Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-13 Por tema José Manuel Díaz Soriano 
Por temas como este amo la grandeza de OSM.

Dos personas que no de conocen solucionan un problema en 3 días.

Un saludo
El 09/05/2013 22:17, "Jonas Andradas"  escribió:

> Buenas,
>
> Pues no había caído en lo de los carriles. Es posible, y además en OSM hay
> etiquetas para indicar que el carril de la izquierda es luego sólo para el
> desvío de la izquierda, y cosas así.
>
> En un rato actualizo la vía de salida con lanes=2
> El 09/05/2013 18:45, "Hector"  escribió:
>
>> No habéis pensado que puede ser debido a la diferente forma en que pueden
>> estar trazados los carriles en OSM y GARMIN. Si no hay 2 carriles indicados
>> dificilmente te puedes quedar a la izquierda. Después de todo el navegador
>> solo es un interprete de la base de datos, y puede que lo esté indicando
>> como debe. La clave será saber como ha distribuido garmin esos carriles.
>> Por lo que he visto en Josm hay 1 solo carril continuamente. Quizá
>> editando con 2 carriles y separándolos solo al final del desvío cabe la
>> posibilidad de que cambie la locución, que se produce antes de llegar al
>> los desvíos
>> De todas formas los mapas Garmin siguen unos patrones que no conocemos
>> totalmente a la hora de editar nosotros. Siempre puede haber discordancias.
>> Este es nuestro reto. Haciendo pruebas  quiza encontremos el arreglo. aún
>> así a dia de hoy, creo que el compilador de mapas OSM, tampoco sabe como
>> mostrar el indicador de carriles ni como implementar el JCV. Eso ya sería
>> al no va mas
>> Si alguien esta dispuesto a editar los carriles, lo comprobamos. Siempre
>> se puede verificar con el modo simulación del GPS.
>> Un saludo a todos
>>
>> __**_
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-es
>>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-13 Por tema Javier Fernández Arroyo 
Hola a tod@s,
 
Sólo decir que he probado hoy y ya está resuelto, ahora indica bien la dirección
 
Muchas gracias a tod@s por vuesta colaboración
 



Date: Thu, 9 May 2013 22:16:44 +0200
From: j.andra...@gmail.com
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM


Buenas, 
Pues no había caído en lo de los carriles. Es posible, y además en OSM hay 
etiquetas para indicar que el carril de la izquierda es luego sólo para el 
desvío de la izquierda, y cosas así. 
En un rato actualizo la vía de salida con lanes=2
El 09/05/2013 18:45, "Hector"  escribió:

No habéis pensado que puede ser debido a la diferente forma en que pueden estar 
trazados los carriles en OSM y GARMIN. Si no hay 2 carriles indicados 
dificilmente te puedes quedar a la izquierda. Después de todo el navegador solo 
es un interprete de la base de datos, y puede que lo esté indicando como debe. 
La clave será saber como ha distribuido garmin esos carriles.
Por lo que he visto en Josm hay 1 solo carril continuamente. Quizá editando con 
2 carriles y separándolos solo al final del desvío cabe la posibilidad de que 
cambie la locución, que se produce antes de llegar al los desvíos
De todas formas los mapas Garmin siguen unos patrones que no conocemos 
totalmente a la hora de editar nosotros. Siempre puede haber discordancias. 
Este es nuestro reto. Haciendo pruebas  quiza encontremos el arreglo. aún así a 
dia de hoy, creo que el compilador de mapas OSM, tampoco sabe como mostrar el 
indicador de carriles ni como implementar el JCV. Eso ya sería al no va mas
Si alguien esta dispuesto a editar los carriles, lo comprobamos. Siempre se 
puede verificar con el modo simulación del GPS.
Un saludo a todos

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___ Talk-es mailing list 
Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es   
 ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-09 Por tema Jonas Andradas 
Buenas,

Pues no había caído en lo de los carriles. Es posible, y además en OSM hay
etiquetas para indicar que el carril de la izquierda es luego sólo para el
desvío de la izquierda, y cosas así.

