[pgbr-geral] Autovacuum ON ou OFF ?

2010-12-22 Por tôpico Emanuel Araújo
Amigos da Lista,

Minha estrutura de banco de dados se renume a um cluster que roda com
vários databases, em média 50 bancos em um único cluster.  Temos
rotinas que rodam diariamente com várias transações e muitas
alterações, usamos OIDS (Arquivos dentro dos Bancos) em larga escala.

Rodamos semanalmente um vacuum full nas bases, e não usamos
autovacuum, decidimos isso com receio de perda de performance já que o
banco é constantemente exigido.

Alguém poderia me ajudar com casos de uso ou explicar os benefícios
e/ou malefícios de uso do autovacuum caso exista?  Se depende de caso
a caso.

OBS: Hoje  estou usando a versão 8.4 e estou me preparando para migrar para 9.0.

Agradeço.

-- 
Atenciosamente,

Emanuel Araújo
http://eacshm.wordpress.com
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Problema com Vacuum

2010-12-22 Por tôpico Euler Taveira de Oliveira
Em 21-12-2010 08:36, Edson neto escreveu:
 Tenho o vacuum agendado para rodar todos os dias durante a madrugada,
 normalmente esse procedimento leva 1 hora.
 Hoje porém estava em execução a mais de 8 horas.
 Não encontrei nenhum erro no log do postgresql. Alguém ja teve algum
 problema como esse?
Você realizou alguma atualização ou remoção em massa?

 Meu sistema é de tempo real, o agendamento do vacuum diário é a melhor
 estratégia?
Não. O melhor modelo é habilitar o autovacuum *e* agendar um vacuum diário 
_somente_ naquelas tabelas que sofrem muitas modificações dias; há casos em 
que você deve ajustar o autovacuum para tabelas específicas.

 Devo executar o vacuum full apenas nas tabelas com bastante rotatividade
 de registros?

Não. O VACUUM FULL é uma das operações mais dispendiosas no PostgreSQL. 
Evite-o! Se houver grande rotatividade em uma tabela, utilize a dupla CLUSTER 
+ REINDEX.


-- 
   Euler Taveira de Oliveira
   http://www.timbira.com/
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Autovacuum ON ou OFF ?

2010-12-22 Por tôpico Gurgel, Flavio
 Minha estrutura de banco de dados se renume a um cluster que roda com
 vários databases, em média 50 bancos em um único cluster. Temos
 rotinas que rodam diariamente com várias transações e muitas
 alterações, usamos OIDS (Arquivos dentro dos Bancos) em larga escala.
 
 Rodamos semanalmente um vacuum full nas bases, e não usamos
 autovacuum, decidimos isso com receio de perda de performance já que o
 banco é constantemente exigido.
 
 Alguém poderia me ajudar com casos de uso ou explicar os benefícios
 e/ou malefícios de uso do autovacuum caso exista? Se depende de caso
 a caso.
 
 OBS: Hoje estou usando a versão 8.4 e estou me preparando para migrar
 para 9.0.

Deixar o autovacuum desligado numa aplicação que faz alterações frequentes no 
banco de dados é um tiro no pé.
Esta semana foi respondida uma dúvida similar aqui nesta lista.

[]s

Flavio Henrique A. Gurgel
tel. 55-11-2125.4786
cel. 55-11-6429.0496
www.4linux.com.br
FREE SOFTWARE SOLUTIONS
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


[pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8

2010-12-22 Por tôpico Douglas.grupos Rauber
Boa tarde Galera!

Estou com um problema, e não sei resolver...
Tenho um banco de dados legado, em postgresql, o qual está com encoding
sql_ascii.
Preciso exportar algumas tabelas para arquivo txt para posterior importação
em um banco sybase.

O detalhe é que nesse banco de dados existem inúmeros registros com
caracteres especiais. Que na aplicação são demonstrados, porém, no pgadmin
os campos que tem caracteres especiais são apresentados em branco.

Tentei usar to_ascii, porém, não é possível, pois ele não tem suporte para
converter sql_ascii.
Tentei usar a função
CREATE OR REPLACE FUNCTION limpa_acentos(text)
RETURNS text AS
$BODY$
select
translate($1,'áàâãäéèêëíìïóòôõöúùûüÁÀÂÃÄÉÈÊËÍÌÏÓÒÔÕÖÚÙÛÜçÇ','aiiioAIIIOcC');

$BODY$
LANGUAGE 'sql' IMMUTABLE STRICT;

porém, também sem sucesso. Os campos que são JOÃO, ficam JOaO, porém, os
campos que são MUNICÍPIO ficam em branco.

