Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar - FIM
Em Qui, 2007-06-28 às 01:20 -0300, Raphael Menezes escreveu: CU uhahuahuahu OK, já deu pra todo mundo entender como se pronuncia. Agora já tá ficando pra lá de off topic, com direito até a palavras de baixo calão. Este assunto acaba aqui. Se quiserem continuar, o façam em particular, mas não aqui na lista. Grato, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Em 26/06/07, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] escreveu: Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom respeitar a pronúncia original. SEM DÚVIDA...!!! Mas será que pronunciamos 'webmail' como os americamos ou 'default' como os franceses...??? Se você responder defô, tá certo sim! =D não seria constrangedor e humilhante tentar imitar e não conseguir...? não seria menos tupiniquim ter a humildade de adaptar a pronúncia de um termo estrangeiro às confortáveis práticas de nossa linda flor do Lácio??? -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Artur Oliveira Gomes Ciências da Computação - UFRN Pesquisa: Suporte ao Cálculo de Refinamentos de Programas Concorrentes -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
uma vez assisti uma entrevista de um embaixador do brasil - com dezenas de anos de experiência - e ele disse que os estrangeiros, de várias nações, não confiam em quem não tem sotaque da própria terra. ele disse que é de muito mau gosto você macaquear (foram os termos dele) a pronúncia tentando esconder seu sotaque. os estrangeiros te olham atravessado, como se você quisesse enganá-los, ou como se você não tivesse uma cultura própria disse ainda que alguém sem sotaque não tem o menor futuro na carreira diplomática. interessante, não é? ;) -erenito Artur Oliveira Gomes escreveu: Em 26/06/07, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] escreveu: Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom respeitar a pronúncia original. SEM DÚVIDA...!!! Mas será que pronunciamos 'webmail' como os americamos ou 'default' como os franceses...??? Se você responder defô, tá certo sim! =D não seria constrangedor e humilhante tentar imitar e não conseguir...? não seria menos tupiniquim ter a humildade de adaptar a pronúncia de um termo estrangeiro às confortáveis práticas de nossa linda flor do Lácio??? -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Não sei pq td esse fuzue sobre como pronunciar... nem os politicos falam direito no Brasil, nem os estudantes (talvez alguns). então, saiba como pronunciar mas pronuncie como quiser :) flw. -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Pronúncia diferente como ubúntu ou ubuntú não tem nada a ver com o sotaque da pessoa! Sotaque é a maneira diferente de falar a mesma palavra, com uma sonoridade diferente! Quando eu passei um tempo no exterior, eu não forçava o sotaque inglês, falava com o meu, mas com a pronúncia da palavra que eu acreditava ser a correta! Bom, é o que eu acho! On 6/27/07, erenito [EMAIL PROTECTED] wrote: uma vez assisti uma entrevista de um embaixador do brasil - com dezenas de anos de experiência - e ele disse que os estrangeiros, de várias nações, não confiam em quem não tem sotaque da própria terra. ele disse que é de muito mau gosto você macaquear (foram os termos dele) a pronúncia tentando esconder seu sotaque. os estrangeiros te olham atravessado, como se você quisesse enganá-los, ou como se você não tivesse uma cultura própria disse ainda que alguém sem sotaque não tem o menor futuro na carreira diplomática. interessante, não é? ;) -erenito Artur Oliveira Gomes escreveu: Em 26/06/07, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] escreveu: Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom respeitar a pronúncia original. SEM DÚVIDA...!!! Mas será que pronunciamos 'webmail' como os americamos ou 'default' como os franceses...??? Se você responder defô, tá certo sim! =D não seria constrangedor e humilhante tentar imitar e não conseguir...? não seria menos tupiniquim ter a humildade de adaptar a pronúncia de um termo estrangeiro às confortáveis