En un rato actualizo la vía de salida con lanes=2
El 09/05/2013 18:45, "Hector"  escribió:

> No habéis pensado que puede ser debido a la diferente forma en que pueden
> estar trazados los carriles en OSM y GARMIN. Si no hay 2 carriles indicados
> dificilmente te puedes quedar a la izquierda. Después de todo el navegador
> solo es un interprete de la base de datos, y puede que lo esté indicando
> como debe. La clave será saber como ha distribuido garmin esos carriles.
> Por lo que he visto en Josm hay 1 solo carril continuamente. Quizá
> editando con 2 carriles y separándolos solo al final del desvío cabe la
> posibilidad de que cambie la locución, que se produce antes de llegar al
> los desvíos
> De todas formas los mapas Garmin siguen unos patrones que no conocemos
> totalmente a la hora de editar nosotros. Siempre puede haber discordancias.
> Este es nuestro reto. Haciendo pruebas  quiza encontremos el arreglo. aún
> así a dia de hoy, creo que el compilador de mapas OSM, tampoco sabe como
> mostrar el indicador de carriles ni como implementar el JCV. Eso ya sería
> al no va mas
> Si alguien esta dispuesto a editar los carriles, lo comprobamos. Siempre
> se puede verificar con el modo simulación del GPS.
> Un saludo a todos
>
> __**_
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-09 Por tema Javier Fernández Arroyo 
" Siempre  se puede verificar con el modo simulación del GPS.
Un saludo a todos"

eso es lo que hago jejejejeje

  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-09 Por tema Hector 
No habéis pensado que puede ser debido a la diferente forma en que 
pueden estar trazados los carriles en OSM y GARMIN. Si no hay 2 carriles 
indicados dificilmente te puedes quedar a la izquierda. Después de todo 
el navegador solo es un interprete de la base de datos, y puede que lo 
esté indicando como debe. La clave será saber como ha distribuido garmin 
esos carriles.
Por lo que he visto en Josm hay 1 solo carril continuamente. Quizá 
editando con 2 carriles y separándolos solo al final del desvío cabe la 
posibilidad de que cambie la locución, que se produce antes de llegar al 
los desvíos
De todas formas los mapas Garmin siguen unos patrones que no conocemos 
totalmente a la hora de editar nosotros. Siempre puede haber 
discordancias. Este es nuestro reto. Haciendo pruebas  quiza encontremos 
el arreglo. aún así a dia de hoy, creo que el compilador de mapas OSM, 
tampoco sabe como mostrar el indicador de carriles ni como implementar 
el JCV. Eso ya sería al no va mas
Si alguien esta dispuesto a editar los carriles, lo comprobamos. Siempre 
se puede verificar con el modo simulación del GPS.

Un saludo a todos

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-09 Por tema Jonas Andradas 
Yo probé con otro software ayer, y la ruta sí está bien. Voy a probar con
el Garmin, a ver qué dice...
El 09/05/2013 13:15, "Javier Fernández Arroyo" 
escribió:

> Hola,
>
> siento decir que me he instalado los mapas de hoy, y la locución sigue
> siendo la misma
>
> Es decir, no ha sido corregido
>
> ¿alguien podría corroborarlo?
>
> gracias.
>
> --
> From: jfarroy...@hotmail.com
> To: talk-es@openstreetmap.org
> Date: Wed, 8 May 2013 16:35:48 +0000
> Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM
>
> Estoy ahora mismo en el trabajo, esta noche cuando llegue a casa me
> descargo el fichero y vemos qué ocurre!! :)
>
> Muchas gracias!
>
> > Date: Wed, 8 May 2013 17:33:23 +0200
> > From: cdavi...@orangecorreo.es
> > To: talk-es@openstreetmap.org
> > Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM
> >
> > El 08/05/13 14:08, Jonas Andradas escribió:
> > >
> > > Perfecto,
> > >
> > > Yo los bajo del mismo sitio (¡gracias Carlos!), así que podré probar
> > > también
> > >
> > > El 08/05/2013 13:09, "Javier Fernández Arroyo"  > > <mailto:jfarroy...@hotmail.com>> escribió:
> > >
> > > Hola de nuevo,
> > >
> > > Sí, es correcto lo que dices
> > >
> > > Los mapas OSM para Garmin los he sacado de esta página:
> > >
> > > http://mapas.alternativaslibres.es/descargas.php
> > >
> > > He usado el "Archivo para copiar en el gps/navegador" copiandolo
> > > directamente en una MicroSD
> > >
> > > Como la resolución es de hoy, hasta mañana por lo menos no podré
> > > averiguar si se ha corregido o no, ya que los mapas se actualizan
> > > una vez al día... sea lo que sea, por supuesto que lo comentaré :)
> > >
> > Acabo de actualizar de nuevo los mapas de España, por si queréis probar
> >
> > ___
> > Talk-es mailing list
> > Talk-es@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
> ___ Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-09 Por tema Javier Fernández Arroyo 
Hola,

