Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Encore deux petites fautes : la plus part => la plupart depuis celle-ci => depuis celles-ci Erik Le 1 septembre 2010 00:46, Frédéric Rodrigo a écrit : > Le 31/08/2010 10:20, Nicolas Moyroud a écrit : > > Bonjour, >> >> Super boulot ça va être très utile ce flyer. >> Je me permet juste 2 remarques sur la forme : >> - Pour tester j'ai supprimé à l'impression les bord blancs pas beaux, >> mais quand je le plie j'obtiens des "volets" de tailles différentes, les >> deux du milieu sont plus petits que les deux du bords. Il y a un truc >> que j'ai pas compris ? >> > > Le principe, repris du flyer d'origine, est de découper/plier en face des > traits noir dans les marges et pas sur le bord de l'image de fond. > Ça permet en fait de découper "dans" l'image et de ne pas risquer d'avoir > des bouts de flyer sans fond si le découpage n'est pas exactement sur le > bord du flyer. > > J'ai mise à jour et écrasé l'ancienne version. > > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication > > >> Frédéric Rodrigo a écrit : >> >>> >>> Revoilà le flyer en version corrigé : >>> http://f.rodrigo.free.fr/osm/osmflyer-french.pdf >>> >>> et les sources : >>> http://f.rodrigo.free.fr/osm/ >>> >>> Fred >>> >>> > ___ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Le 31/08/2010 10:20, Nicolas Moyroud a écrit : Bonjour, Super boulot ça va être très utile ce flyer. Je me permet juste 2 remarques sur la forme : - Pour tester j'ai supprimé à l'impression les bord blancs pas beaux, mais quand je le plie j'obtiens des "volets" de tailles différentes, les deux du milieu sont plus petits que les deux du bords. Il y a un truc que j'ai pas compris ? Le principe, repris du flyer d'origine, est de découper/plier en face des traits noir dans les marges et pas sur le bord de l'image de fond. Ça permet en fait de découper "dans" l'image et de ne pas risquer d'avoir des bouts de flyer sans fond si le découpage n'est pas exactement sur le bord du flyer. J'ai mise à jour et écrasé l'ancienne version. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication Frédéric Rodrigo a écrit : Revoilà le flyer en version corrigé : http://f.rodrigo.free.fr/osm/osmflyer-french.pdf et les sources : http://f.rodrigo.free.fr/osm/ Fred ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Laissez tomber pour ma 2ème remarque, ça venait de mon imprimante de m :-[ ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Bonjour, Super boulot ça va être très utile ce flyer. Je me permet juste 2 remarques sur la forme : - Pour tester j'ai supprimé à l'impression les bord blancs pas beaux, mais quand je le plie j'obtiens des "volets" de tailles différentes, les deux du milieu sont plus petits que les deux du bords. Il y a un truc que j'ai pas compris ? - Sinon la plupart des textes sortent bien à l'impression, mais les 2 images du rendu mapnik sont floues ainsi que la légende qui accompagne la plus grande et également le texte du volet avec le licence. C'est pas très joli comme rendu. En tout cas merci pour ce travail ! Frédéric Rodrigo a écrit : Revoilà le flyer en version corrigé : http://f.rodrigo.free.fr/osm/osmflyer-french.pdf et les sources : http://f.rodrigo.free.fr/osm/ Fred ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Le 30/08/2010 21:30, Frédéric Rodrigo a écrit : Revoilà le flyer en version corrigé : http://f.rodrigo.free.fr/osm/osmflyer-french.pdf et les sources : http://f.rodrigo.free.fr/osm/ Fred Super, juste 2 petites modifications Le wiki fourni => fournit doucmentation => documentation (peut-être au pluriel ?) Marc ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Revoilà le flyer en version corrigé : http://f.rodrigo.free.fr/osm/osmflyer-french.pdf et les sources : http://f.rodrigo.free.fr/osm/ Fred Le 29/08/2010 22:28, ratanes a écrit : Le 28/08/2010 23:53, Frédéric Rodrigo a écrit : La traduction et la remise en page sont terminées : http://f.rodrigo.free.fr/tmp/osmflyer-french.pdf Je déposerai le pdf et les sources sur le wiki après d'éventuelles remarques. Oups vos propre cartes => propres cartes (?) la pluspart => la plus part (?) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Le 28/08/2010 23:53, Frédéric Rodrigo a écrit : La traduction et la remise en page sont terminées : http://f.rodrigo.free.fr/tmp/osmflyer-french.pdf Je déposerai le pdf et les sources sur le wiki après d'éventuelles remarques. Oups vos propre cartes => propres cartes (?) la pluspart => la plus part (?) Marc ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Le 28/08/2010 23:53, Frédéric Rodrigo a écrit : La traduction et la remise en page sont terminées : http://f.rodrigo.free.fr/tmp/osmflyer-french.pdf Je déposerai le pdf et les sources sur le wiki après d'éventuelles remarques. Très bien mais j'ai relevé quelques erreurs de frappe. Le projet à débuté => a débuté vos propres cartes => propres cartes (?) le nom de rues => le nom des rues La trace GPS est comparé => est comparée ... et affiné => et affinée Comment vous faites pour lire un pdf à l'envers à part de retourner l'ordinateur ? :) Marc Bricard Dans le paragraphe Et pour continuer : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication Fred Le 23/08/2010 21:31, Frédéric Rodrigo a écrit : Le 23/08/2010 18:30, Jissouille a écrit : Le 23/08/2010 12:34, Frédéric Rodrigo a écrit : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication Les deux cartes de visite de la page de wiki qui présentent le projet ont des fautes d'orthographe. Vu la longueur du texte, c'est l'affaire de quelques secondes et ça fera plus sérieux. J'ai corrigé la mienne. J'ai corrigé ce que j'ai pu sur la page référencée et fini les traductions manquantes. J'ai fait une page 7 alternative. Je trouve l'originale pas très a jour et en phase avec les pratiques actuelles. Je laisse le wiki être relu un peu, puis je réintègre tout ça dans le svg. Fred ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Frédéric Rodrigo wrote: > La traduction et la remise en page sont terminées : > http://f.rodrigo.free.fr/tmp/osmflyer-french.pdf > Je déposerai le pdf et les sources sur le wiki après d'éventuelles > remarques. Ca semble très bien, bon boulot. Par contre sur le PDF fournit en lien, le troisième paragraphe semble incomplet, ça se termine par "Les travaux dérivées' et rien d'autre... ça semble un peu bizarre. Je suis aussi dérangé par l'expression "un wiki avec des masses d'information", c'est pas très joli ; peut être un truc du genre "Le projet OSM est structuré autour d'un wiki qui contient des synthèses et tutoriels"... -- Pierre-Alain Dorange ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
La traduction et la remise en page sont terminées : http://f.rodrigo.free.fr/tmp/osmflyer-french.pdf Je déposerai le pdf et les sources sur le wiki après d'éventuelles remarques. Et pour continuer : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication Fred Le 23/08/2010 21:31, Frédéric Rodrigo a écrit : Le 23/08/2010 18:30, Jissouille a écrit : Le 23/08/2010 12:34, Frédéric Rodrigo a écrit : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication Les deux cartes de visite de la page de wiki qui présentent le projet ont des fautes d'orthographe. Vu la longueur du texte, c'est l'affaire de quelques secondes et ça fera plus sérieux. J'ai corrigé la mienne. J'ai corrigé ce que j'ai pu sur la page référencée et fini les traductions manquantes. J'ai fait une page 7 alternative. Je trouve l'originale pas très a jour et en phase avec les pratiques actuelles. Je laisse le wiki être relu un peu, puis je réintègre tout ça dans le svg. Fred ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Le 23/08/2010 18:30, Jissouille a écrit : Le 23/08/2010 12:34, Frédéric Rodrigo a écrit : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication Les deux cartes de visite de la page de wiki qui présentent le projet ont des fautes d'orthographe. Vu la longueur du texte, c'est l'affaire de quelques secondes et ça fera plus sérieux. J'ai corrigé la mienne. J'ai corrigé ce que j'ai pu sur la page référencée et fini les traductions manquantes. J'ai fait une page 7 alternative. Je trouve l'originale pas très a jour et en phase avec les pratiques actuelles. Je laisse le wiki être relu un peu, puis je réintègre tout ça dans le svg. Fred ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Le 23/08/2010 12:34, Frédéric Rodrigo a écrit : J'y bosse ;) Tout est là : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Support_Communication J'ai fait des cartes de visites hiers soir. Et la je vais traduite un flyer, > mais si quelqu'un d'autre de devance, le temps que j'aille mangé, je ne m'en plaindrais pas ;) Si tu as besoin d'un relecteur pour l'orthographe, n'hésite pas à demander. Les deux cartes de visite de la page de wiki qui présentent le projet ont des fautes d'orthographe. Vu la longueur du texte, c'est l'affaire de quelques secondes et ça fera plus sérieux. J'ai corrigé ce que j'ai pu sur la page référencée et fini les traductions manquantes. À+, ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
2010/8/20 Marc Sibert > Bonjour, > > Je profite du fil pour exprimer un besoin personnel qui pourrait surement > être mutualisé. Je vous comte mon histoire : > > Pas plus tard que la quinzaine dernière, je me trouvais en Bretagne et > vous connaissez le caractère légendaire des Bretons lors > d'une mapping party sauvage (relevé des numéros des maisons lors de la > promenade matinale de ma fille en poussette), je me suis fait interpeler par > une paisible autochtone qui avait remarqué mon manège en faisant son ménage > (véridique !). Elle m'a donc demandé ce que je fabriquait car elle m'avait > un instant soupçonné de noter la présence ou non d'habitant dans les maisons > de sa rue en vue d'organiser un vol des mobiliers, comme cela s'était déjà > produit dans la région récemment. Je suis donc parti dans une longue > explication du projet OSM et je lui ai finalement filé l'URL sur un bout de > papier pour que son fils/sa fille regarde sur Internet de quoi il > s'agissait, elle étant réfractaire aux nouvelles technologies. > > Tout ça pour dire que ce serait bien d'avoir des cartes de visites avec le > logo, l'url, de la place pour mettre son nom en cas de besoin de contact > humain, ainsi que d'adresse de cette liste et pourquoi pas le canal IRC, et > au dos, un résumé sommaire de ce projet. > > Typiquement, ce genre de document pourrait être imprimé en nombre et acheté > par les contributeurs qui en ressentent le besoin, et/ou distribués sur les > salons (stands) ou transmis de la main à la main lors de rencontre avec des > interlocuteurs intéressés ou intéressants pour ce projet (perso, j'en aurais > bien distribué dans des syndicats d'initiatives pour qu'ils remplacent leurs > cartes misérables par des extraits d'OSM). > > Si le sujets vous intéresse, on pourra forker du fil initial et même > (whaouh !) faire une page dans le wiki. > Oui c'est une idée. Les anglais utilisent aussi beaucoup des vestes de visibilité pour faire leur mapping. Je pense qu'il va falloir qu'on regarde pour produire ce genre de chose en France. Emilie Laffray ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [Cartes de visite] était : c onférence osm aux jdlls ?
Bonjour, Je profite du fil pour exprimer un besoin personnel qui pourrait surement être mutualisé. Je vous comte mon histoire : Pas plus tard que la quinzaine dernière, je me trouvais en Bretagne et vous connaissez le caractère légendaire des Bretons lors d'une mapping party sauvage (relevé des numéros des maisons lors de la promenade matinale de ma fille en poussette), je me suis fait interpeler par une paisible autochtone qui avait remarqué mon manège en faisant son ménage (véridique !). Elle m'a donc demandé ce que je fabriquait car elle m'avait un instant soupçonné de noter la présence ou non d'habitant dans les maisons de sa rue en vue d'organiser un vol des mobiliers, comme cela s'était déjà produit dans la région récemment. Je suis donc parti dans une longue explication du projet OSM et je lui ai finalement filé l'URL sur un bout de papier pour que son fils/sa fille regarde sur Internet de quoi il s'agissait, elle étant réfractaire aux nouvelles technologies. Tout ça pour dire que ce serait bien d'avoir des cartes de visites avec le logo, l'url, de la place pour mettre son nom en cas de besoin de contact humain, ainsi que d'adresse de cette liste et pourquoi pas le canal IRC, et au dos, un résumé sommaire de ce projet. Typiquement, ce genre de document pourrait être imprimé en nombre et acheté par les contributeurs qui en ressentent le besoin, et/ou distribués sur les salons (stands) ou transmis de la main à la main lors de rencontre avec des interlocuteurs intéressés ou intéressants pour ce projet (perso, j'en aurais bien distribué dans des syndicats d'initiatives pour qu'ils remplacent leurs cartes misérables par des extraits d'OSM). Si le sujets vous intéresse, on pourra forker du fil initial et même (whaouh !) faire une page dans le wiki. A+ -- Marc Sibert (des fois trop long ;-) m...@sibert.fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