práticas de nossa linda flor do Lácio??? -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Fernando C. Bunn -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Lembrando que se é na lingua patria do referido não ecziste agudo, embora regionalizar na nossa forma de acentuação não seja totalmente errado, resumo tanto faz. Eu pronuncio como leio. Att Alex Em 26/06/07, Adilson Oliveira[EMAIL PROTECTED] escreveu: Joao Paulo escreveu: Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? Bom, o Mark Shuttlework pronuncia UbUntu. Quem sou eu pra discordar do patrão? :-D []s Adilson. -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
On Tue, 2007-06-26 at 10:02 -0300, Joao Paulo wrote: Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo Joao Pelo que sei é unbúntu, pois é raro uma palavra oxítona nas linguas da África -- []s Tura -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
On Tue, 2007-06-26 at 10:27 -0300, [EMAIL PROTECTED] wrote: Parece que em Português não existem palavras PAROXÍTONAS TERMINADAS EM 'U'. http://www.sualingua.com.br/11/11_participio.htm o mais próximo seria 'US': ônus, tônus, bônus, ânus (...E SÃO ACENTUADAS) as OXÍTONAS TERMINADAS EM 'U' NÃO SÃO ACENTUADAS: bambu, rebu, urubu Perfeito! Só que a palavra não e da lingua protuguesa... -- []s Tura -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
On Tue, 2007-06-26 at 10:50 -0300, [EMAIL PROTECTED] wrote: Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom respeitar a pronúncia original. SEM DÚVIDA...!!! Mas será que pronunciamos 'webmail' como os americamos ou 'default' como os franceses...??? não seria constrangedor e humilhante tentar imitar e não conseguir...? não seria menos tupiniquim ter a humildade de adaptar a pronúncia de um termo estrangeiro às confortáveis práticas de nossa linda flor do Lácio??? Quer adapatar adpate Não é site e sitio Não e default e padrão [se vem do ingles] ou defeito [se vem do frances] Não é mouse é rato Não é HD s e sim DD[disco duro] Etc -- []s Tura -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
CU uhahuahuahu On 6/26/07, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: Parece que em Português não existem palavras PAROXÍTONAS TERMINADAS EM 'U'. http://www.sualingua.com.br/11/11_participio.htm o mais próximo seria 'US': ônus, tônus, bônus, ânus (...E SÃO ACENTUADAS) as OXÍTONAS TERMINADAS EM 'U' NÃO SÃO ACENTUADAS: bambu, rebu, urubu logo parece-me mais natural (e mais simpático) que a pronúncia seja ubuntU viva o ubuntU avante ubuntU eu falo Ubuntú e sou feliz assim! e tb sou feliz assim...! Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Acho q n ficou claro minha frase! O anderson ta certo: oxitonas terminadas em U nao tem acento ( CU ) e paroxitonas tbm nao! Eh ubuntú, na lingua portuguesa! On 6/28/07, Raphael Menezes [EMAIL PROTECTED] wrote: CU uhahuahuahu On 6/26/07, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: Parece que em Português não existem palavras PAROXÍTONAS TERMINADAS EM 'U'. http://www.sualingua.com.br/11/11_participio.htm o mais próximo seria 'US': ônus, tônus, bônus, ânus (...E SÃO ACENTUADAS) as OXÍTONAS TERMINADAS EM 'U' NÃO SÃO ACENTUADAS: bambu, rebu, urubu logo parece-me mais natural (e mais simpático) que a pronúncia seja ubuntU viva o ubuntU avante ubuntU eu falo Ubuntú e sou feliz assim! e tb sou feliz assim...! Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Joao Paulo escreveu: Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? Bom, o Mark Shuttlework pronuncia UbUntu. Quem sou eu pra discordar do patrão? :-D []s Adilson. -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
O jeito certo é Ubuntu. hehe On 6/26/07, Joao Paulo [EMAIL PROTECTED] wrote: Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- www.thebytes.com.br - www.ubuntudicas.blogspot.com - www.jedimania.com.br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