Alguma sugestão ?

Obrigado

DRauber
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


[pgbr-geral] RES: Converter SQL_ASCII - UTF-8

2010-12-22 Por tôpico Marcos ( MKV )
 
Eu uso essa função sem problemas mais uso da seguinte forma

select upper(cidade) from cad_cidades where upper( limpa_acentos(cidade)) =
upper( limpa_acentos('São pedro'))
 
pra min aqui funciona

 
  _  

Boa tarde Galera! 

Estou com um problema, e não sei resolver...
Tenho um banco de dados legado, em postgresql, o qual está com encoding
sql_ascii.
Preciso exportar algumas tabelas para arquivo txt para posterior importação
em um banco sybase.

O detalhe é que nesse banco de dados existem inúmeros registros com
caracteres especiais. Que na aplicação são demonstrados, porém, no pgadmin
os campos que tem caracteres especiais são apresentados em branco.

Tentei usar to_ascii, porém, não é possível, pois ele não tem suporte para
converter sql_ascii.
Tentei usar a função
CREATE OR REPLACE FUNCTION limpa_acentos(text)  
RETURNS text AS  
$BODY$  
select  
translate($1,'áàâãäéèêëíìïóòôõöúùûüÁÀÂÃÄÉÈÊËÍÌÏÓÒÔÕÖÚÙÛÜçÇ','aiiiooo
ooAIIIOcC');  
$BODY$  
LANGUAGE 'sql' IMMUTABLE STRICT;

porém, também sem sucesso. Os campos que são JOÃO, ficam JOaO, porém, os
campos que são MUNICÍPIO ficam em branco.

Alguma sugestão ?

Obrigado

DRauber
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8

2010-12-22 Por tôpico Rodrigo Della Justina
Utiliza a funçâo UPPER

att
Rodrigo Della Justina

Em 22 de dezembro de 2010 15:29, Douglas.grupos Rauber 
douglas.gru...@gmail.com escreveu:

 Boa tarde Galera!

 Estou com um problema, e não sei resolver...
 Tenho um banco de dados legado, em postgresql, o qual está com encoding
 sql_ascii.
 Preciso exportar algumas tabelas para arquivo txt para posterior importação
 em um banco sybase.

 O detalhe é que nesse banco de dados existem inúmeros registros com
 caracteres especiais. Que na aplicação são demonstrados, porém, no pgadmin
 os campos que tem caracteres especiais são apresentados em branco.

 Tentei usar to_ascii, porém, não é possível, pois ele não tem suporte para
 converter sql_ascii.
 Tentei usar a função
 CREATE OR REPLACE FUNCTION limpa_acentos(text)
 RETURNS text AS
 $BODY$
 select
 translate($1,'áàâãäéèêëíìïóòôõöúùûüÁÀÂÃÄÉÈÊËÍÌÏÓÒÔÕÖÚÙÛÜçÇ','aiiioAIIIOcC');

 $BODY$
 LANGUAGE 'sql' IMMUTABLE STRICT;

 porém, também sem sucesso. Os campos que são JOÃO, ficam JOaO, porém,
 os campos que são MUNICÍPIO ficam em branco.

 Alguma sugestão ?

 Obrigado

 DRauber

 ___
 pgbr-geral mailing list
 pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
 https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral




-- 
*Atenciosamente*
*
*
*Rodrigo Della Justina*
*(46) 8801-6165*
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] função receber valores para selec ionar dentro do IN

2010-12-22 Por tôpico Emerson Hermann
--Baseado no seu exemplo faria dessa forma:

--SELECT * FROM rel_treinamento_admin2(13,$$1,2,3,4$$);

-- criacao de tipo, acho que não é necessário no seu caso, criei só
para exemplificar
CREATE TYPE public.tpi AS
(
id  INTEGER
);

-- O segundo parametro ficaria como text, dentro da função seria feito
cast para inteiro
--a função começa assim versao 2 :
DROP FUNCTION IF EXISTS rel_treinamento_admin2 (IN x integer, IN y text);
CREATE OR REPLACE FUNCTION rel_treinamento_admin2(IN x integer, IN y text)
 RETURNS SETOF tpi AS
$$
DECLARE
 jtpi;
BEGIN

 FOR j IN
   (
SELECT sua_query
  FROM generate_series(1,x) AS sua_query  -- aqui
poderia ser a sua consulta
 WHERE sua_query
-- a parte do in
IN
 (
 SELECT z.id[i]::integer
   FROM
  (
 SELECT *
   FROM string_to_array(y,',')  AS id
  ) AS z,
  generate_series(
1,array_upper(string_to_array(y,','),1)) AS i
 )
   )

 LOOP

  RETURN NEXT j;

 END LOOP;


 RAISE NOTICE 'Processo concluido com sucesso!!!';

 RETURN;

EXCEPTION WHEN QUERY_CANCELED THEN
 RAISE NOTICE 'Processo cancelado, ROLLBACK EFETUADO!!!';

 RETURN;

END;
$$
LANGUAGE 'plpgsql';

-- Sintetizando ... a parte do IN em query, basicamente seria assim:

   SELECT sua_query
  FROM generate_series(1,13) AS sua_query
 WHERE sua_query
IN
 (
 SELECT z.id[i]::integer
   FROM
  (
 SELECT *
   FROM string_to_array('1,2,3,4',',')  AS id
  ) AS z,
  generate_series(
1,array_upper(string_to_array('1,2,3,4',','),1)) AS i
 ) ;
Espero ter ajudado!

Cordialmente,

Emerson Hermann

Em 22 de dezembro de 2010 11:03, Beto Lima betol...@gmail.com escreveu:
 pessoal fiz uma função mas preciso passar uma lista de valores para
 buscar dentro do IN...

 SELECT * FROM rel_treinamento_admin(13,1,2,3,4)

 a função começa assim:

 CREATE OR REPLACE FUNCTION rel_treinamento_admin(IN x integer, IN y
 integer, OUT nome_posto text, OUT nome text, OUT soma_notas text)

 numa parte do select preciso comparar uma coluna com IN valores do
 segundo parametro

 ex: AND coluna IN ($2)

 Só que não sei como passar estes valores para o segundo parametro no
 caso o IN y integer

 valeu
 ___
 pgbr-geral mailing list
 pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
 https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral

___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8

2010-12-22 Por tôpico Douglas.grupos Rauber
Infelizmente, mesmo com o upper não funfou...

Obrigado

Douglas

Em 22 de dezembro de 2010 15:47, Rodrigo Della Justina 
rodrigodellajust...@gmail.com escreveu:

 Utiliza a funçâo UPPER

 att
 Rodrigo Della Justina

 Em 22 de dezembro de 2010 15:29, Douglas.grupos Rauber 
 douglas.gru...@gmail.com escreveu:

 Boa tarde Galera!

 Estou com um problema, e não sei resolver...
 Tenho um banco de dados legado, em postgresql, o qual está com encoding
 sql_ascii.
 Preciso exportar algumas tabelas para arquivo txt para posterior
 importação em um banco sybase.

 O detalhe é que nesse banco de dados existem inúmeros registros com
 caracteres especiais. Que na aplicação são demonstrados, porém, no pgadmin
 os campos que tem caracteres especiais são apresentados em branco.

 Tentei usar to_ascii, porém, não é possível, pois ele não tem suporte para
 converter sql_ascii.
 Tentei usar a função
 CREATE OR REPLACE FUNCTION limpa_acentos(text)
 RETURNS text AS
 $BODY$
 select
 translate($1,'áàâãäéèêëíìïóòôõöúùûüÁÀÂÃÄÉÈÊËÍÌÏÓÒÔÕÖÚÙÛÜçÇ','aiiioAIIIOcC');

 $BODY$
 LANGUAGE 'sql' IMMUTABLE STRICT;

 porém, também sem sucesso. Os campos que são JOÃO, ficam JOaO, porém,
 os campos que são MUNICÍPIO ficam em branco.

 Alguma sugestão ?

 Obrigado

 DRauber

 ___
 pgbr-geral mailing list
 pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
 https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral




 --
 *Atenciosamente*
 *
 *
 *Rodrigo Della Justina*
 *(46) 8801-6165*


 ___
 pgbr-geral mailing list
 pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
 https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8

2010-12-22 Por tôpico Marcelo Silva
Ja tentou

select to_ascii(CAMPO,'LATIN1') as NOME from sua_tabela

Aí na hora de importar para o SysBase você retira os acentos
Deve-se lembrar que o arquivo TEXTO.TXT exportado deve estar no formato 
coerente com os dados ASCII ou UTF8.


