in Wikipedia; diff --git a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings index 843de84..bf96883 100644 --- a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings @@ -7,6 +7,7 @@ // Author: Mordecool // Author: Rodrigo codignoli // Author: Tooguether +// Author: Webysther article-languages-label = Escolha um idioma; article-languages-cancel = Cancelar; @@ -147,6 +148,13 @@ edit-summary-choice-other = Outros; credits-wikimedia-repos = Wikimedia; credits-external-libraries = Externo; +about-title =
[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/184395 Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: Id6c4d3e9c6f61b3cdebea5acd3aedb36242d415c --- M wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings 8 files changed, 55 insertions(+), 3 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/95/184395/1 diff --git a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings index 860f3f1..029547e 100644 --- a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ open-link-cancel = გაუქმება; search-searching = იძებნება...; search-field-placeholder-text = ძიება ვიკიპედიაში; +search-loading-section-remaining = იტვირთება სტატიის დარჩენილი ნაწილი...; search-loading-article-loaded = სტატია ჩაიტვირთა.; search-cancel = გაუქმება; search-titles = სათაურები; @@ -67,6 +68,7 @@ search-recent-clear-cancel = გაუქმება; search-recent-clear-delete-all = ყველას წაშლა; main-menu-title = მეტი; +main-menu-language-title = მოძებნე $1 ვიკიპედიაში; main-menu-language-toggle-show = ენების ჩვენება; main-menu-language-toggle-hide = ენების დამალვა; main-menu-language-selection-saved = ენის არჩევა დამახსოვრებულია; @@ -114,6 +116,7 @@ edit-summary-choice-added-category = კატეგორიის დამატება; edit-summary-choice-added-missing-info = გამოტოვებული ინფორმაციის დამატება; edit-summary-choice-other = სხვა; +article-pull-to-refresh-is-refreshing = სტატიის განახლება; about-title = შესახებ; about-wikipedia = ვიკიპედია; about-contributors = ავტორები; @@ -141,6 +144,8 @@ onboarding-wikipedia = ვიკიპედია; onboarding-free-encyclopedia = თავისუფალი ენციკლოპედია; preference_title_eventlogging_opt_in = გამოყენების ანგარიშის გაგზავნა; +page_protected_sysop = ეს გვერდი სრულად დაცულია.; +page_protected_can_not_edit = თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის რედაქტირების უფლება; page_protected_can_not_edit_title = ეს გვერდი დაცულია; license-footer-text = კონტენტი ხელმისაწვდომია $1-ით; license-footer-name = CC BY-SA 3.0; @@ -158,9 +163,16 @@ menu-more-accessibility-label = მეტი პარამეტრები; menu-trash-accessibility-label = წაშლა; nearby-title = სიახლოვეს; +nearby-distance-label-meters = $1 მ; +nearby-distance-label-km = $1 კმ; +nearby-distance-label-feet = $1 ფუტი; +nearby-distance-label-miles = $1 მილი; +nearby-pull-to-refresh-prompt = აწიეთ, რათა განახლდეს; nearby-pull-to-refresh-is-refreshing = გადატვირთვა; nearby-loading = ახლომდებარე სტატიები იტვირთება...; nearby-loaded = ახლომდებარე სტატიები ჩამოიტვირთა; nearby-open-in-maps = რუკაზე გახსნა; nearby-cancel = გაუქმება; nearby-location-updates-denied = აპლიკაციას არ აქვს ადგილმდებარეობის განახლებაზე წვდომის უფლება.; +nearby-location-updates-enable = ლოკაციის განახლებებისათვის გახსენით პარამეტრების აპლიკაცია და აირჩიეთ შემდეგი:; +nearby-location-updates-settings-menu = კონფიდენსიალურობა ლოკაციის სერვისი ვიკიპედია; diff --git a/wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings index 5b69b30..cd56eed 100644 --- a/wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings @@ -11,6 +11,7 @@ Wff-o9-AdH.text = შესვლა; aUp-0e-F6i.text = ბოლო გვერდები ვერ მოიძებნა!; c3c-PU-Exz.text = გახსენი ანგარიში; +heA-3K-nhS.text = უკვე გაქვთ ანგარიში? გაიარეთ ავტორიზაცია; jiW-Cg-oL3.text = გახსენი ანგარიში; kVb-lx-d6C.placeholder = პაროლი; mAk-1N-jPC.placeholder = მომხმარებლის სახელი; diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings index 333aa71..30f3420 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings @@ -72,7 +72,7 @@ wikitext-upload-save-terms-name = Gebruiksvoorwaarden; wikitext-upload-save-license-name = CC BY-SA 3.0; open-link-title = Koppeling