Re: [Talk-es] Wiki Proyecto Sahara Occidental
Hola Alillo Lo primero igual esta lista no es el lugar adecuado para discutir este tema, igual sería mejor en la página de discusión del Wikiproyecto http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:WikiProject_Sahara_Occidental Poner una linea discontinua en la frontera entre el Sahara Occidental y Marruecos es posicionarse en el conflicto, además el SO está administrado por 3 entidades, una parte Marruecos, otra el Frente Polisario (al otro lado del Muro construido por Marruecos) y otra Mauritania (La Agüera) así tendríamos que dividir el SO en tres. El Sahara Occidental es un territorio con unas fronteras definidas desde hace casi 100 años, durante la ocupación española y que sigue pendiente su proceso de descolonización, así que entiendo que lo mejor es utilizar la formula actual, que es la que utiliza las Naciones Unidas y la totalidad de estados miembros de las ONU http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/dpko/minurso.pdf , que no reconocen las soberanía marroquí sobre el SO, además de la inmensa mayoría de mapas. Un artículo interesante Cartografiar el Sahara http://www.nodo50.org/csca/agenda06/misc/sahara_24-04-06.html Un saludo David El 26 de agosto de 2009 23:35, Alilo3al...@gmail.com escribió: Hola, Yo soy de Marruecos y he trazado unas partes de la N1 que llega hasta las fronteras con Mauritania. Por desgracia hace un mes he ido a Dakhla, Laayoune, Smara, Tantan y me fallo el GPS :( Primero no quiero entrar en los problemas politicos entre Marruecos y Polisario. Por ahora el estado de SO es zona de conflicto administrada por Marruecos.Y no esta el tema muy claro a que grupo pertenece el SO. Las dos partes estan tomando reuniones con presencia de la ONU para tratar el tema. Por lo tanto propongo que por ahora se haga una frontera no con una linea recta pero con puntitos o barras, algo para que el que vea el mapa entiende que es una zona de conflicto parecido a lo que se hace para palestina con israel. Un buen ejemplo: http://en.wikipedia.org/wiki/Morocco . No se si el sistema permite hacer esto, llevo mas de un año sin tocar a JOSM Saludos, Ali. 2009/8/14 David González ket...@gmail.com: Hola colisteros y colisteras En primer lugar me presento, me llamo David González aka Ketari y soy nuevo en OSM (http://www.openstreetmap.org/user/ketari) de momento estoy ayudando a mejorar un poco los mapas por mi ciudad (Donosti) y alrededores. El otro día viendo los mapas de OSM del Sahara Occidental observé que la frontera entre este territorio y Marruecos no existía así que lancé una pregunta en los diarios de OSM http://www.openstreetmap.org/user/ketari/diary/7480 Entonces me puse a trazar la frontera entre el SO y Marruecos trazando una línea recta desde la frontera con Argelia donde se separan los dos paises, que si estaba marcada http://osm.org/go/bp...@el- , y la costa del Atlántico Buscando información sobre el SO hay bastante sobre datos topográficos en la red [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:WikiProject_Sahara_Occidental#Enlaces] muchos de ellos de gente que hizo la mili en estos lugares durante la colonia española y me pareció buena idea iniciar un Wiki Proyecto para atraer a OSM a gente que si nos puede ayudar a trazar mapas del SO Página del Wiki Proyecto en Español http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:WikiProject_Sahara_Occidental Página del Wiki Proyecto en Inglés http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Western_Sahara (El Inglés no es mi fuerte) Desde aquí alguna responsabilidad tenemos (el Gobierno más bien) con ese territorio al que abandonamos (y seguimos abandonando) a su suerte esperando que los refugiados se los acabe tragando la tierra Un saludo. David Gonález http://ketari.nireblog.com http://ketari.nirudia.com ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Wiki Proyecto Sahara Occidental
Aprovecho para comentar que he creado un archivo gpx con los topónimos del SO y sus coordenadas sacado de la información del GNS son un montón de ellos fijaros como quedan en el JOSM http://twitxr.com/ketari/updates/245294/ El archivo está disponible para descargarlo desde aquí http://ketari.com/tmp/toponimia-sahara.gpx Me da no se qué meterlos todos con el conversor GNS2OSM http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:Ewmjc/GNS_2_OSM_Conversion_Script porque muchos topónimos están dupicados. Qué opinais, los paso a formato .osm y los importo o los voy/vamos metiendo a manopla, para evitar duplicados. Un saludo. David El 27 de agosto de 2009 04:03, David Gonzálezket...@gmail.com escribió: Hola Alillo Lo primero igual esta lista no es el lugar adecuado para discutir este tema, igual sería mejor en la página de discusión del Wikiproyecto http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:WikiProject_Sahara_Occidental Poner una linea discontinua en la frontera entre el Sahara Occidental y Marruecos es posicionarse en el conflicto, además el SO está administrado por 3 entidades, una parte Marruecos, otra el Frente Polisario (al otro lado del Muro construido por Marruecos) y otra Mauritania (La Agüera) así tendríamos que dividir el SO en tres. El Sahara Occidental es un territorio con unas fronteras definidas desde hace casi 100 años, durante la ocupación española y que sigue pendiente su proceso de descolonización, así que entiendo que lo mejor es utilizar la formula actual, que es la que utiliza las Naciones Unidas y la totalidad de estados miembros de las ONU http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/dpko/minurso.pdf , que no reconocen las soberanía marroquí sobre el SO, además de la inmensa mayoría de mapas. Un artículo interesante Cartografiar el Sahara http://www.nodo50.org/csca/agenda06/misc/sahara_24-04-06.html Un saludo David El 26 de agosto de 2009 23:35, Alilo3al...