date:20210521

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 60c1bf5be4288767cd6a5ccfead520dc4c3fbd61
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 23:48:01 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 858c0641f6..8aa0dd42c2 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2915,9 +2915,9 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
-"ááááááá áá áá á£á¡áá¤á áá®á [BitTorrent 
áá Tor-"
+"ááááá¡áááá  ááá áááá¨á á¡áá¤á áá®áá¡ 
á¨áááªááááá [BitTorrent áá Tor-"
 "áá¡](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
-"áá ááá ááááá§ááááá."
+"áá ááá ááááá§ááááááª."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid ""
 " the releases, to make sure nobody messed with the distribution sites."
 msgstr ""
 "ááá áááá, á£ááá áááááááá¬ááá 
[PGP-á®ááááá¬áá ááá](/ka/tbb/how-to-verify-"
-"signature/) ááááá¨ááááááá¡, á áá ááá 
á¬áá£áááá á®áá áá áá¤áá á á¨ááªáááá, 
áááá¬áááááááá "
+"signature/) ááááá¨ááááááá¡á, á áá ááá 
á¬áá£áááá á®áá áá áá¤áá á á¨ááªáááá, 
áááá¬áááááááá "
 "á¡ááá¢áá."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
@@ -3130,9 +3130,9 @@ msgid ""
 "specific "
 "applications](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO)."
 msgstr ""
-"á©áááá¡ áááááá áááªááá£ááá áá 
ááááá¡ áááá  á¨áááááááá á¡áá 
á¡áá®áááá«á¦áááááááááá¡ "
+"á©áááá¡ áááááá áááªááá£ááá áá 
ááááá¡ áááá  á¨áááááááá á¡áá 
á¡áá®áááá«á¦áááááááááá¡á, "
 "[áªááááá£áá áá ááá áááááá¡ Tor-áá "
-"ááááá§áááááá¡](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO)."
+"ááááá§áááááá¡áááá¡](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 91fdbb753ca0d7bea58b93199656df4558138404
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 23:18:22 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 47 ---
 contents+pl.po |  7 ++-
 2 files changed, 46 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 91d860ebe8..858c0641f6 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Debian-áá¡ á¡ááªááá"
 
 #: (dynamic)
 msgid "RPM Repository"
-msgstr ""
+msgstr "RPM-á¡ááªááá"
 
 #: (dynamic) https//support.torproject.org/misc/
 #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "ááááááááá¨áá ááá"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "á¡áá¢á§ááá á"
 
 #: (dynamic) https//support.torproject.org/tormessenger/
 #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2641,6 +2641,8 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use Tor Browser and software specifically configured for Tor"
 msgstr ""
+"### áááááá§áááá Tor-áá áá£ááá á áá áá¡ 
áá ááá ááááá, á áááááááª 
ááááááááá Tor-ááá "
+"á¡ááá£á¨ááá"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2694,7 +2696,7 @@ msgstr "- á¡áá®áá¤ááá: [BitTorrent 
Tor-áá¡ áááááá](/
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms"
-msgstr ""
+msgstr "### á§á£á ááá¦ááá áááááá©áááá, 
ááááááá ááá¡ áááááá¨á 
áááááªáááááá¡ á¨áá¢áááá¡áá¡"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2763,8 +2765,8 @@ msgid ""
 " torrents work."
 msgstr ""
 "ááá¨ááááª áá áá£ torrent-áááááááªáá 
áá®áááá Tor-áá¡ áááááá á£áááá¨áá 
áááá á¥á¡ááá¡, "
-"áá ááááá á ááááááááá áá¥áááá 
áááááááá IP-ááá¡áááá áá áá¦áá 
ááªá®áááá¡ GET-áááá®ááááá¨á, "
-"áááááááá á¡á¬áá áá áá¡á áá£á¨áááá¡ 
torrent."
+"áá ááááá á ááááááááá áá¥áááá 
áááááááá IP-ááá¡áááá áá, áá¦áá 
ááªá®áááá¡ GET-áááá®ááááá¨á,"
+" áááááááá á¡á¬áá áá áá¡á áá£á¨áááá¡ 
torrent."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2815,6 +2817,8 @@ msgid ""
 "encryption of your traffic to the final destination website depends on that "
 "website."
 msgstr ""
+"Tor ááá¨áá¤á ááá¡ áá¥áááá¡ áááá¨áá á¡ 
Tor-á¥á¡ááá¨á, áááá áá ááá¨áá¤áá á 
á£á¨á£áááá á¡ááá¢áááá "
+"áááááááááá£áá ááááá áá 
áááá¡ááá¢áá"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3879,6 +3883,10 @@ msgid ""
 " to export and import bookmarks. [Bug "
 "#31617](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/31617)"
 msgstr ""
+"**ááááááááá¡á¬áááá:** ááááááá, 
[Tor-áá áááá á¨á Android-"
+"áá](https://www.torproject.org/download/#android), áá áá 
á¡ááááááá ááááá "
+"á¡áááá¨ááááá¡ 
á¨áá¢ááá/ááá¢áááá¡áááá¡. [á®áá áááá "
+"#31617](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/31617)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
 #: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3956,6 +3964,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"á¥ááááá áááá®á¡ááá, áá£ á áá¢áááá 
áááá¨ááááááááá áá á áááá  á®áááá 
á¨áááá¬áááá áááá¡, á áá"
+" áá¥ááá áááá  á©áááá¢ááá áá£áá Tor-áá 
áá£ááá á ááááááááá á©áááá 
á¨áá¥áááááá áá áá áá "
+"á¨ááá¢áááá¡ áááá  áááááááááá£áá."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-05-21 Thread translation

commit 9a47ad93325654e1317b306728412de059c57a5b
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 23:18:16 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ka.po | 23 ---
 1 file changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 62db01e603..13259d35a4 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Giovanni Pellerano , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Georgianization, 2021
 # erinm, 2021
+# Georgianization, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-19 10:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +41,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)(3) US nonprofit."
 msgstr ""
+"á©ááá á¬áá ááááááááá Tor-áá ááá¥á¢á¡, 
áá¨á¨-á¡ 501(c)(3) áá áááááááááá 
ááá¬áá¡ááá£ááááá¡."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -239,6 +240,10 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"á©ááá ááá¡á£á á¡, á§ááááá¡ á¨ááá«ááá¡ 
Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡ááá£ááá  ááááá 
ááááá§ááááá. Tor-"
+"áá áá£ááá á áá®áá á£ááá 
á®ááááá¡áá¬áááááá 36 ááááá áá 
ááá£á¨áááá ááááá ááá¢áá¡ "
+"ááá¡áááá¢ááááá. áá¡á£á á 
áááááá®ááá áá ááá ááááá¨á? 
[áá®áááá "
+"áá áªááá](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
@@ -748,6 +753,10 @@ msgid ""
 "a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-;
 "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá á áá®ááá ááááá¨áááá 
ááááá áá£ááá Tor-áá áá£ááá áá¡ áááá 
áááááá¡ "
+"á£áá á£ááááá¡áá§áá¤áá, 
áá®ááááááááªááá£áá Mozilla Firefox-áá¡ 
[ááá¤áá ááááá£áá "
+"áá®áá ááááá áá¡ ááá 
á¡áááá](https://www.mozilla.org/en-;
+"US/firefox/enterprise/#overview) ááá§á áááááá."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -950,6 +959,9 @@ msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
 "\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
+"The Tor Project, Inc. á©áááá§áááááá 501(c)(3) áá 
áááááááááá ááá¬áá¡ááá£ááááá 2006 "
+"á¬ááá¡, áá£ááªá âáá ááááá¨á áááá 
á¥á¡áááá¡â (onion routing) á¨áá¥áááá¡ ááá á, 
ááá©ááá á¯áá  "
+"ááááá 1990-ááááááá¡ á¨á£á á¬áááá¨á."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1076,6 +1088,11 @@ msgid ""
 "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
 "organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
+"Tor-áá¡ á£ááá áá¢áá¡áááááá¡ 
áááªáááááá áááá áªáá¤á á£áá 
á£á¤ááááááá¡ áá£áá®áá, [áááá¥á¢á 
ááá£ááá "
+"á¡áá¡ááá¦áá á á¤ááááá (EFF)](https://www.eff.org/) 
áááá¬á§á á áá¯áá áá¡á áá ááááá¡ Tor-"
+"ááá áááááá¨áá ááá£áá 
á¡ááá£á¨áááááá¡ ááá¤ááááá¡ááá 2004 
á¬ááá¡. 2006 á¬ááá¡ áá áááá á¡áá "
+"the Tor Project, Inc., áá ááááááááááá 501(c)(3) 
ááá¬áá¡ááá£áááá, Tor-áá¡ "
+"á¨ááá£á¨áááááá¡ 
áááááá®ááááááááá¡áááá¡."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1739,7 +1756,7 @@ msgstr "Windows Expert Bundle"
 
 #: templates/download-tor.html:46
 msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 10, 8, 7 áá Windows Server (>= 2008)"
 
 #: templates/download-tor.html:47
 msgid "Contains just Tor and nothing

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

2021-05-21 Thread translation

commit cc513719751dcda28412a8a8e250f571be9af6b8
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 23:15:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+ka.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index ddee0e8ac7..e2a5bcc514 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "# á áááá  áá£á¨áááá¡?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
-msgstr "GetTor-áá¡ ááááááá á ááá á¢áááá:"
+msgstr "GetTor-áá¡ á¨ááááá á¡á ááá á¢áááá:"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit ed64ef92d0da6015b3b3c40335106407c2fd8561
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 22:48:05 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 60 +++---
 1 file changed, 49 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index e938dc456f..19bd62652b 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "W czym moÅ¼emy pomÃ³c?"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Contributors to item page:"
-msgstr ""
+msgstr "WspÃ³ÅtwÃ³rcy strony przedmiotu:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Edit item page"
@@ -3006,12 +3006,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there a backdoor in Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy Tor ma backdoora?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Absolutnie nie ma Å¼adnego backdoora w Torze."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We will never put a backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Nigdy nie dodamy backdoora do Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3042,6 +3042,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"UwaÅ¼amy, Å¼e dodanie backdoora do Tora byÅoby ogromnie nieodpowiedzialne "
+"wzglÄdem naszych uÅ¼ytkownikÃ³w, oraz ogÃ³lnie zÅym precedensem dla "
+"bezpieczeÅstwa oprogramowania."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3049,6 +3052,8 @@ msgid ""
 "If we ever put a deliberate backdoor in our security software, it would ruin"
 " our professional reputation."
 msgstr ""
+"JeÅli celowo umieÅcimy backdoora w naszym oprogramowaniu, zrujnujemy naszÄ 
"
+"profesjonalnÄ reputacjÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5450,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Nowy ObwÃ³d dla tej Strony](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5897,6 +5902,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-;
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"Dokument [The Design and Implementation of Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-;
+"linkability) wyjaÅnia powÃ³d stojÄcy za tÄ funkcjÄ. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10286,18 +10294,20 @@ msgstr "* Zrzut ekranu problemu"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* Dziennik zdarzeÅ"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to Reach Us"
-msgstr ""
+msgstr "### Jak siÄ z nami skontaktowaÄ"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Jest kilka sposobÃ³w w jaki moÅ¼esz siÄ z nami skontaktowaÄ, wybierz tÄ 
opcjÄ,"
+" ktÃ³ra najbardziej Ci odpowiada."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10315,6 +10325,8 @@ msgid ""
 "You can search and read all the issues at "
 
"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz wyszukaÄ i przeczytaÄ wszystkie problemy na "
+"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10324,6 +10336,11 @@ msgid ""
 "#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
 "repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
+"Aby stworzyÄ nowy rekord, najpierw [poproÅ o

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit b732ccf873df459875d1de9a7dc09d351ca7ada7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 22:18:00 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 53 +
 1 file changed, 37 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 7be302aa00..e938dc456f 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Ikona onion](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10114,11 +10114,13 @@ msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
 "connecting to [DuckDuckGo's onion service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz siÄ rÃ³wnieÅ¼ upewniÄ, Å¼e masz dostÄp do innych usÅug onion, ÅÄ
czÄc siÄ"
+" z [usÅugÄ onion DuckDuckGo](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy Tor Project prowadzi inne UsÅugi Onion?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10126,11 +10128,13 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Tak! Lista naszych UsÅug Onion jest dostÄpna na "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Co oznaczajÄ rÃ³Å¼ne ikony cebuli na pasku adresu URL?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10138,16 +10142,19 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Podczas przeglÄdania UsÅug Onion, PrzeglÄdarka Tor wyÅwietla rÃ³Å¼ne 
ikony "
+"cebuli na pasku adresu URL, sygnalizujÄc poziom bezpieczeÅstwa aktualnej "
+"witryny."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Image of an onion](/static/images/black-onion.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Obraz cebuli](/static/images/black-onion.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "An onion means:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta cebula oznacza:"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10155,12 +10162,15 @@ msgid ""
 "- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a CA-Issued "
 "certificate."
 msgstr ""
+"- UsÅuga Onion jest obsÅugiwana przez HTTP lub HTTPS z certyfikatem "
+"wystawionym przez CA."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "- The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
 msgstr ""
+"- UsÅuga Onion jest obsÅugiwana przez HTTPS z samo-podpisanym certyfikatem."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10168,16 +10178,18 @@ msgid ""
 "![Image of an onion with a red slash](/static/images/black-onion-with-red-"
 "slash.png)"
 msgstr ""
+"![Obraz cebuli z czerwonym przekreÅleniem](/static/images/black-onion-with-"
+"red-slash.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "An onion with a red slash means:"
-msgstr ""
+msgstr "Cebula z czerwonym przekreÅleniem oznacza:"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
-msgstr ""
+msgstr "- UsÅuga Onion jest obsÅugiwana wraz ze skryptem z niepewnego URL."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 06b57a489a7967cb5e6432c585cdfed8f2ef3c38
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 21:48:24 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 52 ++--
 1 file changed, 50 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 846b1bb9ea..7be302aa00 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -9839,6 +9839,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"JeÅli to nie rozwiÄzuje problemu, powinieneÅ uÅ¼yÄ opcji konfiguracyjnej "
+"\"Address\" aby sprecyzowaÄ adres IP ktÃ³ry chcesz, aby miaÅ TwÃ³j 
przekaÅºnik."
+" JeÅli twÃ³j komputer znajduje siÄ w sieci NAT i posiada jedynie 
wewnÄtrzny "
+"adres IP, sprawdÅº nastÄpujÄcy wpis pomocy o dynamicznych adresach IP."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9847,11 +9851,14 @@ msgid ""
 "\"OutboundBindAddress\" so external connections come from the IP you intend "
 "to present to the world."
 msgstr ""
+"JeÅli posiadasz wiele adresÃ³w, moÅ¼esz zechcieÄ ustawiÄ "
+"\"OutboundBindAddress\", aby zewnÄtrzne poÅÄczenia wychodziÅy z adresu IP 
"
+"ktÃ³ry zamierzaÅeÅ pokazaÄ Åwiatu."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
 #: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What's a client or onion authentication?"
-msgstr ""
+msgstr "Czym jest klient lub uwierzytelnienie onion?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
 #: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9860,6 +9867,9 @@ msgid ""
 "provide an authentication token (in this case, a private key) before "
 "accessing the service."
 msgstr ""
+"Uwierzytelniona usÅuga onion jest usÅugÄ onion, ktÃ³ra wymaga od Ciebie "
+"podania tokenu uwierzytelniajÄcego (w tym wypadku, klucza prywatnego) przed "
+"uzyskaniem dostÄpu do usÅugi."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
 #: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9867,6 +9877,8 @@ msgid ""
 "The private key is not transmitted to the service, and it's only used to "
 "decrypt its descriptor locally."
 msgstr ""
+"Klucz prywatny nie jest przekazywany usÅudze, lecz jedynie wykorzystany do "
+"lokalnego rozszyfrowania swojego deskryptora."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
 #: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9874,6 +9886,8 @@ msgid ""
 "You can get the access credentials from the onion service operator. Reach "
 "out to the operator and request access."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz uzyskaÄ dane dostÄpowe od operatora usÅugi onion. Skontaktuj siÄ 
z "
+"operatorem i poproÅ i dostÄp."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
 #: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9881,6 +9895,8 @@ msgid ""
 "Learn more about [how to use onion authentication](https://tb-;
 "manual.torproject.org/onion-services/) in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Dowiedz siÄ wiÄcej o tym [jak uÅ¼ywaÄ uwierzytelniania onion](https://tb-;
+"manual.torproject.org/onion-services/) w PrzeglÄdarce Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
 #: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9889,11 +9905,14 @@ msgid ""
 "see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-;
 "services/advanced/client-auth) in the Community portal."
 msgstr ""
+"JeÅli chcesz stworzyÄ usÅugÄ onion z klientem uwierzytelniajÄcym, 
sprawdÅº "
+"[Klient UwierzytelniajÄcy](https://community.torproject.org/onion-;
+"services/advanced/client-auth) na portalu SpoÅecznoÅci."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
 #: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What \".onion available\" means in my browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Co oznacza w mojej przeglÄdarce \".onion dostÄpny\"?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
 #: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9901,6 +9920,8 @@ msgid ""
 "Onion-Location is a new HTTP header that web sites can use to advertise "
 "their onion counterpart."
 msgstr ""
+"Onion-Location jest nowym nagÅÃ³wkiem HTTP, ktÃ³ry witryna internetowa moÅ¼e 
"
+"uÅ¼yÄ do reklamowania swojego odpowiednika korzystajÄcego z usÅug onion."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
 #: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9908,6 +9929,9 @@ msgid ""
 "If the web site that you're visiting has an onion site available, a purple "
 "suggestion pill will prompt at the URL bar saying \".onion available\"."
 msgstr ""
+"JeÅli

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 240f39e5d0f9a8938272f485a2413c9b4235de37
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 21:18:21 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 34 +++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 9bc5cd6c8e..846b1bb9ea 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -9738,6 +9738,14 @@ msgid ""
 "from you might attract the attention of other users on the IRC server, "
 "website, etc. who want to know more about the host they're relaying through."
 msgstr ""
+"JeÅli zezwalasz na poÅÄczenia wychodzÄce, niektÃ³re serwisy z ktÃ³rymi 
inne "
+"osoby siÄ ÅÄczÄ przez twÃ³j przekaÅºnik, bÄdÄ prÃ³bowaÅy poÅÄczyÄ 
siÄ ponownie,"
+" aby zebraÄ informacje o Tobie. Na przykÅad, niektÃ³re serwery IRC ÅÄczÄ 
siÄ "
+"z powrotem do Twojego portu, aby rejestrowaÄ ktÃ³ry uÅ¼ytkownik nawiÄzaÅ "
+"poÅÄczenie. (To nie do koÅca dziaÅa, poniewaÅ¼ Tor nie zna tych 
informacji, "
+"lecz oni nadal prÃ³bujÄ.) RÃ³wnieÅ¼ uÅ¼ytkownicy wychodzÄcy od Ciebie mogÄ 
"
+"przyciÄgnÄÄ uwagÄ innych uÅ¼ytkownikÃ³w na serwerze IRC, witrynie, itd. 
ktÃ³rzy"
+" chcÄ wiedzieÄ wiÄcej o gospodarzu na ktÃ³rym polegajÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: 
(content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9746,6 +9754,10 @@ msgid ""
 " learned that sometimes Tor relays expose their socks port to the world. We "
 "recommend that you bind your socksport to local networks only."
 msgstr ""
+"Innym powodem sÄ grupy, ktÃ³re skanujÄ Internet w poszukiwaniu otwartych "
+"proxy, zaobserwowaÅy, Å¼e niekiedy przekaÅºniki Tor eksponujÄ Åwiatu ich 
porty"
+" socks. Zalecamy Ci przypisanie Twoich portÃ³w socks wyÅÄcznie do sieci "
+"lokalnych."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: 
(content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9755,16 +9767,20 @@ msgid ""
 "relays](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide/Security)"
 " for more suggestions."
 msgstr ""
+"W kaÅ¼dym razie, musisz byÄ na bieÅ¼Äco ze swoimi zabezpieczeniami. 
SprawdÅº "
+"ten artykuÅ na temat [bezpieczeÅstwa przekaÅºnikÃ³w "
+"Tor](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide/Security), "
+"aby uzyskaÄ wiÄcej sugestii."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: 
(content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why isn't my relay being used more?"
-msgstr ""
+msgstr "Dlaczego mÃ³j przekaÅºnik nie jest uÅ¼ywany czÄÅciej?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: 
(content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "JeÅli TwÃ³j przekaÅºnik jest relatywnie nowy, daj mu trochÄ czasu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: 
(content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9774,6 +9790,10 @@ msgid ""
 "capacity and, over time, directs more traffic there until it reaches an "
 "optimal load."
 msgstr ""
+"Tor decyduje ktÃ³re przekaÅºniki sÄ uÅ¼ywane heurystycznie w oparciu o 
raporty "
+"z WÅadz ds. PrzepustowoÅci. Te wÅadze wykonujÄ pomiary przepustowoÅci 
Twoich"
+" przekaÅºnikÃ³w, i po jakimÅ czasie kierujÄ tam wiÄcej ruchu, dopÃ³ki nie "
+"osiÄgnÄ optymalnego obciÄÅ¼enia."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: 
(content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9781,6 +9801,8 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"KoÅo Å¼ycia nowego przekaÅºnika jest dokÅadniej wyjaÅnione w [tym poÅcie 
na "
+"naszym blogu](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: 
(content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9789,11 +9811,14 @@ msgid ""
 "asking on the [tor-relays list](https://lists.torproject.org/cgi-;
 "bin/mailman/listinfo/tor-relays/)."
 msgstr ""
+"JeÅli prowadzisz przekaÅºnik przez dÅuÅ¼szÄ chwilÄ i ciÄgle masz 
problemy, "
+"sprÃ³buj zapytaÄ na [liÅcie przekaÅºnikÃ³w 
Tor](https://lists.torproject.org;
+"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "My relay is picking the wrong IP address."
-msgstr ""
+msgstr "MÃ³j przekaÅºnik wybiera bÅÄdny adres

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 21837e9f28b7dd1fdf1bedcd71b75e04cf84bba7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 20:48:20 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 19 +--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 0d1adfad79..9bc5cd6c8e 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -9671,6 +9671,10 @@ msgid ""
 "This tells Tor to avoid exiting through that relay. In effect, relays with "
 "this flag become non-exits."
 msgstr ""
+"Gdy wÄzeÅ wyjÅciowy jest bÅÄdnie lub zÅoÅliwie skonfigurowany, 
przypisuje mu"
+" siÄ flagÄ BadExit. Ma to na celu informowanie Tora, by unikaÅ poÅÄczeÅ 
"
+"wychodzÄcych z tego przekaÅºnika. Przez co przekaÅºniki z tÄ flagÄ 
przestajÄ "
+"istnieÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: 
(content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9681,11 +9685,16 @@ msgid ""
 "team](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-;
 "relays/) so we can sort out the issue."
 msgstr ""
+"JeÅli zostaÅeÅ oznaczony tÄ flagÄ, oznacza to, Å¼e wykryliÅmy problem 
lub "
+"podejrzanÄ aktywnoÅÄ podczas trasowania ruchu przez TwÃ³j przekaÅºnik "
+"wyjÅciowy i nie byliÅmy w stanie siÄ z TobÄ skontaktowaÄ. Odezwij siÄ 
do "
+"[zespoÅu bad-relays](https://community.torproject.org/relay/community-;
+"resources/bad-relays/), abyÅmy mogli rozwiÄzaÄ ten problem."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: 
(content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Jakie typy przekaÅºnikÃ³w sÄ najbardziej potrzebne?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: 
(content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9694,6 +9703,9 @@ msgid ""
 "highest legal exposure and risk (and **you should NOT run them from your "
 "home**)."
 msgstr ""
+"* PrzekaÅºnik wyjÅciowy jest najbardziej potrzebnym typem przekaÅºnika, ale "
+"jego prowadzenie wiÄÅ¼e siÄ z najwyÅ¼szym ryzykiem i naraÅ¼eniem na 
problemy z "
+"prawem (**NIE powinieneÅ uruchamiaÄ ich w swoim domu**)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: 
(content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9701,16 +9713,19 @@ msgid ""
 "* If you are looking to run a relay with minimal effort, fast guard relays "
 "are also very useful"
 msgstr ""
+"* JeÅli chcesz prowadziÄ przekaÅºnik przy minimalnym wysiÅku, szybkie "
+"przekaÅºniki ochronne (guard) sÄ bardzo przydatne"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: 
(content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Followed by bridges."
-msgstr ""
+msgstr "* A nastÄpnie mosty."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: 
(content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"Dlaczego moje porty sÄ czÄÅciej skanowane gdy prowadzÄ przekaÅºnik Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: 
(content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tpo/master] i've actually never been to nrl

2021-05-21 Thread arma

commit 8dc00b997c23d033a1fde6a591f9f58b6f629680
Author: Roger Dingledine 
Date:   Fri May 21 16:34:05 2021 -0400

i've actually never been to nrl

somebody could fix this sentence with some more nuance, but now
that we're advertising the page, i figured i should do something
more than just nothing :)
---
 templates/privchat.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/templates/privchat.html b/templates/privchat.html
index 4b2d2b6b..6d3301f2 100644
--- a/templates/privchat.html
+++ b/templates/privchat.html
@@ -39,7 +39,7 @@
   You're invited to celebrate this special moment with us to talk about 
the beginnings of onion routing, and how this idea became Tor, and how the Tor 
Project eventually came to be. Weâll be joined by Paul 
Syverson, one of the authors of the https://www.onion-router.net/Publications.html#IH-1996;>first onion 
routing paper, together with the Tor Project co-founders Roger 
Dingledine and Nick Mathewson.
 
 
-  We'll reflect on the first days of the onion routing network at the U.S. 
Naval Research Lab (NRL) â where Paul, Roger, and Nick worked together. (Back 
then, onion router connections went through five nodes instead of Tor's current 
three-nodes design!) It's no secret that the concept of onion routing 
originated at NRL (it's on https://www.torproject.org/about/history/;>our history page), but 
there is so much more we want to share about how Tor started and where we've 
come in the last 25 years.
+  We'll reflect on the first days of the onion routing network at the U.S. 
Naval Research Lab (NRL). (Back then, onion router connections went through 
five nodes instead of Tor's current three-nodes design!) It's no secret that 
the concept of onion routing originated at NRL (it's on https://www.torproject.org/about/history/;>our history page), but 
there is so much more we want to share about how Tor started and where we've 
come in the last 25 years.
 
 
   Gabriella Coleman â anthropologist, author, and Tor 
board member â will join us as our host and moderator. Join us for a 
celebratory edition of PrivChat to commemorate the 25th anniversary of onion 
routing.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 2498432e3ef4b58166696de0220b9cdb61d6c131
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 20:17:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 46 +++---
 1 file changed, 43 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index d088b2fb0f..0d1adfad79 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -9499,6 +9499,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"Masz racjÄ, przez wiÄkszoÅÄ czasu bajt wchodzÄcy do Twojego przekaÅºnika 
Tor,"
+" oznacza, Å¼e bajt z niego wyjdzie, i na odwrÃ³t. Lecz jest kilka wyjÄtkÃ³w:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: 
(content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9506,6 +9508,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"JeÅli otworzysz swÃ³j DirPort, uÅ¼ytkownicy Tora zacznÄ CiÄ odpytywaÄ o 
kopiÄ "
+"tego katalogu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: 
(content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9513,6 +9517,8 @@ msgid ""
 "The request they make (an HTTP GET) is quite small, and the response is "
 "sometimes quite large."
 msgstr ""
+"Å»Ädanie ktÃ³re do Ciebie wysyÅajÄ (HTTP GET) jest maÅe, lecz odpowiedÅº 
moÅ¼e "
+"byÄ ogromna."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: 
(content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9520,6 +9526,8 @@ msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
 msgstr ""
+"To prawdopodobnie jest powodem znacznej rÃ³Å¼nicy pomiÄdzy liczbÄ Twoich "
+"\"pisanych\" bajtÃ³w, a liczbÄ \"odczytanych\" bajtÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: 
(content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9529,11 +9537,15 @@ msgid ""
 "or ssh connection) and wrap it up into an entire 512 byte cell for transport"
 " through the Tor network."
 msgstr ""
+"Kolejny maÅy wyjÄtek pojawia siÄ gdy operujesz wÄzÅem wyjÅciowym, i "
+"odczytujesz kilka bajtÃ³w z poÅÄczenia wychodzÄcego (na przykÅad, 
komunikator"
+" tekstowy lub poÅÄczenie ssh) i zaokrÄglasz to do caÅkowitej 512 bajtowej 
"
+"komÃ³rki do przesÅania przez sieÄ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak zdecydowaÄ czy powinienem prowadziÄ przekaÅºnik?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9543,6 +9555,10 @@ msgid ""
 " please consider [running a Tor "
 "relay](https://community.torproject.org/relay/)."
 msgstr ""
+"Szukamy ludzi z doÅÄ niezawodnym poÅÄczeniem Internetowym, ktÃ³re posiada 
co "
+"najmniej 10Mbit/s (Mbps) dostÄpnej przepustowoÅci w obie strony. JeÅli ten 
"
+"opis pasuje do ciebie, moÅ¼esz rozwaÅ¼yÄ [prowadzenie przekaÅºnika "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9552,11 +9568,15 @@ msgid ""
 "support](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). In that case "
 "you should have at least 1 MBit/s of available bandwidth."
 msgstr ""
+"Nawet jeÅli nie masz co najmniej 10 Mbit/s dostÄpnej przepustowoÅci, nadal 
"
+"moÅ¼esz pomÃ³c sieci Tor poprzez uruchomienie [mostu Tor wspierajÄcego "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). W tym przypadku"
+" powinieneÅ mieÄ co najmniej 1 MBit/s dostÄpnej przepustowoÅci."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want to upgrade/move my relay. How do I keep the same key?"
-msgstr ""
+msgstr "ChcÄ ulepszyÄ/przenieÅÄ mÃ³j przekaÅºnik. Jak zachowaÄ te same 
klucze?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9566,6 +9586,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Podczas ulepszania swojego przekaÅºnika Tor, lub podczas przenoszenia go na "
+"inny komputer, waÅ¼nÄ sprawÄ jest zatrzymanie tych samych kluczy 
toÅ¼samoÅci "
+"(przechowywanych w \"keys/ed25519_master_id_secret_key\" oraz "
+"\"keys/secret_id_key\" w Twoim DataDirectory)."
 
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 79f99806be82b1973a96c33829bd625947dbf03f
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 19:18:09 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 38 +++---
 1 file changed, 35 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 9a39be3282..d088b2fb0f 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* It's fine if the relay goes offline sometimes."
-msgstr "* PrzekaÅºnik moÅ¼e czasami byÄ offline"
+msgstr "* PrzekaÅºnik moÅ¼e czasami byÄ offline."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9366,11 +9366,15 @@ msgid ""
 "capacity, so high-bandwidth relays will attract more users than low-"
 "bandwidth ones. Therefore, having low-bandwidth relays is useful too."
 msgstr ""
+"* TwÃ³j przekaÅºnik bÄdzie pasywnie szacowaÅ i rozsyÅaÅ swojÄ ostatniÄ "
+"przepustowoÅÄ, aby przekaÅºniki wysoko-przepustowe przyciÄgaÅy wiÄcej "
+"uÅ¼ytkownikÃ³w, aniÅ¼eli nisko-przepustowe. Dlatego posiadanie nisko-"
+"przepustowych przekaÅºnikÃ³w jest rÃ³wnieÅ¼ przydatne. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is my Tor relay using so much memory?"
-msgstr ""
+msgstr "Dlaczego mÃ³j przekaÅºnik Tor zuÅ¼ywa duÅ¼o pamiÄci?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9378,6 +9382,8 @@ msgid ""
 "If your Tor relay is using more memory than you'd like, here are some tips "
 "for reducing its footprint:"
 msgstr ""
+"JeÅli twÃ³j przekaÅºnik Tor zuÅ¼ywa wiÄcej pamiÄci niÅ¼ powinien, sprawdÅº 
"
+"poniÅ¼sze porady:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9385,6 +9391,8 @@ msgid ""
 "* If you're on Linux, you may be encountering memory fragmentation bugs in "
 "glibc's malloc implementation."
 msgstr ""
+"* JeÅli uÅ¼ywasz systemu Linux, moÅ¼esz napotkaÄ problemy z fragmentacjÄ "
+"pamiÄci w implementacji biblioteki glibc malloc."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9392,6 +9400,8 @@ msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
 msgstr ""
+"Dzieje siÄ tak, gdy Tor zwalnia pamiÄÄ z powrotem do systemu, kawaÅki "
+"pamiÄci sÄ fragmentowane, przez co sÄ trudne do ponownego uÅ¼ycia."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9399,6 +9409,8 @@ msgid ""
 "The Tor tarball ships with OpenBSD's malloc implementation, which doesn't "
 "have as many fragmentation bugs (but the tradeoff is higher CPU load)."
 msgstr ""
+"Tarball Tora jest dostarczany z wersjÄ OpenBSD implementacji malloc, ktÃ³ra "
+"nie ma aÅ¼ tak duÅ¼o problemÃ³w z fragmentacjÄ (kosztem wyÅ¼szego zuÅ¼ycia 
CPU)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9406,6 +9418,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz nakazaÄ Torowi uÅ¼ywanie tej implementacji poprzez: `./configure "
+"--enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9414,6 +9428,9 @@ msgid ""
 "open, you are probably losing a lot of memory to OpenSSL's internal buffers "
 "(38KB+ per socket)."
 msgstr ""
+"* JeÅli prowadzisz szybki przekaÅºnik, to znaczy, masz wiele otwartych "
+"poÅÄczeÅ TLS, prawdopodobnie zuÅ¼ywasz duÅ¼o pamiÄci na rzecz 
wewnÄtrznych "
+"buforÃ³w OpenSSL (38KB+ na socket)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9422,6 +9439,9 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-;
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"PoprawiliÅmy OpenSSL tak, aby [agresywniej zwracaÅ nieuÅ¼ywane bufory "
+"pamiÄci](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-;
+"dev/2008-June/001519.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9429,6 +9449,8 @@ msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
 msgstr ""
+"JeÅli zaktualizujesz OpenSSL

[tor-commits] [tpo/master] Update templates/privchat-3.html

2021-05-21 Thread gus

commit 434f31bb35e098ef1016ba7e5016c5ff0defa965
Author: Antonela 
Date:   Fri May 21 14:19:43 2021 +

Update templates/privchat-3.html
---
 templates/privchat-3.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/templates/privchat-3.html b/templates/privchat-3.html
index f6d817b5..d147a2c6 100644
--- a/templates/privchat-3.html
+++ b/templates/privchat-3.html
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 
   
-  
+  
   
   
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [community/master] Add snowflake report.

2021-05-21 Thread gus

commit 252842492650c57b78454b5ce3b9878a121107c2
Author: Duncan 
Date:   Fri May 21 16:03:44 2021 +

Add snowflake report.
---
 content/user-research/reports/contents.lr | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/content/user-research/reports/contents.lr 
b/content/user-research/reports/contents.lr
index c03b651..8428226 100644
--- a/content/user-research/reports/contents.lr
+++ b/content/user-research/reports/contents.lr
@@ -23,6 +23,7 @@ We are committed to open design, so you can see the user 
research we have conduc
 
 | Project  | Methodology | Locations | Dates | Reporting |
 |  | --- | - | - | - |
+| Snowflake User Survey | Survey | Online | Q121, Q221 | [View on 
Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021/public-snowflake-survey-report.pdf)
 Â· [Download 
PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/reports/2021/public-snowflake-survey-report.pdf?inline=false)
 |
 | Discovery: Get Bridges | User Discovery 
([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020/discovery-bridges.md))
 | Online | Q420, Q121 | 
[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021/User_Research_-_Bridges.pdf)
 |
 | Tor Users Demographics | Survey 
([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020/user_demographics-en.md))
 | Online  | 2020 | n/a |
 | User Research: Security Settings | Usability testing 
([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2.Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf))
 | Multiple locations | 2019 | n/a |

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 0f71d18c9f41479d4d8eb77c2110b52eee42b737
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 17:18:18 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 37ea3c38ed..9a39be3282 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -9355,6 +9355,9 @@ msgid ""
 "If you are uncomfortable allowing people to exit from your relay, you can "
 "set it up to only allow connections to other Tor relays."
 msgstr ""
+"JeÅli nie czujesz siÄ pewnie pozwalajÄc osobom na poÅÄczenia wychodzÄce 
z "
+"twojego przekaÅºnika, moÅ¼esz ustawiÄ go jedynie dla poÅÄczeÅ z innymi "
+"przekaÅºnikami Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 6fca022f6700dc94e65cd7aea993a62df098
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 16:48:27 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 14 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 1f72d755bc..37ea3c38ed 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -9308,22 +9308,24 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak stabilny musi byÄ mÃ³j przekaÅºnik?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
 msgstr ""
+"Chcemy aby proces tworzenia przekaÅºnika Tor byÅ jak najprostszy i "
+"najwygodniejszy:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* It's fine if the relay goes offline sometimes."
-msgstr ""
+msgstr "* PrzekaÅºnik moÅ¼e czasami byÄ offline"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The directories notice this quickly and stop advertising the relay."
-msgstr ""
+msgstr "Katalogi szybko to zauwaÅ¼ajÄ i przestajÄ reklamowaÄ przekaÅºnik."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9331,6 +9333,8 @@ msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
 msgstr ""
+"JednakÅ¼e, postaraj siÄ, aby nie byÅo to za czÄsto, poniewaÅ¼ poÅÄczenia 
"
+"uÅ¼ywajÄce Twojego przekaÅºnika zostanÄ przerwane."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9340,6 +9344,10 @@ msgid ""
 "specifies what sort of outbound connections are allowed or refused from that"
 " relay."
 msgstr ""
+"* KaÅ¼dy przekaÅºnik Tor posiada [politykÄ "
+"wyjÅcia](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#ExitPolicies), "
+"ktÃ³ra mÃ³wi jaki typ poÅÄczeÅ wyjÅciowych jest dozwolony lub nie, z tego 
"
+"konkretnego przekaÅºnika."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 1b5f3b1f1bb93d0295a66967f906bc9050296bdd
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 16:18:16 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 25 -
 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index a4f626b5d7..1f72d755bc 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -9209,17 +9209,23 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"W wielu jurysdykcjach, operatorzy przekaÅºnikÃ³w Tor sÄ pod ochronÄ tego "
+"samego prawa, co dostawcy usÅug sieciowych (ISP), ktÃ³re zrzuca "
+"odpowiedzialnoÅÄ z operatorÃ³w, za treÅci osÃ³b trzecich, ktÃ³re 
przechodzÄ "
+"przez ich sieÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Exit relays that filter some traffic would likely forfeit those protections."
 msgstr ""
+"PrzekaÅºniki wyjÅciowe, ktÃ³re filtrujÄ niektÃ³ry ruch, prawdopodobnie 
utracÄ "
+"tÄ ochronÄ. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor promotes free network access without interference."
-msgstr ""
+msgstr "Tor promuje darmowy dostÄp do sieci bez jakiejkolwiek ingerencji."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9227,6 +9233,8 @@ msgid ""
 "Exit relays must not filter the traffic that passes through them to the "
 "internet."
 msgstr ""
+"PrzekaÅºniki wyjÅciowe nie mogÄ filtrowaÄ ruchu Internetowego, ktÃ³rzy 
przez "
+"nie przechodzi."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9235,6 +9243,9 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-;
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Gdy okaÅ¼e siÄ, Å¼e jakiÅ przekaÅºnik wyjÅciowy filtruje ruch, zostanie "
+"oznaczony flagÄ [BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-;
+"resources/bad-relays/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9250,6 +9261,9 @@ msgid ""
 "to installing Tor from the [Tor Project's "
 "repository](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)."
 msgstr ""
+"ZwÅaszcza jeÅli uÅ¼ywasz systemu Debian lub Ubuntu, jest wiele korzyÅci "
+"wynikajÄcych z instalacji Tora z [repozytorium Tor "
+"Project](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9257,6 +9271,8 @@ msgid ""
 "* Your `ulimit -n` gets set to 32768  high enough for Tor to keep open all "
 "the connections it needs."
 msgstr ""
+"* TwÃ³j `ulimit -n` zostanie ustawiony na 32768, wystarczajÄco duÅ¼o dla 
Tora,"
+" aby byÅ w stanie utrzymaÄ wszystkie otwarte poÅÄczenia, ktÃ³rych 
potrzebuje."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9264,11 +9280,15 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Zostaje utworzony profil wyÅÄcznie dla Tora, wiÄc Tor nie musi byÄ "
+"uruchomiony jako root."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* An init script is included so that Tor runs at boot."
 msgstr ""
+"* DoÅÄczono skrypt inicjujÄcy, dziÄki czemu Tor zostaje uruchomiony 
podczas "
+"rozruchu systemu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9276,11 +9296,14 @@ msgid ""
 "* Tor runs with `--verify-config`, so that most problems with your config "
 "file get caught."
 msgstr ""
+"* Tor uruchamia siÄ z opcjÄ `--verify-config`, dziÄki czemu wszystkie "
+"problemy zwiÄzane z TwojÄ konfiguracjÄ zostanÄ wykryte."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor moÅ¼e przypisaÄ sobie niski port, a nastÄpnie pozbyÄ siÄ 
przywilejÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 4d58da3c57ccf645d3e4a4d9b6d2d00bdbfb9dce
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 15:48:07 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 41 -
 1 file changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 1dd9e9bb3f..a4f626b5d7 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -8905,6 +8905,8 @@ msgid ""
 "* A medium term signing key named \"ed25519_signing_secret_key\" is "
 "generated for Tor to use."
 msgstr ""
+"* Årednioterminowy klucz podpisujÄcy nazwany \"ed25519_signing_secret_key\" 
"
+"jest wygenerowany do uÅ¼ytku przez Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8913,6 +8915,10 @@ msgid ""
 "signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
 "signing key is valid for a certain period of time."
 msgstr ""
+"RÃ³wnieÅ¼ zostaje wygenerowany certyfikat nazwany \"ed25519_signing_cert\", "
+"ktÃ³ry jest podpisany przez gÅÃ³wny plik sekretnego klucza toÅ¼samoÅci, i "
+"potwierdza, Å¼e ten Årednioterminowy klucz podpisujÄcy jest prawidÅowy 
przez "
+"pewien okres czasu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8920,6 +8926,8 @@ msgid ""
 "The default validity is 30 days, but this can be customized by setting "
 "\"SigningKeyLifetime N days|weeks|months\" in torrc."
 msgstr ""
+"DomyÅlnym okresem waÅ¼noÅci jest 30 dni, ale moÅ¼e to byÄ zmienione 
poprzez "
+"ustawienie wartoÅci \"SigningKeyLifetime N dni|tygodni|miesiÄcy\" w torrc."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8927,6 +8935,9 @@ msgid ""
 "* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
 "which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
+"* Jest rÃ³wnieÅ¼ gÅÃ³wny klucz publiczny nazwany "
+"\"ed25519_master_id_public_key\", ktÃ³ry jest identyfikatorem przekaÅºnika "
+"reklamowanego w sieci."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8934,6 +8945,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Ten nie jest wraÅ¼liwy i moÅ¼e byÄ stworzony na podstawie "
+"\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8942,6 +8955,10 @@ msgid ""
 "long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
 "outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
 msgstr ""
+"Tor potrzebuje jedynie dostÄpu do Årednioterminowego klucza podpisujÄcego "
+"oraz certyfikatu, dopÃ³ki sÄ one prawidÅowe, dlatego gÅÃ³wny sekretny 
klucz "
+"toÅ¼samoÅci moÅ¼e byÄ trzymany poza folderem DataDirectory/keys, na 
noÅniku "
+"danych lub innym komputerze."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8950,11 +8967,14 @@ msgid ""
 "before they expire otherwise the Tor process on the relay will exit upon "
 "expiration."
 msgstr ""
+"BÄdziesz musiaÅ rÄcznie odnowiÄ Årednioterminowy klucz podpisujÄcy oraz 
"
+"certyfikat zanim wygasnÄ, w przeciwnym raze proces Tora na przekaÅºniku "
+"zostanie zakoÅczony po wygaÅniÄciu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This feature is optional, you don't need to use it unless you want to."
-msgstr ""
+msgstr "Ta funkcja jest opcjonalna, nie musisz jej uÅ¼ywaÄ, chyba Å¼e chcesz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8964,6 +8984,11 @@ msgid ""
 "leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
+"JeÅli chcesz, aby twÃ³j przekaÅºnik mÃ³gÅ dziaÅaÄ przez dÅuÅ¼szy czas 
bez "
+"opieki, bez potrzeby rÄcznego odnawiania Årednioterminowego klucza "
+"podpisujÄcego, najlepszym rozwiÄzaniem jest zostawienie gÅÃ³wnego 
sekretnego "
+"klucza toÅ¼samoÅci w DataDirectory/keys oraz zrobienie kopii na wypadek "
+"potrzeby przeinstalowania."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8972,6 +8997,10 @@ msgid ""
 
"guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"JeÅli chcesz uÅ¼ywaÄ

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 0bdd81fe11376d5515d46f01f62445f5e00a7c19
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 15:18:33 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 9 -
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index caea9d3fbb..1dd9e9bb3f 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -8865,11 +8865,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
 msgstr ""
+"Jak dziaÅajÄ offline klucze toÅ¼samoÅci ed25519? Co muszÄ o nich 
wiedzieÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "W najprostszych sÅowach, dziaÅajÄ tak:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8877,6 +8878,8 @@ msgid ""
 "* There is a primary ed25519 identity secret key file named "
 "\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"* Jest gÅÃ³wny plik sekretnego klucza ed25519 nazwany "
+"\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8884,6 +8887,8 @@ msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
 msgstr ""
+"Jest on najwaÅ¼niejszy, wiÄc upewnij siÄ, Å¼e masz jego kopiÄ w 
bezpiecznym "
+"miejscu - plik jest wraÅ¼liwy i powinien byÄ chroniony."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8891,6 +8896,8 @@ msgid ""
 "Tor could encrypt it for you if you generate it manually and enter a "
 "password when asked."
 msgstr ""
+"Tor jest w stanie zaszyfrowaÄ go za Ciebie, jeÅli wygenerujesz go manualnie 
"
+"i wpiszesz hasÅo, kiedy zostaniesz poproszony."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-05-21 Thread translation

commit 2bfa6b8fb37c07ae1d7c08de9ce7a3f58503edd6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 14:45:25 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 55 ---
 1 file changed, 48 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 792c505d4b..fa60df47c6 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # erinm, 2021
 # escher , 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-20 18:03+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
 "as well as resources to better help you help Tor."
 msgstr ""
+"AÅaÄÄ±da Tor topluluÄuna gÃ¶nÃ¼llÃ¼ olarak katÄ±lmanÄ±n bazÄ± yollarÄ±nÄ± 
ve Tor "
+"projesine destek olmak iÃ§in bazÄ± kaynaklarÄ± bulacaksÄ±nÄ±z."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
@@ -685,6 +687,8 @@ msgid ""
 "We'd love to read about your experiences during the training, product "
 "testing, and interviews. There are a few ways to do this:"
 msgstr ""
+"EÄitim, Ã¼rÃ¼n testi ve gÃ¶rÃ¼Åmeler sÄ±rasÄ±nda yaÅadÄ±ÄÄ±nÄ±z 
deneyimleri okumayÄ± "
+"severiz. Bunu birkaÃ§ Åekilde yapabiliriz:"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -1536,6 +1540,9 @@ msgid ""
 "Personas help us to drive human-centered design processes across teams. Meet"
 " our archetypes of Tor users."
 msgstr ""
+"KiÅilik TanÄ±mlarÄ±, takÄ±mlar arasÄ±nda insan merkezli tasarÄ±m 
sÃ¼reÃ§lerini "
+"yÃ¶nlendirmemizi saÄlar. Tor kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in belirlediÄimiz 
arketiplere "
+"bakÄ±n."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -1544,6 +1551,9 @@ msgid ""
 "target user. We created personas because they help us to drive human-"
 "centered design processes."
 msgstr ""
+"KiÅilik TanÄ±mÄ±, hedef kullanÄ±cÄ±nÄ±n gereksinimlerini, dÃ¼ÅÃ¼ncelerini 
ve "
+"hedeflerini temsil eden bir araÃ§tÄ±r. Ä°nsan merkezli tasarÄ±m sÃ¼reÃ§lerini 
"
+"yÃ¶netmemize yardÄ±mcÄ± olmasÄ± iÃ§in kiÅilik tanÄ±mlarÄ± oluÅturduk."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -2460,6 +2470,8 @@ msgid ""
 "People who are new to the Tor project, quite often, ask similar questions, "
 "and we can help you prepare for these questions."
 msgstr ""
+"Tor ortamÄ±nÄ± kullanmaya yeni baÅlayan kiÅiler genellikle benzer sorular "
+"sorarlar. Bu sorularÄ± yanÄ±tlamak iÃ§in hazÄ±rlanmanÄ±za yardÄ±mcÄ± 
olabiliriz."
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2477,6 +2489,8 @@ msgid ""
 "training sessions. Be prepared for these questions before running your "
 "training."
 msgstr ""
+"AÅaÄÄ±da, eÄitim oturumlarÄ±nda sÄ±k sorulmuÅ sorularÄ±n bazÄ±larÄ±nÄ± "
+"bulabilirsiniz. EÄitiminizi baÅlatmadan Ã¶nce bu sorulara hazÄ±rlÄ±klÄ± 
olun."
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -4955,6 +4969,8 @@ msgid ""
 "We have statistics about some of our translations available in [tor patches "
 "website](https://torpat.ch/)"
 msgstr ""
+"KullanÄ±labilen bazÄ± Ã§evirilerimizin istatistiklerine [tor patches web "
+"sitesinden](https://torpat.ch/) ulaÅabilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -4964,6 +4980,10 @@ msgid ""
 "translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis;
 "/Localization-for-translators)"
 msgstr ""
+"Ãevirideki farklÄ± dosyalar hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in 
[Ã§evirmenler "
+"iÃ§in wiki "
+"bÃ¶lÃ¼mÃ¼mÃ¼ze](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis;
+"/Localization-for-translators) bakabilirsiniz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -5149,6 +5169,9 @@ msgid ""
 "1. Before translating, please read through the Tor Project page on the "
 "[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor)."
 msgstr ""
+"1. Ãeviriye baÅlamadan Ã¶nce, [Localization Lab "
+"Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ndeki Tor "
+"Projesi sayfasÄ±nÄ± okuyun."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-05-21 Thread translation

commit 4dd1e32cdb278cbb3609af60789c2ded3ad3d959
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 14:18:41 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+tr.po | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 325ab62a35..ded8308113 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -761,6 +761,10 @@ msgid ""
 "a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-;
 "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
+"Yeni Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde, Tor Browser uygulamasÄ±nÄ±n yeni Mozilla 
Firefox "
+"[uzun sÃ¼reli destek](https://www.mozilla.org/en-;
+"US/firefox/enterprise/#overview) sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ temel alacak Åekilde kararlÄ± "
+"kÄ±lÄ±nmasÄ± amaÃ§landÄ±."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1742,7 +1746,7 @@ msgstr "Windows UzmanÄ± Paketi"
 
 #: templates/download-tor.html:46
 msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 10, 8, 7, ve Windows Server (>= 2008)"
 
 #: templates/download-tor.html:47
 msgid "Contains just Tor and nothing else."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

2021-05-21 Thread translation

commit c754db6049f6df95bc80609168aa5a62b301b529
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 14:18:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+tr.po | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 325ab62a35..ded8308113 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -761,6 +761,10 @@ msgid ""
 "a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-;
 "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
+"Yeni Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde, Tor Browser uygulamasÄ±nÄ±n yeni Mozilla 
Firefox "
+"[uzun sÃ¼reli destek](https://www.mozilla.org/en-;
+"US/firefox/enterprise/#overview) sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ temel alacak Åekilde kararlÄ± "
+"kÄ±lÄ±nmasÄ± amaÃ§landÄ±."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1742,7 +1746,7 @@ msgstr "Windows UzmanÄ± Paketi"
 
 #: templates/download-tor.html:46
 msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 10, 8, 7, ve Windows Server (>= 2008)"
 
 #: templates/download-tor.html:47
 msgid "Contains just Tor and nothing else."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed

2021-05-21 Thread translation

commit fa460692bd4f67b7bbf2800f49090ff287b7a229
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 14:18:57 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
---
 contents+tr.po | 55 ++-
 1 file changed, 46 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index d54baa64c8..04ee7ef3be 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020
 # erinm, 2020
 # T. E. Kalayci , 2020
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 17:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Debian Deposu"
 
 #: (dynamic)
 msgid "RPM Repository"
-msgstr ""
+msgstr "RPM Deposu"
 
 #: (dynamic) https//support.torproject.org/misc/
 #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Haberdar Olun"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "Terimler SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼"
 
 #: (dynamic) https//support.torproject.org/tormessenger/
 #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2622,6 +2622,8 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use Tor Browser and software specifically configured for Tor"
 msgstr ""
+"### Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± ve Ã¶zellikle Tor iÃ§in yapÄ±landÄ±rÄ±lmÄ±Å "
+"yazÄ±lÄ±mlarÄ± kullanÄ±n"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2676,7 +2678,7 @@ msgstr "- GÃ¼vensiz: [Tor Ã¼zerinden 
BitTorrent](/misc/misc-4)"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms"
-msgstr ""
+msgstr "### Web formlarÄ± Ã¼zerinden hangi bilgileri verdiÄinizi denetleyin"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2799,6 +2801,8 @@ msgid ""
 "encryption of your traffic to the final destination website depends on that "
 "website."
 msgstr ""
+"Tor, Tor aÄÄ±na giden ve Tor aÄÄ± iÃ§indeki trafiÄinizi Åifreler. Ancak 
son "
+"hedef web sitesine giden trafiÄinizin Åifrelenmesi o web sitesine 
baÄlÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3877,6 +3881,10 @@ msgid ""
 " to export and import bookmarks. [Bug "
 "#31617](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/31617)"
 msgstr ""
+"**Not:** Åu anda [Android iÃ§in Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/download/#android) Ã¼zerinde yer imlerini"
+" iÃ§e ya da dÄ±Åa aktarmanÄ±n kolay bir yolu yok. [Bug "
+"#31617](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/31617)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
 #: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3957,6 +3965,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"AÅaÄÄ±da bunun neden Ã¶nemli olduÄunu ve indirdiÄiniz bir Tor Browser "
+"kopyasÄ±nÄ±n bizim tarafÄ±mÄ±zdan oluÅturulmuÅ ve bazÄ± saldÄ±rganlar 
tarafÄ±ndan "
+"deÄiÅtirilmemiÅ olduÄundan nasÄ±l emin olacaÄÄ±nÄ±zÄ± anlatacaÄÄ±z."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4291,6 +4302,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring .\\tor.keyring Downloads\\torbrowser-install-win64-9.0_en-"
 "US.exe.asc Downloads\\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring .\\tor.keyring Downloads\\torbrowser-install-win64-9.0_en-"
+"US.exe.asc Downloads\\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4467,6 +4480,12 @@ msgid ""
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-;
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser, Mozilla tarafÄ±ndan geliÅtirilerek [2019 yÄ±lÄ±nda "
+"duyurulmuÅ](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-;
+"fingerprinting-technique-called-letterboxing/)  ve "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29) "
+"olarak bilinen bir teknik ile bu senaryolara karÅÄ± parmak izi korumasÄ± "
+"saÄlar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 290e5f815d409602736177feee252fe4c70add74
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 14:18:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po| 37 ++---
 contents+zh-CN.po | 25 -
 2 files changed, 50 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 06962e557f..04ee7ef3be 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020
 # erinm, 2020
 # T. E. Kalayci , 2020
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 17:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Debian Deposu"
 
 #: (dynamic)
 msgid "RPM Repository"
-msgstr ""
+msgstr "RPM Deposu"
 
 #: (dynamic) https//support.torproject.org/misc/
 #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Haberdar Olun"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Glossary"
-msgstr "SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼"
+msgstr "Terimler SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼"
 
 #: (dynamic) https//support.torproject.org/tormessenger/
 #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "- GÃ¼vensiz: [Tor Ã¼zerinden 
BitTorrent](/misc/misc-4)"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms"
-msgstr ""
+msgstr "### Web formlarÄ± Ã¼zerinden hangi bilgileri verdiÄinizi denetleyin"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgid ""
 "encryption of your traffic to the final destination website depends on that "
 "website."
 msgstr ""
-"Tor, Tor aÄÄ±na giden ve Tor aÄÄ± iÃ§indeki trafiÄinizi Åifreler, ancak 
son "
+"Tor, Tor aÄÄ±na giden ve Tor aÄÄ± iÃ§indeki trafiÄinizi Åifreler. Ancak 
son "
 "hedef web sitesine giden trafiÄinizin Åifrelenmesi o web sitesine 
baÄlÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
@@ -3881,6 +3881,10 @@ msgid ""
 " to export and import bookmarks. [Bug "
 "#31617](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/31617)"
 msgstr ""
+"**Not:** Åu anda [Android iÃ§in Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/download/#android) Ã¼zerinde yer imlerini"
+" iÃ§e ya da dÄ±Åa aktarmanÄ±n kolay bir yolu yok. [Bug "
+"#31617](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/31617)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
 #: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3961,6 +3965,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"AÅaÄÄ±da bunun neden Ã¶nemli olduÄunu ve indirdiÄiniz bir Tor Browser "
+"kopyasÄ±nÄ±n bizim tarafÄ±mÄ±zdan oluÅturulmuÅ ve bazÄ± saldÄ±rganlar 
tarafÄ±ndan "
+"deÄiÅtirilmemiÅ olduÄundan nasÄ±l emin olacaÄÄ±nÄ±zÄ± anlatacaÄÄ±z."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4473,6 +4480,12 @@ msgid ""
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-;
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser, Mozilla tarafÄ±ndan geliÅtirilerek [2019 yÄ±lÄ±nda "
+"duyurulmuÅ](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-;
+"fingerprinting-technique-called-letterboxing/)  ve "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29) "
+"olarak bilinen bir teknik ile bu senaryolara karÅÄ± parmak izi korumasÄ± "
+"saÄlar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11418,7 +11431,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " Prerequisite: Verify the CPU architecture"
-msgstr ""
+msgstr " Ãn koÅul: Ä°Ålemci mimarisini doÄrulayÄ±n"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11427,6 +11440,9 @@ msgid ""
 "your operating system is capable of running the binary by inspecting the "
 "output of the following commend:"
 msgstr ""
+"Paket deposunda `amd64`, `arm64`, ve `i386` kodlarÄ± bulunur. AÅaÄÄ±daki "
+"komutun Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± inceleyerek iÅletim sisteminizin ikili dosyayÄ± "
+"Ã§alÄ±ÅtÄ±rabildiÄini doÄrulayÄ±n:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #:

[tor-commits] [torspec/main] prop328: Some minor changes after implementation

2021-05-21 Thread dgoulet

commit ea4250ee823ddf31f29f479143ac293f99e25503
Author: David Goulet 
Date:   Fri May 21 09:37:01 2021 -0400

prop328: Some minor changes after implementation

Signed-off-by: David Goulet 
---
 proposals/328-relay-overload-report.md | 24 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/proposals/328-relay-overload-report.md 
b/proposals/328-relay-overload-report.md
index df55f02..1ce2bc9 100644
--- a/proposals/328-relay-overload-report.md
+++ b/proposals/328-relay-overload-report.md
@@ -142,10 +142,10 @@ component identified by a label (see list below). To make 
sense, this should
 be visualized with the rate() function.
 
 Possible LABELs for which the OOM was triggered:
-  - `cell`: Circuit cell queue
-  - `dns`: DNS resolution cache
-  - `geoip`: GeoIP cache
-  - `hsdir`: Onion service descriptors
+  - `subsys=cell`: Circuit cell queue
+  - `subsys=dns`: DNS resolution cache
+  - `subsys=geoip`: GeoIP cache
+  - `subsys=hsdir`: Onion service descriptors
 
 ## 2.2 Onionskin Queues
 
@@ -161,8 +161,10 @@ tor_load_onionskin_total{} 
 ```
 
 Possible LABELs are:
-  - `processed`: Indicating how many were processed.
-  - `dropped`: Indicating how many were dropped due to load.
+  - `type=`: Type of handshake of that onionskins.
+  * Possible values: `ntor`, `tap`, `fast`
+  - `action=processed`: Indicating how many were processed.
+  - `action=dropped`: Indicating how many were dropped due to load.
 
 ## 2.3 File Descriptor Exhaustion
 
@@ -177,7 +179,8 @@ tor_load_fd_total{} 
 ```
 
 Possible LABELs are:
-  - `remaining`: How many file descriptors remains that is can be opened.
+  - `state=total`: Maximum number of file descriptors allowed open
+  - `state=opened`: How many file descriptors are opened.
 
 Note: since tor does track that value in order to reserve a block for critical
 port such as the Control Port, that value can easily be exported.
@@ -195,7 +198,8 @@ tor_load_socket_total{} 
 ```
 
 Possible LABELs are:
-  - `outbound`: Sockets used for outbound connections.
+  - `state=total`: Maximum number of sockets allowed open
+  - `state=opened`: How sockets are opened.
 
 ## 2.5 Connection Bucket Limit
 
@@ -210,5 +214,5 @@ tor_load_global_rate_limit_reached_total{} 
 ```
 
 Possible LABELs are:
-  - `read`: Read side of the global rate limit bucket.
-  - `write`: Write side of the global rate limit bucket.
+  - `side=read`: Read side of the global rate limit bucket.
+  - `side=write`: Write side of the global rate limit bucket.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 9a3dd1b4f6658cba9d51cd347bdb8230137f089d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 13:18:37 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index dc83f82393..caea9d3fbb 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Twoja aktywnoÅÄ w Internecie, ÅÄcznie z nazwami i adresami odwiedzanych "
 "stron internetowych, bÄdzie ukryta przed Twoim [DostawcÄ UsÅug 
Internetowych"
-" (ISP)] (../internet-service-provider-isp) i przed kaÅ¼dym, kto lokalnie "
+" (ISP)](../internet-service-provider-isp) i przed kaÅ¼dym, kto lokalnie "
 "obserwuje Twoje poÅÄczenia."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
@@ -2278,8 +2278,8 @@ msgid ""
 "When you run [Tor Browser](../tor-browser) for the first time, you see the "
 "Tor Launcher window."
 msgstr ""
-"Kiedy uruchomisz przeglÄdarkÄ Tor pierwszy raz, zobaczysz okno startowe "
-"automatycznego uruchamiania Tora."
+"Kiedy uruchomisz [PrzeglÄdarkÄ Tor](../tor-browser) po raz pierwszy, "
+"zobaczysz okno startowe automatycznego uruchamiania Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

2021-05-21 Thread translation

commit b926a938ac9dd96d6dc372841a215b85b11093e7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 13:16:07 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 zh_TW/messages.json | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index 273298b0d4..04194bfcb3 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -36,13 +36,13 @@
 "message": "Cookie åè½æªåç¨ã"
   },
   "websiteIntro": {
-"message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>documentation
 wiki."
+"message": 
"Snowflakeæ¯æ°åæ¼ç¶²è·¯å¯©æ¥çä¸é¨ç³»çµ±ãåå°æ¿æ²»æª¢æ¥çäººå£«è½ä½¿ç¨è©²ç³»çµ±ä»¥ä½¿ç¨ç¶²è·¯ãä»åçé£ç·å°æééSnowflakeç¶²è·¯ä»£çï¼ç±èªé¡è
éç¨ãå¦ææ³é²ä¸æ¥äºè§£å¦ä½æç¨Snowflakeï¼è«æ¥çæåçhttps://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>æä»¶ç¶åºã"
   },
   "browser": {
 "message": "çè¦§å¨"
   },
   "censoredUsers": {
-"message": "å¦ææ¨çç¶²è·¯åååå°å¯©æ¥ï¼æ¨æè©²ä¸è¼ https://www.torproject.org/download/\;>Tor Browserã"
+"message": "å¦ææ¨çç¶²è·¯åååå°å¯©æ¥ï¼æ¨æè©²ä¸è¼ https://www.torproject.org/download/\;>Tor çè¦½å¨ã"
   },
   "extension": {
 "message": "æ´åå¥ä»¶"
@@ -60,13 +60,13 @@
 "message": "åå ±èè²"
   },
   "fileBug": {
-"message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug 
report:"
+"message": "å¦æéå°ä½¿ç¨Snowflakeçåé¡ï¼å
æ¬å¨å®¢æ¶ãç«¯éæ¹é¢ï¼ï¼è«èæ®æåºæ¼æ´å ±åãä»¥ä¸å
©ç¨®æ¹æ³çºï¼"
   },
   "sharedAccount": {
-"message": "File an https://anonticket.onionize.space/\;>anonymous ticket by generating 
an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the 
List of all projects and create a new issue."
+"message": "åç¢çä¸è¡¨èç¬¦ç¶å¾ç»å¥ï¼æåºä¸åhttps://anonticket.onionize.space/\;>å¿åæ¥è©¢ãæ¥èï¼å¨ææé
 ç®ç¶ä¸ææ¾Snowflakeè¨åï¼ç¶å¾æ°å¢å ±åã"
   },
   "bugTracker": {
-"message": "https://gitlab.onionize.space/\;>Request an 
account at the Tor Project GitLab, then https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>open
 a new issue in the Snowflake project."
+"message": "å¨Tor Project GitLabhttps://gitlab.onionize.space/\;>è«æ±æ°åµå¸³æ¶ï¼ç¶å¾å¨Snowflakeè¨åhttps://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>éåæ°å¢å
 ±åã"
   },
   "descriptive": {
 "message": "è«åéæè¿°æåå¨çåé¡ãè¥ææ³åè¨±ï¼è«å
æ¬äºä»¶ç´éï¼å¾èè®æåè½å¤ éè¤æ¼æ´ï¼bugï¼ã"
@@ -84,6 +84,6 @@
 "message": "å¸¸è¦åé¡èè§£ç"
   },
   "support": {
-"message": "See the https://support.torproject.org/censorship/\;>Censorship topic in 
Tor's https://support.torproject.org/\;>Support Portal."
+"message": "æ¼Torçhttps://support.torproject.org/\;>æ´å©ç¶²ç«æ¥çhttps://support.torproject.org/censorship/\;>æ¿æ²»å¯©æ¥çä¸»é¡ã"
   }
 }

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

2021-05-21 Thread translation

commit 04801223cab3c1a25489a4cb2fbc9774c159c5eb
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 13:16:09 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 zh_TW/messages.json | 19 +++
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index 393a1c46fc..15166928a4 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -36,10 +36,7 @@
 "message": "Cookies are not enabled."
   },
   "websiteIntro": {
-"message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki."
-  },
-  "docWiki": {
-"message": "documentation wiki"
+"message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>documentation
 wiki."
   },
   "browser": {
 "message": "Browser"
@@ -63,16 +60,16 @@
 "message": "Reporting Bugs"
   },
   "fileBug": {
-"message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+"message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug 
report:"
   },
   "sharedAccount": {
-"message": "Either https://trac.torproject.org/projects/tor/register\;>create an 
account or https://trac.torproject.org/projects/tor/login\;>log 
in using the shared cypherpunks account with password 
writecode."
+"message": "File an https://anonticket.onionize.space/\;>anonymous ticket by generating 
an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the 
List of all projects and create a new issue."
   },
   "bugTracker": {
-"message": "https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\;>File
 a ticket using our bug tracker."
+"message": "https://gitlab.onionize.space/\;>Request an 
account at the Tor Project GitLab, then https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>open
 a new issue in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-"message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. 
Consider adding keywords snowflake-webextension or 
snowflake-client to let us know how which part of the Snowflake system 
is experiencing problems."
+"message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
 "message": "Embed"
@@ -82,5 +79,11 @@
   },
   "looksLike": {
 "message": "Which looks like this:"
+  },
+  "faq": {
+"message": "FAQ"
+  },
+  "support": {
+"message": "See the https://support.torproject.org/censorship/\;>Censorship topic in 
Tor's https://support.torproject.org/\;>Support Portal."
   }
 }

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed

2021-05-21 Thread translation

commit 9051da61f8c502431618d8563ab5c44a92a7b8d0
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 12:48:43 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
---
 contents+pt-BR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index d199afdc52..10c7467b73 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -21,9 +21,9 @@
 # Gus, 2021
 # AndrÃ© Marcelo Alvarenga , 2021
 # Daniel, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # blueboy, 2021
 # Eduardo Addad de Oliveira , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 17:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit bda93b97f4fe8b8716b66249707b7d343fdaf0cb
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 12:48:35 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po|  8 
 contents+pl.po| 29 +++--
 contents+pt-BR.po | 10 +-
 contents+sq.po|  7 ---
 4 files changed, 40 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 40e9020bdc..622a3c5e1b 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 926782667597d71479677e8aab0ad4dc_106149a, 2020
 # Mehdi Djazzi , 2020
 # Emeric Vallespi , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # str4d , 2021
 # AO , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 17:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: AO , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1711,8 +1711,8 @@ msgstr ""
 "OONI signifie Â«Â [Observatoire ouvert des interfÃ©rences "
 "rÃ©seau](https://ooni.io/)Â Â» (Open Observatory of Network Interference). "
 "Câest un rÃ©seau mondial dâobservation pour dÃ©tecter la 
[censure](../network-"
-"censorship), la surveillance et la manipulation du [trafic] (../traffic) sur"
-" Internet."
+"censorship), la surveillance et la manipulation du [trafic](../traffic) sur "
+"Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index bc7baa1536..dc83f82393 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -8759,11 +8759,13 @@ msgstr "RelayBandwidthRate 1000 KBytes"
 msgid ""
 "RelayBandwidthBurst 5000 KBytes # allow higher bursts but maintain average"
 msgstr ""
+"RelayBandwidthBurst 5000 KBytes # pozwÃ³l na wyÅ¼sze prÄdkoÅci, lecz 
zachowaj "
+"ÅredniÄ"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want to run more than one Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "ChcÄ prowadziÄ wiÄcej niÅ¼ jeden przekaÅºnik Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8771,6 +8773,8 @@ msgid ""
 "Great. If you want to run several relays to donate more to the network, "
 "we're happy with that."
 msgstr ""
+"Åwietnie. JeÅli chcesz prowadziÄ kilka przekaÅºnikÃ³w, w celu przekazania "
+"wiÄkszej przepustowoÅci do sieci, jesteÅmy z tego zadowoleni."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8778,6 +8782,8 @@ msgid ""
 "But please don't run more than a few dozen on the same network, since part "
 "of the goal of the Tor network is dispersal and diversity."
 msgstr ""
+"Lecz nie uruchamiaj wiÄcej niÅ¼ kilkadziesiÄt w tej samej sieci, poniewaÅ¼ "
+"czÄÅciÄ celu sieci Tor jest rozproszenie i rÃ³Å¼norodnoÅÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8786,11 +8792,14 @@ msgid ""
 "config option in the torrc of each relay, listing all the relays (comma-"
 "separated) that are under your control:"
 msgstr ""
+"JeÅli zdecydujesz siÄ na prowadzenie wiÄcej niÅ¼ jednego przekaÅºnika, 
ustaw "
+"opcjÄ \"MyFamily\" w pliku torrc dla kaÅ¼dego przekaÅºnika, wypisujÄc "
+"wszystkie przekaÅºniki (oddzielone przecinkiem), ktÃ³re kontrolujesz:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3"
-msgstr ""
+msgstr "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8798,6 +8807,8 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"kaÅ¼dy fingerprint jest 40-znakowym identyfikatorem \"odcisku palca\" (bez "
+"przerw)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8805,6 +8816,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"DziÄki temu, klient Tor bÄdzie wiedziaÅ, Å¼eby unikaÄ uÅ¼ywania wiÄcej 
niÅ¼ "
+"jednego przekaÅºnika w pojedynczym obwodzie."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8813,11 +8826,15 @@ msgid ""
 "or of their network, even

[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

2021-05-21 Thread translation

commit c922f32d7265e1c978afe522c5e107a1abee3fc6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 12:45:58 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 zh_TW/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index a29cf72eb0..273298b0d4 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -69,7 +69,7 @@
 "message": "https://gitlab.onionize.space/\;>Request an 
account at the Tor Project GitLab, then https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>open
 a new issue in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-"message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+"message": "è«åéæè¿°æåå¨çåé¡ãè¥ææ³åè¨±ï¼è«å
æ¬äºä»¶ç´éï¼å¾èè®æåè½å¤ éè¤æ¼æ´ï¼bugï¼ã"
   },
   "embed": {
 "message": "åµå¥"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

2021-05-21 Thread translation

commit 93f5cb02f24dea1efbf893e089a9788bed13bce8
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 12:45:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 zh_TW/https-everywhere.dtd | 13 +
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index e8814a8c51..798be41ef1 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -29,6 +29,9 @@
 
 
 
+
+
+
 
 
 
@@ -44,9 +47,15 @@
 
 
 
+
+
 
 
 
+
+
+
+
 
 
 
@@ -66,3 +75,7 @@
 
 
 
+
+
+
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

2021-05-21 Thread translation

commit ed9bd849bea7f002f31d630750b7f5feb14de02b
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 12:45:26 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 zh_TW/https-everywhere.dtd | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index 248308d0bd..974b85c371 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -77,6 +77,6 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

2021-05-21 Thread translation

commit 0a8a68451d21e977fd421b07d25e73859e36b6e1
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 12:45:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 zh-TW/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-TW/aboutTor.dtd b/zh-TW/aboutTor.dtd
index 79e06ab4fb..9061dbce0f 100644
--- a/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 5d97170065ca336c7828ec477abbba90a3b6a0be
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 12:18:28 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 76 ++
 1 file changed, 71 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index e17932d020..bc7baa1536 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -8450,11 +8450,15 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"MoÅ¼emy rÃ³wnieÅ¼ [dostarczyÄ podpisany "
+"list](https://www.torproject.org/contact/), jeÅli istnieje taka potrzeba."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
 msgstr ""
+"Dlaczego nie mogÄ przeglÄdaÄ sieci po zmniejszeniu limitu przepustowoÅci "
+"mojego przekaÅºnika Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8465,6 +8469,11 @@ msgid ""
 
"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"Parametry przypisane w "
+"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth)"
+" oraz "
+"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
+" dotyczÄ zarÃ³wno klienta jak i funkcji przekaÅºnika Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8472,6 +8481,9 @@ msgid ""
 "Thus you may find that you are unable to browse as soon as your Tor goes "
 "into hibernation, signaled by this entry in the log:"
 msgstr ""
+"Dlatego teÅ¼ moÅ¼e siÄ okazaÄ, Å¼e nie jesteÅ w stanie przeglÄdaÄ sieci 
jak "
+"tylko Tor przejdzie w stan hibernacji, zostanie to zasygnalizowane takim "
+"wpisem w dzienniku zdarzeÅ:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8491,12 +8503,12 @@ msgstr "```"
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
-msgstr ""
+msgstr "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No new connections will be accepted"
-msgstr ""
+msgstr "No new connections will be accepted"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8504,6 +8516,8 @@ msgid ""
 "The solution is to run two Tor processes - one relay and one client, each "
 "with its own config."
 msgstr ""
+"RozwiÄzaniem tego problemu jest uruchomienie dwÃ³ch procesÃ³w Tora - jeden "
+"przekaÅºnik oraz jeden klient, kaÅ¼dy z osobnÄ konfiguracjÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8511,11 +8525,13 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Jednym sposobem aby to osiÄgnÄÄ, (jeÅli zaczynasz od juÅ¼ pracujÄcego "
+"przekaÅºnika) jest:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* In the relay Tor torrc file, simply set the SocksPort to 0."
-msgstr ""
+msgstr "* W pliku torrc przekaÅºnika Tor, ustaw wartoÅÄ SocksPort na 0."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8523,11 +8539,15 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* Z pliku torrc.sample stwÃ³rz nowy plik torrc dla klienta i upewnij siÄ, 
Å¼e "
+"uÅ¼ywa oddzielnego pliku dziennika zdarzeÅ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "One naming convention may be torrc.client and torrc.relay."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz je nazwaÄ jako torrc.client oraz torrc.relay (odpowiednio klient 
oraz"
+" przekaÅºnik)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8535,6 +8555,8 @@ msgid ""
 "* Modify the Tor client and relay startup scripts to include `-f "
 "/path/to/correct/torrc`."
 msgstr ""
+"* Zmodyfikuj klienta Tor oraz skrypt startowy przekaÅºnika, tak aby 
zawieraÅy"
+" `-f

[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

2021-05-21 Thread translation

commit 6d51487de6de4c43b1ce40b42fe95daad4ab790b
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 12:15:33 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 zh_TW/https-everywhere.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index 2df736434f..248308d0bd 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -50,8 +50,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 
@@ -64,8 +64,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 0b0285dd2299a77bd86138fa63607dfd7662d33e
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 11:49:42 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po |  2 +-
 contents+pl.po | 37 -
 2 files changed, 37 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2d1c862a12..8350b019b2 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
 "Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ ÙØ¯ ÙØªÙ Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙØ°Ù ÙØªÙ ØªØ«Ø¨ÙØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØªÙ "
-"(../operating-system-os)[Ø£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ]."
+"[Ø£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ](../operating-system-os)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 962497055e..e17932d020 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -8318,6 +8318,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
 msgstr ""
+"Åwietnie. WÅaÅnie dlatego stworzyliÅmy politykÄ wyjÅcia (en: exit 
policies)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8325,6 +8326,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"KaÅ¼dy przekaÅºnik Tor posiada politykÄ wyjÅcia, ktÃ³ra mÃ³wi jaki typ 
poÅÄczeÅ "
+"wyjÅciowych jest dozwolony lub nie, z tego konkretnego przekaÅºnika."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8333,6 +8336,9 @@ msgid ""
 "clients will automatically avoid picking exit relays that would refuse to "
 "exit to their intended destination."
 msgstr ""
+"Polityka wyjÅcia jest rozprzestrzeniana do klientÃ³w Tor poprzez folder, 
wiÄc"
+" klient bÄdzie automatycznie unikaÄ wybierania wÄzÅÃ³w wyjÅciowych, 
ktÃ³re "
+"odrzuciÅyby ruch prowadzÄcy do jego miejsca docelowego."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8340,6 +8346,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"DziÄki temu, kaÅ¼dy przekaÅºnik moÅ¼e zadecydowaÄ jakie poÅÄczenia do 
serwisÃ³w,"
+" hostÃ³w, oraz sieci sÄ dozwolone, bazujÄc na potencjalnych naduÅ¼yciach 
lub "
+"wÅasnej sytuacji."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8350,6 +8359,12 @@ msgid ""
 "running an exit node with minimal "
 "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 msgstr ""
+"Przeczytaj [Wpis pomocy dotyczÄcy problemÃ³w, ktÃ³re moÅ¼esz "
+"napotkaÄ](https://support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/), "
+"jeÅli uÅ¼ywasz domyÅlnej polityki wyjÅcia, a nastÄpnie przeczytaj 
[wskazÃ³wki "
+"dotyczÄce prowadzenia wÄzÅa wyjÅciowego z minimalnym "
+"nÄkaniem](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) autor: "
+"Mike Perry."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8359,11 +8374,16 @@ msgid ""
 "since the Tor network can't handle the load (e.g. default file-sharing "
 "ports)."
 msgstr ""
+"DomyÅlna polityka wyjÅcia pozwala na dostÄp do wielu popularnych serwisÃ³w 
"
+"(m.in. przeglÄdania sieci), lecz ogranicza niektÃ³re serwisy ze wzglÄdu na "
+"moÅ¼liwoÅci naduÅ¼yÄ (np. mail), oraz inne z powodu tego, Å¼e sieÄ Tor nie 
jest"
+" w stanie poradziÄ sobie z przepustowoÅciÄ (np. domyÅlne porty file-"
+"sharing)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You can change your exit policy by editing your torrc file."
-msgstr ""
+msgstr "MoÅ¼esz zmieniÄ politykÄ wyjÅcia poprzez edycjÄ pliku torrc."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8371,6 +8391,8 @@ msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 ":\"."
 msgstr ""
+"JeÅli chcesz uniknÄÄ wiÄkszoÅci, o ile nie wszystkich potencjalnych 
naduÅ¼yÄ,"
+" dodaj \"reject *:*\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8379,6 +8401,9 @@ msgid ""
 "the Tor network, but not for connections to external websites or other "
 "services."
 msgstr ""

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-21 Thread translation

commit 536757a39a6be676915cee7005a0a7a85535df47
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 11:48:09 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 81 +-
 1 file changed, 7 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index f5dc6aaabd..649e162a0c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -12,16 +12,16 @@
 # Muhammad Elghdban , 2021
 # Gus, 2021
 # Rima Sghaier, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -722,7 +722,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure"
 " a pluggable transport."
-msgstr "ÙØ°Ø§ Ø³ÙÙ ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ³Ù [Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª] ÙÙ Ø£Ø¬Ù Ø¶Ø¨Ø· 
ÙØ§ÙÙ ÙØ§Ø¨Ù ÙÙØªÙØµÙÙ."
+msgstr ""
+"ÙØ°Ø§ Ø³ÙÙ ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ³Ù [Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª](../circumvention)  ÙÙ 
Ø£Ø¬Ù Ø¶Ø¨Ø· ÙØ§ÙÙ ÙØ§Ø¨Ù "
+"ÙÙØªÙØµÙÙ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -987,7 +989,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to"
 " obtain them."
-msgstr "ÙÙ Ø¨ÙØ±Ø§Ø¡Ø© ÙØ³Ù [Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ±] ÙÙØ¹Ø±ÙØ© ÙØ§ ÙÙ 
ÙÙÙÙÙØ© Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§."
+msgstr "ÙÙ Ø¨ÙØ±Ø§Ø¡Ø© ÙØ³Ù [Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ±](../bridges/) ÙÙØ¹Ø±ÙØ© ÙØ§ 
ÙÙ ÙÙÙÙÙØ© Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1865,25 +1867,16 @@ msgstr ""
 "Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙÙÙ: Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙØ¹ÙÙ ÙØ³ØªÙÙÙ 
Ø¨Ø¯Ø§ÙØ© Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù ââªhttps://â¬â ÙÙÙØ³ "
 "ââªhttp://â¬â;
 
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "SECURITY SETTINGS"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ£ÙØ§"
 
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Ø¶Ø¨Ø· ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor) ÙØªØÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ§Ù 
ÙØ³ÙÙÙØ© Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù"
 
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1892,9 +1885,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø¨Ø´ÙÙ Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù ÙØÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor) Ø£ÙÙÙÙ Ø¹Ø¨Ø± 
ØªØ´ÙÙØ± Ø¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØªØµÙØ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨ÙÙ."
 
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1904,9 +1894,6 @@ msgstr ""
 "ÙÙÙÙÙ Ø²ÙØ§Ø¯Ø© ÙØ³ØªÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ§Ù ÙØ¯ÙÙ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ 
Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ ÙÙØ²Ø§Øª Ø§ÙÙÙØ¨ Ø§ÙØªÙ ÙÙÙÙ"
 " Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙØ§ ÙØªÙØ¯ÙØ¯ Ø£ÙÙÙ ÙØ¥Ø®ÙØ§Ø¡ ÙÙÙØªÙ."
 
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1916,9 +1903,6 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø¥ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ¹Ù ÙØ°Ø§ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø±ÙØ¹ ÙØ³ØªÙÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ù
Ø§Ù ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor) Ø¹Ø¨Ø± ÙØ§Ø¦ÙØ© "
 "Ø§ÙØ¯Ø±Ø¹."
 
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1930,17 +1914,11 @@ msgstr ""
 "ÙØ°Ø§ ÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø§ÙÙÙØ§Ø²ÙØ© ÙØ§ Ø¨ÙÙ Ø§ØØªÙØ§Ø¬Ø§ØªÙÙ Ø§ÙØ£Ù
ÙÙÙØ© ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙÙØ§Ø¹ÙÙÙØ©

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 15474304a4e6351ac82da0f195e80a2725ab4f3d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 11:18:33 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 18 +-
 contents+pl.po | 56 
 2 files changed, 57 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 25aeff7a29..2d1c862a12 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Ilyes Chouia , 2020
 # Muhammad Elghdban , 2020
 # William Ward , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 17:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
 "Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ ÙØ¯ ÙØªÙ Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙØ°Ù ÙØªÙ ØªØ«Ø¨ÙØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØªÙ "
-"[Ø£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ]."
+"(../operating-system-os)[Ø£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ]."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
@@ -529,8 +529,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
-"[Ø§ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¨ÙØ© ÙÙØªÙØµÙÙ] ÙÙ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù ÙÙØ¹ Ù
Ù Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙØªÙ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ "
-"ØÙÙÙØ© Ø£ÙÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù ØªÙØ±."
+"[Ø§ÙÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¨ÙØ© ÙÙØªÙØµÙÙ](../pluggable-transports) ÙÙ 
Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù ÙÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ±"
+" Ø§ÙØªÙ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ ØÙÙÙØ© Ø£ÙÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù ØªÙØ±."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Tor Browser](../tor-browser) prevents fingerprinting."
-msgstr "{ÙØªØµÙØ ØªÙØ±} ÙÙÙØ¹ Ø¹ÙÙÙØ© ØªÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø«Ø±."
+msgstr "[ÙØªØµÙØ ØªÙØ±](../tor-browser)  ÙÙÙØ¹ Ø¹ÙÙÙØ© ØªÙÙÙ 
Ø§ÙØ£Ø«Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.term)
@@ -582,15 +582,15 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
-"ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù Ø³Ø¬Ù Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª Ø§ÙØªÙ ØªÙ 
Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¦ÙØ§ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù {ÙØªØµÙØ ÙÙØ¨}"
-" ÙØªØ¶Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙØ«Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØªÙ ØªÙ Ø²ÙØ§Ø±ØªÙØ§ 
ÙØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ²ÙØ§Ø±Ø©."
+"ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù Ø³Ø¬Ù Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª Ø§ÙØªÙ ØªÙ 
Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¦ÙØ§ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù [ÙØªØµÙØ ÙÙØ¨"
+"](../web-browser) ÙØªØ¶Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙØ«Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØªÙ ØªÙ 
Ø²ÙØ§Ø±ØªÙØ§ ÙØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ²ÙØ§Ø±Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "[Tor Browser](../tor-browser) deletes your browsing history after you close "
 "your [session](../session)."
-msgstr "{ÙØªØµÙØ ØªÙØ±} ÙØØ°Ù Ø³Ø¬Ù ØªØµÙØÙ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¥ØºÙØ§Ù 
Ø§ÙØ¬ÙØ³Ø©."
+msgstr "[ÙØªØµÙØ ØªÙØ±](../tor-browser) ÙØØ°Ù Ø³Ø¬Ù ØªØµÙØÙ Ø¨Ø¹Ø¯ 
Ø¥ØºÙØ§Ù Ø§ÙØ¬ÙØ³Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 764ce4ca9a..962497055e 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -8121,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm behind a NAT/Firewall."
-msgstr ""
+msgstr "Jestem chroniony przez NAT/Firewall."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8129,6 +8129,8 @@ msgid ""
 "See [portforward.com](https://portforward.com/) for directions on how to "
 "port forward with your NAT/router device."
 msgstr ""
+"SprawdÅº [portforward.com](https://portforward.com/), aby dowiedzieÄ siÄ 
jak "
+"przekierowaÄ port na twoim urzÄdzeniu NAT/router."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8136,6 +8138,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"JeÅli twÃ³j przekaÅºnik jest

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 835e6ea614df284ebcdbd46c18e926ffcbc403ef
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 10:48:24 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 49 +++--
 1 file changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 37fe32fb15..764ce4ca9a 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -7952,6 +7952,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "HTTPS Connections are used to secure communications over computer networks."
 msgstr ""
+"PoÅÄczenia HTTPS sÄ uÅ¼ywane do bezpiecznej komunikacji pomiÄdzy sieciami 
"
+"komputerowymi."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7959,6 +7961,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org;
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz [przeczytaÄ wiÄcej o HTTPS tutaj](https://tb-manual.torproject.org;
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7967,16 +7971,20 @@ msgid ""
 " plugin which automatically switches thousands of sites from unencrypted "
 "\"HTTP\" to more private \"HTTPS\"."
 msgstr ""
+"PrzeglÄdarka Tor ma wtyczkÄ [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-;
+"everywhere), ktÃ³ry automatycznie przeÅÄcza tysiÄce stron z 
nieszyfrowanych "
+"poÅÄczeÅ \"HTTP\" na bardziej prywatne \"HTTPS\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
 msgstr ""
+"Jakie opcje ksztaÅtowania przepustowoÅci sÄ dostÄpne dla przekaÅºnikÃ³w 
Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two options you can add to your torrc file:"
-msgstr ""
+msgstr "SÄ dwie opcje ktÃ³re moÅ¼esz dodaÄ do swojego pliku torrc:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7984,6 +7992,8 @@ msgid ""
 "**BandwidthRate** is the maximum long-term bandwidth allowed (bytes per "
 "second)."
 msgstr ""
+"**BandwidthRate** jest maksymalnÄ, dÅugoterminowÄ dopuszczalnÄ "
+"przepustowoÅciÄ (bajty na sekundÄ)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7992,11 +8002,16 @@ msgid ""
 "megabytes per second (a fast connection), or \"BandwidthRate 500 KBytes\" "
 "for 500 kilobytes per second (a decent cable connection)."
 msgstr ""
+"Na przykÅad, moÅ¼esz chcieÄ ustaliÄ \"BandwidthRate 10MBytes\" dla 10 "
+"megabajtÃ³w na sekundÄ (szybkie poÅÄczenie), lub \"BandwidthRate 500 
KBytes\""
+" dla 500 kilobajtÃ³w na sekundÄ (Åredniej jakoÅci poÅÄczenie kablowe)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The minimum BandwidthRate setting is 75 kilobytes per second."
 msgstr ""
+"Minimalnym dopuszczalnym ustawieniem BandwidthRate jest 75 kilobajtÃ³w na "
+"sekundÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8005,6 +8020,9 @@ msgid ""
 "periods of traffic above BandwidthRate but still keeps the average over a "
 "long period to BandwidthRate."
 msgstr ""
+"*BandwidthBurst** jest pulÄ bajtÃ³w uÅ¼ytych do realizacji Å¼ÄdaÅ w 
krÃ³tkich "
+"okresach czasu ponad BandwidthRate, ale nadal utrzymujÄc ÅredniÄ w 
dÅuÅ¼szym "
+"okresie czasu BandwidthRate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8013,6 +8031,9 @@ msgid ""
 "allowing more traffic during peak times if the average hasn't been reached "
 "lately."
 msgstr ""
+"Niski Rate, ale wysoki Burst wymusza utrzymanie dÅugoterminowej Åredniej, w 
"
+"miÄdzyczasie pozwalajÄc na wiÄkszy ruch podczas godzin szczytu, pod "
+"warunkiem, Å¼e Årednia nie zostaÅa osiÄgniÄta."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8022,6 +8043,11 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"Na przykÅad, jeÅli ustawisz \"BandwidthBurst 500 KBytes\" i zarÃ³wno 
uÅ¼yjesz "
+"tego dla BandwidthRate, poÅÄczenie nigdy nie przekroczy szybkoÅci 500 "
+"kilobajtÃ³w na sekundÄ; lecz jeÅli ustawisz wyÅ¼szy BandwidthBurst (np. 5 "
+"MBytes), pozwoli to na przesÅanie wiÄkszej iloÅci bajtÃ³w,

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

2021-05-21 Thread translation

commit 502668949bb8e12e808cc6d950dd6f46365c4293
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 10:47:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+es.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 76dd3f09a3..b4b6857ca1 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # erinm, 2021
 # Gus, 2021
 # Burro Moro , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # eulalio barbero espinosa , 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME"
-msgstr "Corriendo el Navegador Tor por primera vez"
+msgstr "ARRANCAR EL NAVEGADOR TOR POR PRIMERA VEZ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description)
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Si tu conexiÃ³n no usa un proxy, haz clic en 
\"Conectar\"."
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "CIRCUMVENTION"
-msgstr "Evitando obstÃ¡culos"
+msgstr "EVASIÃN"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-05-21 Thread translation

commit 57b7400db6803ff3a5a1fc8ef220d8c30d461286
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 10:47:25 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 37b43f4c1b..3dbb22ad31 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # erinm, 2021
 # Gus, 2021
 # Burro Moro , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # eulalio barbero espinosa , 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME"
-msgstr "Corriendo el Navegador Tor por primera vez"
+msgstr "ARRANCAR EL NAVEGADOR TOR POR PRIMERA VEZ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description)
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Si tu conexiÃ³n no usa un proxy, haz clic en 
\"Conectar\"."
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "CIRCUMVENTION"
-msgstr "Evitando obstÃ¡culos"
+msgstr "EVASIÃN"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed

2021-05-21 Thread translation

commit a269ce115baa491909d5162479b2dd4c90ca4572
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 10:19:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index adb4c04082..d54baa64c8 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020
 # erinm, 2020
 # T. E. Kalayci , 2020
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 17:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 9b9988d9dfa1f96af083571d65ed5212e39497a9
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 10:19:16 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 65 +++---
 contents+tr.po | 26 +--
 2 files changed, 78 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index a27132e1ae..37fe32fb15 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -7681,6 +7681,8 @@ msgid ""
 "Click on 'Select a built-in bridge' and choose 'snowflake' from the dropdown"
 " menu."
 msgstr ""
+"Zaznacz 'Wybierz wbudowany most' oraz wybierz 'snowflake' z rozwijanego "
+"menu."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-can-i-use-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-can-i-use-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7689,6 +7691,9 @@ msgid ""
 "menu](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/) then go to "
 "'Preferences' and go to 'Tor'."
 msgstr ""
+"Z poziomu przeglÄdarki moÅ¼esz kliknÄÄ na [menu "
+"hamburger](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/), "
+"nastÄpnie wybraÄ 'Preferencje' i przejÅÄ do 'Tor'."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-can-i-use-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-can-i-use-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7697,11 +7702,14 @@ msgid ""
 "Check 'Use a Bridge' and 'Use a built-in bridge'. Then select 'snowflake' "
 "from the dropdown menu."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz rÃ³wnieÅ¼ wpisaÄ `about:preferences#tor` w pasku adresu URL. 
ZaznaczyÄ "
+"'UÅ¼yj mostku' i 'Wybierz wbudowany most'. NastÄpnie wybierz 'snowflake' z "
+"rozwijanego menu."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How to help running Snowflake proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak mogÄ pomÃ³c w prowadzeniu proxy Snowflake?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7709,6 +7717,9 @@ msgid ""
 "If your internet access is not censored, you should consider installing the "
 "Snowflake extension to help users in censored networks."
 msgstr ""
+"JeÅli TwÃ³j dostÄp do Internetu nie jest ocenzurowany, powinieneÅ 
przemyÅleÄ "
+"instalacjÄ rozszerzenia Snowflake, aby pomÃ³c uÅ¼ytkownikom ocenzurowanych "
+"sieci."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7716,16 +7727,18 @@ msgid ""
 "When you run Snowflake on you regular browser, you will provide connection "
 "as a proxy to an entry node in the Tor Network, and thatâs all."
 msgstr ""
+"Gdy uÅ¼ywasz Snowflake w swojej zwykÅej przeglÄdarce, udostÄpniasz swoje "
+"poÅÄczenie jako proxy dla wÄzÅa wejÅciowego w sieci Tor, to wszystko."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " Add-on"
-msgstr ""
+msgstr " Rozszerzenie"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Firstly make sure you have WebRTC enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Przede wszystkim, upewnij siÄ Å¼e masz wÅÄczonÄ funkcjÄ WebRTC."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7735,6 +7748,10 @@ msgid ""
 
"Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie)"
 " which will let you become a Snowflake proxy."
 msgstr ""
+"NastÄpnie zainstaluj [rozszerzenie dla Firefox](https://addons.mozilla.org;
+"/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/) lub [rozszerzenie dla "
+"Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie),"
+" ktÃ³re pozwoli Ci zostaÄ proxy Snowflake."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7742,16 +7759,18 @@ msgid ""
 "It can also inform you about how many people you have helped in the last 24 "
 "hours."
 msgstr ""
+"MoÅ¼e rÃ³wnieÅ¼ poinformowaÄ CiÄ ilu osobom pomogÅeÅ w ciÄgu ostatnich 
24 "
+"godzin."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-to-help-running-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " Web page"
-msgstr ""
+msgstr " Strona Internetowa"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-to-help-running-snowflake/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 9200e740e401ce9765373e2227f1254a8fcdd5b6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 09:48:26 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 37 ++---
 1 file changed, 34 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 942e7b1ed5..a27132e1ae 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "BÅÄd \"Proxy server is refusing connection\""
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-4/
 #: (content/connecting/connecting-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Proxy server errors can occur for a variety of reasons."
-msgstr ""
+msgstr "BÅÄdy serwerÃ³w Proxy mogÄ nastÄpiÄ z rÃ³Å¼nych powodÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-4/
 #: (content/connecting/connecting-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7307,6 +7307,8 @@ msgid ""
 "You may try one or more of the following activities, in case you encounter "
 "this error:"
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz sprÃ³bowaÄ jednego lub wiÄcej rekomendowanych sposobÃ³w, w 
przypadku "
+"gdy napotka CiÄ ten bÅÄd:"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-4/
 #: (content/connecting/connecting-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7314,6 +7316,8 @@ msgid ""
 "* If you have an antivirus, it may be interfering with the Tor service. "
 "Disable the antivirus and restart the browser."
 msgstr ""
+"* JeÅli masz program antywirusowy, moÅ¼e on kolidowaÄ z serwisem Tor. WyÅÄ
cz "
+"program antywirusowy i zrestartuj przeglÄdarkÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-4/
 #: (content/connecting/connecting-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7321,11 +7325,13 @@ msgid ""
 "* You should not have moved the Tor Browser folder from its original "
 "location to a different location."
 msgstr ""
+"* Nie powinieneÅ przenosiÄ folderu PrzeglÄdarki Tor z jej oryginalnej "
+"lokalizacji do innej."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-4/
 #: (content/connecting/connecting-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If you did this, revert the change."
-msgstr ""
+msgstr "JeÅli tego dokonaÅeÅ, przywrÃ³Ä jÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-4/
 #: (content/connecting/connecting-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7333,6 +7339,8 @@ msgid ""
 "* You should also check the port that you are connecting with. Try a "
 "different port from the one currently in use, such as 9050 or 9150."
 msgstr ""
+"* PowinieneÅ rÃ³wnieÅ¼ sprawdziÄ port ktÃ³ry wykorzystujesz do ÅÄczenia 
siÄ. "
+"WyprÃ³buj inne porty niÅ¼ ten aktualny, np. 9050 lub 9150."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-4/
 #: (content/connecting/connecting-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7341,6 +7349,9 @@ msgid ""
 "install Tor Browser in a new directory, not over a previously installed "
 "browser."
 msgstr ""
+"* JeÅli wszystkie te kroki nie daÅy oczekiwanych rezultatÃ³w, przeinstaluj "
+"przeglÄdarkÄ. Upewnij siÄ, Å¼e instalujesz PrzeglÄdarkÄ Tor w nowym 
folderze,"
+" a nie nadpisujesz poprzedniÄ instalacjÄ."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-4/
 #: (content/connecting/connecting-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7348,6 +7359,8 @@ msgid ""
 "If the error persists, please [get in "
 "touch](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) with us."
 msgstr ""
+"JeÅli bÅÄd nadal nie zostaÅ rozwiÄzany, [odezwij siÄ do "
+"nas](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7491,6 +7504,8 @@ msgid ""
 "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach"
 " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 msgstr ""
+"JeÅli nie jesteÅ w stanie poÅÄczyÄ siÄ do serwisu onion, sprawdÅº [Nie 
mogÄ "
+"poÅÄczyÄ siÄ z X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7583,6 +7598,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"SprawdÅº [Jak uruchomiÄ "
+"most](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) dla dalszych "
+"instrukcji."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7599,6 +7617,9 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"Mosty "
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" rozwiÄzujÄ ten problem poprzez dodanie kolejnej warstwy maskujÄcej."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

2021-05-21 Thread translation

commit c26fa2b5e140bf220d35fbb5c7eac5ca9ede6295
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 09:48:23 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+tr.po | 22 ++
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 22db02229c..325ab62a35 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+# erinm, 2019
 # Lale FatoÅ TunÃ§man , 2019
 # Emre Deniz, 2019
 # IDRASSI Mounir , 2019
 # ErdoÄan Åahin, 2019
 # dersteppenwolfx, 2019
 # Gus, 2020
-# Kaya Zeren , 2021
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-19 10:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,6 +46,8 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)(3) US nonprofit."
 msgstr ""
+"Tor Projesi, BirleÅik Devletlerde 501(c)(3) kapsamÄ±nda kar amacÄ± gÃ¼tmeden 
"
+"Ã§alÄ±Åan bir kuruluÅtur."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -243,6 +245,10 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"Herkesin Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± kendi dilinde kullanma rahatlÄ±ÄÄ±nÄ± "
+"yaÅamasÄ±nÄ± istiyoruz. Tor Browser bugÃ¼n 36 farklÄ± dilde sunuluyor ve 
daha "
+"fazlasÄ±nÄ± eklemek iÃ§in Ã§alÄ±ÅÄ±yoruz. Ãevirilere yardÄ±mcÄ± olmak 
isterseniz "
+"[buraya bakabilirsiniz](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
@@ -952,6 +958,9 @@ msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
 "\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
+"Tor Project Inc. 2006 yÄ±lÄ±nda 501(c)(3) maddesi kapsamÄ±nda kar amacÄ± "
+"gÃ¼tmeyen bir kuruluÅ olarak hayata geÃ§ti. Ancak \"onion yÃ¶neltme\" fikri "
+"90'lÄ± yÄ±llarÄ±n ortalarÄ±nda ortaya Ã§Ä±kmÄ±ÅtÄ±."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1072,6 +1081,11 @@ msgid ""
 "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
 "organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
+"2004 yÄ±lÄ±nda [Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/), "
+"Tor'un sayÄ±sal haklar alanÄ±nda saÄladÄ±ÄÄ± yararlarÄ± gÃ¶rerek, Roger ve 
Nick'in"
+" Tor Ã¼zerine yaptÄ±ÄÄ± Ã§alÄ±Åmalara baÄÄ±Å yapmaya baÅladÄ±. 2006 
yÄ±lÄ±nda, Tor "
+"projesini geliÅtirmek iÃ§in 501(c)(3) kapsamÄ±nda kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir "
+"kuruluÅ olan Tor Project, Inc. kuruldu."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -2196,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/thank-you.html:5
 msgid "Donate Now!"
-msgstr ""
+msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n!"
 
 #: templates/thank-you.html:10
 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-05-21 Thread translation

commit b7847c6658e23eea1b7126c088a1487022d727a7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 09:48:20 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+tr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f92144457c..325ab62a35 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+# erinm, 2019
 # Lale FatoÅ TunÃ§man , 2019
 # Emre Deniz, 2019
 # IDRASSI Mounir , 2019
 # ErdoÄan Åahin, 2019
 # dersteppenwolfx, 2019
 # Gus, 2020
-# Kaya Zeren , 2021
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-19 10:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/thank-you.html:5
 msgid "Donate Now!"
-msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
+msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n!"
 
 #: templates/thank-you.html:10
 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit ca954147a82b3685f317d980529e920ec7a78a15
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 09:18:20 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 67 --
 1 file changed, 61 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index e271de4465..942e7b1ed5 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -6626,6 +6626,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"The Guardian Project zapewnia aplikacjÄ "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android),"
+" ktÃ³ra moÅ¼e zostaÄ wykorzystana do trasowania ruchu innych aplikacji na "
+"Twoim urzÄdzeniu Android przez sieÄ Tor, jednakÅ¼e PrzeglÄdarka Tor dla "
+"systemÃ³w Android jest wymagana, aby przeglÄdaÄ sieÄ z Torem."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6639,11 +6644,14 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"The Guardian Project utrzymuje Orbota (oraz inne aplikacje skupiajÄce siÄ 
na"
+" prywatnoÅci) na systemach Android. MoÅ¼esz znaleÅºÄ wiÄcej informacji [na 
"
+"stronie The Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run Tor Browser on an iOS device?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy mogÄ uÅ¼ywaÄ PrzeglÄdarki Tor na urzÄdzeniu z systemem iOS?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6688,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run Tor Browser on Windows Phone?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak mogÄ uÅ¼ywaÄ PrzeglÄdarki Tor na systemie Windows Phone?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6698,6 +6706,11 @@ msgid ""
 "same steps as in [Tor Browser for Android](https://tb-manual.torproject.org;
 "/mobile-tor/#tor-browser-for-android) can be followed."
 msgstr ""
+"Aktualnie nie ma wspieranej metody uÅ¼ywania PrzeglÄdarki Tor na starszych "
+"systemach Windows Phone, ale w przypadku nowszych telefonÃ³w spod marki "
+"Microsoft/promowanych telefonÃ³w, moÅ¼esz podÄÅ¼aÄ za instrukcjÄ [PrzeglÄ
darka "
+"Tor dla systemu Android](https://tb-manual.torproject.org/mobile-tor/#tor-;
+"browser-for-android)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6711,11 +6724,16 @@ msgid ""
 "Android](https://www.torproject.org/download/#android) Orfox has been "
 "[retired](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-android)."
 msgstr ""
+"Wraz z wydaniem [PrzeglÄdarki Tor dla systemu "
+"Android](https://www.torproject.org/download/#android), Orfox zostaÅ "
+"[wycofany](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-android)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Do I need both Tor Browser for Android and Orbot, or only one?"
 msgstr ""
+"Potrzebuje zarÃ³wno PrzeglÄdarki Tor dla systemu Android oraz Orbota, czy "
+"tylko jednego z nich?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6723,6 +6741,8 @@ msgid ""
 "While both Tor Browser for Android and Orbot are great, they serve different"
 " purposes."
 msgstr ""
+"Podczas gdy oba, PrzeglÄdarka Tor dla systemu Android oraz Orbot sÄ 
Åwietne,"
+" sÅuÅ¼Ä one do czegoÅ innego."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6731,6 +6751,9 @@ msgid ""
 "device. It is a one stop browser that uses the Tor network and tries to be "
 "as anonymous as possible."
 msgstr ""
+"PrzeglÄdarka Tor dla systemu Android jest odpowiednikiem desktopowej wersji "
+"PrzeglÄdarki Tor, lecz dla urzÄdzeÅ mobilnych. Jest to przeglÄdarka typu "
+"one-stop, ktÃ³ra uÅ¼ywa sieci Tor i prÃ³buje byÄ jak najbardziej anonimowa."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6740,6 +6763,10 @@ msgid ""
 "through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
 "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network."
 msgstr ""
+"Natomiast Orbot jest proxy, ktÃ³ra pozwala Ci na przesyÅanie danych z innych 
"
+"aplikacji na twoim urzÄdzeniu (klienty email,

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-05-21 Thread translation

commit 0a7db4ad9c87fbcb43bd9d63fba745f9c405486b
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 08:18:07 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 22 +-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index e778341cd3..208ec6ab70 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "My internet connection requires an HTTP or SOCKS Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Moje poÅÄczenie internetowe wymaga HTTP lub Proxy SOCKS"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6268,6 +6268,16 @@ msgid ""
 "doing CONNECT requests to get to Tor relays. (It's fine if they're the same "
 "proxy.) Tor also recognizes the torrc options Socks4Proxy and Socks5Proxy."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz ustawiÄ adres IP Proxy, port, oraz informacje potrzebne do "
+"autoryzacji w [Ustawieniach Sieci PrzeglÄdarki Tor](https://tb-;
+"manual.torproject.org/running-tor-browser/). JeÅli uÅ¼ywasz Tora w inny "
+"sposÃ³b, sprawdÅº opcje konfiguracyjne HTTPProxy i HTTPSProxy na [stronie "
+"PodrÄcznika](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en), i "
+"zmodyfikuj swÃ³j plik torrc wedÅug instrukcji. BÄdziesz potrzebowaÅ proxy "
+"HTTP dla Å¼ÄdaÅ GET w celu pobrania folderu Tora, oraz bÄdziesz 
potrzebowaÅ "
+"proxy HTTPS dla Å¼ÄdaÅ CONNECT aby dostaÄ siÄ do przekaÅºnikÃ³w Tora. 
(MogÄ to "
+"byÄ te same proxy.) Tor rozrÃ³Å¼nia opcje Socks4Proxy i Socks5Proxy w pliku "
+"torrc."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6277,6 +6287,10 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"SprawdÅº rÃ³wnieÅ¼ czy opcje HTTPProxyAuthenticator oraz "
+"HTTPSProxyAuthenticator wymagajÄ autoryzacji. Wspieramy jedynie podstawowe "
+"metody autoryzacji, jeÅli potrzebujesz autoryzacji NTLM, sprawdÅº [ten post 
w"
+" archiwum](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6286,6 +6300,10 @@ msgid ""
 "[Firewalled](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#FirewallPorts)"
 " clients for how to restrict what ports your Tor will try to access."
 msgstr ""
+"JeÅli twoje proxy pozwalajÄ Ci na poÅÄczenie z niektÃ³rymi portami, 
spÃ³jrz na"
+" opcje dla klientÃ³w "
+"[Firewall](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#FirewallPorts), "
+"aby dowiedzieÄ siÄ jak wyznaczyÄ dostÄpne porty dla Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6353,6 +6371,8 @@ msgid ""
 "What is the difference between using Tor Browser and 'Incognito mode' or "
 "private tabs?"
 msgstr ""
+"Jaka jest rÃ³Å¼nica pomiÄdzy uÅ¼ywaniem PrzeglÄdarki Tor w 'Trybie 
Incognito' a"
+" prywatnymi kartami?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [snowflake/main] Stop timers before expiration

2021-05-21 Thread meskio

commit ef4d0a1da56e15327173923fa14a28d9ca40789c
Author: David Fifield 
Date:   Wed May 19 13:03:23 2021 +0200

Stop timers before expiration

If we don't stop them explicitly, the timers will not get garbage collected
until they timeout:

https://medium.com/@oboturov/golang-time-after-is-not-garbage-collected-4cbc94740082

Related to #40039
---
 probetest/probetest.go | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/probetest/probetest.go b/probetest/probetest.go
index f9bc96b..4158fa5 100644
--- a/probetest/probetest.go
+++ b/probetest/probetest.go
@@ -147,10 +147,14 @@ func probeHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) 
{
// advanced to PeerConnectionStateConnected in this time,
// destroy the peer connection and return the token.
go func() {
+   timer := time.NewTimer(dataChannelTimeout)
+   defer timer.Stop()
+
select {
case <-dataChan:
-   case <-time.After(dataChannelTimeout):
+   case <-timer.C:
}
+
if err := pc.Close(); err != nil {
log.Printf("Error calling pc.Close: %v", err)
}

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

50 matches

Mail list logo