siento decir que me he instalado los mapas de hoy, y la locución sigue siendo 
la misma

Es decir, no ha sido corregido 

¿alguien podría corroborarlo?

gracias.

From: jfarroy...@hotmail.com
To: talk-es@openstreetmap.org
Date: Wed, 8 May 2013 16:35:48 +
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM




Estoy ahora mismo en el trabajo, esta noche cuando llegue a casa me descargo el 
fichero y vemos qué ocurre!! :)

Muchas gracias!

> Date: Wed, 8 May 2013 17:33:23 +0200
> From: cdavi...@orangecorreo.es
> To: talk-es@openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM
> 
> El 08/05/13 14:08, Jonas Andradas escribió:
> >
> > Perfecto,
> >
> > Yo los bajo del mismo sitio (¡gracias Carlos!), así que podré probar 
> > también
> >
> > El 08/05/2013 13:09, "Javier Fernández Arroyo"  > <mailto:jfarroy...@hotmail.com>> escribió:
> >
> > Hola de nuevo,
> >
> > Sí, es correcto lo que dices
> >
> > Los mapas OSM para Garmin los he sacado de esta página:
> >
> > http://mapas.alternativaslibres.es/descargas.php
> >
> > He usado el "Archivo para copiar en el gps/navegador" copiandolo
> > directamente en una MicroSD
> >
> > Como la resolución es de hoy, hasta mañana por lo menos no podré
> > averiguar si se ha corregido o no, ya que los mapas se actualizan
> > una vez al día... sea lo que sea, por supuesto que lo comentaré :)
> >
> Acabo de actualizar de nuevo los mapas de España, por si queréis probar
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es 
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-08 Por tema Javier Fernández Arroyo 
Estoy ahora mismo en el trabajo, esta noche cuando llegue a casa me descargo el 
fichero y vemos qué ocurre!! :)

Muchas gracias!

> Date: Wed, 8 May 2013 17:33:23 +0200
> From: cdavi...@orangecorreo.es
> To: talk-es@openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM
> 
> El 08/05/13 14:08, Jonas Andradas escribió:
> >
> > Perfecto,
> >
> > Yo los bajo del mismo sitio (¡gracias Carlos!), así que podré probar 
> > también
> >
> > El 08/05/2013 13:09, "Javier Fernández Arroyo"  > <mailto:jfarroy...@hotmail.com>> escribió:
> >
> > Hola de nuevo,
> >
> > Sí, es correcto lo que dices
> >
> > Los mapas OSM para Garmin los he sacado de esta página:
> >
> > http://mapas.alternativaslibres.es/descargas.php
> >
> > He usado el "Archivo para copiar en el gps/navegador" copiandolo
> > directamente en una MicroSD
> >
> > Como la resolución es de hoy, hasta mañana por lo menos no podré
> > averiguar si se ha corregido o no, ya que los mapas se actualizan
> > una vez al día... sea lo que sea, por supuesto que lo comentaré :)
> >
> Acabo de actualizar de nuevo los mapas de España, por si queréis probar
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-08 Por tema Carlos Dávila 

El 08/05/13 14:08, Jonas Andradas escribió:


Perfecto,

Yo los bajo del mismo sitio (¡gracias Carlos!), así que podré probar 
también


El 08/05/2013 13:09, "Javier Fernández Arroyo" > escribió:


Hola de nuevo,

Sí, es correcto lo que dices

Los mapas OSM para Garmin los he sacado de esta página:

http://mapas.alternativaslibres.es/descargas.php

He usado el "Archivo para copiar en el gps/navegador" copiandolo
directamente en una MicroSD

Como la resolución es de hoy, hasta mañana por lo menos no podré
averiguar si se ha corregido o no, ya que los mapas se actualizan
una vez al día... sea lo que sea, por supuesto que lo comentaré :)


Acabo de actualizar de nuevo los mapas de España, por si queréis probar

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-08 Por tema Jonas Andradas 
Perfecto,

Yo los bajo del mismo sitio (¡gracias Carlos!), así que podré probar
también
El 08/05/2013 13:09, "Javier Fernández Arroyo" 
escribió:

> Hola de nuevo,
>
> Sí, es correcto lo que dices
>
> Los mapas OSM para Garmin los he sacado de esta página:
>
> http://mapas.alternativaslibres.es/descargas.php
>
> He usado el "Archivo para copiar en el gps/navegador" copiandolo
> directamente en una MicroSD
>
> Como la resolución es de hoy, hasta mañana por lo menos no podré averiguar
> si se ha corregido o no, ya que los mapas se actualizan una vez al día...
> sea lo que sea, por supuesto que lo comentaré :)
>
> Muchas gracias de nuevo
>
> --
> From: j.andra...@gmail.com
> Date: Wed, 8 May 2013 11:48:42 +0200
> To: talk-es@openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM
>
> 2013/5/8 Javier Fernández Arroyo 
>
> Hola Jonas,
>
> Pues el programa de navegación no sé qué decirte, uso un Garmin nüvi
> 1340 .
> sinceramente, si no es ésto lo que quieres, no sé a qué te refieres
>
>
> Hola,
>
> es decir, que el Garmin Nüvi con los mapas de OSM para Garmin es quien te
> da la locución mal, ¿no?  El mismo dispositivo con los mapas de Garmin sí
> la dice bien.
>
> ¿De dónde has sacado los mapas de OSM para Garmin? Yo tengo un Garmin
> Dakota, que también tiene navegación, aunque creo que no "habla", pero
> puedo probarlo a ver.
>
> Si vieras que ya han solucionado lo que estaba mal, coméntalo por aquí :)
>
>
> lo siento, un saludo.
>
> Ayer lo escuché mejor, la locución dice:
>
> "salga por la derecha y después manténgase a LA DERECHA EN LA RAMPA"
>
> cuando igual debería decir "manténgase a la izquierda"
>
> ¿viste la nota que añadí? es en sentido A6 ---> A1  (pero por la M-40)
>
> Muchas gracias de todas formas por tu ayuda
>
> --
>
>
> ___ Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-08 Por tema Javier Fernández Arroyo 
Hola de nuevo,

Sí, es correcto lo que dices

Los mapas OSM para Garmin los he sacado de esta página:

http://mapas.alternativaslibres.es/descargas.php

He usado el "Archivo para copiar en el gps/navegador" copiandolo directamente 
en una MicroSD

Como la resolución es de hoy, hasta mañana por lo menos no podré averiguar si 
se ha corregido o no, ya que los mapas se actualizan una vez al día... sea lo 
que sea, por supuesto que lo comentaré :)

Muchas gracias de nuevo

From: j.andra...@gmail.com
Date: Wed, 8 May 2013 11:48:42 +0200
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013/5/8 Javier Fernández Arroyo 





Hola Jonas,

Pues el programa de navegación no sé qué decirte, uso un Garmin nüvi 1340 
.
sinceramente, si no es ésto lo que quieres, no sé a qué te refieres




Hola, 

es decir, que el Garmin Nüvi con los mapas de OSM para Garmin  es quien te da 
la locución mal, ¿no?  El mismo dispositivo con los mapas de Garmin sí la dice 
bien.



¿De dónde has sacado los mapas de OSM para Garmin? Yo tengo un Garmin Dakota, 
que también tiene navegación, aunque creo que no "habla", pero puedo probarlo a 
ver. 

Si vieras que ya han solucionado lo que estaba mal, coméntalo por aquí :)


 lo siento, un saludo.

Ayer lo escuché mejor, la locución dice:



"salga por la derecha y después manténgase a LA DERECHA EN LA RAMPA"

cuando igual debería decir "manténgase a la izquierda"

¿viste la nota que añadí? es en sentido A6 ---> A1  (pero por la M-40)



Muchas gracias de todas formas por tu ayuda





___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es 
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-08 Por tema Jonas Andradas 
2013/5/8 Javier Fernández Arroyo 

> Hola Jonas,
>
> Pues el programa de navegación no sé qué decirte, uso un Garmin nüvi
> 1340 .
> sinceramente, si no es ésto lo que quieres, no sé a qué te refieres
>
>
Hola,

es decir, que el Garmin Nüvi con los mapas de OSM para Garmin es quien te
da la locución mal, ¿no?  El mismo dispositivo con los mapas de Garmin sí
la dice bien.

¿De dónde has sacado los mapas de OSM para Garmin? Yo tengo un Garmin
Dakota, que también tiene navegación, aunque creo que no "habla", pero
puedo probarlo a ver.

Si vieras que ya han solucionado lo que estaba mal, coméntalo por aquí :)


> lo siento, un saludo.
>
> Ayer lo escuché mejor, la locución dice:
>
> "salga por la derecha y después manténgase a LA DERECHA EN LA RAMPA"
>
> cuando igual debería decir "manténgase a la izquierda"
>
> ¿viste la nota que añadí? es en sentido A6 ---> A1  (pero por la M-40)
>
> Muchas gracias de todas formas por tu ayuda
>
> --
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-08 Por tema Javier Fernández Arroyo 
Hola d enuevo,

Acabo de ver que han resuelto la nota

Lo comprobaré estos días

From: jfarroy...@hotmail.com
To: talk-es@openstreetmap.org
Date: Wed, 8 May 2013 08:49:56 +
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM




Hola Jonas,

Pues el programa de navegación no sé qué decirte, uso un Garmin nüvi 1340 
.
sinceramente, si no es ésto lo que quieres, no sé a qué te refieres

lo siento, un saludo.

Ayer lo escuché mejor, la locución dice:

"salga por la derecha y después manténgase a LA DERECHA EN LA RAMPA"

cuando igual debería decir "manténgase a la izquierda"

¿viste la nota que añadí? es en sentido A6 ---> A1  (pero por la M-40)

Muchas gracias de todas formas por tu ayuda

From: j.andra...@gmail.com
Date: Wed, 8 May 2013 10:16:08 +0200
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM


From: jfarroy...@hotmail.com


To: talk-es@openstreetmap.org
Date: Mon, 6 May 2013 22:45:23 +0000
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM






Hecho, nota adjuntada.

Si alguien pudiera revisarlo, lo agradecería



Hola Javier, 

he revisado los datos con JOSM y parece que están bien. He pedido a OsmAnd que 
me calcule una ruta desde la M-40 (a la altura de Ventisquero de la Condesa) 
hasta Tres Cantos, y me sugiere correctamente coger el ramal de la izquierda 
después de coger la salida. Sin embargo, no he hecho una "ruta activa", en la 
que el navegador GPS me va indicando, porque no he hecho esa ruta en coche aún. 
He probado con el "MapFactor Navigator", y éste no me indica que me mantenga a 
la izquierda ni nada, sólo que "siga recto" ¿Qué programa estabas utilizando 
para la navegación?  Es para ver si lo puedo reproducir en ese, y ver si se 
trata de:



  - Un fallo debido a que el mapa que había cargado en la aplicación tenía 
algún fallo (esto lo explico más abajo)
  - Un fallo en cómo ha implementado/interpretado el mapa (puesto que según OSM 
la ruta debería calcularse bien)


  - Un fallo en la locución por algún tipo de bug.
  - Otro motivo que aún no se me ha ocurrido :D


Lo del fallo en el mapa cargado, me pasó a mí cuando fui a Andorra:  OsmAnd me 
sugería una ruta que era casi 80 km más larga que la que indicaba el TomTom 
integrado en el coche. El motivo era que, cuando se generó el mapa de OsmAnd 
que me descargué, debió coincidir con alguien modificando los datos de OSM y la 
rotonda de entrada a Andorra, justo después de la Aduana, no existía. Estaban 
las vías que llevaban hasta la rotonda, pero la rotonda en sí, no.  Así que por 
ahí no podía enrutar y me obligaba a rodear Andorra y entrar por le norte, por 
Francia casi.



Probaré a hacer una ruta con OsmAnd con indicaciones de voz y también intentaré 
averiguar por qué el "MapFactor Navigator" no me indica nada respecto al ramal.



Un saludo,

-- 
Jonás Andradas

Skype: jontux
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/andradas
GPG Fingerprint:  678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F


   3F7F 4D87 9996 E0C6 9372
Keyservers:  pgp.mit.edu | pgp.rediris.es



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es 
  

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es 
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-08 Por tema Javier Fernández Arroyo 
Hola Jonas,

Pues el programa de navegación no sé qué decirte, uso un Garmin nüvi 1340 
.
sinceramente, si no es ésto lo que quieres, no sé a qué te refieres

lo siento, un saludo.

Ayer lo escuché mejor, la locución dice:

"salga por la derecha y después manténgase a LA DERECHA EN LA RAMPA"

cuando igual debería decir "manténgase a la izquierda"

¿viste la nota que añadí? es en sentido A6 ---> A1  (pero por la M-40)

Muchas gracias de todas formas por tu ayuda

From: j.andra...@gmail.com
Date: Wed, 8 May 2013 10:16:08 +0200
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM


From: jfarroy...@hotmail.com


To: talk-es@openstreetmap.org
Date: Mon, 6 May 2013 22:45:23 +0000
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM






Hecho, nota adjuntada.

Si alguien pudiera revisarlo, lo agradecería



Hola Javier, 

he revisado los datos con JOSM y parece que están bien. He pedido a OsmAnd que 
me calcule una ruta desde la M-40 (a la altura de Ventisquero de la Condesa) 
hasta Tres Cantos, y me sugiere correctamente coger el ramal de la izquierda 
después de coger la salida. Sin embargo, no he hecho una "ruta activa", en la 
que el navegador GPS me va indicando, porque no he hecho esa ruta en coche aún. 
He probado con el "MapFactor Navigator", y éste no me indica que me mantenga a 
la izquierda ni nada, sólo que "siga recto" ¿Qué programa estabas utilizando 
para la navegación?  Es para ver si lo puedo reproducir en ese, y ver si se 
trata de:



  - Un fallo debido a que el mapa que había cargado en la aplicación tenía 
algún fallo (esto lo explico más abajo)
  - Un fallo en cómo ha implementado/interpretado el mapa (puesto que según OSM 
la ruta debería calcularse bien)


  - Un fallo en la locución por algún tipo de bug.
  - Otro motivo que aún no se me ha ocurrido :D


Lo del fallo en el mapa cargado, me pasó a mí cuando fui a Andorra:  OsmAnd me 
sugería una ruta que era casi 80 km más larga que la que indicaba el TomTom 
integrado en el coche. El motivo era que, cuando se generó el mapa de OsmAnd 
que me descargué, debió coincidir con alguien modificando los datos de OSM y la 
rotonda de entrada a Andorra, justo después de la Aduana, no existía. Estaban 
las vías que llevaban hasta la rotonda, pero la rotonda en sí, no.  Así que por 
ahí no podía enrutar y me obligaba a rodear Andorra y entrar por le norte, por 
Francia casi.



Probaré a hacer una ruta con OsmAnd con indicaciones de voz y también intentaré 
averiguar por qué el "MapFactor Navigator" no me indica nada respecto al ramal.



Un saludo,

-- 
Jonás Andradas

Skype: jontux
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/andradas
GPG Fingerprint:  678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F


   3F7F 4D87 9996 E0C6 9372
Keyservers:  pgp.mit.edu | pgp.rediris.es



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es 
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-08 Por tema Jonas Andradas 
From: jfarroy...@hotmail.com

> To: talk-es@openstreetmap.org
> Date: Mon, 6 May 2013 22:45:23 +
>
> Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM
>
> Hecho, nota adjuntada.
>
> Si alguien pudiera revisarlo, lo agradecería
>
>

Hola Javier,

he revisado los datos con JOSM y parece que están bien. He pedido a OsmAnd
que me calcule una ruta desde la M-40 (a la altura de Ventisquero de la
Condesa) hasta Tres Cantos, y me sugiere correctamente coger el ramal de la
izquierda después de coger la salida. Sin embargo, no he hecho una "ruta
activa", en la que el navegador GPS me va indicando, porque no he hecho esa
ruta en coche aún. He probado con el "MapFactor Navigator", y éste no me
indica que me mantenga a la izquierda ni nada, sólo que "siga recto" ¿Qué
programa estabas utilizando para la navegación?  Es para ver si lo puedo
reproducir en ese, y ver si se trata de:

  - Un fallo debido a que el mapa que había cargado en la aplicación tenía
algún fallo (esto lo explico más abajo)
  - Un fallo en cómo ha implementado/interpretado el mapa (puesto que según
OSM la ruta debería calcularse bien)
  - Un fallo en la locución por algún tipo de bug.
  - Otro motivo que aún no se me ha ocurrido :D


Lo del fallo en el mapa cargado, me pasó a mí cuando fui a Andorra:  OsmAnd
me sugería una ruta que era casi 80 km más larga que la que indicaba el
TomTom integrado en el coche. El motivo era que, cuando se generó el mapa
de OsmAnd que me descargué, debió coincidir con alguien modificando los
datos de OSM y la rotonda de entrada a Andorra, justo después de la Aduana,
no existía. Estaban las vías que llevaban hasta la rotonda, pero la rotonda
en sí, no.  Así que por ahí no podía enrutar y me obligaba a rodear Andorra
y entrar por le norte, por Francia casi.

Probaré a hacer una ruta con OsmAnd con indicaciones de voz y también
intentaré averiguar por qué el "MapFactor Navigator" no me indica nada
respecto al ramal.

Un saludo,

-- 
Jonás Andradas

Skype: jontux
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/andradas
GPG Fingerprint:  678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F
   3F7F 4D87 9996 E0C6 9372
Keyservers:  pgp.mit.edu | pgp.rediris.es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-06 Por tema Javier Fernández Arroyo 
pero estoy viendo que la nota no se ve nada más cargar el mapa... al menos 
yo tengo que "añadir" otra nota (sin llegar a guardarla), y cuando le doy a la 
X de Cerrar, me aparece la que ya he guardado

From: jfarroy...@hotmail.com
To: talk-es@openstreetmap.org
Date: Mon, 6 May 2013 22:45:23 +
Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM




Hecho, nota adjuntada.

Si alguien pudiera revisarlo, lo agradecería

> Date: Mon, 6 May 2013 20:49:33 +0100
> From: openstreetm...@24x7linux.com
> To: talk-es@openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM
> 
> El lunes día 06 de mayo de 2013, a las 17:05:51 +0200,
> Jonas Andradas escribió:
> 
> > yo también voy bastante a Tres Cantos, y estoy intentando identificar el
> > punto de la ruta del que hablas (que supongo que es diferente según desde
> > qué lado de la M-40 vengas).  ¿Podrías dar un enlace al punto donde
> > aproximadamente te sale esta locución en la ruta?
> > 
> Podría ser una buena ocasión para usar la reciente funcionalidad "Notes" de
> www.openstreetmap.org [1], de manera que Javier Fernández ponga una nota en
> el punto exacto del problema, con su descripción, y Jonas (por ejemplo)
> revise dicha nota y cargue los datos de OSM en JOSM para retocar lo que no
> esté correctamente.
> 
> Un saludo.
> 
> [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Notes
> 
> -- 
> Jose Luis Domingo Lopez
> Linux Registered User #189436, Linux Ubuntu 12.04.2 LTS (3.2.0-41-generic-pae)
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es 
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-06 Por tema Javier Fernández Arroyo 
Hecho, nota adjuntada.

Si alguien pudiera revisarlo, lo agradecería

> Date: Mon, 6 May 2013 20:49:33 +0100
> From: openstreetm...@24x7linux.com
> To: talk-es@openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM
> 
> El lunes día 06 de mayo de 2013, a las 17:05:51 +0200,
> Jonas Andradas escribió:
> 
> > yo también voy bastante a Tres Cantos, y estoy intentando identificar el
> > punto de la ruta del que hablas (que supongo que es diferente según desde
> > qué lado de la M-40 vengas).  ¿Podrías dar un enlace al punto donde
> > aproximadamente te sale esta locución en la ruta?
> > 
> Podría ser una buena ocasión para usar la reciente funcionalidad "Notes" de
> www.openstreetmap.org [1], de manera que Javier Fernández ponga una nota en
> el punto exacto del problema, con su descripción, y Jonas (por ejemplo)
> revise dicha nota y cargue los datos de OSM en JOSM para retocar lo que no
> esté correctamente.
> 
> Un saludo.
> 
> [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Notes
> 
> -- 
> Jose Luis Domingo Lopez
> Linux Registered User #189436, Linux Ubuntu 12.04.2 LTS (3.2.0-41-generic-pae)
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-06 Por tema José Luis Domingo López 
El lunes día 06 de mayo de 2013, a las 17:05:51 +0200,
Jonas Andradas escribió:

> yo también voy bastante a Tres Cantos, y estoy intentando identificar el
> punto de la ruta del que hablas (que supongo que es diferente según desde
> qué lado de la M-40 vengas).  ¿Podrías dar un enlace al punto donde
> aproximadamente te sale esta locución en la ruta?
> 
Podría ser una buena ocasión para usar la reciente funcionalidad "Notes" de
www.openstreetmap.org [1], de manera que Javier Fernández ponga una nota en
el punto exacto del problema, con su descripción, y Jonas (por ejemplo)
revise dicha nota y cargue los datos de OSM en JOSM para retocar lo que no
esté correctamente.

Un saludo.

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Notes

-- 
Jose Luis Domingo Lopez
Linux Registered User #189436, Linux Ubuntu 12.04.2 LTS (3.2.0-41-generic-pae)

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] discordancia entre Garmin y OSM

2013-05-06 Por tema Jonas Andradas 
2013/5/6 Javier Fernández Arroyo 

> Hola a todos,
>
> En primer lugar, soy más o menos novato, asi que igual hay algo que no
> entiendo...
>
> A ver... en la autopista M-40, a la altura del cambio entre M-40 y M-607
> (carretera de Colmenar),
>
> he visto que segun el mapa OSM, la locución es:
>
> *"Salga por la derecha y a continuación manténgase a la derecha[...]"*
>
> Según los mapas oficiales de Garmin (y la locución más correcta) es:
>
> *"Salga por la derecha y a continuación manténgase a la izquierda[...]"*
>
> Ya que el lado derecho te lleva de nuevo a Madrid, en lugar de ir hacia
> Colmenar Viejo (en mi ruta, yo voy a Tres Cantos)
>
> ¿dónde puede estar el truco? he mirado a ver si no estaban bien trazadas
> las calles y no es así, pero, como he dicho al empezar... soy muy novato en
> OSM.
>
> Si alguien puede echarme una mano con esto
>
> Muchas gracias por adelantado.
>
>
>
Hola Javier,

yo también voy bastante a Tres Cantos, y estoy intentando identificar el
punto de la ruta del que hablas (que supongo que es diferente según desde
qué lado de la M-40 vengas).  ¿Podrías dar un enlace al punto donde
aproximadamente te sale esta locución en la ruta?

Muchas gracias,

Un saludo,

Jonás.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es