openen; -open-link-cancel = Annuleren; +open-link-cancel = Annuleer; search-searching = Bezig met zoeken...; search-no-matches = Geen overeenkomsten gevonden voor de zoekterm.; search-field-placeholder-text = Zoeken in Wikipedia; diff --git a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings index 843de84..bf96883 100644 --- a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings @@ -7,6 +7,7 @@ // Author: Mordecool // Author: Rodrigo codignoli // Author: Tooguether +// Author: Webysther article-languages-label = Escolha um idioma; article-languages-cancel = Cancelar; @@ -147,6 +148,13 @@ edit-summary-choice-other = Outros; credits-wikimedia-repos =
[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/182087 Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: I8d7def9fea5dae6797202b9f2fee8f5fcc381fb1 --- M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/87/182087/1 diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings index 09f5f0d..333aa71 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings @@ -85,6 +85,10 @@ search-within-articles = In paginatekst; search-did-you-mean = Bedoelde u $1?; search-recent-title = Recente zoekopdrachten; +search-recent-clear-confirmation-heading = Alle recente zoekopdrachten verwijderen?; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt!; +search-recent-clear-cancel = Annuleren; +search-recent-clear-delete-all = Alles verwijderen; main-menu-title = Meer; main-menu-language-title = Zoeken in Wikipedia in het $1; main-menu-language-toggle-show = Talen bekijken; diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings index 394c38a..b8b7c6d 100644 --- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings @@ -199,7 +199,7 @@ abuse-filter-warning-heading = Эта правка выглядит деструктивной. Вы уверены, что хотите сохранить её?; abuse-filter-warning-subheading = Ваша правка может содержать одно или несколько из следующих действий:; abuse-filter-warning-caps = Печать ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ; -abuse-filter-warning-blanking = Заготовка статьи или спам; +abuse-filter-warning-blanking = Пустая статья или спам; abuse-filter-warning-irrelevant = Нерелевантные внешние ссылки или изображения; abuse-filter-warning-repeat = Повторяющиеся символы; abuse-filter-disallow-heading = Вы не можете сохранить эту правку. Пожалуйста, вернитесь назад и измените её.; -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/182087 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I8d7def9fea5dae6797202b9f2fee8f5fcc381fb1 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND bsitzm...@wikimedia.org ___ MediaWiki-commits mailing list MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
Brion VIBBER has submitted this change and it was merged. Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: Ibd2d885bdf4667354ff8d0acc079895a8c381887 --- M wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings M wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings M wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings A wikipedia/ka.lproj/InfoPlist.strings M wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings A wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings 10 files changed, 134 insertions(+), 15 deletions(-) Approvals: Brion VIBBER: Looks good to me, approved diff --git a/wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings b/wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings index 17b96a9..d408ff8 100644 --- a/wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings +++ b/wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,5 +1,6 @@ // Messages for Bengali (বাংলা) // Exported from translatewiki.net // Author: Aftab1995 +// Author: Aftabuzzaman CFBundleDisplayName = উইকিপিডিয়া; diff --git a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings index cc456d1..f8b2292 100644 --- a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Bengali (বাংলা) // Exported from translatewiki.net // Author: Aftab1995 +// Author: Aftabuzzaman // Author: Tauhid16 article-languages-label = ভাষা নির্বাচন করুন; diff --git a/wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings index b4f9ce3..eda32ba 100644 --- a/wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Bengali (বাংলা) // Exported from translatewiki.net // Author: Aftab1995 +// Author: Aftabuzzaman 21c-U6-yfo.normalTitle = আরেকটি ক্যাপচা দেখান; 5cT-2Y-0Ie.placeholder = ব্যবহারকারী নাম; diff --git a/wikipedia/ka.lproj/InfoPlist.strings b/wikipedia/ka.