Marcelo Silva

msn: marc...@ig.com.br
Tel.: (11) 2962-7390
Cel.: (11) 9693-4251

Programador: Delphi, PHP
Linux Kubuntu User number is # 24362

  - Original Message - 
  From: Douglas.grupos Rauber 
  To: Comunidade PostgreSQL Brasileira 
  Sent: Wednesday, December 22, 2010 5:06 PM
  Subject: Re: [pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8


  Infelizmente, mesmo com o upper não funfou...


  Obrigado


  Douglas


  Em 22 de dezembro de 2010 15:47, Rodrigo Della Justina 
rodrigodellajust...@gmail.com escreveu:

Utiliza a funçâo UPPER


att
Rodrigo Della Justina


Em 22 de dezembro de 2010 15:29, Douglas.grupos Rauber 
douglas.gru...@gmail.com escreveu:

  Boa tarde Galera!


  Estou com um problema, e não sei resolver...
  Tenho um banco de dados legado, em postgresql, o qual está com encoding 
sql_ascii.
  Preciso exportar algumas tabelas para arquivo txt para posterior 
importação em um banco sybase.


  O detalhe é que nesse banco de dados existem inúmeros registros com 
caracteres especiais. Que na aplicação são demonstrados, porém, no pgadmin os 
campos que tem caracteres especiais são apresentados em branco.


  Tentei usar to_ascii, porém, não é possível, pois ele não tem suporte 
para converter sql_ascii.
  Tentei usar a função
  CREATE OR REPLACE FUNCTION limpa_acentos(text)  
  RETURNS text AS  
  $BODY$  
  select  
  
translate($1,'áàâãäéèêëíìïóòôõöúùûüÁÀÂÃÄÉÈÊËÍÌÏÓÒÔÕÖÚÙÛÜçÇ','aiiioAIIIOcC');
  
  $BODY$  
  LANGUAGE 'sql' IMMUTABLE STRICT;


  porém, também sem sucesso. Os campos que são JOÃO, ficam JOaO, porém, 
os campos que são MUNICÍPIO ficam em branco.


  Alguma sugestão ?


  Obrigado


  DRauber


  ___
  pgbr-geral mailing list
  pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
  https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral





-- 

Atenciosamente


Rodrigo Della Justina
(46) 8801-6165



___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral






--


  ___
  pgbr-geral mailing list
  pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
  https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8

2010-12-22 Por tôpico Emerson Hermann
Já tentou converter o arquivo txt gerado em ascii para utf8 com iconv ? [1]

[1]http://linux.die.net/man/1/iconv

Emerson Hermann


Em 22 de dezembro de 2010 16:57, Marcelo Silva marc...@ig.com.br escreveu:
 Ja tentou

 select to_ascii(CAMPO,'LATIN1') as NOME from sua_tabela

 Aí na hora de importar para o SysBase você retira os acentos
 Deve-se lembrar que o arquivo TEXTO.TXT exportado deve estar no formato
 coerente com os dados ASCII ou UTF8.


 Marcelo Silva
 
 msn: marc...@ig.com.br
 Tel.: (11) 2962-7390
 Cel.: (11) 9693-4251

 Programador: Delphi, PHP
 Linux Kubuntu User number is # 24362

 - Original Message -
 From: Douglas.grupos Rauber
 To: Comunidade PostgreSQL Brasileira
 Sent: Wednesday, December 22, 2010 5:06 PM
 Subject: Re: [pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8
 Infelizmente, mesmo com o upper não funfou...
 Obrigado
 Douglas

 Em 22 de dezembro de 2010 15:47, Rodrigo Della Justina
 rodrigodellajust...@gmail.com escreveu:

 Utiliza a funçâo UPPER
 att
 Rodrigo Della Justina

 Em 22 de dezembro de 2010 15:29, Douglas.grupos Rauber
 douglas.gru...@gmail.com escreveu:

 Boa tarde Galera!
 Estou com um problema, e não sei resolver...
 Tenho um banco de dados legado, em postgresql, o qual está com encoding
 sql_ascii.
 Preciso exportar algumas tabelas para arquivo txt para posterior
 importação em um banco sybase.
 O detalhe é que nesse banco de dados existem inúmeros registros com
 caracteres especiais. Que na aplicação são demonstrados, porém, no pgadmin
 os campos que tem caracteres especiais são apresentados em branco.
 Tentei usar to_ascii, porém, não é possível, pois ele não tem suporte
 para converter sql_ascii.
 Tentei usar a função
 CREATE OR REPLACE FUNCTION limpa_acentos(text)
 RETURNS text AS
 $BODY$
 select

 translate($1,'áàâãäéèêëíìïóòôõöúùûüÁÀÂÃÄÉÈÊËÍÌÏÓÒÔÕÖÚÙÛÜçÇ','aiiioAIIIOcC');

 $BODY$
 LANGUAGE 'sql' IMMUTABLE STRICT;
 porém, também sem sucesso. Os campos que são JOÃO, ficam JOaO, porém,
 os campos que são MUNICÍPIO ficam em branco.
 Alguma sugestão ?
 Obrigado
 DRauber
 ___
 pgbr-geral mailing list
 pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
 https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral




 --
 Atenciosamente
 Rodrigo Della Justina
 (46) 8801-6165

 ___
 pgbr-geral mailing list
 pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
 https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


 

 ___
 pgbr-geral mailing list
 pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
 https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral

 ___
 pgbr-geral mailing list
 pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
 https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8

2010-12-22 Por tôpico Osvaldo Kussama
Em 22/12/10, Douglas.grupos Rauberdouglas.gru...@gmail.com escreveu:
 Boa tarde Galera!

 Estou com um problema, e não sei resolver...
 Tenho um banco de dados legado, em postgresql, o qual está com encoding
 sql_ascii.
 Preciso exportar algumas tabelas para arquivo txt para posterior importação
 em um banco sybase.

 O detalhe é que nesse banco de dados existem inúmeros registros com
 caracteres especiais. Que na aplicação são demonstrados, porém, no pgadmin
 os campos que tem caracteres especiais são apresentados em branco.

 Tentei usar to_ascii, porém, não é possível, pois ele não tem suporte para
 converter sql_ascii.
 Tentei usar a função
 CREATE OR REPLACE FUNCTION limpa_acentos(text)
 RETURNS text AS
 $BODY$
 select
 translate($1,'áàâãäéèêëíìïóòôõöúùûüÁÀÂÃÄÉÈÊËÍÌÏÓÒÔÕÖÚÙÛÜçÇ','aiiioAIIIOcC');

 $BODY$
 LANGUAGE 'sql' IMMUTABLE STRICT;

 porém, também sem sucesso. Os campos que são JOÃO, ficam JOaO, porém, os
 campos que são MUNICÍPIO ficam em branco.

 Alguma sugestão ?



Se o enconding especificado para este banco é SQL_ASCII então você
precisa descobrir qual o encoding utilizado pelas aplicações que
incluíram/atualizaram os dados neste banco.

Se, como você afirma, na aplicação os dados são demonstrados( presumo
que queira dizer: corretamente), então tente descobrir qual o encoding
utilizado por esta aplicação e utilize o SET CLIENT_ENCODING [1]
adequado.

Osvaldo

[1] 
http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/runtime-config-client.html#RUNTIME-CONFIG-CLIENT-FORMAT
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Autovacuum ON ou OFF ?

2010-12-22 Por tôpico Emanuel Araújo
Entendo...

Vou fazer as devidas análises e adotar a melhor política.

Agradeço a todos.

-- 
Atenciosamente,

Emanuel Araújo
http://eacshm.wordpress.com
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral


Re: [pgbr-geral] Converter SQL_ASCII - UTF-8

2010-12-22 Por tôpico Emanuel Araújo
 Estou com um problema, e não sei resolver...
 Tenho um banco de dados legado, em postgresql, o qual está com encoding
 sql_ascii.
 Preciso exportar algumas tabelas para arquivo txt para posterior importação
 em um banco sybase.

 O detalhe é que nesse banco de dados existem inúmeros registros com
 caracteres especiais. Que na aplicação são demonstrados, porém, no pgadmin
 os campos que tem caracteres especiais são apresentados em branco.

Você poderia realizar um dump do banco ou da tabela e depois apenas
importar para o sybase.

Tente algo como:

pg_dump database -Fp --table=tabela --encoding=ISO88591 --data-only
--column-inserts --file=dump_db.sql

Voce pode alterar o encoding conforme for sua aplicação e/ou local
onde vai importar os dados.

Tive o mesmo problema quando tive que converter bases de SQL_ASCII
para UTF8, e com dump/restore funcionou.

Espero ter ajudado.


-- 
Atenciosamente,

Emanuel Araújo
http://eacshm.wordpress.com
___
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral