Re: [Talk-es] Red Natura 2000
Buenas noches, Acerca del punto referido al Aspecto Legal: Los datos geográficos de la red Natura 2000 [1] están sometidos a la Directiva INSPIRE, por lo que son públicos. El responsable de publicar y compartir esos datos al ciudadano en España es el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente (MAGRAMA) Las condiciones que veo más importantes a tener en cuenta con los datos publicados por el MAGRAMA [1] son: Los contenidos, organización y elección de enlaces de las páginas de www.magrama.gob.es http://www.magrama.gob.es han sido seleccionados y coordinados por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad, sin necesidad de autorización expresa, siempre que se cite la fuente de los documentos objeto de la reutilización, con excepción de los contenidos sobre los que existan derechos de propiedad intelectual o industrial por parte de terceros. En caso de duda consultar a las Oficinas de Información mencionadas anteriormente. No se podrá indicar, insinuar o sugerir que los órganos administrativos, organismos o entidades del sector público estatal titulares de la información reutilizada participan, patrocinan o apoyan la reutilización que se lleve a cabo con ella. Se conservarán y no se alterarán ni suprimirán los metadatos sobre la fecha de actualización y las condiciones de reutilización aplicables incluidos, en su caso, en el documento puesto a disposición para su reutilización por la Administración u organismo del sector público Podéis ver el resto de condiciones en [2] Es decir, solo hay que citar la fuente y la fecha de los datos. Un saludo, Alejandro Zappala [1] http://www.magrama.gob.es/es/biodiversidad/servicios/banco-datos-naturaleza/informacion-disponible/rednatura2000_descargas.aspx [2] http://www.magrama.gob.es/es/atencion-al-ciudadano/aviso-legal.aspx El 17/02/15 a las 16:03, Manu El escribió: Hola compañeros: Vuelvo a reabrir este tema. Allá por 2012-2013 ya se trató varias veces con hilos titulados Red Natura 2000 (iniciado por mi) Parques Naturales y Parques Naturales (RESPUESTA MINISTERIO). Aparentemente el asunto quedó parado después de una reunión con alguien del Ministerio de Medio Ambiente de la que yo no tengo información concreta. En el wiki de OSM hay una página al respecto con algo de info sobre esta iniciativa.[1] La razón de reflotar este asunto es que como miembro de Wikimedia España (capítulo de la Fundación Wikimedia) estamos organizando un concurso fotográfico que se desarrollará el mes de junio llamado Wiki Loves Earth. Hemos considerado recurrir a los Lugares de Importancia Comunitaria (LICs) como espacios que entrarán dentro del concurso. Los LIC son, junto a las Zonas de Especial Protección para las Aves, los espacios que integran la Red Natura 2000. Los LIC son unos 1500 para toda España, repartidos por todas las comunidades autónomas y paisajísticamente muy variados (desde lugares de alta montaña a espacios submarinos). Podéis dar un vistazo a los listados por comunidades autónomas que hemos venido realizando este último mes en Wikipedia.[2] ¿Qué tiene que ver esto con OSM? El objetivo del concurso es documentar mediante fotografías parte del patrimonio natural de España (el concurso es internacional, organizado en otros países por otros capítulos de la Fundación Wikimedia). Aspiramos a recopilar fotografías de muchos espacios (por eso hemos escogido la figura del LIC), algunos muy conocidos, muy turísticos, pero otros no tanto. Se hace indispensable disponer de una ayuda cartográfica que permita a los fotógrafos participantes moverse por los espacios y tomar sus instantáneas. Como podéis ver en los anexos, disponemos de las coordenadas ) de todos los espacios, pero evidentemente un espacio natural es un polígono, no un punto. Como ya se comentó en su momento, hay cartografía tanto del Ministerio como de la Unión Europea sobre los espacios Red Natura 2000. Nuestra inquietud como wikipedistas (y la mia también como mapeador de OSM) sería incorporar esos datos a OSM para beneficio mutuo. Las consideraciones son las siguientes: 1º) Aspecto legal. Aquí nos quedamos en 2013. Determinar si los datos espaciales publicados bien por el Ministerio[3] o por la Agencia de Medio Ambiente de la Unión Europea[4] han sido publicados con una licencia/condiciones de uso compatibles con OSM. En caso contrario, conseguir que sí lo estén. Desde Wikimedia España, como asociación que está funcionando y que cuenta con el respaldo de la Fundación Wikimedia, trabajamos muy activamente el área de liberación de datos y ya hemos tenido experiencias exitosas con algunos organismos. No tendríamos problema en reunirnos con quien sea necesario para aportar seriedad a la petición que se haga apoyando la petición de OSM. 2º) Aspecto técnico. Ejecutar la importación. Hay tiempo hasta junio, por
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
Yo voy a poner mi granito de arena (interesado, por supuesto :P) Podrías empezar por Castilla y León (poner aquí emoticono de angelito): http://www.jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/PlantillaFormularioContacta/1284219852877/_/1284219852409/Texto?titulo=Titulo_ Esta es la dirección que ponen en cartografía dentro del área de medio ambiente. El día 11 de julio de 2012 21:43, Manuel (Montgomery) wikimo...@gmail.com escribió: Hola: En principio me medioresponsabilicé yo, pero entre pitos y flautas y gaitas personales de la universidad no me puse en contacto directo con ninguna administración. Sin que esto sirva de disculpa, para empezar hay cierto cacao sobre el origen de los datos. La UE ordena a los países miembros la responsabilidad de cartografiar los espacios RN2000. En el caso de España a su vez la responsabilidad es delegada a las CCAA, que a su vez encarga a alguna de sus consejerías hacerlo. Estas a su vez se lo pueden transferir a sus departamentos o institutos especialiados en medioambiente. Por lo tanto no me queda nada claro de a donde dirigirme, pues los dueños de la información pueden ser muchos. No sé cómo fue la experiencia de colaboración con otras administraciones para que liberasen sus datos. Estaría interesante conocerlas para por lo menos saber por donde empezar. Manuel (Montgomery) El 10 de julio de 2012 05:37, Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.es escribió: Buenas Estaba buscando info sobre la red natura 2000 para un proyecto y me acorde de que en la lista se había hablado de importar los shapefiles y no se que más cosas, ¿al final en que quedó lo de la licencia? -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
Buenos días, en la agencia europea de medioambiente están los datos de Natura 2000 para toda Europa: http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/natura-2 Estos son los datos públicos (hay información [por ejemplo el hábitat del lince] que se considera sensible y ha sido eliminada de esta versión pública). Según entiendo, se podría importar esta capa en OSM, salvo los dados de Reino Unido: Rights: EEA standard re-use policy: unless otherwise indicated, re-use of content on the EEA website for commercial or non-commercial purposes is permitted free of charge, provided that the source is acknowledged (http://www.eea.europa.eu/legal/copyright). Copyright holder: Directorate-General for Environment. There are specific terms and conditions relating to the use of downloaded boundary data within the United Kingdom. If you intend to use the UK data you must first agree to the end user licence http://www.jncc.gov.uk/page-5232.; Por otra parte, incluye un 'Disclaimer' un poco ambiguo: Disclaimer This data is provided for general information purposes only. Only the data possessed by the competent authorities of the Member States is authentic. Therefore, no rights or legal claims can be derived from the data displayed on this site. Saludos, César El día 12 de julio de 2012 11:06, Cruz Enrique Borges Hernández cruz.bor...@deusto.es escribió: Yo voy a poner mi granito de arena (interesado, por supuesto :P) Podrías empezar por Castilla y León (poner aquí emoticono de angelito): http://www.jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/PlantillaFormularioContacta/1284219852877/_/1284219852409/Texto?titulo=Titulo_ Esta es la dirección que ponen en cartografía dentro del área de medio ambiente. El día 11 de julio de 2012 21:43, Manuel (Montgomery) wikimo...@gmail.com escribió: Hola: En principio me medioresponsabilicé yo, pero entre pitos y flautas y gaitas personales de la universidad no me puse en contacto directo con ninguna administración. Sin que esto sirva de disculpa, para empezar hay cierto cacao sobre el origen de los datos. La UE ordena a los países miembros la responsabilidad de cartografiar los espacios RN2000. En el caso de España a su vez la responsabilidad es delegada a las CCAA, que a su vez encarga a alguna de sus consejerías hacerlo. Estas a su vez se lo pueden transferir a sus departamentos o institutos especialiados en medioambiente. Por lo tanto no me queda nada claro de a donde dirigirme, pues los dueños de la información pueden ser muchos. No sé cómo fue la experiencia de colaboración con otras administraciones para que liberasen sus datos. Estaría interesante conocerlas para por lo menos saber por donde empezar. Manuel (Montgomery) El 10 de julio de 2012 05:37, Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.es escribió: Buenas Estaba buscando info sobre la red natura 2000 para un proyecto y me acorde de que en la lista se había hablado de importar los shapefiles y no se que más cosas, ¿al final en que quedó lo de la licencia? -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - César Martínez Izquierdo GIS developer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ETC-SIA: http://sia.eionet.europa.eu/ Universitat Autònoma de Barcelona (SPAIN) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
Buenos días, César ha completado bastante las lagunas sobre los derechos de los datos de Natura 2000 y usos relativos a ellos. Completando la lista de formularios/contactos de las CCAA añado el de la Comunidad Valenciana [1] DIRECCIÓN GENERAL DE MEDIO NATURAL* SERVICIO DE ESPACIOS NATURALES Y BIODIVERSIDAD* RED NATURA 2000 infonatura2...@gva.es Sobre temas de opendata opengov estamos muchos usuarios interesados para poder mover proyectos e ideas. En el grupo de Geoinquietos Valencia queremos mover este tipo de temas para dinamizar más la actividad. [1] http://www.cma.gva.es/web/indice.aspx?nodo=81028idioma=C [2] http://valencia.geoinquietos.org Un saludo, Rafael Oliete Ballester http://twitter.com/raolbaletco 2012/7/12 César Martínez Izquierdo cesar@gmail.com Buenos días, en la agencia europea de medioambiente están los datos de Natura 2000 para toda Europa: http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/natura-2 Estos son los datos públicos (hay información [por ejemplo el hábitat del lince] que se considera sensible y ha sido eliminada de esta versión pública). Según entiendo, se podría importar esta capa en OSM, salvo los dados de Reino Unido: Rights: EEA standard re-use policy: unless otherwise indicated, re-use of content on the EEA website for commercial or non-commercial purposes is permitted free of charge, provided that the source is acknowledged (http://www.eea.europa.eu/legal/copyright). Copyright holder: Directorate-General for Environment. There are specific terms and conditions relating to the use of downloaded boundary data within the United Kingdom. If you intend to use the UK data you must first agree to the end user licence http://www.jncc.gov.uk/page-5232.; Por otra parte, incluye un 'Disclaimer' un poco ambiguo: Disclaimer This data is provided for general information purposes only. Only the data possessed by the competent authorities of the Member States is authentic. Therefore, no rights or legal claims can be derived from the data displayed on this site. Saludos, César El día 12 de julio de 2012 11:06, Cruz Enrique Borges Hernández cruz.bor...@deusto.es escribió: Yo voy a poner mi granito de arena (interesado, por supuesto :P) Podrías empezar por Castilla y León (poner aquí emoticono de angelito): http://www.jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/PlantillaFormularioContacta/1284219852877/_/1284219852409/Texto?titulo=Titulo_ Esta es la dirección que ponen en cartografía dentro del área de medio ambiente. El día 11 de julio de 2012 21:43, Manuel (Montgomery) wikimo...@gmail.com escribió: Hola: En principio me medioresponsabilicé yo, pero entre pitos y flautas y gaitas personales de la universidad no me puse en contacto directo con ninguna administración. Sin que esto sirva de disculpa, para empezar hay cierto cacao sobre el origen de los datos. La UE ordena a los países miembros la responsabilidad de cartografiar los espacios RN2000. En el caso de España a su vez la responsabilidad es delegada a las CCAA, que a su vez encarga a alguna de sus consejerías hacerlo. Estas a su vez se lo pueden transferir a sus departamentos o institutos especialiados en medioambiente. Por lo tanto no me queda nada claro de a donde dirigirme, pues los dueños de la información pueden ser muchos. No sé cómo fue la experiencia de colaboración con otras administraciones para que liberasen sus datos. Estaría interesante conocerlas para por lo menos saber por donde empezar. Manuel (Montgomery) El 10 de julio de 2012 05:37, Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.es escribió: Buenas Estaba buscando info sobre la red natura 2000 para un proyecto y me acorde de que en la lista se había hablado de importar los shapefiles y no se que más cosas, ¿al final en que quedó lo de la licencia? -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - César Martínez Izquierdo GIS developer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ETC-SIA: http://sia.eionet.europa.eu/ Universitat Autònoma de Barcelona (SPAIN) - - - - - - - - - - - - - - -
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
Lo que yo entiendo con el legal disclaimer es que los datos que están ahí no son oficiales y que no te puedes basar en ello para empurar a nadie. Pero vamos, eso tampoco es relevante. No creo que nadie se le ocurriera usar los datos de osm para poner una denuncia, aunque vete tu a saber... El día 12 de julio de 2012 11:46, Rafael Oliete Ballester raolbale...@gmail.com escribió: Buenos días, César ha completado bastante las lagunas sobre los derechos de los datos de Natura 2000 y usos relativos a ellos. Completando la lista de formularios/contactos de las CCAA añado el de la Comunidad Valenciana [1] DIRECCIÓN GENERAL DE MEDIO NATURAL SERVICIO DE ESPACIOS NATURALES Y BIODIVERSIDAD RED NATURA 2000 infonatura2...@gva.es Sobre temas de opendata opengov estamos muchos usuarios interesados para poder mover proyectos e ideas. En el grupo de Geoinquietos Valencia queremos mover este tipo de temas para dinamizar más la actividad. [1] http://www.cma.gva.es/web/indice.aspx?nodo=81028idioma=C [2] http://valencia.geoinquietos.org Un saludo, Rafael Oliete Ballester http://twitter.com/raolbaletco 2012/7/12 César Martínez Izquierdo cesar@gmail.com Buenos días, en la agencia europea de medioambiente están los datos de Natura 2000 para toda Europa: http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/natura-2 Estos son los datos públicos (hay información [por ejemplo el hábitat del lince] que se considera sensible y ha sido eliminada de esta versión pública). Según entiendo, se podría importar esta capa en OSM, salvo los dados de Reino Unido: Rights: EEA standard re-use policy: unless otherwise indicated, re-use of content on the EEA website for commercial or non-commercial purposes is permitted free of charge, provided that the source is acknowledged (http://www.eea.europa.eu/legal/copyright). Copyright holder: Directorate-General for Environment. There are specific terms and conditions relating to the use of downloaded boundary data within the United Kingdom. If you intend to use the UK data you must first agree to the end user licence http://www.jncc.gov.uk/page-5232.; Por otra parte, incluye un 'Disclaimer' un poco ambiguo: Disclaimer This data is provided for general information purposes only. Only the data possessed by the competent authorities of the Member States is authentic. Therefore, no rights or legal claims can be derived from the data displayed on this site. Saludos, César El día 12 de julio de 2012 11:06, Cruz Enrique Borges Hernández cruz.bor...@deusto.es escribió: Yo voy a poner mi granito de arena (interesado, por supuesto :P) Podrías empezar por Castilla y León (poner aquí emoticono de angelito): http://www.jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/PlantillaFormularioContacta/1284219852877/_/1284219852409/Texto?titulo=Titulo_ Esta es la dirección que ponen en cartografía dentro del área de medio ambiente. El día 11 de julio de 2012 21:43, Manuel (Montgomery) wikimo...@gmail.com escribió: Hola: En principio me medioresponsabilicé yo, pero entre pitos y flautas y gaitas personales de la universidad no me puse en contacto directo con ninguna administración. Sin que esto sirva de disculpa, para empezar hay cierto cacao sobre el origen de los datos. La UE ordena a los países miembros la responsabilidad de cartografiar los espacios RN2000. En el caso de España a su vez la responsabilidad es delegada a las CCAA, que a su vez encarga a alguna de sus consejerías hacerlo. Estas a su vez se lo pueden transferir a sus departamentos o institutos especialiados en medioambiente. Por lo tanto no me queda nada claro de a donde dirigirme, pues los dueños de la información pueden ser muchos. No sé cómo fue la experiencia de colaboración con otras administraciones para que liberasen sus datos. Estaría interesante conocerlas para por lo menos saber por donde empezar. Manuel (Montgomery) El 10 de julio de 2012 05:37, Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.es escribió: Buenas Estaba buscando info sobre la red natura 2000 para un proyecto y me acorde de que en la lista se había hablado de importar los shapefiles y no se que más cosas, ¿al final en que quedó lo de la licencia? -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
De todas formas habría que ver que diferencias hay entre estos datos y los que proporciona cada comunidad autónoma, por si hay alguna diferencia a nivel de metadatos sobre todo (aunque sospecho que no habrá ninguna). El día 12 de julio de 2012 12:41, Cruz Enrique Borges Hernández cruz.bor...@deusto.es escribió: Lo que yo entiendo con el legal disclaimer es que los datos que están ahí no son oficiales y que no te puedes basar en ello para empurar a nadie. Pero vamos, eso tampoco es relevante. No creo que nadie se le ocurriera usar los datos de osm para poner una denuncia, aunque vete tu a saber... El día 12 de julio de 2012 11:46, Rafael Oliete Ballester raolbale...@gmail.com escribió: Buenos días, César ha completado bastante las lagunas sobre los derechos de los datos de Natura 2000 y usos relativos a ellos. Completando la lista de formularios/contactos de las CCAA añado el de la Comunidad Valenciana [1] DIRECCIÓN GENERAL DE MEDIO NATURAL SERVICIO DE ESPACIOS NATURALES Y BIODIVERSIDAD RED NATURA 2000 infonatura2...@gva.es Sobre temas de opendata opengov estamos muchos usuarios interesados para poder mover proyectos e ideas. En el grupo de Geoinquietos Valencia queremos mover este tipo de temas para dinamizar más la actividad. [1] http://www.cma.gva.es/web/indice.aspx?nodo=81028idioma=C [2] http://valencia.geoinquietos.org Un saludo, Rafael Oliete Ballester http://twitter.com/raolbaletco 2012/7/12 César Martínez Izquierdo cesar@gmail.com Buenos días, en la agencia europea de medioambiente están los datos de Natura 2000 para toda Europa: http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/natura-2 Estos son los datos públicos (hay información [por ejemplo el hábitat del lince] que se considera sensible y ha sido eliminada de esta versión pública). Según entiendo, se podría importar esta capa en OSM, salvo los dados de Reino Unido: Rights: EEA standard re-use policy: unless otherwise indicated, re-use of content on the EEA website for commercial or non-commercial purposes is permitted free of charge, provided that the source is acknowledged (http://www.eea.europa.eu/legal/copyright). Copyright holder: Directorate-General for Environment. There are specific terms and conditions relating to the use of downloaded boundary data within the United Kingdom. If you intend to use the UK data you must first agree to the end user licence http://www.jncc.gov.uk/page-5232.; Por otra parte, incluye un 'Disclaimer' un poco ambiguo: Disclaimer This data is provided for general information purposes only. Only the data possessed by the competent authorities of the Member States is authentic. Therefore, no rights or legal claims can be derived from the data displayed on this site. Saludos, César El día 12 de julio de 2012 11:06, Cruz Enrique Borges Hernández cruz.bor...@deusto.es escribió: Yo voy a poner mi granito de arena (interesado, por supuesto :P) Podrías empezar por Castilla y León (poner aquí emoticono de angelito): http://www.jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/PlantillaFormularioContacta/1284219852877/_/1284219852409/Texto?titulo=Titulo_ Esta es la dirección que ponen en cartografía dentro del área de medio ambiente. El día 11 de julio de 2012 21:43, Manuel (Montgomery) wikimo...@gmail.com escribió: Hola: En principio me medioresponsabilicé yo, pero entre pitos y flautas y gaitas personales de la universidad no me puse en contacto directo con ninguna administración. Sin que esto sirva de disculpa, para empezar hay cierto cacao sobre el origen de los datos. La UE ordena a los países miembros la responsabilidad de cartografiar los espacios RN2000. En el caso de España a su vez la responsabilidad es delegada a las CCAA, que a su vez encarga a alguna de sus consejerías hacerlo. Estas a su vez se lo pueden transferir a sus departamentos o institutos especialiados en medioambiente. Por lo tanto no me queda nada claro de a donde dirigirme, pues los dueños de la información pueden ser muchos. No sé cómo fue la experiencia de colaboración con otras administraciones para que liberasen sus datos. Estaría interesante conocerlas para por lo menos saber por donde empezar. Manuel (Montgomery) El 10 de julio de 2012 05:37, Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.es escribió: Buenas Estaba buscando info sobre la red natura 2000 para un proyecto y me acorde de que en la lista se había hablado de importar los shapefiles y no se que más cosas, ¿al final en que quedó lo de la licencia? -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
Hola: En principio me medioresponsabilicé yo, pero entre pitos y flautas y gaitas personales de la universidad no me puse en contacto directo con ninguna administración. Sin que esto sirva de disculpa, para empezar hay cierto cacao sobre el origen de los datos. La UE ordena a los países miembros la responsabilidad de cartografiar los espacios RN2000. En el caso de España a su vez la responsabilidad es delegada a las CCAA, que a su vez encarga a alguna de sus consejerías hacerlo. Estas a su vez se lo pueden transferir a sus departamentos o institutos especialiados en medioambiente. Por lo tanto no me queda nada claro de a donde dirigirme, pues los dueños de la información pueden ser muchos. No sé cómo fue la experiencia de colaboración con otras administraciones para que liberasen sus datos. Estaría interesante conocerlas para por lo menos saber por donde empezar. Manuel (Montgomery) El 10 de julio de 2012 05:37, Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.esescribió: Buenas Estaba buscando info sobre la red natura 2000 para un proyecto y me acorde de que en la lista se había hablado de importar los shapefiles y no se que más cosas, ¿al final en que quedó lo de la licencia? -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
Gracias por las respuestas. ¿Tenéis algún protocolo para entrar en contacto con las administraciones? ¿Cómo se hizo lo del Catastro? ¿Significó una publicación oficial de algún tipo de rectificación o ampliación de sus términos de uso? Entiendo que la solicitud de información pasa por que ellos aclaren más las condiciones de uso de su contenido, no porque acepten que se use en OSM. Es decir, de lo que se trata es que sea legalmente compatible con la licencia con la que nosotros publicamos la info. Manuel. El 17 de mayo de 2012 08:13, Javier Sánchez javiers...@gmail.com escribió: El día 17 de mayo de 2012 00:00, Jaime Crespo jy...@jynus.com escribió: El 16/05/2012 23:58, Javier Sánchez javiers...@gmail.com escribió: Hola En mi humilde opinión de no experto, yo entiendo que los datos están publicados con el equivalente a una licencia (cc) by. Entiendo que son compatibles. Discrepo. Débilmente en la compatibilidad con la odbl (concretamente, nuestro uso) y más fuertemente respecto a los Contributor Terms. Mejor preguntar, sobre todo si hay buena voluntad, no os pase como a mí: según el Ayuntamiento de Zaragoza, la cláusula share-alike no tiene efecto y según Open Data Euskadi, la licencia cc-by prohíbe la modificación. -- Jaime Crespo ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es Pues entonces a preguntar [1]. Ya puestos se podría preguntar también por los Parques Nacionales [2]. No están todos actualmente en el mapa y los que están habría que revisarlos. ¿Voluntario? [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Permission_letter_template [2] http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/org_auto/cartografia/intro_cartografia.htm ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
El día 24 de mayo de 2012 23:05, Manuel (Montgomery) wikimo...@gmail.com escribió: Gracias por las respuestas. ¿Tenéis algún protocolo para entrar en contacto con las administraciones? ¿Cómo se hizo lo del Catastro? ¿Significó una publicación oficial de algún tipo de rectificación o ampliación de sus términos de uso? Sí, publicaron un documento de licencia aclarándolo. Entiendo que la solicitud de información pasa por que ellos aclaren más las condiciones de uso de su contenido, no porque acepten que se use en OSM. Es decir, de lo que se trata es que sea legalmente compatible con la licencia con la que nosotros publicamos la info. En la wiki tienes un modelo de petición de uso de datos, incluida la traducción en español. -- Jaime Crespo ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
2012/5/25 Jaime Crespo jy...@jynus.com: En la wiki tienes un modelo de petición de uso de datos, incluida la traducción en español. Aquí está: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Permission_letter_template -- Atentamente, Suárez ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
El día 17 de mayo de 2012 00:00, Jaime Crespo jy...@jynus.com escribió: El 16/05/2012 23:58, Javier Sánchez javiers...@gmail.com escribió: Hola En mi humilde opinión de no experto, yo entiendo que los datos están publicados con el equivalente a una licencia (cc) by. Entiendo que son compatibles. Discrepo. Débilmente en la compatibilidad con la odbl (concretamente, nuestro uso) y más fuertemente respecto a los Contributor Terms. Mejor preguntar, sobre todo si hay buena voluntad, no os pase como a mí: según el Ayuntamiento de Zaragoza, la cláusula share-alike no tiene efecto y según Open Data Euskadi, la licencia cc-by prohíbe la modificación. -- Jaime Crespo ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es Pues entonces a preguntar [1]. Ya puestos se podría preguntar también por los Parques Nacionales [2]. No están todos actualmente en el mapa y los que están habría que revisarlos. ¿Voluntario? [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Permission_letter_template [2]http://reddeparquesnacionales.mma.es/parques/org_auto/cartografia/intro_cartografia.htm ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
El día 10 de mayo de 2012 15:41, Manuel (Montgomery) wikimo...@gmail.com escribió: Hola comunidad: Tengo un par de dudas relacionadas con los datos espaciales disponibles sobre la Red Natura 2000. He buscado en los archivos y no he encontrado ninguna discusión al respecto. De antemano decir que no propongo nada serio, ya sé que andamos muy liados con el tema del Catastro, simplemente de cara a un futuro y de ser posible si alguien quiere ir haciéndolo poco a poco. Como muchos sabréis, la Red Natura 2000 engloba distintos tipos de espacios naturales a nivel europeo que por algún elemento singular de su ecosistema se considera necesario conservar. En España quizás os suenen figuras de protección como las ZEPAs (Zonas de Especial Protección para las Aves) o los LICs (lugares de importancia comunitaria). Son espacios de muy diverso tamaño: desde enclaves urbanos en donde nidifica determinada especie a comarcas enteras de cientos de kilómetros cuadrados. Pues bien, por orden de la UE, los Estados son responsables de catalogar estos espacios y de realizar una cartografía. En España los datos están centralizados en el Ministerio de Medioambiente aunque han sido las CCAA las responsables de su realización, incluyendo la cartografía digital.[1] En la misma página del Ministerio está disponible la descarga de shapefiles separados tanto de LICs como de ZEPAs para península-Baleares y Canarias.[2] Primera duda: Naturaleza libre o no de los datos. Aparentemente, de acuerdo con los metadatos, es compatible. Se afirma que no se aplican limitaciones a las condiciones de uso y el acceso es público y gratuito... será necesario nombrar la fuente de procedencia de la información de la siguiente manera: Fuente: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Sin embargo, al ser las CCAA los autores originales de la información tengo dudas de que el Ministerio pueda atribuirse el derecho a publicar la info de ese modo. Quizás sea cuestión de revisar la normativa europea, porque probablemente el liberar de ese modo (favorable para nosotros) sea un requisito de la UE. Segunda duda: En el caso de que sean compatibles, cuál sería el modo más inteligente de incorporar estos datos OSM. ¿Cada uno a su bola, coordinados, automático con supervisión de los resultados? ¿shp2osm? Según la Wiki ya están contempladas las etiquetas para este tipo de espacios: boundary=protected_area + protect_class=97.[4] Sería además muy recomendable darles los códigos que cada espacio RN2000 tiene (p.ej: ref=ES4110020). Ya más avanzado, para matrícula, es darle los tipos de hábitat de acuerdo con la Interpretation Manual of European Union Habitats. Saludos. Manuel (Montgomery) [1] http://www.magrama.gob.es/es/biodiversidad/servicios/banco-datos-naturaleza/informacion-disponible/red_natura_2000.aspx [2] http://www.magrama.gob.es/es/biodiversidad/servicios/banco-datos-naturaleza/informacion-disponible/rednatura2000_descargas.aspx [3] http://www.magrama.gob.es/es/biodiversidad/servicios/banco-datos-naturaleza/MetadatoLIC_Octubre2011_tcm7-201879.pdf [4] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dprotected_area ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es Hola En mi humilde opinión de no experto, yo entiendo que los datos están publicados con el equivalente a una licencia (cc) by. Entiendo que son compatibles. Creo que sería muy interesante tenerlos en OSM. Creo que la forma correcta de hacer el posible proceso de importación sería de forma coordinada en esta lista y siguiendo las directrices de [1]. Ahora bien, sería bueno que opine más gente. Saludos. [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_guidelines ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Red Natura 2000
El 16/05/2012 23:58, Javier Sánchez javiers...@gmail.com escribió: Hola En mi humilde opinión de no experto, yo entiendo que los datos están publicados con el equivalente a una licencia (cc) by. Entiendo que son compatibles. Discrepo. Débilmente en la compatibilidad con la odbl (concretamente, nuestro uso) y más fuertemente respecto a los Contributor Terms. Mejor preguntar, sobre todo si hay buena voluntad, no os pase como a mí: según el Ayuntamiento de Zaragoza, la cláusula share-alike no tiene efecto y según Open Data Euskadi, la licencia cc-by prohíbe la modificación. -- Jaime Crespo ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