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000..2e01486 --- /dev/null +++ b/wikipedia/ka.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,5 @@ +// Messages for Georgian (ქართული) +// Exported from translatewiki.net +// Author: MIKHEIL + +CFBundleDisplayName = ვიკიპედია; diff --git a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings index 0d2192b..860f3f1 100644 --- a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings @@ -7,30 +7,49 @@ article-languages-cancel = გაუქმება; article-languages-downloading = სტატიის ენები იტვირთება...; article-languages-filter-placeholder = ენის ფილტრი; +language-button-text = ამ სტატიის წაკითხვა შეგიძლიათ % სხვა ენებზე; history-label = ბოლო; history-section-today = დღეს; history-section-yesterday = გუშინ; history-section-lastweek = გასულ კვირას; history-section-lastmonth = გასულ თვეს; +history-clear-confirmation-heading = წავშალოთ ყველა ბოლო ელემენტი?; +history-clear-confirmation-sub-heading = ამ ქმედების გაუქმება შეუძლებელია!; history-clear-cancel = გაუქმება; history-clear-delete-all = ყველას წაშლა; +zero-charged-verbiage = ვიკიპედია ზერო გამორთულია; +zero-webpage-url = https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ;; +zero-interstitial-title = ვიკიპედია ზეროდან გამოსვლა; +zero-interstitial-continue = დატოვება; +zero-interstitial-cancel = დარჩი აქ; zero-learn-more-learn-more = წაიკითხე მეტი; zero-learn-more-no-thanks = დამალვა; +zero-wikipedia-zero-heading = ვიკიპედია ზერო; +zero-warn-when-leaving = გამაფრთხილე ვიკიპედია ზეროს დატოვებისას; account-creation-logging-in = შედიხართ სისტემაში...; account-creation-passwords-mismatched = პაროლის ველები არ დაემთხვა.; account-creation-saving = ინახება...; +account-creation-login = უკვე გაქვთ ანგარიში? გაიარეთ ავტორიზაცია; account-creation-username-placeholder-text = მომხმარებლის სახელი; account-creation-password-placeholder-text = პაროლი; account-creation-password-confirm-placeholder-text = დაადასტურეთ პაროლი; account-creation-email-placeholder-text = ელ-ფოსტა (არასავალდებულო); +login-name-not-found = შესასვლელად საჭიროა მომხმარებლის სახელი.; +login-name-illegal = თქვენ მიერ მითითებული მომხმარებლის სახელი არალეგალურია.; +login-name-does-not-exist = თქვენ მიერ მითითებული მომხმარებლის სახელი არ არსებობს.; login-password-empty = შესასვლელად საჭიროა პაროლი.; +login-password-wrong = თქვენ მიერ მითითებული პაროლი არასწორია.; +login-throttled = მოკლე დროის მანძილზე საკმაოდ ბევრჯერ შეხვედით.; login-user-blocked = მომხმარებელი ბლოკირებულია.; login-account-creation = არ გაქვს ანგარიში? შეუერთდი ვიკიპედიას.; login-username-placeholder-text = მომხმარებლის სახელი; login-password-placeholder-text = პაროლი; wikitext-downloading = შიგთავსი იტვირთება…; +wikitext-download-failed = უახლესი ვერსიის ხილვა შეუძლებელია.; +wikitext-download-success = შიგთავსი ჩაიტვირთა.;
[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/179966 Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: Ibd2d885bdf4667354ff8d0acc079895a8c381887 --- M wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings M wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings M wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings A wikipedia/ka.lproj/InfoPlist.strings M wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings A wikipedia/ka.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings 10 files changed, 134 insertions(+), 15 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/66/179966/1 diff --git a/wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings b/wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings index 17b96a9..d408ff8 100644 --- a/wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings +++ b/wikipedia/bn.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,5 +1,6 @@ // Messages for Bengali (বাংলা) // Exported from translatewiki.net // Author: Aftab1995 +// Author: Aftabuzzaman CFBundleDisplayName = উইকিপিডিয়া; diff --git a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings index cc456d1..f8b2292 100644 --- a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Bengali (বাংলা) // Exported from translatewiki.net // Author: Aftab1995 +// Author: Aftabuzzaman // Author: Tauhid16 article-languages-label = ভাষা নির্বাচন করুন; diff --git a/wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings index b4f9ce3..eda32ba 100644 --- a/wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/bn.lproj/Main_iPhone.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Bengali (বাংলা) // Exported from translatewiki.net // Author: Aftab1995 +// Author: Aftabuzzaman 21c-U6-yfo.normalTitle = আরেকটি ক্যাপচা দেখান; 5cT-2Y-0Ie.placeholder = ব্যবহারকারী নাম; diff --git a/wikipedia/ka.lproj/InfoPlist.strings b/wikipedia/ka.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000..2e01486 --- /dev/null +++ b/wikipedia/ka.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,5 @@ +// Messages for Georgian (ქართული) +// Exported from translatewiki.net +// Author: MIKHEIL + +CFBundleDisplayName = ვიკიპედია; diff --git a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings index 0d2192b..860f3f1 100644 --- a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings @@ -7,30 +7,49 @@ article-languages-cancel = გაუქმება; article-languages-downloading = სტატიის ენები იტვირთება...; article-languages-filter-placeholder = ენის ფილტრი; +language-button-text = ამ სტატიის წაკითხვა შეგიძლიათ % სხვა ენებზე; history-label = ბოლო; history-section-today = დღეს; history-section-yesterday = გუშინ; history-section-lastweek = გასულ კვირას; history-section-lastmonth = გასულ თვეს; +history-clear-confirmation-heading = წავშალოთ ყველა ბოლო ელემენტი?; +history-clear-confirmation-sub-heading = ამ ქმედების გაუქმება შეუძლებელია!; history-clear-cancel = გაუქმება; history-clear-delete-all = ყველას წაშლა; +zero-charged-verbiage = ვიკიპედია ზერო გამორთულია; +zero-webpage-url = https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ;; +zero-interstitial-title = ვიკიპედია ზეროდან გამოსვლა; +zero-interstitial-continue = დატოვება; +zero-interstitial-cancel = დარჩი აქ; zero-learn-more-learn-more = წაიკითხე მეტი; zero-learn-more-no-thanks = დამალვა; +zero-wikipedia-zero-heading = ვიკიპედია ზერო; +zero-warn-when-leaving = გამაფრთხილე ვიკიპედია ზეროს დატოვებისას; account-creation-logging-in = შედიხართ სისტემაში...; account-creation-passwords-mismatched = პაროლის ველები არ დაემთხვა.; account-creation-saving = ინახება...; +account-creation-login = უკვე გაქვთ ანგარიში? გაიარეთ ავტორიზაცია; account-creation-username-placeholder-text = მომხმარებლის სახელი; account-creation-password-placeholder-text = პაროლი; account-creation-password-confirm-placeholder-text = დაადასტურეთ პაროლი; account-creation-email-placeholder-text = ელ-ფოსტა (არასავალდებულო); +login-name-not-found = შესასვლელად საჭიროა მომხმარებლის სახელი.; +login-name-illegal = თქვენ მიერ მითითებული მომხმარებლის სახელი არალეგალურია.; +login-name-does-not-exist = თქვენ მიერ მითითებული მომხმარებლის სახელი არ არსებობს.; login-password-empty = შესასვლელად საჭიროა პაროლი.; +login-password-wrong = თქვენ მიერ მითითებული პაროლი არასწორია.; +login-throttled = მოკლე დროის მანძილზე საკმაოდ ბევრჯერ შეხვედით.; login-user-blocked = მომხმარებელი ბლოკირებულია.; login-account-creation = არ გაქვს ანგარიში? შეუერთდი ვიკიპედიას.; login-username-placeholder-text = მომხმარებლის სახელი; login-password-placeholder-text = პაროლი; wikitext-downloading = შიგთავსი იტვირთება…; +wikitext-download-failed = უახლესი ვერსიის ხილვა
[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