@gmail.com escribió: Hola, Yo soy de Marruecos y he trazado unas partes de la N1 que llega hasta las fronteras con Mauritania. Por desgracia hace un mes he ido a Dakhla, Laayoune, Smara, Tantan y me fallo el GPS :( Primero no quiero entrar en los problemas politicos entre Marruecos y Polisario. Por ahora el estado de SO es zona de conflicto administrada por Marruecos.Y no esta el tema muy claro a que grupo pertenece el SO. Las dos partes estan tomando reuniones con presencia de la ONU para tratar el tema. Por lo tanto propongo que por ahora se haga una frontera no con una linea recta pero con puntitos o barras, algo para que el que vea el mapa entiende que es una zona de conflicto parecido a lo que se hace para palestina con israel. Un buen ejemplo: http://en.wikipedia.org/wiki/Morocco . No se si el sistema permite hacer esto, llevo mas de un año sin tocar a JOSM Saludos, Ali. 2009/8/14 David González ket...@gmail.com: Hola colisteros y colisteras En primer lugar me presento, me llamo David González aka Ketari y soy nuevo en OSM (http://www.openstreetmap.org/user/ketari) de momento estoy ayudando a mejorar un poco los mapas por mi ciudad (Donosti) y alrededores. El otro día viendo los mapas de OSM del Sahara Occidental observé que la frontera entre este territorio y Marruecos no existía así que lancé una pregunta en los diarios de OSM http://www.openstreetmap.org/user/ketari/diary/7480 Entonces me puse a trazar la frontera entre el SO y Marruecos trazando una línea recta desde la frontera con Argelia donde se separan los dos paises, que si estaba marcada http://osm.org/go/bp...@el- , y la costa del Atlántico Buscando información sobre el SO hay bastante sobre datos topográficos en la red [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:WikiProject_Sahara_Occidental#Enlaces] muchos de ellos de gente que hizo la mili en estos lugares durante la colonia española y me pareció buena idea iniciar un Wiki Proyecto para atraer a OSM a gente que si nos puede ayudar a trazar mapas del SO Página del Wiki Proyecto en Español http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:WikiProject_Sahara_Occidental Página del Wiki Proyecto en Inglés http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Western_Sahara (El Inglés no es mi fuerte) Desde aquí alguna responsabilidad tenemos (el Gobierno más bien) con ese territorio al que abandonamos (y seguimos abandonando) a su suerte esperando que los refugiados se los acabe tragando la tierra Un saludo. David Gonález http://ketari.nireblog.com http://ketari.nirudia.com ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Wiki Proyecto Sahara Occidental
Ongi etorri David! :-) Gari 2009/8/15 David González ket...@gmail.com: Gracias Pablo Creo que hay páginas de personas que habían vivido antes en ciudades del SO, que sienten nostalgia, y seguro que les gustaría colaborar. Intentaré contactar con quien haya. Esa es la idea yo tengo la intención de plantearles el proyecto a gente Saharaui que vive por San Sebastián, creo que son ellos los que pueden aportar la información más interesante, aunque debido al tiempo que lleva el conflicto (+ de 30 años) muchos de ellos ni siquieran han estado en las zonas ocupadas por Marruecos, no así de las zonas liberadas. También podemos utilizar un mapa que hay del Ejercito Americano para documentar Cabos, Playas Montes y demás al ser del Gobierno Federal es de Dominio Público http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mauritanie_1958.jpg hay algún mapa más libre en http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maps_of_Western_Sahara La mayoría de los topónimos están en Español o son transliteraciones en español de los topónimos en Árabe Hassanía, lo ideal es que estén en Hassanía pero mientras buscamos a gente que los pueda escribir podemos utilizar los topónimos de la Colonia española. Un saludo a t...@s. David Saludos, Pablo Un saludo. David Gonález http://ketari.nireblog.com http://ketari.nirudia.com ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Wiki Proyecto Sahara Occidental
Hola colisteros y colisteras En primer lugar me presento, me llamo David González aka Ketari y soy nuevo en OSM (http://www.openstreetmap.org/user/ketari) de momento estoy ayudando a mejorar un poco los mapas por mi ciudad (Donosti) y alrededores. El otro día viendo los mapas de OSM del Sahara Occidental observé que la frontera entre este territorio y Marruecos no existía así que lancé una pregunta en los diarios de OSM http://www.openstreetmap.org/user/ketari/diary/7480 Entonces me puse a trazar la frontera entre el SO y Marruecos trazando una línea recta desde la frontera con Argelia donde se separan los dos paises, que si estaba marcada http://osm.org/go/bp...@el- , y la costa del Atlántico Buscando información sobre el SO hay bastante sobre datos topográficos en la red [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:WikiProject_Sahara_Occidental#Enlaces] muchos de ellos de gente que hizo la mili en estos lugares durante la colonia española y me pareció buena idea iniciar un Wiki Proyecto para atraer a OSM a gente que si nos puede ayudar a trazar mapas del SO Página del Wiki Proyecto en Español http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:WikiProject_Sahara_Occidental Página del Wiki Proyecto en Inglés http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Western_Sahara (El Inglés no es mi fuerte) Desde aquí alguna responsabilidad tenemos (el Gobierno más bien) con ese territorio al que abandonamos (y seguimos abandonando) a su suerte esperando que los refugiados se los acabe tragando la tierra Un saludo. David Gonález http://ketari.nireblog.com http://ketari.nirudia.com ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