eu falo Ubuntú e sou feliz assim! eheheh On 6/26/07, Maudy Pedrao [EMAIL PROTECTED] wrote: O jeito certo é Ubuntu. hehe On 6/26/07, Joao Paulo [EMAIL PROTECTED] wrote: Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- www.thebytes.com.br - www.ubuntudicas.blogspot.com - www.jedimania.com.br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ! H ! -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
uBUNtu, galera! Esse é o melhor! heheh Em 26/06/07, Joao Paulo [EMAIL PROTECTED] escreveu: Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Ubuntu! Isso eh software livre! -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Parece que em Português não existem palavras PAROXÍTONAS TERMINADAS EM 'U'. http://www.sualingua.com.br/11/11_participio.htm o mais próximo seria 'US': ônus, tônus, bônus, ânus (...E SÃO ACENTUADAS) as OXÍTONAS TERMINADAS EM 'U' NÃO SÃO ACENTUADAS: bambu, rebu, urubu logo parece-me mais natural (e mais simpático) que a pronúncia seja ubuntU viva o ubuntU avante ubuntU eu falo Ubuntú e sou feliz assim! e tb sou feliz assim...! Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
[EMAIL PROTECTED] escreveu: Parece que em Português não existem palavras PAROXÍTONAS TERMINADAS EM 'U'. http://www.sualingua.com.br/11/11_participio.htm o mais próximo seria 'US': ônus, tônus, bônus, ânus (...E SÃO ACENTUADAS) as OXÍTONAS TERMINADAS EM 'U' NÃO SÃO ACENTUADAS: bambu, rebu, urubu logo parece-me mais natural (e mais simpático) que a pronúncia seja ubuntU viva o ubuntU avante ubuntU Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom respeitar a pronúncia original. []s Adilson. -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom respeitar a pronúncia original. SEM DÚVIDA...!!! Mas será que pronunciamos 'webmail' como os americamos ou 'default' como os franceses...??? não seria constrangedor e humilhante tentar imitar e não conseguir...? não seria menos tupiniquim ter a humildade de adaptar a pronúncia de um termo estrangeiro às confortáveis práticas de nossa linda flor do Lácio??? -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Ubuntu é um sistema operacional Linux baseado na distribuição Debian, patrocinado pela Canonical Ltda. Seu nome deriva do conceito sul africano Ubuntu (pronuncia-se u-BÚN-tu), diretamente traduzido como humanidade para com os outros. http://www.linuxmall.com.br/index.php?product_id=3882 On 6/26/07, Joao Paulo [EMAIL PROTECTED] wrote: Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Fernando C. Bunn -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
[EMAIL PROTECTED] escreveu: Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom respeitar a pronúncia original. SEM DÚVIDA...!!! Mas será que pronunciamos 'webmail' como os americamos ou 'default' como os franceses...??? não seria constrangedor e humilhante tentar imitar e não conseguir...? não seria menos tupiniquim ter a humildade de adaptar a pronúncia de um termo estrangeiro às confortáveis práticas de nossa linda flor do Lácio??? Desculpe mas sou obrigado a discordar. Em minha opinião devemos pronunciar sempre que possível como a palavra original ou criar uma outra na língua pátria como os franceses fazem e como esta palavra é um nome ou marca, não acho que admita adaptações. Claro que existem casos onde as pessoas simplesmente não conseguem pronunciar da maneira correta (muitos americanos não conseguem pronunciar meu nome corretamente) mas não vejo dificuldade para nos em falar uBUNtu no lugar de ubuTU. Mas isso já ficou pra lá de off topic, qualquer coisa, continuamos em pvt, ok? []s Adilson. -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Eu acho, como muitos aqui, que se deve tentar manter a pronúncia original no caso: ubUntu. Além disso nós dizemos saite e escrevemos site. Portanto na minha opinião as palavras estrangeiras não devem ser lidas como seriam pronunciadas em português. Se for pra nacionalizar a palavra então o melhor é colocar um acento: Ubúntu. (se a regra gramatical anteriormente citada estiver correta). Abraços Andre Almeida Em 26/06/07, Adilson Oliveira [EMAIL PROTECTED] escreveu: [EMAIL PROTECTED] escreveu: Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom respeitar a pronúncia original. SEM DÚVIDA...!!! Mas será que pronunciamos 'webmail' como os americamos ou 'default' como os franceses...??? não seria constrangedor e humilhante tentar imitar e não conseguir...? não seria menos tupiniquim ter a humildade de adaptar a pronúncia de um termo estrangeiro às confortáveis práticas de nossa linda flor do Lácio??? Desculpe mas sou obrigado a discordar. Em minha opinião devemos pronunciar sempre que possível como a palavra original ou criar uma outra na língua pátria como os franceses fazem e como esta palavra é um nome ou marca, não acho que admita adaptações. Claro que existem casos onde as pessoas simplesmente não conseguem pronunciar da maneira correta (muitos americanos não conseguem pronunciar meu nome corretamente) mas não vejo dificuldade para nos em falar uBUNtu no lugar de ubuTU. Mas isso já ficou pra lá de off topic, qualquer coisa, continuamos em pvt, ok? []s Adilson. -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- --- Meu blog: http://mundoandre.blogspot.com -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
Via documentação do Ubuntu (aquela que vem com o sistema e é bem completa, mas quase ninguém dá atenção): Ubuntu é uma ideologia ética Sul Africana focada no compromisso e relações entre as pessoas. A palavra vem das línguas Zulu e Xhosa. Ubuntu (pronunciado u-BUN-tu) é visto como um conceito tradicional Africano, é tratado como um dos princípios fundamentais da nova república da África do Sul e é conectado à idéia de um Renascimento Africano. -- Andre Noel http://andrenoel.com.br Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
acredito que podemos ser livres para falar como quisermos se o cara quer falar U-BUN-TU, que fale... eu falo ubuntU e acho mais sonoro desta forma. agora, se quiserem me proibir de falar assim, vou pro fedorá! hehe On 6/26/07, Andre Noel [EMAIL PROTECTED] wrote: Via documentação do Ubuntu (aquela que vem com o sistema e é bem completa, mas quase ninguém dá atenção): Ubuntu é uma ideologia ética Sul Africana focada no compromisso e relações entre as pessoas. A palavra vem das línguas Zulu e Xhosa. Ubuntu (pronunciado u-BUN-tu) é visto como um conceito tradicional Africano, é tratado como um dos princípios fundamentais da nova república da África do Sul e é conectado à idéia de um Renascimento Africano. -- Andre Noel http://andrenoel.com.br Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ! H ! -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
On 6/26/07, Andre Noel [EMAIL PROTECTED] wrote: Ubuntu é uma ideologia ética Sul Africana focada no compromisso e relações entre as pessoas. A palavra vem das línguas Zulu e Xhosa. Ubuntu (pronunciado u-BUN-tu) é visto como um conceito tradicional Africano, é tratado como um dos princípios fundamentais da nova república da África do Sul e é conectado à idéia de um Renascimento Africano. Eu falo uBUNtu por causa do video do Nelson Mandela na pasta de exemplos, pode ver como ele pronuncia. Apesar de gostar de abrasilerar certos termos, algumas coisas como essa merecem serem ditas como no original, me lembra o conceita da coisa, ;) -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar
How do you pronounce Ubuntu? Ubuntu, an African word from Zulu and Xhosa, is pronounced oo-BOON-too. http://www.ubuntu.com/aboutus/faq On 6/26/07, Gleidson Lacerda [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/26/07, Andre Noel [EMAIL PROTECTED] wrote: Ubuntu é uma ideologia ética Sul Africana focada no compromisso e relações entre as pessoas. A palavra vem das línguas Zulu e Xhosa. Ubuntu (pronunciado u-BUN-tu) é visto como um conceito tradicional Africano, é tratado como um dos princípios fundamentais da nova república da África do Sul e é conectado à idéia de um Renascimento Africano. Eu falo uBUNtu por causa do video do Nelson Mandela na pasta de exemplos, pode ver como ele pronuncia. Apesar de gostar de abrasilerar certos termos, algumas coisas como essa merecem serem ditas como no original, me lembra o conceita da coisa, ;) -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Pedro Leite -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