Brion VIBBER has submitted this change and it was merged. Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: I945481a03719b294eb15f1f39b1fcc2b44c33b94 --- M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings A wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings A wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lt.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 10 files changed, 329 insertions(+), 6 deletions(-) Approvals: Brion VIBBER: Looks good to me, approved diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings index e411b91..f448f53 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings @@ -82,6 +82,11 @@ search-titles = Titloù; search-within-articles = Er pennadoù; search-did-you-mean = N'ho poa ket soñjet kentoc'h e : $1; +search-recent-title = Enklaskoù nevez; +search-recent-clear-confirmation-heading = Lemel an holl enklaskoù nevez; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = Ne c'hall ket an ober-mañ bezañ nullet !; +search-recent-clear-cancel = Nullañ; +search-recent-clear-delete-all = Lemel pep tra; main-menu-title = Muioc'h; main-menu-language-title = Furchal $1 Wikipedia; main-menu-language-toggle-show = Diskouez ar yezhoù; diff --git a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings index 468f283..5f052f2 100644 --- a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings @@ -87,7 +87,7 @@ search-did-you-mean = ¿Quisiste decir $1?; search-recent-title = Búsquedas recientes; search-recent-clear-confirmation-heading = ¿Borrar todas las búsquedas recientes?; -search-recent-clear-confirmation-sub-heading = ¡Esta acción no se puede deshacer!; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = Esta acción no se puede deshacer.; search-recent-clear-cancel = Cancelar; search-recent-clear-delete-all = Borrar todas; main-menu-title = Más; diff --git a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings index 3d1c66a..ddedcd4 100644 --- a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings @@ -82,6 +82,14 @@ search-loading-section-remaining = در حال بارگیری بقیه مقاله...; search-loading-article-loaded = مقاله بارگیری شده است.; search-cancel = لغو; +search-titles = عنوانها; +search-within-articles = در مقالات; +search-did-you-mean = منظورتان «$1» بود؟; +search-recent-title = جستجوهای اخیر; +search-recent-clear-confirmation-heading = حذف همهٔ آخرین جستجوها؟; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = این عمل نمیتواند برگردانده شود!; +search-recent-clear-cancel = لغو; +search-recent-clear-delete-all = حذف همه; main-menu-title = بیشتر; main-menu-language-title = جستجوی $1 زبان ویکی; main-menu-language-toggle-show = نمایش زبانها; @@ -151,6 +159,8 @@ about-title = درباره; about-wikipedia = ویکیپدیا; about-contributors = مشارکتکنندگان; +about-testers = آزمایشگر; +about-testers-details = QA توسط $1 آزموده شد; about-translators = مترجمها; about-translators-details = این برنامه توسط مترجمان داوطلب در $1 ترجمه شدهاست; about-libraries = کتابخانههای استفادهشده; diff --git a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings index 12344d3..1a63fd7 100644 --- a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings @@ -4,6 +4,7 @@ // Author: Jack Phoenix // Author: Nike // Author: Stryn +// Author: SuperPete article-languages-label = Valitse kieli; article-languages-cancel = Peruuta; @@ -34,6 +35,7 @@ zero-warn-when-leaving = Varoita poistuttaessa Wikipedia Zerosta; zero-settings-devmode = Zeron kehitystila; account-creation-captcha-required = CAPTCHA-varmistus vaaditaan.; +account-creation-captcha-obtaining = Haetaan uutta CAPTCHA-kuvaa.; account-creation-logging-in = Kirjaudutaan...; account-creation-passwords-mismatched = Salasanat eivät täsmää.; account-creation-saving = Tallennetaan...; @@ -57,6 +59,7 @@ wikitext-download-success = Sisältö ladattu.; wikitext-preview-changes = Haetaan esikatselua tekemistäsi muutoksista...; wikitext-preview-changes-none = Ei esikatseltavia muutoksia.; +wikitext-upload-result-unknown = wikitextin lähetystä ei voida varmistaa.; wikitext-upload-captcha-error = Virhe CAPTCHA-varmistuksessa.; wikitext-upload-captcha-needed = Vaaditaan CAPTCHA-varmistus.; wikitext-upload-save = Tallennetaan...; @@ -77,6 +80,14 @@ search-loading-section-remaining = Ladataan artikkelin loppuosaa...; search-loading-article-loaded = Artikkeli ladattu.; search-cancel = Peruuta; +search-titles = Otsikot;
[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/178234 Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: I945481a03719b294eb15f1f39b1fcc2b44c33b94 --- M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings A wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings A wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lt.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 10 files changed, 329 insertions(+), 6 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/34/178234/1 diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings index e411b91..f448f53 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings @@ -82,6 +82,11 @@ search-titles = Titloù; search-within-articles = Er pennadoù; search-did-you-mean = N'ho poa ket soñjet kentoc'h e : $1; +search-recent-title = Enklaskoù nevez; +search-recent-clear-confirmation-heading = Lemel an holl enklaskoù nevez; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = Ne c'hall ket an ober-mañ bezañ nullet !; +search-recent-clear-cancel = Nullañ; +search-recent-clear-delete-all = Lemel pep tra; main-menu-title = Muioc'h; main-menu-language-title = Furchal $1 Wikipedia; main-menu-language-toggle-show = Diskouez ar yezhoù; diff --git a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings index 468f283..5f052f2 100644 --- a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings @@ -87,7 +87,7 @@ search-did-you-mean = ¿Quisiste decir $1?; search-recent-title = Búsquedas recientes; search-recent-clear-confirmation-heading = ¿Borrar todas las búsquedas recientes?; -search-recent-clear-confirmation-sub-heading = ¡Esta acción no se puede deshacer!; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = Esta acción no se puede deshacer.; search-recent-clear-cancel = Cancelar; search-recent-clear-delete-all = Borrar todas; main-menu-title = Más; diff --git a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings index 3d1c66a..ddedcd4 100644 --- a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings @@ -82,6 +82,14 @@ search-loading-section-remaining = در حال بارگیری بقیه مقاله...; search-loading-article-loaded = مقاله بارگیری شده است.; search-cancel = لغو; +search-titles = عنوانها; +search-within-articles = در مقالات; +search-did-you-mean = منظورتان «$1» بود؟; +search-recent-title = جستجوهای اخیر; +search-recent-clear-confirmation-heading = حذف همهٔ آخرین جستجوها؟; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = این عمل نمیتواند برگردانده شود!; +search-recent-clear-cancel = لغو; +search-recent-clear-delete-all = حذف همه; main-menu-title = بیشتر; main-menu-language-title = جستجوی $1 زبان ویکی; main-menu-language-toggle-show = نمایش زبانها; @@ -151,6 +159,8 @@ about-title = درباره; about-wikipedia = ویکیپدیا; about-contributors = مشارکتکنندگان; +about-testers = آزمایشگر; +about-testers-details = QA توسط $1 آزموده شد; about-translators = مترجمها; about-translators-details = این برنامه توسط مترجمان داوطلب در $1 ترجمه شدهاست; about-libraries = کتابخانههای استفادهشده; diff --git a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings index 12344d3..1a63fd7 100644 --- a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings @@ -4,6 +4,7 @@ // Author: Jack Phoenix // Author: Nike // Author: Stryn +// Author: SuperPete article-languages-label = Valitse kieli; article-languages-cancel = Peruuta; @@ -34,6 +35,7 @@ zero-warn-when-leaving = Varoita poistuttaessa Wikipedia Zerosta; zero-settings-devmode = Zeron kehitystila; account-creation-captcha-required = CAPTCHA-varmistus vaaditaan.; +account-creation-captcha-obtaining = Haetaan uutta CAPTCHA-kuvaa.; account-creation-logging-in = Kirjaudutaan...; account-creation-passwords-mismatched = Salasanat eivät täsmää.; account-creation-saving = Tallennetaan...; @@ -57,6 +59,7 @@ wikitext-download-success = Sisältö ladattu.; wikitext-preview-changes = Haetaan esikatselua tekemistäsi muutoksista...; wikitext-preview-changes-none = Ei esikatseltavia muutoksia.; +wikitext-upload-result-unknown = wikitextin lähetystä ei voida varmistaa.; wikitext-upload-captcha-error = Virhe CAPTCHA-varmistuksessa.; wikitext-upload-captcha-needed = Vaaditaan CAPTCHA-varmistus.; wikitext-upload-save = Tallennetaan...; @@ -77,6 +80,14 @@ search-loading-section-remaining = Ladataan artikkelin loppuosaa...; search-loading-article-loaded = Artikkeli ladattu.;
[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/176697 Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: I72ad704d3783024b7f601b9ddb04fe95aafe933d --- M wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings M wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 21 files changed, 106 insertions(+), 2 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/97/176697/1 diff --git a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings index 85e7e3d..7c32707 100644 --- a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings @@ -9,11 +9,15 @@ history-label = سون; history-section-today = بوگون; history-section-yesterday = دونن; +history-section-lastweek = گئچن هفته; history-section-lastmonth = گئچن آی; history-clear-cancel = پوْز; history-clear-delete-all = هامیسین سیل; zero-interstitial-continue = چیخ; zero-interstitial-cancel = بوردا قال; +zero-learn-more-learn-more = آردیسی; +zero-learn-more-no-thanks = باغلا; +account-creation-logging-in = گیریش ائدیلیر...; account-creation-saving = ساخلانیلیر...; account-creation-login = اؤنجهدن حسابینیز وارمی؟ گیرینیز.; account-creation-username-placeholder-text = ایشلدن آدی; @@ -24,6 +28,7 @@ wikitext-upload-save = ساخلانیلیر...; wikitext-upload-save-sign-in = گیریش; wikitext-upload-save-anonymously = آدسیز ساخلا; +open-link-title = باغلانتینی آچ; open-link-cancel = پوْز; search-searching = آختاریلیر...; search-field-placeholder-text = ویکیپئدیادا آختار; @@ -31,6 +36,9 @@ search-loading-section-remaining = مقالهنین قالانی یوکلهنیر...; search-loading-article-loaded = مقاله یوکلندی.; search-cancel = پوْز; +search-titles = باشلیقلار; +search-recent-clear-cancel = وازگئچ; +search-recent-clear-delete-all = هامیسین سیل; main-menu-title = آرتیق; main-menu-language-title = ویکیپئدیادا 1$ آختار; main-menu-language-toggle-show = دیللری گؤستر; @@ -44,8 +52,11 @@ main-menu-show-history = سون; main-menu-show-saved = ساخلانیلمیش صحیفهلر; main-menu-random = تصادوفی; +main-menu-feedback-heading = دؤنوت; +main-menu-send-feedback = اویغولاما دؤنوتونو گؤندر; main-menu-privacy-policy = گیزلیلیک سیاستی; main-menu-terms-of-use = ایشلتمک شرطلری; +main-menu-rate-app = اویغولامانی دَیرلندیر; main-menu-show-today = بوگون; main-menu-nearby = یاخیندا; main-menu-more = داها...; @@ -66,6 +77,10 @@ edit-summary-choice-added-missing-info = آرتیریلمیش ایتگین بیلگیلر; edit-summary-choice-other = آیری; article-pull-to-refresh-is-refreshing = مقاله تازالانیر; +about-title = گؤره; +about-wikipedia = ویکیپدیا; +about-contributors = چالیشقانلار; +about-translators = چئویریجیلر; share-menu-save-page = صحیفهنی ساخلا; timestamp-just-now = ایندی; timestamp-minutes = d% دقیقه قاباق; @@ -91,10 +106,12 @@ menu-preview-accessibility-label = اؤنگؤستریش; menu-back-accessibility-label = دالی; menu-forward-accessibility-label = قاباق; +menu-w-accessibility-label = منو; menu-toc-accessibility-label = ایچیندهکیلر; menu-search-accessibility-label = آختار; menu-cancel-accessibility-label = پوْز; menu-share-accessibility-label = پایلاش; +menu-more-accessibility-label = چوخراق تنظیملر; menu-trash-accessibility-label = سیل; nearby-title = یاخیندا; nearby-distance-label-meters = $1 مئتیر; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings index f78e204..ae438e0 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings @@ -84,6 +84,11 @@ search-titles = Títols; search-within-articles = Dins d'articles; search-did-you-mean = Volíeu dir: $1?; +search-recent-title = Cerques recents; +search-recent-clear-confirmation-heading = Voleu suprimir totes les cerques recents?; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = No es pot desfer l'acció!; +search-recent-clear-cancel = Cancel·la; +search-recent-clear-delete-all = Suprimeix-ho tot; main-menu-title = Més; main-menu-language-title = Cerca la wiki en llengua $1; main-menu-language-toggle-show = Mostra idiomes;
[MediaWiki-commits] [Gerrit] Manual import of iOS string translations from TWN - change (apps...wikipedia)
Brion VIBBER has submitted this change and it was merged. Change subject: Manual import of iOS string translations from TWN .. Manual import of iOS string translations from TWN Change-Id: I72ad704d3783024b7f601b9ddb04fe95aafe933d --- M wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings M wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 21 files changed, 106 insertions(+), 2 deletions(-) Approvals: Brion VIBBER: Looks good to me, approved diff --git a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings index 85e7e3d..7c32707 100644 --- a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings @@ -9,11 +9,15 @@ history-label = سون; history-section-today = بوگون; history-section-yesterday = دونن; +history-section-lastweek = گئچن هفته; history-section-lastmonth = گئچن آی; history-clear-cancel = پوْز; history-clear-delete-all = هامیسین سیل; zero-interstitial-continue = چیخ; zero-interstitial-cancel = بوردا قال; +zero-learn-more-learn-more = آردیسی; +zero-learn-more-no-thanks = باغلا; +account-creation-logging-in = گیریش ائدیلیر...; account-creation-saving = ساخلانیلیر...; account-creation-login = اؤنجهدن حسابینیز وارمی؟ گیرینیز.; account-creation-username-placeholder-text = ایشلدن آدی; @@ -24,6 +28,7 @@ wikitext-upload-save = ساخلانیلیر...; wikitext-upload-save-sign-in = گیریش; wikitext-upload-save-anonymously = آدسیز ساخلا; +open-link-title = باغلانتینی آچ; open-link-cancel = پوْز; search-searching = آختاریلیر...; search-field-placeholder-text = ویکیپئدیادا آختار; @@ -31,6 +36,9 @@ search-loading-section-remaining = مقالهنین قالانی یوکلهنیر...; search-loading-article-loaded = مقاله یوکلندی.; search-cancel = پوْز; +search-titles = باشلیقلار; +search-recent-clear-cancel = وازگئچ; +search-recent-clear-delete-all = هامیسین سیل; main-menu-title = آرتیق; main-menu-language-title = ویکیپئدیادا 1$ آختار; main-menu-language-toggle-show = دیللری گؤستر; @@ -44,8 +52,11 @@ main-menu-show-history = سون; main-menu-show-saved = ساخلانیلمیش صحیفهلر; main-menu-random = تصادوفی; +main-menu-feedback-heading = دؤنوت; +main-menu-send-feedback = اویغولاما دؤنوتونو گؤندر; main-menu-privacy-policy = گیزلیلیک سیاستی; main-menu-terms-of-use = ایشلتمک شرطلری; +main-menu-rate-app = اویغولامانی دَیرلندیر; main-menu-show-today = بوگون; main-menu-nearby = یاخیندا; main-menu-more = داها...; @@ -66,6 +77,10 @@ edit-summary-choice-added-missing-info = آرتیریلمیش ایتگین بیلگیلر; edit-summary-choice-other = آیری; article-pull-to-refresh-is-refreshing = مقاله تازالانیر; +about-title = گؤره; +about-wikipedia = ویکیپدیا; +about-contributors = چالیشقانلار; +about-translators = چئویریجیلر; share-menu-save-page = صحیفهنی ساخلا; timestamp-just-now = ایندی; timestamp-minutes = d% دقیقه قاباق; @@ -91,10 +106,12 @@ menu-preview-accessibility-label = اؤنگؤستریش; menu-back-accessibility-label = دالی; menu-forward-accessibility-label = قاباق; +menu-w-accessibility-label = منو; menu-toc-accessibility-label = ایچیندهکیلر; menu-search-accessibility-label = آختار; menu-cancel-accessibility-label = پوْز; menu-share-accessibility-label = پایلاش; +menu-more-accessibility-label = چوخراق تنظیملر; menu-trash-accessibility-label = سیل; nearby-title = یاخیندا; nearby-distance-label-meters = $1 مئتیر; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings index f78e204..ae438e0 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings @@ -84,6 +84,11 @@ search-titles = Títols; search-within-articles = Dins d'articles; search-did-you-mean = Volíeu dir: $1?; +search-recent-title = Cerques recents; +search-recent-clear-confirmation-heading = Voleu suprimir totes les cerques recents?; +search-recent-clear-confirmation-sub-heading = No es pot desfer l'acció!; +search-recent-clear-cancel = Cancel·la; +search-recent-clear-delete-all = Suprimeix-ho tot; main-menu-title = Més; main-menu-language-title = Cerca la wiki en llengua $1; main-menu-language-toggle-show = Mostra idiomes; diff --git a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings
