Re: [OSM-talk-fr] Editeur OpenStreetMap

2009-01-29 Par sujet Thomas Walraet
Le 28/01/2009 19:35, Eric SIBERT a écrit :

 J'ai des photos aériennes (non géoréférencées) de villes (pas trop
 montagneuses). Dans les villes, j'ai pris des waypoints GPS à des
 endroits caractéristiques. Y a-t-il un moyen d'exploiter ma photo?
 C'est-à-dire que je clique sur la photo pour indiquer les points
 caractéristiques stockés dans un fichier GPX et le logiciel me tente un
 géoréférencement (et m'indique si c'est foireux). Ensuite, ça me
 servirait de fond pour travailler.

Il y a un site qui propose exactement ça. Tu uploades ta photo, tu 
indique les coordonnées de quelques points dessus, puis tu peux t'en 
servir comme fond sur l'éditeur JOSM.

Je n'ai plus l'URL en tête, mais je peux te retrouver ça ce soir si 
personne ne l'a donnée avant. (ou tu regarde dans le menu WMS de JOSM, 
il y a une entrée spéciale pour ce site)


Par contre je ne sais pas trop ce que ça donnera avec des photos 
aériennes non redressées.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Editeur OpenStreetMap

2009-01-29 Par sujet Dominique Rousseau
Le Thu, Jan 29, 2009 at 10:09:04AM +0100, Thomas Walraet [tho...@walraet.com] a 
écrit:
 Il y a un site qui propose exactement ça. Tu uploades ta photo, tu 
 indique les coordonnées de quelques points dessus, puis tu peux t'en 
 servir comme fond sur l'éditeur JOSM.
 
 Je n'ai plus l'URL en tête, mais je peux te retrouver ça ce soir si 
 personne ne l'a donnée avant. (ou tu regarde dans le menu WMS de JOSM, 
 il y a une entrée spéciale pour ce site)
 

Ca doit etre le Map Rectifier proposé par Metacarta, alors :
http://labs.metacarta.com/rectifier/

( auquel il est fait référence dans le Wiki de JOSM :
http://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Menu/WMS )


-- 
Dominique Rousseau

Si cinquante millions de gens disent une sottise,
ça n'en reste pas moins une sottise.  -- Anatole France

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] fond de carte yahoo légèrement d écalé(~20m sud-est)

2009-01-29 Par sujet g.d
Merci pour tes expériences !  :-)

Pour mon vieux Magellan Sprotrak ça marche pareil,
sauf quand il a les WAAS, il n'affiche plus l'EPE.
Ils m'ont dit,
que ça signifie qu'il est à mieux que +/- 6 mètres.

En-dessous de cinq satellites plein pot
je ne fais pas vraiment confiance à mon tracé.

Je ne suis pas certain, mais il me semble que
l'EPE ne soit qu'une une estimation, peu fiable.
Et que ça se lise comme un rayon autour du gps,
dans lequel probablement se trouve la vraie position ;
qu'un EPE de 10 mètres soit + ou - 10 mètres,
c'est-à-dire ø 20 mètres - mais je ne suis pas sûr.

Aussi ai-je constaté, quand je me déplace à pied, donc lent,
que dès que je m'arrête
les coordonnées affichées (Lambert) oscillent de plusieurs mètres,
avant de se stabiliser après environ trente secondes,

et si durant ce temps il capte un nouveau satellite,
ou en perd un (mais en restent quand même cinq, et WAAS),
l'affichage peut carrément sauter de plusieurs mètres

(Là où mon gps IGN de rando, quasi neuf, est pire.
Bon, il a d'autres avantages,
comme les cartes au 25oooème pour la rando.
Mais pour mesurer, je préfère le vieux Magellan,
même s'il a peu de mémoire).

Si je fais exactement le même trajet plusieurs fois de suite
(terrain dégagé, beau fixe, des satellites en rabe...)
à plusieurs jours d'intervalle,
les trajets peuvent se trouver décalés
surtout nord-ouest - sud-est.

Je vois sur les gpx sur OSM,
que ça n'arrive pas seulement à moi.
Parfois ça pose problème pour savoir
comment raccorder avec des ways déjà dans la base.

Si je peux, je m'arrête à un croisement,
laisse faire au gps sa moyenne WAAS,
et mets un wpt.
Mais comme dans la plupart des cas
je suis déjà en retard pour mon rv...

Sur OSM il faudrait avoir beaucoup de tracés gpx de la même route,
et de mettre le way dans la moyenne,
en écartant ceux qui sont partis dans le décor.

Mais même là, on peut se trouver confronté
à un décalage NO - SE de tracés gpx,
devant deux groupes de tracés :-(

Au début je pensais qu'il s'agissait d'une histoire de projection,
mais apparemment non,
puisque le même gps, sans modification des réglages,
peut produire un tel décalage, aussi :-(

Peut-être ce n'est pas uniquement une question de décalage de la  
photo yahoo ?

On pourrait presque penser
que quelque chose foire dans les logiciels des gps,
ou que les sats parfois envoient des infos décalés ?

Sais pas :-(
--

Amicalement
Gerhard
---

Ma méthode brico
pour plus de précision en stationnaire :

Pour grossièrement positionner des fouilles archéologiques en pleine  
cambrousse
sans louer un gps centimétrique (c'est cher, et le budget petit...),

sur deux points matérialisés sur le site,
et uniquement si ça capte les WAAS,
je fais des séries de six wpts :

Je déplace le gps d'un point sur l'autre,
le laisse faire sa moyenne durant une minute,
enregistre le wpt,
retourne à l'autre point, et ainsi de suite.

Et fais de telles séries plusieurs fois par jour,
sur plusieurs jours.

Ensuite je fais la moyenne de chaque série de wpts,
puis la moyenne des résultats,
pour chacun des deux points.

Je pense, subjectivement bien sûr,
qu'avec une quarantaine de telles mesures
sur chaque point
dans les meilleures conditions,
et si tout est bien distribué,
on arrive à +/- 40 centimètres en x/y,
mais pas mieux.
Comme on connaît la distance réelle,
mesurée au mètre/laser/théodolite,
entre ces deux points,
ça donne une idée de la précision relative
du positionnement gps...

Ai testé sur des clochers
dont on connaît les coordonnées
(fiche IGN, bonne précision...),
une fois suis tombé à mieux que dix centimètres,
mais c'était un coup de chance :
Si on parle de précision, on doit prendre
les plus grands écarts constatés,
pas les plus petits ;-)

On peut faire mieux,
en mesurant ainsi plusieurs points disposés en cercle,
pour contourner l'affichage limité au mètre, du gps,
mais je n'ai pas souvent poussé le vice jusque là,
ça prend du temps.

Avec ça, en stationnaire, curieusement,
je ne suis pas encore tombé
sur ce décalage NO - SE,
va comprendre...

Par contre en z 'faut pas rêver,
ça peut parfois danser comme un yoyo,
dans une vingtaine de mètres et plus,
ça peut faire des échappés terribles.
Une moyenne sur 40 ou 50 z
ne me paraît pas plus significative
que +/- trois mètres... :-(

Surtout que apparemment il y ait des gps,
qui n'enregistrent le z que par étages fixes
de plusieurs mètres.
--


Le 28 janv. 09 à 20:14, Eric SIBERT a écrit :


 À propos de la précision des GPS, j'avais fait quelques tests en
 statique il y a plusieurs années :

 http://eric.sibert.fr/article78.html

 En terrain découvert, en statique avec le WAAS, on est normalement à
 moins de 10 m, voir moins de 5 m.

 En dynamique, ce n'est pas toujours aussi facile avec le masquage des
 satellites par les bâtiments ou le fait que le GPS a plus de  
 difficultés
 à accrocher de nouveaux satellites quand on est en mouvement.  
 Néanmoins,
 mes mesures à Madagascar sur des routes en rase campagne montrent  
 que la
 

Re: [OSM-talk-fr] Editeur OpenStreetMap

2009-01-29 Par sujet g.d
Oui, Métacarta,
mais pas toutes photos ou plans se prêtent pour les y uploader :
--
By uploading images, you are agreeing to allow anyone to view or use  
these maps, add GCPs, remove GCPs, and so on. Although you do not  
grant a copyright license to other users, images are currently all  
public, so any image you upload will be made available and usable to  
other users. There is no expectation of privacy or protection of data.
--

Je préférerais une approche locale,
peut-être avec qgis, comme dit Denis,
si ce n'est pas une usine à gaz ?

Gerhard
---

Le 29 janv. 09 à 10:46, Dominique Rousseau a écrit :


 Le Thu, Jan 29, 2009 at 10:09:04AM +0100, Thomas Walraet  
 [tho...@walraet.com] a écrit:
 Il y a un site qui propose exactement ça. Tu uploades ta photo, tu
 indique les coordonnées de quelques points dessus, puis tu peux t'en
 servir comme fond sur l'éditeur JOSM.

 Je n'ai plus l'URL en tête, mais je peux te retrouver ça ce soir si
 personne ne l'a donnée avant. (ou tu regarde dans le menu WMS de  
 JOSM,
 il y a une entrée spéciale pour ce site)


 Ca doit etre le Map Rectifier proposé par Metacarta, alors :
 http://labs.metacarta.com/rectifier/

 ( auquel il est fait référence dans le Wiki de JOSM :
 http://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Menu/WMS )


 -- 
 Dominique Rousseau

 Si cinquante millions de gens disent une sottise,
 ça n'en reste pas moins une sottise.  -- Anatole France

 ___


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] fond de carte yahoo légèrement d écalé(~20m sud-est)

2009-01-29 Par sujet Thomas Walraet
Le 29/01/2009 11:27, g.d a écrit :

 Pour mon vieux Magellan Sprotrak ça marche pareil,
 [..]
 Aussi ai-je constaté, quand je me déplace à pied, donc lent,
 que dès que je m'arrête
 les coordonnées affichées (Lambert) oscillent de plusieurs mètres,
 avant de se stabiliser après environ trente secondes,

C'est expliqué dans la doc que quand il détecte qu'on est arrêté il 
commence à faire une moyenne. Normalement sur l'affichage, il y a une 
espèce de roue qui tourne pour indiquer qu'il est dans ce mode.

(enfin si c'est le même que le mien, le gros jaune 
http://thomas.walraet.net/blog/index.php/2005/09/21/52-nouveau-gps )

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] POI pour un passage de BOT: CMB

2009-01-29 Par sujet Steven Le Roux
On Wed, Jan 28, 2009 at 1:52 PM, Sylvain Paré sylvain.p...@gmail.com wrote:
 Bonjour (ou re-)

 je sais que la banque Crédit mutuel mets à disposition de ses clients
 différents format de liste de POI des localisation de ses agences et
 automates.
 Terrible hein! plus qu'a faire un joli petit passage de BOT la dessus et
 c'est bon :)
 qu'en pensez vous?

 Pour les agences:
 je vous laisse choisir le format(il me semble qu'il n'y pas besoin de
 s'identifier)
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/tomtom/agences/agences.cm.tomtom.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/garmin_csv/agences/agences.cm.garmin.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/destinator_binary/agences/agences.cm.destinator.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/destinator_csv/agences/agences.cm.destinator.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/navman-mio/agences/agences.cm.navman.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/google_maps-kml/agences/agences.cm.gmaps.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/google_maps-kmz/agences/agences.cm.gmaps.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/navio_ascii/agences/agences.cm.navio.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/navio_csv/agences/agences.cm.navio.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/miomapv3-igo/agences/agences.cm.mio.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/smartpath_binary/agences/agences.cm.smartp.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/gps_exchange_format/agences/agences.cm.gpx.zip

 Et pour les distributeurs:
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/tomtom/dabs/automates.cm.tomtom.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/garmin_csv/dabs/automates.cm.garmin.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/destinator_binary/dabs/automates.cm.destinator.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/destinator_csv/dabs/automates.cm.destinator.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/navman-mio/dabs/automates.cm.navman.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/google_maps-kml/dabs/automates.cm.gmaps.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/google_maps-kmz/dabs/automates.cm.gmaps.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/navio_ascii/dabs/automates.cm.navio.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/navio_csv/dabs/automates.cm.navio.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/miomapv3-igo/dabs/automates.cm.mio.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/smartpath_binary/dabs/automates.cm.smartp.zip
 https://www.cmb.fr/domiweb/prive/commun/contact/fichier_gps/gps_exchange_format/dabs/automates.cm.gpx.zip

 ++


héhé ;)

en fait... je bosse au CMB :)

J'avais commencé à convertir pour import, mais pas eu le temps depuis
une semaine... je passe deux trois coup de fils pour avoir la source
(précision etc..;) et la licence.

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr





-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : ste...@jabber.fr
0x39494CCB ste...@le-roux.info
2FF7 226B 552E 4709 03F0  6281 72D7 A010 3949 4CCB

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Comment nommer une montagne ou une r égion

2009-01-29 Par sujet Stéphane Brunner
Hello !

2009/1/29  jean-christophe.haes...@dianosis.org:
 On Tue, 27 Jan 2009 10:37:25 +0100, Stéphane Brunner
 stephane.brun...@gmail.com wrote:
 Hello !
 Salut,

 J'ai encore un peu réfléchi à la question et voilà ce qui en ressort :

 Forcement une zone.
 […]
 On connais les limites au moins de façon approximative.

 Oui, on est obligé de dessiner au moins un way à l'endroit approximatif
 de la limite. Sur le way, on pourrait donc mettre un tag
 fuzzy=yes si c'est vraiment approximatif
 ou
 fuzzy=5km ce qui signifierait qu'à 5km du way vers le centre on est
 «dedans» à 100% et à 5km dans l'autre sens on est «dehors» à 100%,
 ce qui pourrait être utilisé pour faire des dégradés.

 Ensuite, la meilleure méthode serait d'utiliser une relation comme on le
 fait pour les limites administratives. En effet une zone peut avoir des
 limites de précision différente : par exemple une mer est limitée très
 précisément par les côtes mais pas entre deux mers. Une vallée est
 limitée au maximum par les crêtes des montagnes environnantes mais la
 limite transversale peut être floue si une vallée en rejoint une autre.
Pour l'histoire du way je suis assez perplexe, par contre le fuzzy est
une bonne idée, sauf que je ne voie pas trop comment interpréter la
valeur yes a moin de mettre une valeur pas defaut. Pour être cohérent
avec les autre tag il faut mettre fuzzy=5 sans unité.



 On pourrait donc créer de nouveaux types de boundary acceptant des limites
 avec le tag fuzzy :
 boundary=natural pour les massifs, vallées, etc avec natural=valley,
 mountain, etc.
 pour les régions non-officielles ou non-administratives boundary=region ou
 boundary=usage, je cherche encore un terme approprié.
Je trouve bien, je suis plutôt d'avis de mettre « usage » que « region
» pour éviter les faux amis, car beaucoup de pays on des régions
administratives, et il me semble d'ailleurs que c'est le cas pour la
France.



 On pourrait avoir aussi éventuellement un boundary=historic pour relever
 d'anciennes limites.
Ca c'est une bonne idée je mettais déjà poser la question pour faire
des cartes historique et c'est a mon avis un bon moyen, il faudrait
peut-être ajouter des tag start_year et end_year, pour donner une idée
de son application.


CU et merci pour ton travail ;-)
Stéphane


 Personnellement je n'ai jamais vu que le nom d'une vallée suive la
 rivière, par contre effectivement il suis l'orientation de la vallée

 Je voulais dire que globalement une rivière suit sa vallée.

 Le ne connais pas les algorithme en vigueur, mais si on a une forme
 Cela ne me parais pas si compliquer de calculer l'angle d'orientation
 du text.

 Oui en fait cela devrait être fait à part comme pour les courbes de
 niveau. Régulièrement un programme pourrait charger les boundaries
 appropriées, calculer leurs lignes directrices et mettre ces lignes à
 disposition des programmes de rendu s'ils veulent les utiliser.

 JC


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
Stéphane Brunner
mail : stephane.brun...@gmail.com
messageries instantanées : stephane.brun...@gmail.com (http://talk.google.com)
--
Non aux brevets logiciels
http://stopsoftwarepatents.eu/banner/601000605319/ssp-468-96.gif
http://stopsoftwarepatents.eu/601000605319
--

http://www.ubuntu-fr.org - Distribution Linux
http://fr.wikipedia.org - Encyclopédie communautaire
http://mozilla-europe.org - Navigateur internet / Client de messagerie
http://framasoft.net - Annuaire de logiciel libre (gratuit)
http://jeuxlibres.net - Jeux Libres (gratuit)
http://openstreetmap.org - Cartographie libre (en développement)
--
Il existe 10 sortes de personnes : celles qui connaissent le binaire,
et les autres.
--
Si un jour on te reproche que ton travail n'est pas un travail de
professionnel, dis toi que :
Des amateurs ont construit l'arche de Noé, et des professionnels le Titanic.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Comment nommer une montagne ou une r égion

2009-01-29 Par sujet Renaud Martinet
Pour fuzzy=yes je pensais en fait à une zone floue en bordure de
région, un truc à juger par le renderer suivant le type de région dont
il s'agit. Mais on peut également avoir une indication donnée
directement dans les tags.
Par contre si on commence à rentrer ce type d'infos dans la DB, il va
falloir un jour ou l'autre qu'on ai des layers dans les éditeurs pour
différents types d'objets sinon on va finir par s'y perdre :)



Renaud.




2009/1/29 Stéphane Brunner stephane.brun...@gmail.com:
 Hello !

 2009/1/29  jean-christophe.haes...@dianosis.org:
 On Tue, 27 Jan 2009 10:37:25 +0100, Stéphane Brunner
 stephane.brun...@gmail.com wrote:
 Hello !
 Salut,

 J'ai encore un peu réfléchi à la question et voilà ce qui en ressort :

 Forcement une zone.
 […]
 On connais les limites au moins de façon approximative.

 Oui, on est obligé de dessiner au moins un way à l'endroit approximatif
 de la limite. Sur le way, on pourrait donc mettre un tag
 fuzzy=yes si c'est vraiment approximatif
 ou
 fuzzy=5km ce qui signifierait qu'à 5km du way vers le centre on est
 «dedans» à 100% et à 5km dans l'autre sens on est «dehors» à 100%,
 ce qui pourrait être utilisé pour faire des dégradés.

 Ensuite, la meilleure méthode serait d'utiliser une relation comme on le
 fait pour les limites administratives. En effet une zone peut avoir des
 limites de précision différente : par exemple une mer est limitée très
 précisément par les côtes mais pas entre deux mers. Une vallée est
 limitée au maximum par les crêtes des montagnes environnantes mais la
 limite transversale peut être floue si une vallée en rejoint une autre.
 Pour l'histoire du way je suis assez perplexe, par contre le fuzzy est
 une bonne idée, sauf que je ne voie pas trop comment interpréter la
 valeur yes a moin de mettre une valeur pas defaut. Pour être cohérent
 avec les autre tag il faut mettre fuzzy=5 sans unité.



 On pourrait donc créer de nouveaux types de boundary acceptant des limites
 avec le tag fuzzy :
 boundary=natural pour les massifs, vallées, etc avec natural=valley,
 mountain, etc.
 pour les régions non-officielles ou non-administratives boundary=region ou
 boundary=usage, je cherche encore un terme approprié.
 Je trouve bien, je suis plutôt d'avis de mettre « usage » que « region
 » pour éviter les faux amis, car beaucoup de pays on des régions
 administratives, et il me semble d'ailleurs que c'est le cas pour la
 France.



 On pourrait avoir aussi éventuellement un boundary=historic pour relever
 d'anciennes limites.
 Ca c'est une bonne idée je mettais déjà poser la question pour faire
 des cartes historique et c'est a mon avis un bon moyen, il faudrait
 peut-être ajouter des tag start_year et end_year, pour donner une idée
 de son application.


 CU et merci pour ton travail ;-)
 Stéphane


 Personnellement je n'ai jamais vu que le nom d'une vallée suive la
 rivière, par contre effectivement il suis l'orientation de la vallée

 Je voulais dire que globalement une rivière suit sa vallée.

 Le ne connais pas les algorithme en vigueur, mais si on a une forme
 Cela ne me parais pas si compliquer de calculer l'angle d'orientation
 du text.

 Oui en fait cela devrait être fait à part comme pour les courbes de
 niveau. Régulièrement un programme pourrait charger les boundaries
 appropriées, calculer leurs lignes directrices et mettre ces lignes à
 disposition des programmes de rendu s'ils veulent les utiliser.

 JC


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --
 Stéphane Brunner
 mail : stephane.brun...@gmail.com
 messageries instantanées : stephane.brun...@gmail.com (http://talk.google.com)
 --
 Non aux brevets logiciels
 http://stopsoftwarepatents.eu/banner/601000605319/ssp-468-96.gif
 http://stopsoftwarepatents.eu/601000605319
 --

 http://www.ubuntu-fr.org - Distribution Linux
 http://fr.wikipedia.org - Encyclopédie communautaire
 http://mozilla-europe.org - Navigateur internet / Client de messagerie
 http://framasoft.net - Annuaire de logiciel libre (gratuit)
 http://jeuxlibres.net - Jeux Libres (gratuit)
 http://openstreetmap.org - Cartographie libre (en développement)
 --
 Il existe 10 sortes de personnes : celles qui connaissent le binaire,
 et les autres.
 --
 Si un jour on te reproche que ton travail n'est pas un travail de
 professionnel, dis toi que :
 Des amateurs ont construit l'arche de Noé, et des professionnels le Titanic.

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Pieren
Bonjour,

Actuellement, le niveau 7 des boundary=administrative, admin_level est
ainsi défini dans le wiki:

boundary of intercommunalités (communes groups like Communautés Urbaines)
([1])

Rappelons que le niveau 7 est coincé entre le niveau 6 qui est le
département et le niveau 8 qui est la commune.
Mais je trouve que ce niveau devrait plutôt être utilisé pour un
niveau administratif plus commun que les communautés urbaines, qui
n'existent pas partout.
En regardant la liste des niveaux administratifs qui fait référence en
France sur le site de l'INSEE, on voit deux niveaux entre le
département et la commune:
- l'arrondissement (à ne pas confondre avec l'arrondissement de
commune) qui est la zone géographique dont le chef-lieu est la
sous-préfecture. ([2])
- le canton qui est la circonscription électorale dans le cadre de
laquelle est élu un conseiller général.

Le problème est que nous avons deux niveaux alors qu'il n'y a de la
place que pour un (à moins de tout casser mais bof). Je me souviens
que certains ont déjà proposé de mettre les cantons sur cette liste
mais les cantons ont un inconvénient majeur:
les cantons ne respectent pas toujours les limites communales : les
communes les plus peuplées appartiennent à plusieurs cantons.
Alors que l'arrondissement respecte les limites communales- De plus
les limites des cantons sont régulièrement modifiées au gré des
redécoupages électoraux. Donc nous aurions beaucoup de mal à en
reconstituer les limites géographiques.

C'est pourquoi je propose de redéfinir le niveau 7 et de remplacer
communautés urbaines par arrondissements (sous-préfectures) qui
correspond mieux à un niveau administratif au plan national.
Qu'en pensez-vous ? Existe-t-il déjà des boundary au niveau 7 ?

Pieren

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Boundary
[2] 
http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/arrondissement.htm
[3] http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/canton.htm

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet g.d
Nous avons plusieurs hiérarchies enchevêtrées,
lesquelles souvent ne se recoupent pas.

Beaucoup d'autres pays en ont aussi,

Et si nous ne faisons pas place dans OSM,
dans les relations, pour décrire ces faits,
on sera vite out.

Il est impossible, de caser tout cela
(cantons, sous-préfectures, comms d'agglo, contrats de pays...)
dans une hiérarchie purement linéaire (spaghetti-code),

et encore moins dans un seul niveau n°7.

'Faut trouver aut'chose.
---


Le 29 janv. 09 à 17:27, Pieren a écrit :


 Bonjour,

 Actuellement, le niveau 7 des boundary=administrative, admin_level est
 ainsi défini dans le wiki:

 boundary of intercommunalités (communes groups like Communautés  
 Urbaines)
 ([1])

 Rappelons que le niveau 7 est coincé entre le niveau 6 qui est le
 département et le niveau 8 qui est la commune.
 Mais je trouve que ce niveau devrait plutôt être utilisé pour un
 niveau administratif plus commun que les communautés urbaines, qui
 n'existent pas partout.
 En regardant la liste des niveaux administratifs qui fait référence en
 France sur le site de l'INSEE, on voit deux niveaux entre le
 département et la commune:
 - l'arrondissement (à ne pas confondre avec l'arrondissement de
 commune) qui est la zone géographique dont le chef-lieu est la
 sous-préfecture. ([2])
 - le canton qui est la circonscription électorale dans le cadre de
 laquelle est élu un conseiller général.

 Le problème est que nous avons deux niveaux alors qu'il n'y a de la
 place que pour un (à moins de tout casser mais bof). Je me souviens
 que certains ont déjà proposé de mettre les cantons sur cette liste
 mais les cantons ont un inconvénient majeur:
 les cantons ne respectent pas toujours les limites communales : les
 communes les plus peuplées appartiennent à plusieurs cantons.
 Alors que l'arrondissement respecte les limites communales- De plus
 les limites des cantons sont régulièrement modifiées au gré des
 redécoupages électoraux. Donc nous aurions beaucoup de mal à en
 reconstituer les limites géographiques.

 C'est pourquoi je propose de redéfinir le niveau 7 et de remplacer
 communautés urbaines par arrondissements (sous-préfectures) qui
 correspond mieux à un niveau administratif au plan national.
 Qu'en pensez-vous ? Existe-t-il déjà des boundary au niveau 7 ?

 Pieren

 [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Boundary
 [2] http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/ 
 arrondissement.htm
 [3] http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/ 
 canton.htm

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_lev el 7

2009-01-29 Par sujet yann . sladek
Qu'en pensez-vous ? Existe-t-il déjà des boundary au niveau 7 ?

Salut !

Oui il en existe du coté de Versailles (Communauté de Communes de Versailles) 
et du coté de Dreux (je suis en train de dessiner le contour des villes pour le 
faire :) ) qui s'appelle la Communauté du Pays Drouais.
Effectivement, je n'y vois pas un intérêt majeur mais c'est purement personnel

Cdlt

Yann






___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Pieren
Salut Gerhard,

2009/1/29 g.d g...@wanadoo.fr:
 et encore moins dans un seul niveau n°7.

 'Faut trouver aut'chose.
 ---


C'est sûr qu'en cherchant bien, on pourrait trouver 15 ou 20 niveaux
administratifs différents et qui n'ont pas grand chose à voir
entre-eux.
Toutefois, le tag admin_level associé au boundary=administrative est
une convention maintenant adoptée par de nombreux pays dans OSM (voir
le wiki) avec 10 niveaux. Et chaque pays a plus ou moins trouvé son
équivalent par rapport aux autres (en tout cas pour les niveaux
paires).
Ma question porte sur cette liste internationale et commune. Mais elle
n'empêche pas que la France ajoute ses propres valeurs dans un autre
système d'identification.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_lev el 7

2009-01-29 Par sujet openstreetmap
Après un peu de mapping, je me rends compte qu'une re-définition serait 
peut-être utile.

En particulier, il faut un niveau pour gérer les lieux dits qui sont très 
importants dans la classification rurale, et inexistants dans OSM. D'après ce 
que j'ai vu, une commune est strictement pavée de lieux-dits, bien délimités 
(ce sont les lettres EC ou autres BD en rouge sur le cadastre).

Par ailleurs, il faut un niveau pour gérer les noms communs : je pense à la 
Butte aux Cailles à Paris, qui est un bout du 13e arrondissement, sans 
délimitation officielle à ma connaissance.
Sur 
http://www.openstreetmap.org/?lat=48.82968lon=2.35227zoom=17layers=B000FTF 
on voit les deux noms apparaître au même niveau.

Les arrondissements de Paris sont officiellement coupés en 4 quartiers. (Je ne 
sais pas si la Butte aux Cailles est un quartier en ce sens). Paris ne doit pas 
être le seul ainsi.


J'aurais donc suggéré : 
Commune = 8 (pas de changement)
Lieu-dit ou Arrondissement = 9
Quartier ou nom commun = 10

Ca aurait comme conséquence que le 13e arrondissement serait pavé en 4 
quartiers, plus un 5e admin_level=10 chevauchant les autres.




- Mail Original -
De: Pieren pier...@gmail.com
À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
Envoyé: Jeudi 29 Janvier 2009 18:08:59 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / 
Rome / Stockholm / Vienne
Objet: Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_level 7

Salut Gerhard,

2009/1/29 g.d g...@wanadoo.fr:
 et encore moins dans un seul niveau n°7.

 'Faut trouver aut'chose.
 ---


C'est sûr qu'en cherchant bien, on pourrait trouver 15 ou 20 niveaux
administratifs différents et qui n'ont pas grand chose à voir
entre-eux.
Toutefois, le tag admin_level associé au boundary=administrative est
une convention maintenant adoptée par de nombreux pays dans OSM (voir
le wiki) avec 10 niveaux. Et chaque pays a plus ou moins trouvé son
équivalent par rapport aux autres (en tout cas pour les niveaux
paires).
Ma question porte sur cette liste internationale et commune. Mais elle
n'empêche pas que la France ajoute ses propres valeurs dans un autre
système d'identification.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Christian Rogel
Il me semble que, pour le moment (et j'y reviendrai), la hiérarchie  
la moins
enchevêtrée est commune, établissement public fiscal (j'y  
reviendrai aussi),
département, région et Etat (ou Territoire pour les TOM).
Les cantons ne sont que des circonscription électorales et les  
arrondissements
un cadre local de l'Etat promis à la mort ou à la résurrection selon  
le résultat
des consultations en cours (commission Balladur).
Il y a 3 types d'étabiissement public à fiscalité propre (EPCI) qui  
sont :
- les communautés de communes,
- les communautés d'agglomération
- les communautés urbaines.
Leurs limites ne se chevauchent pas, mais ils peuvent être sur 2 ou 3  
départements.
Il est improbable que les 2 échelons communes et EPCI disparaissent.
Les Pays Voynet n'ayant pas de compétences de gestion peuvent être  
mis de
côté, même s'ils servent de cadre à des politiques importantes.

Christian

NB : encore un effort et il y aura eu 1000 messages sur la ML ce mois-ci

Le 29 janv. 09 à 18:08, Pieren a écrit :

 Salut Gerhard,

 2009/1/29 g.d g...@wanadoo.fr:
 et encore moins dans un seul niveau n°7.

 'Faut trouver aut'chose.
 ---


 C'est sûr qu'en cherchant bien, on pourrait trouver 15 ou 20 niveaux
 administratifs différents et qui n'ont pas grand chose à voir
 entre-eux.
 Toutefois, le tag admin_level associé au boundary=administrative est
 une convention maintenant adoptée par de nombreux pays dans OSM (voir
 le wiki) avec 10 niveaux. Et chaque pays a plus ou moins trouvé son
 équivalent par rapport aux autres (en tout cas pour les niveaux
 paires).
 Ma question porte sur cette liste internationale et commune. Mais elle
 n'empêche pas que la France ajoute ses propres valeurs dans un autre
 système d'identification.

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Yann Coupin

Le 29 janv. 09 à 18:22, openstreet...@coutiere.com a écrit :

 Quartier ou nom commun = 10

Ce qui correspondrait bien aux neighbourhood américains qui n'ont  
pas de niveau défini d'après la page key:place du wiki. D'un autre  
côté je viens de découvrir que les Allemands ont franchis le cap et  
rajouté le niveau 11 pour cette info. Je serais curieux de savoir  
comment ils gèrent les limites floues pour ce genre d'info (ils  
doivent bien avoir le même problème que tout le monde pour ça...)

Yann
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Frederic Rodrigo
Bonsoir,
J'ai collecté quelques informations sur le sujet que j'ai placé sur le wiki. 
Libre à vous d'y participer.

Mon avis sur la question. admin_level=8 s'emble convenir pour de grandes 
communes comme Paris, Montpellier, Perpignan. Parcontre en milieu rural le 
niveau 8 s'emble plus adapté aux intercommunalités et 9 au communes vis à vis 
de ce qu'il se fait dans d'autres pays. Bien sûr cela ne résout absolument 
pas la question.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/France:Frontière

My 2cents
Fred


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Denis
openstreet...@coutiere.com a écrit :
 Après un peu de mapping, je me rends compte qu'une re-définition
 serait peut-être utile.
 
 En particulier, il faut un niveau pour gérer les lieux dits qui
 sont très importants dans la classification rurale, et inexistants
 dans OSM. D'après ce que j'ai vu, une commune est strictement pavée
 de lieux-dits, bien délimités (ce sont les lettres EC ou autres
 BD en rouge sur le cadastre).

Ok, pour positionner des lieux-dits (chouette, une tripotée de toponymes 
tous plus exceptionnels - au sens typographique du terme- les uns que 
les autres ;-), c'est essentiel en milieu rural, mais de là à les faire 
rentrer dans une hiérarchie (essentiellement) administrative, cela me 
paraît chaud.
Concernant les indications issues du cadastre, les exemples évoqués me 
font plus penser à des désignations de section cadastrale, ce qui est 
encore très différent. Il nous faut vraiment une documentation sur les 
conventions cartographiques de la DGFiP. Je vais essayer de creuser la 
question.
De mémoire, une commune (représentée par le Cadastre) est composée 
hiérarchiquement d'un ban, de sections cadastrales et de lieux-dits 
emboîtés les uns dans les autres (je géréralise, cela m'étonnerai qu'il 
n'y ait pas d'exception(s) ;-).
...
 
 J'aurais donc suggéré : Commune = 8 (pas de changement) Lieu-dit ou
 Arrondissement = 9 Quartier ou nom commun = 10

Si l'idée sous-jacente est de se servir du admin_level pour gérer 
l'affichage à tel ou tel zoom, pourquoi pas à condition de parler ici 
d'arrondissements urbains (seul Paris, Lyon et Marseille en possèdent, 
demémoire).
 
 Ca aurait comme conséquence que le 13e arrondissement serait pavé en
 4 quartiers, plus un 5e admin_level=10 chevauchant les autres.

Définition ou référence à la définition du quartier ?
Le plus approchant que je connaisse est l'ilot INSEE, mais cela, AMHA, 
n'a pas de sens pour OSM.

Denis



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Denis
Frederic Rodrigo a écrit :
 Bonsoir, J'ai collecté quelques informations sur le sujet que j'ai
 placé sur le wiki. Libre à vous d'y participer.

Bonne initiative. j'ai bookmarqué, dans un premier temps.

 
 Mon avis sur la question. admin_level=8 s'emble convenir pour de
 grandes communes comme Paris, Montpellier, Perpignan. Parcontre en
 milieu rural le niveau 8 s'emble plus adapté aux intercommunalités et
 9 au communes vis à vis de ce qu'il se fait dans d'autres pays. Bien
 sûr cela ne résout absolument pas la question.
 
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/France:Frontière

ALARME 
Une commune est une commune, régie par le Code des Collectivités
Locales. Je suis hostile à la moindre référence à une grande commune,
surtout si, par opposition, on place les petites communes au même
niveau que leurs regroupements (une intercommunalité, n'est rien d'autre
que cela). C'est mélanger chiffons et torchons.
L'administration française et ses 36.000 communes est peut-être une 
exception mais si on mondialise sa description (et sa modélisation), on 
a tout faux.

Denis

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] [Fwd: press, OSM Cadastre_Fr ançais]

2009-01-29 Par sujet Denis
Re-re-bonsoir

Je viens de recevoir ce message. Si j'ai été le porte-plume de la 
demande OSM pour les données cadastrales, je crois qu'il ne m'appartient 
pas de répondre seul à cette sollicitation. En plus, j'aurai besoin 
d'une traduction et donc de traducteurs (une version bilingue étant 
indispensable).

Donc, vos remarques et commentaires (je pense à la dernière partie de la 
demande en particulier) seront les bienvenus. S'agissant d'un acte de 
communication supra-national, il me paraît indispensable d'en informer 
la liste anglaise. Quelqu'un veut bien s'en charger ?
Dans le même temps, je crois que l'OS-Geo-fr et son groupe de travail 
données libres pourrait également se mobiliser.
L'important est de ne pas se précipiter, de ne pas y aller en ordre 
dispersé (ce n'est jamais bon pour la communication).
Dans un premier temps, je vais accuser réception de la demande.

Denis

 Message original 
Sujet: press, OSM Cadastre_Français
Date: Thu, 29 Jan 2009 17:27:24 +0100 (CET)
De: g...@hillenius.net
Pour: dhel...@free.fr

Dear Denis

Hope it is ok to email you in English.

Gijs Hillenius, the news editor of Osor.eu, a project by the European
Commission on the use of open source by government authorities is the EU.

I've been reading some of the news reports on the French land registry
allowing the OSM accces to vectorize geo-data.

I read you are involved in this? Could you tell me a little about this
proces? When did you start requesting this, how difficult/easy was it to
achieve this positive result? Do you expect similar initiatives in other
areas in the French government/ other departments/ other type of data?


I would like to use your answers to write a short news item on this .

I hope to hear from you

kind regards

Gijs Hillenius

s...@jabber.xs4all.nl - jabber
+31 6 414 90 805 (mobile)


-- 
Burns: Careful, Smithers!  That sponge has corners, you know.
Smithers: I'll go find a spherical one, sir.
-- Mr. Burns takes a bath, Burns' Heir







___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Fwd: press, OSM Cadastre_Fran çais]

2009-01-29 Par sujet Steven Le Roux
2009/1/29 Denis dhel...@free.fr:
 Re-re-bonsoir

 Je viens de recevoir ce message. Si j'ai été le porte-plume de la
 demande OSM pour les données cadastrales, je crois qu'il ne m'appartient
 pas de répondre seul à cette sollicitation. En plus, j'aurai besoin
 d'une traduction et donc de traducteurs (une version bilingue étant
 indispensable).

 Donc, vos remarques et commentaires (je pense à la dernière partie de la
 demande en particulier) seront les bienvenus. S'agissant d'un acte de
 communication supra-national, il me paraît indispensable d'en informer
 la liste anglaise. Quelqu'un veut bien s'en charger ?
 Dans le même temps, je crois que l'OS-Geo-fr et son groupe de travail
 données libres pourrait également se mobiliser.
 L'important est de ne pas se précipiter, de ne pas y aller en ordre
 dispersé (ce n'est jamais bon pour la communication).
 Dans un premier temps, je vais accuser réception de la demande.

 Denis


Je crois que, ce serait l'occasion de sérialiser en plusieurs langue
ces questions, ainsi que d'autres, élémentaires.



  Message original 
 Sujet: press, OSM Cadastre_Français
 Date: Thu, 29 Jan 2009 17:27:24 +0100 (CET)
 De: g...@hillenius.net
 Pour: dhel...@free.fr

 Dear Denis

Cher Denis,

 Hope it is ok to email you in English.

J'espère que les mails en anglais ne posent pas de problème.


 Gijs Hillenius, the news editor of Osor.eu, a project by the European
 Commission on the use of open source by government authorities is the EU.

Gijs Hillenius, rédacteur de Osor.eu, un projet de la commission
européenne sur l'utilisation de l'OpenSource au sein des gouvernements
membres.


 I've been reading some of the news reports on the French land registry
 allowing the OSM accces to vectorize geo-data.

J'ai lu des articles à propos du registre du territoire français (DGI)
acceptant l'acquisition vectorielle des données géographiques.


 I read you are involved in this? Could you tell me a little about this
 proces? When did you start requesting this, how difficult/easy was it to
 achieve this positive result? Do you expect similar initiatives in other
 areas in the French government/ other departments/ other type of data?

J'ai lu que vous étiez impliqué ? Pourriez-vous m'en dire plus au
sujet du processus ?
Quand avez-vous effectué les premières demandes ? Combien était-ce
difficile/facile pour parvenir au but recherché ?
Attendez-vous des initiatives semblables dans d'autres domaines de
l'administration française pour d'autres types de donnée ?


 I would like to use your answers to write a short news item on this .

J'aimerais utiliser vos réponses afin d'écrire une nouvelle sur tout ceci.

 I hope to hear from you

J'espère de vos nouvelles

 kind regards

Sincères salutations

 Gijs Hillenius

Gijs Hillenius ;)

 s...@jabber.xs4all.nl - jabber
 +31 6 414 90 805 (mobile)


 --
Burns: Careful, Smithers!  That sponge has corners, you know.
 Smithers: I'll go find a spherical one, sir.
-- Mr. Burns takes a bath, Burns' Heir


C'est un extrait connu des simpson's






 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : ste...@jabber.fr
0x39494CCB ste...@le-roux.info
2FF7 226B 552E 4709 03F0  6281 72D7 A010 3949 4CCB

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet g.d
Oui, je comprends le souci de sous-division
(suis pas aussi aveugle que je m'en donne l'air... ;-)
Tant que c'est dans une même arborescence hiérarchique,
ça se laisse aisément sous-diviser.

Mais on n'est plus sous une administration Napoléonienne,
ni sous celle du vieux Fritz von Preussen, sur lequel il avait pris  
exemple.

Mon souci n'est pas là.

Mon souci est plutôt dans l'existence réelle de structures parallèles
et enchevêtrées,
plutôt locales ou régionales
de regroupements d'intérêt de développement dans tel ou tel but,
qui se regroupent en de nouvelles unités administratives

et dont les limites, comme tu disais si bien, peuvent traverser une  
Commune de part en part,
voire peuvent former des enclaves !
Yaka regarder les SIVOM et le patchwork que ça fait...

Peu importe,
ces regroupements (en sus des cantons, des sous-préfectures et autres)
sont la REELLE structure de notre pays maintenant
et sont en cours de développement à donf,

et deviendront à court et moyen terme de fait, qu'on le veuille ou pas,
une deuxième, troisième, quatrième arborescence
quasi indépendante des limites administratives actuelles !

A mon humble avis
il ne s'agit pas seulement, de ouvrir ces adminlevels 56789
à nos réalités centralisées parisiennes/napoléoniennes de premier degré,

mais aussi et surtout de trouver un système de relations
qui permettra la description raisonnée
de toutes ces autres appartenances et regroupements qui sont en  
train de se faire depuis plus de vingt ans maintenant,
et qui à terme régneront sur place,

et qui feront un parallèle montant
à la structure préfectorale descendante.
Vu ce qu'on observe dans d'autres pays,
ça me paraît inévitable,
et, vu ce qu'on voit ici-bas, serait en train de se préparer à grands  
pas
(Sans que pour autant personne n'ait demandé leurs avis aux citoyens  
de le 5ème République d'en bas, jusqu'ici).

Nonobstant,
il me semble qu'OSM ait intérêt de faire un système de relations  
ouvertes,
pour que ça puisse décrire des 'appartenances' diverses,
dans des arborescences superposées et variées,
et pas seulement des niveaux administratifs du premier degré.
---

Me serais-j'exprimé de manière politiquement correcte ?
Au cas contraire merci de me signaler vos suggestions ou impératifs,
je corrigerai volontiers et illico ce texte en adéquation de vos  
souhaits.
Et, si vous consentiez d'accepter, vôt' Seigneurie,
demeure en fidélité Vôtre humble serviteur à Vos services.

Amicalmente
Gerhard.
(Aka trop long, oui...
---

Le 29 janv. 09 à 18:08, Pieren a écrit :


 Salut Gerhard,

 2009/1/29 g.d g...@wanadoo.fr:
 et encore moins dans un seul niveau n°7.

 'Faut trouver aut'chose.
 ---


 C'est sûr qu'en cherchant bien, on pourrait trouver 15 ou 20 niveaux
 administratifs différents et qui n'ont pas grand chose à voir
 entre-eux.
 Toutefois, le tag admin_level associé au boundary=administrative est
 une convention maintenant adoptée par de nombreux pays dans OSM (voir
 le wiki) avec 10 niveaux. Et chaque pays a plus ou moins trouvé son
 équivalent par rapport aux autres (en tout cas pour les niveaux
 paires).
 Ma question porte sur cette liste internationale et commune. Mais elle
 n'empêche pas que la France ajoute ses propres valeurs dans un autre
 système d'identification.

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Fwd: press, OSM Cadastre_Fr ançais]

2009-01-29 Par sujet Pieren
Salut Denis,

Je ne crois pas qu'il faille mobiliser des masses de rédacteurs pour une
short news item ;-)
Ce qui m'étonne encore, c'est qu'ils s'adressent à nous alors qu'ils
devraient d'abord demander à la DGFiP.

 Could you tell me a little about this proces?

Ben, le process, on peut faire une version courte ou une version
longue. La courte, c'est que depuis c'est l'apparition du site
www.cadastre.gouv.fr qui a quand même ouvert les appétits. L'autre
face étant que les données géographiques de l'IGN sont verrouillées et
que potentiellement, c'était notre seule source possible.
Après il y a eu la discussion sur le forum georezo qui nous a mis en
contact avec Marc Leobet qui nous a permis d'avoir le bon contact
auprès de la DGFiP. Ca sera bien de le citer puisqu'il est aussi
impliqué dans la directive européenne INSPIRE.

 When did you start requesting this, how difficult/easy was it to achieve this 
 positive result?
Ecriture de la demande à deux mains, quelques relectures et
expédition. Puis beaucoup de patience. Ca a commencé le 4 novembre, le
courrier est parti le 12 novembre, réponse le 19 janvier.

 Do you expect similar initiatives in other areas in the French government/ 
 other departments/ other type of data?
Euh non, pas pour l'instant. Peut-être plus au niveau local sur
initiatives aussi locales, comme dans le cas de Brest. Ou le fond des
orthophotos du littoral français ? Ce qui serait bien aussi, c'est
trouver une source libre pour les forêts et eaux de surface. De toute
façon, il y a rien en route (à part la FFRP mais ça compte pas ici)

Pieren.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Pieren
Aieie, le titre du fil, c'est ...admin_level 7.
Je tiens quand même à ce que l'admin_level reste à 8 pour les communes
comme dans les autres pays (municipality). C'est indispensable de
respecter un cadre mondial si on veut que ce classement soit utilisé
pour les logiciels de rendu ou de recherches d'adresses ou que sais-je
de manière cohérente sur toute la planète.
Et comme le suggérais Gerhard, certaines entités administratives
peuvent se représenter par des relations. On est pas obligé d'y
accoler un admin_level.
Concernant les lieux-dits, je ne crois pas qu'on puisse en définir des
limites précises. Et ça rejoint une autre discussion sur un autre fil
mais à une autre échelle.

Pieren
PS pour les allemands, ils ont deux définitions des admin_level: une
avec 10 valeurs et une avec 11 valeurs. Donc pas une référence en
matière de clarté.

2009/1/29 g.d g...@wanadoo.fr:

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_lev el 7

2009-01-29 Par sujet Yannick
Frederic Rodrigo a écrit :
 Bonsoir,
 J'ai collecté quelques informations sur le sujet que j'ai placé sur le wiki. 
 Libre à vous d'y participer.
 
 Mon avis sur la question. admin_level=8 s'emble convenir pour de grandes 
 communes comme Paris, Montpellier, Perpignan. Parcontre en milieu rural le 
 niveau 8 s'emble plus adapté aux intercommunalités et 9 au communes vis à vis 
 de ce qu'il se fait dans d'autres pays. Bien sûr cela ne résout absolument 
 pas la question.
 
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/France:Frontière
 

Bonsoir,

Mon grain de sel.
niveau 1 Pays: France
niveau 2 Régions: Bretagne, Pays de Loire, PACA, ... (Pas les DOM)
niveau 3 Départements: Préfecture (Isère, Ardèche, Var, ... (y compris 
les DOM et les TOM))
niveau 4 Arrondissements: Sous-préfecture
niveau 5 Cantons
niveau 6 Communautés de communes
niveau 7 Communes
niveau 8 Hameau, village habité ou en ruine mais traces de maisons
niveau 9 Lieu-dit non habité (et ne l'a jamais été)
niveau 10 ?

Comme vous le constatez en France les limites administratives modernes 
peuvent se tenir en 9 niveaux donc nous ne devrions pas avoir de soucis 
particuliers en restant logique ET administratif.


Pour l'ancien régime c'est beaucoup plus difficile car il faut savoir de 
quelle type d'administration nous parlons et là bonjour les 
enchevêtrements, il faut en plus tenir compte de quel sujet nous 
parlons; en effet les administrations seigneuriale et royale se 
chevauchaient en permanence sans recouvrer la même réalité ni les mêmes 
lieux selon que l'on parlait au roi de justice ou au seigneur de finance.

Même problème si nous parlons de l'Église en tant qu'institution mais le 
nombre de niveau est plus facile:
niveau 1 Légation: France
niveau 2 Archevêché: Lyon, Vienne
niveau 3 Diocèse: En général colle à la préfecture civile
niveau 4 Paroisse: nos communes actuelles à la louche (monastère, 
abbaye, couvent sont ici)
niveau 5 chapellenie: en général des chapelles sises dans des lieux précis
Attention pour l'ancien régime les niveau 3, 4 et 5 ne reflètent pas de 
la même réalité.

Amusons nous maintenant avec la carte scolaire (structure infantile)
Niveau 1 Ministère
niveau 2 Région
niveau 3 Académie (plusieurs départements parfois)
niveau 4 Lycée
niveau 5 Collège
niveau 6 École primaire
niveau 7 Maternelle
niveau 8 Jardin d'enfant
niveau 9 Crèche, halte-garderie

Amusons-nous avec la santé, la justice, les impôts ...

Selon le regard que l'on a besoin le nombre de niveaux est différents 
donc difficile de tous les mettre.
Je pense qu'une réflexion devrait être lancée sur l'usage que l'on doit 
faire des possibilités offertes actuellement et éventuellement demander 
de nouvelles solutions.

Amitiés

-- 
Yannick VOYEAUD
http://www.voyeaud.org
Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/
Actes En Vrac: http://www.francegenweb/actes/
Cercle Généalogique (EGE-PTT): http://www.cercle-genealogique.fr
Inconnu de Saulcy: http://www.lced.org
Antoine Payet de la Réunion: http://payet.voyeaud.org


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Fwd: press, OSM Cadastre_Fr ançais]

2009-01-29 Par sujet Thomas Walraet
Pieren wrote:
 
 Could you tell me a little about this proces?
 
 Ben, le process, on peut faire une version courte ou une version
 longue. La courte, c'est que depuis c'est l'apparition du site
 www.cadastre.gouv.fr qui a quand même ouvert les appétits. L'autre
 face étant que les données géographiques de l'IGN sont verrouillées et
 que potentiellement, c'était notre seule source possible.
 Après il y a eu la discussion sur le forum georezo qui nous a mis en
 contact avec Marc Leobet qui nous a permis d'avoir le bon contact
 auprès de la DGFiP. Ca sera bien de le citer puisqu'il est aussi
 impliqué dans la directive européenne INSPIRE.

On peut aussi préciser que la licence du cadastre nous autorisait déjà à 
l'utiliser a priori, mais que nous étions pour la plupart circonspects.

Le mail de Denis demandait aussi si on pouvait utiliser le serveur WMS 
utilisé par cadastre.gouv.fr ! Ce n'était pour le coup pas du tout acquis.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] fond de carte yahoo légèrement d écalé(~20m sud-est)

2009-01-29 Par sujet Eric SIBERT
 Pour mon vieux Magellan Sprotrak ça marche pareil,
 sauf quand il a les WAAS, il n'affiche plus l'EPE.
 Ils m'ont dit,
 que ça signifie qu'il est à mieux que +/- 6 mètres.

Sur mon Magellan, on peut personnaliser les différents affichages. C'est 
vrai qu'il affiche à un endroit waas à la place d'EPE quand il a capté 
waas/egnos mais sur le même écran, je remplace l'affichage de la vitesse 
par l'EPE et là, ça reste. Et je peux avoir WAAS et EPE=25 m comme 
dimanche dernier...

 Je ne suis pas certain, mais il me semble que
 l'EPE ne soit qu'une une estimation, peu fiable.

L'EPE, c'est à relier à l'écart-type (Sigma) de la statistique.

Tu fais 100 mesures de la même chose (poids, volume...). Tu trouves une 
moyenne m et un écart-type sigma. Tu constates que (loi normale) :
- 68% des mesures sont entre m-sigma et m+sigma
- 95% des mesures sont entre m-2*sigma et m+3*sigma
- 99% des mesures sont entre m-3*sigma et m+3*sigma

Pris à l'envers, il y a 68% de chance que ta mesure soit à +/-sigma de 
la valeur réelle... et 32% de chance qu'elle soit plus loin de la valeur 
réelle. Ou 95% de chance d'être à +/-2*sigma et 5% au-delà. Il y a 
toujours un risque d'être au-delà d'une limite.

L'EPE est déduis de sigma qui est évalué d'après la répartition des 
satellites mais on ne connait pas la relation exacte, certainement pas 
EPE=Sigma. Il se raconte sur les forums qu'il y aurait 50% de chance que 
la mesure soit à moins  de +/-EPE de la valeur réelle... et 50% au-delà :-(

En pratique, EGNOS avec un bon récepteur bien dégagé est à moins d'un 
mètre dans 95% des cas en horizontal et à 2 m 95% du temps en vertical. 
Application pour l'aviation civile où il ne faut pas planter les avions. 
Vol à 50 m au GPS: s'il y a un risque supérieur à 1/1.000.000 d'erreur 
supérieur à 50 m, il faut prévenir le pilote et désactiver le système. A 
chaque instant, Sigma est évalué et si 5*Sigma50 m, on débranche.

 (Là où mon gps IGN de rando, quasi neuf, est pire.
 Bon, il a d'autres avantages,
 comme les cartes au 25oooème pour la rando.
 Mais pour mesurer, je préfère le vieux Magellan,
 même s'il a peu de mémoire).

Maintenant, tout le monde utilise des puces SirfIII. J'ai essayé de 
traiter les données brutes de ces puces pour faire du post-traitement. 
C'est extrêmement bruité et seuls de puissants algorithmes de lissage 
permettent de sortir un résultat possible en déplacement. Dit autrement, 
réduction au max sur le hardware, compensation par le software. 
D'ailleurs sur les Magellan Mobile Mapper, la dernière génération en 
SirfIII annonce 1 m en post-traitement contre 30 cm sur ceux d'avant. En 
résumé, quand on arrive au mètre, la limite, c'est nos récepteurs grand 
public (et les immeubles autour, et mon GPS qui arrondi au 1/1000 de 
minute ~ 2m quand il transfère sur la carte SD).

 Ma méthode brico
[...]

Toujours la loi normale, quand on fait la moyenne de n mesures (n grand, 
au moins 10). Si on a un écart-type sigma sur les mesures, pour 
l'incertitude sur la moyenne, on a sigma/racine_carré(n). Il y a 68% de 
chance que la valeur réelle soit à +/-sigma/racine_carré(n). Pour 
doubler la précision, il faut quadrupler le nombre de mesures.

Ce n'est pas gagné la carto précise au GPS grand public mais c'est quand 
même un gros progrès par rapport à avant.

Éric

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Fwd: press, OSM Cadastre_Fr ançais]

2009-01-29 Par sujet Vilain Mamuth

 Salut Denis,

 Je ne crois pas qu'il faille mobiliser des masses de rédacteurs pour une
 short news item ;-)
 Ce qui m'étonne encore, c'est qu'ils s'adressent à nous alors qu'ils
 devraient d'abord demander à la DGFiP.
   
Vu qu'il cherche vraisemblablement à savoir si ca a été difficile ou non 
d'avoir une réponse positive de la part de l'état, je crois qu'il ne se 
plante pas de destinataire.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Fwd: press, OSM Cadastre_Fr ançais]

2009-01-29 Par sujet Pieren
2009/1/29 Thomas Walraet tho...@walraet.com:
 On peut aussi préciser que la licence du cadastre nous autorisait déjà à
 l'utiliser a priori, mais que nous étions pour la plupart circonspects.

circonspects, c'est un euphémisme.

 Le mail de Denis demandait aussi si on pouvait utiliser le serveur WMS
 utilisé par cadastre.gouv.fr ! Ce n'était pour le coup pas du tout acquis.


Oui, mais ce qu'on ne savait pas à l'époque, c'est que l'ouverture du
WMS était prévue dès le départ de la création de cadastre.gouv.fr.
C'est vrai que peu de gens étaient au courant. Notre demande n'aura
fait qu'accélérer les choses.
Pieren

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] RE: Redéfinition du boundary admin_level 7

2009-01-29 Par sujet GAEL MUSQUET

Je suis actuellement en train de mapper la Communauté du Pays D'Aix, Qui mixe 2 
régions, deux départements, 34 villes  et une dizaine de cantons.
Ma plus petite unité est le niveau communal. L'admin_level 7 va devenir un peu 
le fourretout  des  assemblages de communes ou de morceau de communes c'est 
dans ce dernier cas qu'effectivement l'on risque d'avoir quelques petits pépins.

Pour les DOM d'un point de vue administratif ce sont des 
Régions-Mono-Départementales. Donc sur le même territoire l'on aura un 
admin_level=2 et 3 ;-( c'est mystique mais c'est comme ça.


 Date: Thu, 29 Jan 2009 22:43:33 +0100
 From: yann...@voyeaud.org
 To: talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_level 7

 Frederic Rodrigo a écrit :
 Bonsoir,
 J'ai collecté quelques informations sur le sujet que j'ai placé sur le wiki.
 Libre à vous d'y participer.

 Mon avis sur la question. admin_level=8 s'emble convenir pour de grandes
 communes comme Paris, Montpellier, Perpignan. Parcontre en milieu rural le
 niveau 8 s'emble plus adapté aux intercommunalités et 9 au communes vis à vis
 de ce qu'il se fait dans d'autres pays. Bien sûr cela ne résout absolument
 pas la question.

 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/France:Frontière


 Bonsoir,

 Mon grain de sel.
 niveau 1 Pays: France
 niveau 2 Régions: Bretagne, Pays de Loire, PACA, ... (Pas les DOM)
 niveau 3 Départements: Préfecture (Isère, Ardèche, Var, ... (y compris
 les DOM et les TOM))
 niveau 4 Arrondissements: Sous-préfecture
 niveau 5 Cantons
 niveau 6 Communautés de communes
 niveau 7 Communes
 niveau 8 Hameau, village habité ou en ruine mais traces de maisons
 niveau 9 Lieu-dit non habité (et ne l'a jamais été)
 niveau 10 ?

 Comme vous le constatez en France les limites administratives modernes
 peuvent se tenir en 9 niveaux donc nous ne devrions pas avoir de soucis
 particuliers en restant logique ET administratif.


 Pour l'ancien régime c'est beaucoup plus difficile car il faut savoir de
 quelle type d'administration nous parlons et là bonjour les
 enchevêtrements, il faut en plus tenir compte de quel sujet nous
 parlons; en effet les administrations seigneuriale et royale se
 chevauchaient en permanence sans recouvrer la même réalité ni les mêmes
 lieux selon que l'on parlait au roi de justice ou au seigneur de finance.

 Même problème si nous parlons de l'Église en tant qu'institution mais le
 nombre de niveau est plus facile:
 niveau 1 Légation: France
 niveau 2 Archevêché: Lyon, Vienne
 niveau 3 Diocèse: En général colle à la préfecture civile
 niveau 4 Paroisse: nos communes actuelles à la louche (monastère,
 abbaye, couvent sont ici)
 niveau 5 chapellenie: en général des chapelles sises dans des lieux précis
 Attention pour l'ancien régime les niveau 3, 4 et 5 ne reflètent pas de
 la même réalité.

 Amusons nous maintenant avec la carte scolaire (structure infantile)
 Niveau 1 Ministère
 niveau 2 Région
 niveau 3 Académie (plusieurs départements parfois)
 niveau 4 Lycée
 niveau 5 Collège
 niveau 6 École primaire
 niveau 7 Maternelle
 niveau 8 Jardin d'enfant
 niveau 9 Crèche, halte-garderie

 Amusons-nous avec la santé, la justice, les impôts ...

 Selon le regard que l'on a besoin le nombre de niveaux est différents
 donc difficile de tous les mettre.
 Je pense qu'une réflexion devrait être lancée sur l'usage que l'on doit
 faire des possibilités offertes actuellement et éventuellement demander
 de nouvelles solutions.

 Amitiés

 --
 Yannick VOYEAUD
 http://www.voyeaud.org
 Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/
 Actes En Vrac: http://www.francegenweb/actes/
 Cercle Généalogique (EGE-PTT): http://www.cercle-genealogique.fr
 Inconnu de Saulcy: http://www.lced.org
 Antoine Payet de la Réunion: http://payet.voyeaud.org


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

_
Windows Live™: E-mail. Chat. Share. Get more ways to connect. 
http://windowslive.com/howitworks?ocid=TXT_TAGLM_WL_t2_allup_howitworks_012009
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Redéfinition du boundary admin_l evel 7

2009-01-29 Par sujet Pieren
Ouhlala, je vois des choses dans ce fil qui commencent à m'inquiéter.

Jusqu'ä maintenant, toutes les régions sont présentes avec
admin_level=4. Tous les départements de la métropole sont présentes
avec admin_level=6 (mais avec des limites très approximatives qu'il
faudra ajuster au fur et à mesure que les communes seront ajoutées).
Les régions et départements ont été créés à partir d'une source qui a
probablement utiliser de vieilles cartes aux limites très, très
approximatives.
Il n'y a aucune source libre et récente de limites communales pour la
France. Donc nous utilisons le cadastre pour créer ce qui n'existe nul
part (sauf à l'IGN et c'est payant). Et je vous invite d'ailleurs
aussi à ajuste les limites de départements/régions et à supprimer au
fur et à mesure l'ancienne source. Ceux qui ont déjà commencé dans
leur coin en suivant le schéma définit depuis plus d'un an
apprécieront que ce travail soit respecté. Le projet OSM sera le
premier à fournir cette base de limites administratives françaises
totalement gratuite et libre grâce au cadastre et au travail de tous
ceux qui ajouteront ces limites, commune par commune.
Alors c'est vrai que l'on peut réinventer la roue tous les ans mais il
est important que nous utilisions un schéma unique et stable pour
toute la France parce que de nombreuses personnes comptes sur OSM pour
fournir ce résultat.
Pour moi, les niveaux 2,4,6,8 et 10 tels que définis dans le wiki
doivent rester tels qu'ils sont déjà dans la base de données. S'il y a
des trous, c'était volontaire et justement fait pour avoir une
certaine flexibilité entre les pays. Ma question ne concernait que le
niveau 7. On peut utiliser ce niveau pour plusieurs types d'entités
administratives entre le département et la commune. Si un niveau n'est
pas suffisant, on peut aussi utiliser des relations avec
admin_level=communauté de communes ou ce que vous voulez.
Mais amha, il faut garder une certaine stabilité, au moins pour les
entités de base
pays/région/département/commune/arrondissement de commune.

Pieren

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Boundary
2009/1/30 GAEL MUSQUET ratzil...@hotmail.com:

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Re : [Fwd: press, OSM Cadas tre_Français]

2009-01-29 Par sujet Arnaud CORBET
C'est vrai que les archives de la mailing list tremblent encore des débats sur 
la question. Il suffira de dire que certains contributeurs pensaient que la 
licence autorisait la réutilisation que l'on souhaitait faire des données 
cadastrales, mais que d'autres préférant être à 100% sûr avant d'introduire des 
données polluées par une licence incompatible ont souhaité obtenir une réponse 
claire de la DGI.

Après quelques tentatives sans réponse, nous avons obtenu le bon contact qui 
n'a pas envoyé le mail aux orties mais l'a au contraire soigneusement traité et 
nous a fait la réponse que l'on sait.


C'est un point important car nous avons eu en fait une confirmation, et non 
décroché de haute lutte une autorisation de libérer des données autrefois 
prisonnières.

Par contre si l'IGN libère un jour quelque chose, là ce sera du sciage de 
barreaux en bonne et due forme.


- Message d'origine 
De : Pieren pier...@gmail.com
À : Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
Envoyé le : Jeudi, 29 Janvier 2009, 23h50mn 26s
Objet : Re: [OSM-talk-fr] [Fwd: press, OSM Cadastre_Français]

2009/1/29 Thomas Walraet tho...@walraet.com:
 On peut aussi préciser que la licence du cadastre nous autorisait déjà à
 l'utiliser a priori, mais que nous étions pour la plupart circonspects.

circonspects, c'est un euphémisme.


  

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr