Fwd: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-17 ϑεμα ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ
-- Προωθημένο μήνυμα --
Από: Fil K fkoly...@gmail.com
Ημερομηνία: 16 Φεβρουαρίου 2012 9:24 μ.μ.
Θέμα: Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των
ελληνικών.
Προς: ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ athmakrigian...@gmail.com


Θάνο, στο παράθυρο του Virtualbox κάνε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Mouse
Integration (δεύτερο εικονίδιο από δεξιά προς τα αριστερά) και
απενεργοποίησέ το.
Μπαίνεις στο Guest OS με κλικ του ποντικιού και βγαίνεις στο Host με δεξί
ctrl.
Είναι λίγο πιο άβολο, αλλά τουλάχιστον δουλεύει.

Φίλιππος.

Στις 16 Φεβρουαρίου 2012 2:05 μ.μ., ο χρήστης ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ 
athmakrigian...@gmail.com έγραψε:

 Καλησπέρα.
 Υπάρχει κάποια λύση με το ζήτημα του ποντικιού.
 Γιατί και σε εμένα δεν δουλεύει με το virtualbox ...






Καληπέρα σε όλους.
Τελικά βρήκα την λύση με το ποντίκι στο virtualbox με τη βοήθεια του
fkolyvas.

Ακόμα μια ερώτηση κοιτώντας την έκδοση 12.04 , όταν βλέπουμε αμετάφραστα
μηνύματα ή άλλα λάθη που τα παραθέτουμε ?
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120217/d4df3eea/attachment.html
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-17 ϑεμα Simos Xenitellis
2012/2/17 ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ athmakrigian...@gmail.com:

 Ακόμα μια ερώτηση κοιτώντας την έκδοση 12.04 , όταν βλέπουμε αμετάφραστα
 μηνύματα ή άλλα λάθη που τα παραθέτουμε ?

Το πιο εύκολο είναι να λαμβάνεις στιγμιότυπα (screenshots) που να
δείχνουν τα αμετάφραστα ή τα λάθη
και να τα προσθέτεις σε ένα λεύκωμα (album) στο photos.google.com.
Εκεί μπορούμε να καταγράψουμε τα προβλήματα και να κάνουμε τη διόρθωση.

Σίμος
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-17 ϑεμα ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ
Εντάξει Σίμο.
Να γίνει όπως το δικό σου δηλαδή.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120217/13519123/attachment.html
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-17 ϑεμα Βασίλης Τουμπακάρης
Και μετα θα εγκαταστησεις τα Guest Additions που θα βρεις στο μενου
devices και θα σαι τζι τζι !

Στις 17 Φεβρουαρίου 2012 2:09 μ.μ., ο χρήστης ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ
athmakrigian...@gmail.com έγραψε:
 Εντάξει Σίμο.
 Να γίνει όπως το δικό σου δηλαδή.
 -- next part --
 An HTML attachment was scrubbed...
 URL: 
 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120217/13519123/attachment.html
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-16 ϑεμα ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ
Καλησπέρα.
Υπάρχει κάποια λύση με το ζήτημα του ποντικιού.
Γιατί και σε εμένα δεν δουλεύει με το virtualbox ...
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120216/623c12aa/attachment.html
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Kubuntu 12.04 και μεταφράσεις (Ήταν: Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.)

2012-02-11 ϑεμα Simos Xenitellis
Προς τη λίστα kde-el:

Ως κοινότητα Ubuntu-gr μεταφράζουμε το Ubuntu 12.04 στα ελληνικά και
κάνουμε ποιοτικό έλεγχο της μετάφρασης.
Για το κομμάτι του Kubuntu (Ubuntu με KDE) θα θέλαμε τη βοήθεια της
κοινότητας KDE-el.

1. Παρακάτω ο Σταύρος περιγράφει μηνύματα που μπορούν να διορθωθούν
ώστε η εμπειρία ενός νέου χρήστη Kubuntu θα είναι η καλύτερη δυνατή.
Ως χρήστες ελεύθερου λογισμικού, βλέπουμε ότι το αν ένας νέος χρήστες
θα επιλέξει να συνεχίσει να χρησιμοποιεί μια διανομή σχετίζεται με το
κατά πόσο προσεγμένη είναι η συγκεκριμένη διανομή. Μικρές στοχευμένες
διορθώσεις έχουν μεγάλα αποτελέσματα.
Αν υπάρχει κάποιο μέλος της kde-el που θα ήθελε να συμμετάσχει ενεργά
στο μεταφραστικό έργο στο Launchpad, ας το αναφέρει ώστε να εγκρίνουμε
(κοινότητα Ubuntu-gr) λογαριασμούς, κτλ.

2. Υπάρχει το πακέτο
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/qt4-x11/+pots/kdeqt/el/+translate?show=untranslated
που δεν έχει μεταφραστεί και το μεταφράζουμε στο Launchpad.
Είναι βασικό πακέτο του Qt + KDE και δεν το βρήκα μεταφρασμένο αλλού.
Η μόνη μετάφραση που βρήκα είναι αυτή στο Launchpad. Οπότε, μπορείτε
να βοηθήσετε να ολοκληρωθεί η μετάφραση στο Launchpad και να πάρετε
μετά το .po.

3. Στο φόρουμ μας, http://forum.ubuntu-gr.org/ αρκετά μέλη αναφέρουν
πρόβλημα στο γράψιμο τόνων στα ελληνικά, σε εφαρμογές Qt. Γενικά
λειτουργούν οι τόνοι, ωστόσο κατά τη χρήση της διανομής κάποια αλλαγή
συμβαίνει και δεν είναι δυνατόν να γραφούν τόνοι. Είναι καλό να
διερευνηθεί μιας και αποτρέπει αρκετούς χρήστες από το να
χρησιμοποιούν εφαρμογές που βασίζονται στο Qt. Το πρόβλημα υπάρχει εδώ
και μερικά χρόνια. Η πιο πιθανή πηγή του προβλήματος είναι ότι οι
εφαρμογές δε θέτουν σωστά το locale (σε en_US.UTF-8 ή el_GR.UTF-8)
οπότε δεν ενεργοποιείται το υποσύστημα του X.Org για να λειτουργήσουν
οι τόνοι. Σε εφαρμογές gtk+ δεν υπάρχει το πρόβλημα αυτό, μιας και
έχει δικό του υποσύστημα για τους τόνους.

Σίμος

2012/2/6 stavros daliakopoulos stavros.daliakopou...@gmail.com:
 http://imagebin.ubuntu-gr.org/1328560199.png

 http://imagebin.ubuntu-gr.org/1328560258.png



 Στις 6 Φεβρουαρίου 2012 8:31 μ.μ., ο χρήστης Fil K fkoly...@gmail.com
 έγραψε:

 Από το δικό μου Virtualbox έχω διαπιστώσει πως στην 12.04δεν λειτουργεί
 καλά το Mouse integration.
 Στο κάτω μέρος του παραθύρου με δεξί κλικ στο εικονίιδό του είναι εύκολο
 να
 απενεργοποιηθεί.
 Μετά, με κλικ μέσα στο παράθυρο της εικονικής μηχανής παραμένει ενεργό και
 δουλεύει μέσα στην εικονική μηχανή και πατώντας δεξί ctrl απενεργοποιείται
 και λειτουργεί για το Host Os.

 Αυτό έχει δουλέψει για εμένα προς το παρόν.

 Επίσης, υπάρχει πρόβλημα με τα Guest Additions, οπότε αναγκαστικά δουλεύω
 το guest 12.04 σε Unity 2D.

 Ελπίζω να βοήθησα λιγάκι.
 -- next part --
 An HTML attachment was scrubbed...
 URL:
 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120206/b212c314/attachment.html
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr




 --

 Υ.Γ. μπορείτε να μου στείλετε ένα σύντομο μήνυμα στο:
 http://twitter.com/#!/sdaliakopoulos
 Σταύρος Δαλιακόπουλος
 Χρησιμοποιώ το Ubuntu Λίνουξ:
 http://www.ubuntu-gr.org/



 ___
 Kde-el mailing list
 kde...@kde.org
 https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-el

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-11 ϑεμα Simos Xenitellis
2012/2/11 Marios Zindilis mar...@zindilis.com:
 Δεν μπορώ να επικολλήσω εδώ καθ' αυτή την έξοδο της εντολής από την εικονική
 μηχανή, αλλά λέει:

 POT Creation Date 2012-01-03
 PO Revision Date 2012-01-23
 X Launchpad Export Date 2012-02-02


Το X Launchpad Export Date αναφέρει ότι οι μεταφράσεις του Launchpad
βγήκαν στις 2 Φεβ 2012, οπότε ό,τι είχαμε εγκεκριμένο εκείνη τη
στιγμή, μπήκε στο Ubuntu 12.04 Alpha 2.
Το PO Revision Date (23 Ιαν 2012) μάλλον αναφέρει πότε έγινε η πιο
πρόσφατη αλλαγή στις μεταφράσεις.
Και το POT Creation Date είναι πότε ενημερώθηκε η σελίδα μετάφρασης
του πακέτου στο Launchpad με νέα μηνύματα.

Υπάρχει μια δυσκολία στην εύρεση κάποιας δικαιολογίας γιατί δε μπήκε η
μετάφραση, ιδίως αν ήταν πλήρης.
1. Στο http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?p=227845#p227845
υπάρχει στιγμιότυπο με τα αμετάφραστα σημαντικά για 31 Ιαν 2012. Δεν
έχει το yelp.
2. Εμφανίζεται το yelp εντελώς αμετάφραστο; Μπορείς με τη strace να
δεις αν καλεί το σωστό yelp.po ή αν τυχόν δεν το βρίσκει (οπότε είναι
σφάλμα που πρέπει να γράψουμε στο launchpad).

Σίμος

 On 02/11/2012 02:21 AM, Simos Xenitellis wrote:

 2012/2/10 George Christofisgeoch...@gmail.com:

 κατι επίσης που δεν έχουμε δεί ακόμη, είναι η μετάφραση του yelp. Αυτό δε
 θα
 έπρεπε να μπει ;


 Θα έπρεπε να μπει. Μπορείς να εκτελέσεις (στο Ubuntu 12.04 Alpha2)

 msgunfmt /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/yelp.mo | head -15

 και να δώσεις το αποτελέσμα.
 Θα δείξει πότε μπήκε η μετάφραση για το πακέτο στο Alpha2.

 Σίμος

 Στις 10 Φεβρουαρίου 2012 2:38 π.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis
 simos.li...@googlemail.com  έγραψε:


 2012/2/7 Fil Kfkoly...@gmail.com:

 Μάριε, ωραία (και ταχύτατη) δουλειά!

 Σίμο, τα υπεύθυνα για αυτά τα μηνύματα πακέτα είναι τα


 ubiquity-debconfhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/el/+translate,


 ubiquity-slideshow-ubuntuhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/el/+translateκαι
 γενικά τα ubiquity πακέτα αν δεν κάνω λάθος.
 Αυτών η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί από 19 Ιαν. 2011 το αργότερο και
 ήλπιζα
 πως θα εμφανίζονταν τα αντίστοιχα Ελληνικά μηνυματα (κάποια εκ των
 οποίων
 ένω μεταφράσει και ο ίδιος).

 Υπήρξε μήπως κάποιο θέμα έλλειψης χρόνου στο πακετάρισμα των
 μεταφρασμένων
 πακέτων, ή υπάρχεικάποιος χρόνος που θα διαμεσολαβεί από τη μετάφραση
 ενός
 πακέτου μέχρι την υιοθέτησή του από τη διανομή;


 Σε τέτοια ζητήματα μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα Ubuntu-Translators,
 όπου μπορούν να πληροφορίσουν πότε μπήκαν πραγματικά οι μεταφράσεις
 στο Ubuntu Alpha2. Στέλνω τέτοιο γράμμα στη λίστα αυτή με cc: εδώ.

 Σίμος
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
 mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr





 --
 Marios Zindilis


 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-11 ϑεμα Simos Xenitellis
Μεταφραστικό στυλ:

1. Μία ή μια;
Αν θέλουμε να δώσουμε έμφαση ότι πρόκειται για ένα πράγμα, τότε γράφουμε «μία».
Όταν δεν υπάρχει μεγάλη σημασία στο ότι είναι ένα, τότε γράφουμε «μια».
Παράδειγμα:
«Μια μέρα θα αναβαθμίσω το Ubuntu μου στην έκδοση 11.10»
«Δεν υπάρχει μία μέρα που να μην έχω ανοίξει το Ubuntu μου».

2.
%d syntax error
%d syntax errors

Τυπικά εδώ μάς ζητάει να μεταφράσουμε αντίστοιχα σε

%d συντακτικό σφάλμα
%d συντακτικά σφάλματα

Δηλαδή στο ελεύθερο λογισμικό υπάρχει η δυνατότητα να
παραμετροποιήσουμε μεταξύ ενικού και πληθυντικού, κάτι που κάνει τα
μηνύματα πιο φυσικά. Σε κλειστό λογισμικό νομίζω ότι τυπικά δε
γίνεται.
Αυτά τα μηνύματα είναι πολύ σημαντικά διότι κάποιο λάθος στα %d (π.χ.
βάλουμε λάθος χαρακτήρες) και το πρόγραμμα δε θα λειτουργήσει. Οπότε
αν είστε Reviewer (μέλος της Ubuntu Greek Translators), ζητήστε
βοήθεια για τυχόν τέτοια ζητήματα.

Προσωπικά το παραπάνω το μεταφράζω σε

Ένα συντακτικό σφάλμα
%d συντακτικά σφάλματα

που σημαίνει ότι κινούμε σε λεπτό νήμα. Το παραπάνω είναι σωστό διότι
η παράμετρος στο μήνυμα θα αγνοηθεί σιωπηρά, και θα έχουμε την
ευκαιρία να γράψουμε ό,τι πιο φυσικό που μπορεί να δει ένας τελικός
χρήστης. (υπάρχουν εξαιρέσεις όταν έχουμε περισσότερες παραμέτρους,
οπότε δε μπορούμε να παραλείπουμε τις «πρώτες» παραμέτρους).
Δείτε περισσότερα στο http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html
Αυτό που πρέπει να αποφύγουμε είναι
α. να αλλάζουμε π.χ. τα %d σε %s (λάθος)
β. να μεταφράζουμε τα γράμματα, π.χ. %δ (λάθος)
γ. να αλλάζουμε τη σειρά π.χ. στο μήνυμα
  Error %d at line %d να μεταφραστεί σε Στη γραμμή %d
εμφανίστηκε το σφάλμα %d (λάθος).
  Ανάλογα με το πακέτο, το σωστό θα ήταν κάτι σαν Στη γραμμή
%$2d εμφανίστηκε το σφάλμα %$1d.

Σίμος

2012/2/12 Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com:
 2012/2/11 Marios Zindilis mar...@zindilis.com:
 Δεν μπορώ να επικολλήσω εδώ καθ' αυτή την έξοδο της εντολής από την εικονική
 μηχανή, αλλά λέει:

 POT Creation Date 2012-01-03
 PO Revision Date 2012-01-23
 X Launchpad Export Date 2012-02-02


 Το X Launchpad Export Date αναφέρει ότι οι μεταφράσεις του Launchpad
 βγήκαν στις 2 Φεβ 2012, οπότε ό,τι είχαμε εγκεκριμένο εκείνη τη
 στιγμή, μπήκε στο Ubuntu 12.04 Alpha 2.
 Το PO Revision Date (23 Ιαν 2012) μάλλον αναφέρει πότε έγινε η πιο
 πρόσφατη αλλαγή στις μεταφράσεις.
 Και το POT Creation Date είναι πότε ενημερώθηκε η σελίδα μετάφρασης
 του πακέτου στο Launchpad με νέα μηνύματα.

 Υπάρχει μια δυσκολία στην εύρεση κάποιας δικαιολογίας γιατί δε μπήκε η
 μετάφραση, ιδίως αν ήταν πλήρης.
 1. Στο http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?p=227845#p227845
 υπάρχει στιγμιότυπο με τα αμετάφραστα σημαντικά για 31 Ιαν 2012. Δεν
 έχει το yelp.
 2. Εμφανίζεται το yelp εντελώς αμετάφραστο; Μπορείς με τη strace να
 δεις αν καλεί το σωστό yelp.po ή αν τυχόν δεν το βρίσκει (οπότε είναι
 σφάλμα που πρέπει να γράψουμε στο launchpad).

 Σίμος

 On 02/11/2012 02:21 AM, Simos Xenitellis wrote:

 2012/2/10 George Christofisgeoch...@gmail.com:

 κατι επίσης που δεν έχουμε δεί ακόμη, είναι η μετάφραση του yelp. Αυτό δε
 θα
 έπρεπε να μπει ;


 Θα έπρεπε να μπει. Μπορείς να εκτελέσεις (στο Ubuntu 12.04 Alpha2)

 msgunfmt /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/yelp.mo | head -15

 και να δώσεις το αποτελέσμα.
 Θα δείξει πότε μπήκε η μετάφραση για το πακέτο στο Alpha2.

 Σίμος

 Στις 10 Φεβρουαρίου 2012 2:38 π.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis
 simos.li...@googlemail.com  έγραψε:


 2012/2/7 Fil Kfkoly...@gmail.com:

 Μάριε, ωραία (και ταχύτατη) δουλειά!

 Σίμο, τα υπεύθυνα για αυτά τα μηνύματα πακέτα είναι τα


 ubiquity-debconfhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/el/+translate,


 ubiquity-slideshow-ubuntuhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/el/+translateκαι
 γενικά τα ubiquity πακέτα αν δεν κάνω λάθος.
 Αυτών η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί από 19 Ιαν. 2011 το αργότερο και
 ήλπιζα
 πως θα εμφανίζονταν τα αντίστοιχα Ελληνικά μηνυματα (κάποια εκ των
 οποίων
 ένω μεταφράσει και ο ίδιος).

 Υπήρξε μήπως κάποιο θέμα έλλειψης χρόνου στο πακετάρισμα των
 μεταφρασμένων
 πακέτων, ή υπάρχεικάποιος χρόνος που θα διαμεσολαβεί από τη μετάφραση
 ενός
 πακέτου μέχρι την υιοθέτησή του από τη διανομή;


 Σε τέτοια ζητήματα μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα Ubuntu-Translators,
 όπου μπορούν να πληροφορίσουν πότε μπήκαν πραγματικά οι μεταφράσεις
 στο Ubuntu Alpha2. Στέλνω τέτοιο γράμμα στη λίστα αυτή με cc: εδώ.

 Σίμος
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
 mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr





 --
 Marios Zindilis


 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 

Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-10 ϑεμα George Christofis
κατι επίσης που δεν έχουμε δεί ακόμη, είναι η μετάφραση του yelp. Αυτό δε
θα έπρεπε να μπει ;

Στις 10 Φεβρουαρίου 2012 2:38 π.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis 
simos.li...@googlemail.com έγραψε:

 2012/2/7 Fil K fkoly...@gmail.com:
  Μάριε, ωραία (και ταχύτατη) δουλειά!
 
  Σίμο, τα υπεύθυνα για αυτά τα μηνύματα πακέτα είναι τα
  ubiquity-debconf
 https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/el/+translate
 ,
  ubiquity-slideshow-ubuntu
 https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/el/+translate
 και
  γενικά τα ubiquity πακέτα αν δεν κάνω λάθος.
  Αυτών η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί από 19 Ιαν. 2011 το αργότερο και
 ήλπιζα
  πως θα εμφανίζονταν τα αντίστοιχα Ελληνικά μηνυματα (κάποια εκ των οποίων
  ένω μεταφράσει και ο ίδιος).
 
  Υπήρξε μήπως κάποιο θέμα έλλειψης χρόνου στο πακετάρισμα των
 μεταφρασμένων
  πακέτων, ή υπάρχεικάποιος χρόνος που θα διαμεσολαβεί από τη μετάφραση
 ενός
  πακέτου μέχρι την υιοθέτησή του από τη διανομή;

 Σε τέτοια ζητήματα μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα Ubuntu-Translators,
 όπου μπορούν να πληροφορίσουν πότε μπήκαν πραγματικά οι μεταφράσεις
 στο Ubuntu Alpha2. Στέλνω τέτοιο γράμμα στη λίστα αυτή με cc: εδώ.

 Σίμος
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120210/1c190078/attachment.html
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-10 ϑεμα Simos Xenitellis
2012/2/10 George Christofis geoch...@gmail.com:
 κατι επίσης που δεν έχουμε δεί ακόμη, είναι η μετάφραση του yelp. Αυτό δε θα
 έπρεπε να μπει ;


Θα έπρεπε να μπει. Μπορείς να εκτελέσεις (στο Ubuntu 12.04 Alpha2)

msgunfmt /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/yelp.mo | head -15

και να δώσεις το αποτελέσμα.
Θα δείξει πότε μπήκε η μετάφραση για το πακέτο στο Alpha2.

Σίμος

 Στις 10 Φεβρουαρίου 2012 2:38 π.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis
 simos.li...@googlemail.com έγραψε:

 2012/2/7 Fil K fkoly...@gmail.com:
  Μάριε, ωραία (και ταχύτατη) δουλειά!
 
  Σίμο, τα υπεύθυνα για αυτά τα μηνύματα πακέτα είναι τα
 
  ubiquity-debconfhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/el/+translate,
 
  ubiquity-slideshow-ubuntuhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/el/+translateκαι
  γενικά τα ubiquity πακέτα αν δεν κάνω λάθος.
  Αυτών η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί από 19 Ιαν. 2011 το αργότερο και
  ήλπιζα
  πως θα εμφανίζονταν τα αντίστοιχα Ελληνικά μηνυματα (κάποια εκ των
  οποίων
  ένω μεταφράσει και ο ίδιος).
 
  Υπήρξε μήπως κάποιο θέμα έλλειψης χρόνου στο πακετάρισμα των
  μεταφρασμένων
  πακέτων, ή υπάρχεικάποιος χρόνος που θα διαμεσολαβεί από τη μετάφραση
  ενός
  πακέτου μέχρι την υιοθέτησή του από τη διανομή;

 Σε τέτοια ζητήματα μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα Ubuntu-Translators,
 όπου μπορούν να πληροφορίσουν πότε μπήκαν πραγματικά οι μεταφράσεις
 στο Ubuntu Alpha2. Στέλνω τέτοιο γράμμα στη λίστα αυτή με cc: εδώ.

 Σίμος
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-10 ϑεμα Marios Zindilis
Δεν μπορώ να επικολλήσω εδώ καθ' αυτή την έξοδο της εντολής από την 
εικονική μηχανή, αλλά λέει:


POT Creation Date 2012-01-03
PO Revision Date 2012-01-23
X Launchpad Export Date 2012-02-02

On 02/11/2012 02:21 AM, Simos Xenitellis wrote:

2012/2/10 George Christofisgeoch...@gmail.com:

κατι επίσης που δεν έχουμε δεί ακόμη, είναι η μετάφραση του yelp. Αυτό δε θα
έπρεπε να μπει ;



Θα έπρεπε να μπει. Μπορείς να εκτελέσεις (στο Ubuntu 12.04 Alpha2)

msgunfmt /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/yelp.mo | head -15

και να δώσεις το αποτελέσμα.
Θα δείξει πότε μπήκε η μετάφραση για το πακέτο στο Alpha2.

Σίμος


Στις 10 Φεβρουαρίου 2012 2:38 π.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis
simos.li...@googlemail.com  έγραψε:


2012/2/7 Fil Kfkoly...@gmail.com:

Μάριε, ωραία (και ταχύτατη) δουλειά!

Σίμο, τα υπεύθυνα για αυτά τα μηνύματα πακέτα είναι τα

ubiquity-debconfhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/el/+translate,

ubiquity-slideshow-ubuntuhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/el/+translateκαι
γενικά τα ubiquity πακέτα αν δεν κάνω λάθος.
Αυτών η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί από 19 Ιαν. 2011 το αργότερο και
ήλπιζα
πως θα εμφανίζονταν τα αντίστοιχα Ελληνικά μηνυματα (κάποια εκ των
οποίων
ένω μεταφράσει και ο ίδιος).

Υπήρξε μήπως κάποιο θέμα έλλειψης χρόνου στο πακετάρισμα των
μεταφρασμένων
πακέτων, ή υπάρχεικάποιος χρόνος που θα διαμεσολαβεί από τη μετάφραση
ενός
πακέτου μέχρι την υιοθέτησή του από τη διανομή;


Σε τέτοια ζητήματα μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα Ubuntu-Translators,
όπου μπορούν να πληροφορίσουν πότε μπήκαν πραγματικά οι μεταφράσεις
στο Ubuntu Alpha2. Στέλνω τέτοιο γράμμα στη λίστα αυτή με cc: εδώ.

Σίμος
--
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr






--
Marios Zindilis

--
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-09 ϑεμα Simos Xenitellis
2012/2/7 Fil K fkoly...@gmail.com:
 Μάριε, ωραία (και ταχύτατη) δουλειά!

 Σίμο, τα υπεύθυνα για αυτά τα μηνύματα πακέτα είναι τα
 ubiquity-debconfhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/el/+translate,
 ubiquity-slideshow-ubuntuhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/el/+translateκαι
 γενικά τα ubiquity πακέτα αν δεν κάνω λάθος.
 Αυτών η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί από 19 Ιαν. 2011 το αργότερο και ήλπιζα
 πως θα εμφανίζονταν τα αντίστοιχα Ελληνικά μηνυματα (κάποια εκ των οποίων
 ένω μεταφράσει και ο ίδιος).

 Υπήρξε μήπως κάποιο θέμα έλλειψης χρόνου στο πακετάρισμα των μεταφρασμένων
 πακέτων, ή υπάρχεικάποιος χρόνος που θα διαμεσολαβεί από τη μετάφραση ενός
 πακέτου μέχρι την υιοθέτησή του από τη διανομή;

Σε τέτοια ζητήματα μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα Ubuntu-Translators,
όπου μπορούν να πληροφορίσουν πότε μπήκαν πραγματικά οι μεταφράσεις
στο Ubuntu Alpha2. Στέλνω τέτοιο γράμμα στη λίστα αυτή με cc: εδώ.

Σίμος
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-07 ϑεμα Βασίλης Τουμπακάρης
Αυτο δεν συμβαινει μονο στο Ubu εβαλα και το android στο virtualbox
και κανει το ιδιο πραγμα!!
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-07 ϑεμα Simos Xenitellis
2012/2/6 Marios Zindilis mar...@zindilis.com:
 Ευχαριστώ Fil K, με την απενεργοποίηση του Integration δουλεύει. Μια
 συμβουλή για τους φίλους που θέλουν να εγκαταστήσουν είτε στο VMware είτε
 στο VirtualBox: μην ενεργοποιήσετε το κουτάκι για την εγκατάσταση λογισμικού
 τρίτων (Fluendo MP3, FlashPlugin). Η εγκατάστασή τους προκαλεί κατάρρευση
 του προγράμματος εγκατάστασης. Υπάρχουν καταχωρημένα σφάλματα στο
 Launchpad.[1]

 Έχω ανεβάσει τα στιγμιότυπα στο Flickr. Ολόκληρο το σετ:
 http://www.flickr.com/photos/marios-zindilis/sets/72157629203902429/

 Θα ανεβάσω και άλλα αν βρω κάτι ενδιαφέρον από πλευράς μεταφράσεων.


Ευχαριστώ για τα στιγμιότυπα.

Είδα τα στιγμιότυπα και έκανα σχόλια στις φωτογραφίες για πράγματα που
απομένουν να μεταφραστούν ή να διορθωθούν.
Θέλουμε να καταγράφουμε σχόλια με αυτήν τη μορφή, και να προχωρούμε
στην επίλυση.
Οπότε, όταν επιλύουμε κάποιο σχόλιο, κάνουμε νέο σχόλιο όπου το
αναφέρουμε, και με αυτό το τρόπο κλείνουμε το θέμα.

Σίμος


 On 02/06/2012 08:31 PM, Fil K wrote:

 Από το δικό μου Virtualbox έχω διαπιστώσει πως στην 12.04δεν λειτουργεί
 καλά το Mouse integration.
 Στο κάτω μέρος του παραθύρου με δεξί κλικ στο εικονίιδό του είναι εύκολο
 να
 απενεργοποιηθεί.
 Μετά, με κλικ μέσα στο παράθυρο της εικονικής μηχανής παραμένει ενεργό και
 δουλεύει μέσα στην εικονική μηχανή και πατώντας δεξί ctrl απενεργοποιείται
 και λειτουργεί για το Host Os.

 Αυτό έχει δουλέψει για εμένα προς το παρόν.

 Επίσης, υπάρχει πρόβλημα με τα Guest Additions, οπότε αναγκαστικά δουλεύω
 το guest 12.04 σε Unity 2D.

 Ελπίζω να βοήθησα λιγάκι.
 -- next part --
 An HTML attachment was scrubbed...

 URL:https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120206/b212c314/attachment.html


 [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/850264

 --
 Marios Zindilis


 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr



-- 
A. Because it breaks the logical sequence of discussion
Q. Why is top posting bad?
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-07 ϑεμα Fil K
Μάριε, ωραία (και ταχύτατη) δουλειά!

Σίμο, τα υπεύθυνα για αυτά τα μηνύματα πακέτα είναι τα
ubiquity-debconfhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/el/+translate,
ubiquity-slideshow-ubuntuhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/el/+translateκαι
γενικά τα ubiquity πακέτα αν δεν κάνω λάθος.
Αυτών η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί από 19 Ιαν. 2011 το αργότερο και ήλπιζα
πως θα εμφανίζονταν τα αντίστοιχα Ελληνικά μηνυματα (κάποια εκ των οποίων
ένω μεταφράσει και ο ίδιος).

Υπήρξε μήπως κάποιο θέμα έλλειψης χρόνου στο πακετάρισμα των μεταφρασμένων
πακέτων, ή υπάρχεικάποιος χρόνος που θα διαμεσολαβεί από τη μετάφραση ενός
πακέτου μέχρι την υιοθέτησή του από τη διανομή;

Φίλιππος
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120207/37162a84/attachment.html
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-06 ϑεμα Simos Xenitellis
Εδώ και λίγες μέρες είναι διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha2,
http://cdimage.ubuntu.com/releases/12.04/alpha-2/
Πρόκειται για δοκιμαστική έκδοση του Ubuntu, που είναι χρήσιμη για να
δοκιμάσουμε
αν το περιβάλλον που θα δει ο νέος χρήσης θα λειτουργεί καλά και ικανοποιητικά.

Ειδικά για την ελληνική κοινότητα Ubuntu-gr, θέλουμε να δοκιμάσουμε τη
διαδικασία εγκατάστασης
και βασικής χρήσης με την επιλογή της ελληνικής γλώσσας, ώστε να
επιβεβαιώσουμε ότι όλα
έχουν μεταφραστεί σωστά.

Οπότε, το πρώτο έργο είναι να πάρουμε στιγμιότυπα από
1. τη διαδικασία εγκατάστασης (μέσω VirtualBox ή με φωτογραφική)
ώστε να μπορέσουμε να δούμε τι μπορεί να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο.
2. τη βασική χρήση του Ubuntu 12.04
(δείτε παράδειγμα με στιγμιότυπα από προηγούμενη έκδοση,
https://plus.google.com/photos/111302781514539486856/albums/5458060356747301025?hl=en_US
όπου μπορούσε ο καθένας να σχολιάσει για τις βελτιώσεις).

Σίμος
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-06 ϑεμα Βασίλης Τουμπακάρης
Eβαλα στο virtualbox το Ubu αλλα το ποντικι δεν κουνιεται στο guest os.

Στις 6 Φεβρουαρίου 2012 1:55 μ.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis
simos.li...@googlemail.com έγραψε:
 Εδώ και λίγες μέρες είναι διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha2,
 http://cdimage.ubuntu.com/releases/12.04/alpha-2/
 Πρόκειται για δοκιμαστική έκδοση του Ubuntu, που είναι χρήσιμη για να
 δοκιμάσουμε
 αν το περιβάλλον που θα δει ο νέος χρήσης θα λειτουργεί καλά και 
 ικανοποιητικά.

 Ειδικά για την ελληνική κοινότητα Ubuntu-gr, θέλουμε να δοκιμάσουμε τη
 διαδικασία εγκατάστασης
 και βασικής χρήσης με την επιλογή της ελληνικής γλώσσας, ώστε να
 επιβεβαιώσουμε ότι όλα
 έχουν μεταφραστεί σωστά.

 Οπότε, το πρώτο έργο είναι να πάρουμε στιγμιότυπα από
 1. τη διαδικασία εγκατάστασης (μέσω VirtualBox ή με φωτογραφική)
 ώστε να μπορέσουμε να δούμε τι μπορεί να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο.
 2. τη βασική χρήση του Ubuntu 12.04
 (δείτε παράδειγμα με στιγμιότυπα από προηγούμενη έκδοση,
 https://plus.google.com/photos/111302781514539486856/albums/5458060356747301025?hl=en_US
 όπου μπορούσε ο καθένας να σχολιάσει για τις βελτιώσεις).

 Σίμος
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-06 ϑεμα Marios Zindilis

Ούτε στο δικό μου VirtualBox κινείται το ποντίκι.

Βασίλη, μπορείς να δοκιμάσεις αν θέλεις το VMware Player. Είναι δωρεάν, 
αλλά κλειστού κώδικα. Χρειάζεται να κάνεις μια εγγραφή για να το 
κατεβάσεις, από εδώ:


https://www.vmware.com/tryvmware/index.php?p=playerlp=1

Κάνω τώρα την εγκατάσταση στο VMware και θα ανεβάσω μερικά στιγμιότυπα 
αργότερα.


On 02/06/2012 07:47 PM, Βασίλης Τουμπακάρης wrote:

Eβαλα στο virtualbox το Ubu αλλα το ποντικι δεν κουνιεται στο guest os.

Στις 6 Φεβρουαρίου 2012 1:55 μ.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis
simos.li...@googlemail.com  έγραψε:

Εδώ και λίγες μέρες είναι διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha2,
http://cdimage.ubuntu.com/releases/12.04/alpha-2/
Πρόκειται για δοκιμαστική έκδοση του Ubuntu, που είναι χρήσιμη για να
δοκιμάσουμε
αν το περιβάλλον που θα δει ο νέος χρήσης θα λειτουργεί καλά και ικανοποιητικά.

Ειδικά για την ελληνική κοινότητα Ubuntu-gr, θέλουμε να δοκιμάσουμε τη
διαδικασία εγκατάστασης
και βασικής χρήσης με την επιλογή της ελληνικής γλώσσας, ώστε να
επιβεβαιώσουμε ότι όλα
έχουν μεταφραστεί σωστά.

Οπότε, το πρώτο έργο είναι να πάρουμε στιγμιότυπα από
1. τη διαδικασία εγκατάστασης (μέσω VirtualBox ή με φωτογραφική)
ώστε να μπορέσουμε να δούμε τι μπορεί να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο.
2. τη βασική χρήση του Ubuntu 12.04
(δείτε παράδειγμα με στιγμιότυπα από προηγούμενη έκδοση,
https://plus.google.com/photos/111302781514539486856/albums/5458060356747301025?hl=en_US
όπου μπορούσε ο καθένας να σχολιάσει για τις βελτιώσεις).

Σίμος
--
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr



--
Marios Zindilis

--
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-06 ϑεμα George Christofis
Πατήστε στο Host key για να κάνετε την εναλλαγή του ποντικιού, που συνήθως
είναι το δεξί ctrl. Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε από τις ρυθμίσεις του
Virtualbox.

Στις 6 Φεβρουαρίου 2012 8:07 μ.μ., ο χρήστης Marios Zindilis 
mar...@zindilis.com έγραψε:

 Ούτε στο δικό μου VirtualBox κινείται το ποντίκι.

 Βασίλη, μπορείς να δοκιμάσεις αν θέλεις το VMware Player. Είναι δωρεάν,
 αλλά κλειστού κώδικα. Χρειάζεται να κάνεις μια εγγραφή για να το
 κατεβάσεις, από εδώ:

 https://www.vmware.com/**tryvmware/index.php?p=player**lp=1https://www.vmware.com/tryvmware/index.php?p=playerlp=1

 Κάνω τώρα την εγκατάσταση στο VMware και θα ανεβάσω μερικά στιγμιότυπα
 αργότερα.


 On 02/06/2012 07:47 PM, Βασίλης Τουμπακάρης wrote:

 Eβαλα στο virtualbox το Ubu αλλα το ποντικι δεν κουνιεται στο guest os.

 Στις 6 Φεβρουαρίου 2012 1:55 μ.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis
 simos.li...@googlemail.com  έγραψε:

 Εδώ και λίγες μέρες είναι διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha2,
 http://cdimage.ubuntu.com/**releases/12.04/alpha-2/http://cdimage.ubuntu.com/releases/12.04/alpha-2/
 Πρόκειται για δοκιμαστική έκδοση του Ubuntu, που είναι χρήσιμη για να
 δοκιμάσουμε
 αν το περιβάλλον που θα δει ο νέος χρήσης θα λειτουργεί καλά και
 ικανοποιητικά.

 Ειδικά για την ελληνική κοινότητα Ubuntu-gr, θέλουμε να δοκιμάσουμε τη
 διαδικασία εγκατάστασης
 και βασικής χρήσης με την επιλογή της ελληνικής γλώσσας, ώστε να
 επιβεβαιώσουμε ότι όλα
 έχουν μεταφραστεί σωστά.

 Οπότε, το πρώτο έργο είναι να πάρουμε στιγμιότυπα από
 1. τη διαδικασία εγκατάστασης (μέσω VirtualBox ή με φωτογραφική)
 ώστε να μπορέσουμε να δούμε τι μπορεί να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο.
 2. τη βασική χρήση του Ubuntu 12.04
 (δείτε παράδειγμα με στιγμιότυπα από προηγούμενη έκδοση,
 https://plus.google.com/**photos/111302781514539486856/**
 albums/5458060356747301025?hl=**en_UShttps://plus.google.com/photos/111302781514539486856/albums/5458060356747301025?hl=en_US
 όπου μπορούσε ο καθένας να σχολιάσει για τις βελτιώσεις).

 Σίμος
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
 mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-grhttps://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr



 --
 Marios Zindilis


 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-grhttps://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120206/0f3e6f3e/attachment.html
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-06 ϑεμα Marios Zindilis
Το Host Key (συνήθως δεξί Ctrl) ενεργοποιεί την αρπαγή του δείκτη από το 
Host OS στο Guest OS. Ο δείκτης «αρπάζεται» από το Ubuntu 12.04 στο 
VirtualBox, αλλά δεν εμφανίζεται.


On 02/06/2012 08:16 PM, George Christofis wrote:

Πατήστε στο Host key για να κάνετε την εναλλαγή του ποντικιού, που
συνήθως είναι το δεξί ctrl. Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε από τις
ρυθμίσεις του Virtualbox.

Στις 6 Φεβρουαρίου 2012 8:07 μ.μ., ο χρήστης Marios Zindilis
mar...@zindilis.com mailto:mar...@zindilis.com έγραψε:

Ούτε στο δικό μου VirtualBox κινείται το ποντίκι.

Βασίλη, μπορείς να δοκιμάσεις αν θέλεις το VMware Player. Είναι
δωρεάν, αλλά κλειστού κώδικα. Χρειάζεται να κάνεις μια εγγραφή για
να το κατεβάσεις, από εδώ:

https://www.vmware.com/__tryvmware/index.php?p=player__lp=1
https://www.vmware.com/tryvmware/index.php?p=playerlp=1

Κάνω τώρα την εγκατάσταση στο VMware και θα ανεβάσω μερικά
στιγμιότυπα αργότερα.


On 02/06/2012 07:47 PM, Βασίλης Τουμπακάρης wrote:

Eβαλα στο virtualbox το Ubu αλλα το ποντικι δεν κουνιεται στο
guest os.

Στις 6 Φεβρουαρίου 2012 1:55 μ.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis
simos.li...@googlemail.com mailto:simos.li...@googlemail.com
  έγραψε:

Εδώ και λίγες μέρες είναι διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha2,
http://cdimage.ubuntu.com/__releases/12.04/alpha-2/
http://cdimage.ubuntu.com/releases/12.04/alpha-2/
Πρόκειται για δοκιμαστική έκδοση του Ubuntu, που είναι
χρήσιμη για να
δοκιμάσουμε
αν το περιβάλλον που θα δει ο νέος χρήσης θα λειτουργεί καλά
και ικανοποιητικά.

Ειδικά για την ελληνική κοινότητα Ubuntu-gr, θέλουμε να
δοκιμάσουμε τη
διαδικασία εγκατάστασης
και βασικής χρήσης με την επιλογή της ελληνικής γλώσσας, ώστε να
επιβεβαιώσουμε ότι όλα
έχουν μεταφραστεί σωστά.

Οπότε, το πρώτο έργο είναι να πάρουμε στιγμιότυπα από
1. τη διαδικασία εγκατάστασης (μέσω VirtualBox ή με φωτογραφική)
ώστε να μπορέσουμε να δούμε τι μπορεί να βελτιωθεί ακόμα
περισσότερο.
2. τη βασική χρήση του Ubuntu 12.04
(δείτε παράδειγμα με στιγμιότυπα από προηγούμενη έκδοση,

https://plus.google.com/__photos/111302781514539486856/__albums/5458060356747301025?hl=__en_US

https://plus.google.com/photos/111302781514539486856/albums/5458060356747301025?hl=en_US
όπου μπορούσε ο καθένας να σχολιάσει για τις βελτιώσεις).

Σίμος
--
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the
ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose
unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/__mailman/listinfo/ubuntu-gr
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr



--
Marios Zindilis


--
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com mailto:Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/__mailman/listinfo/ubuntu-gr
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr





--
Marios Zindilis

--
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-06 ϑεμα Fil K
Από το δικό μου Virtualbox έχω διαπιστώσει πως στην 12.04δεν λειτουργεί
καλά το Mouse integration.
Στο κάτω μέρος του παραθύρου με δεξί κλικ στο εικονίιδό του είναι εύκολο να
απενεργοποιηθεί.
Μετά, με κλικ μέσα στο παράθυρο της εικονικής μηχανής παραμένει ενεργό και
δουλεύει μέσα στην εικονική μηχανή και πατώντας δεξί ctrl απενεργοποιείται
και λειτουργεί για το Host Os.

Αυτό έχει δουλέψει για εμένα προς το παρόν.

Επίσης, υπάρχει πρόβλημα με τα Guest Additions, οπότε αναγκαστικά δουλεύω
το guest 12.04 σε Unity 2D.

Ελπίζω να βοήθησα λιγάκι.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120206/b212c314/attachment.html
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-06 ϑεμα stavros daliakopoulos
http://imagebin.ubuntu-gr.org/1328560199.png

http://imagebin.ubuntu-gr.org/1328560258.png



Στις 6 Φεβρουαρίου 2012 8:31 μ.μ., ο χρήστης Fil K fkoly...@gmail.comέγραψε:

 Από το δικό μου Virtualbox έχω διαπιστώσει πως στην 12.04δεν λειτουργεί
 καλά το Mouse integration.
 Στο κάτω μέρος του παραθύρου με δεξί κλικ στο εικονίιδό του είναι εύκολο να
 απενεργοποιηθεί.
 Μετά, με κλικ μέσα στο παράθυρο της εικονικής μηχανής παραμένει ενεργό και
 δουλεύει μέσα στην εικονική μηχανή και πατώντας δεξί ctrl απενεργοποιείται
 και λειτουργεί για το Host Os.

 Αυτό έχει δουλέψει για εμένα προς το παρόν.

 Επίσης, υπάρχει πρόβλημα με τα Guest Additions, οπότε αναγκαστικά δουλεύω
 το guest 12.04 σε Unity 2D.

 Ελπίζω να βοήθησα λιγάκι.
 -- next part --
 An HTML attachment was scrubbed...
 URL: 
 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120206/b212c314/attachment.html
 
 --
 Ubuntu-gr mailing list
 Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

 If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
 list, please follow this link and choose unsubscribe:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr




-- 

Υ.Γ. μπορείτε να μου στείλετε ένα σύντομο μήνυμα στο:
http://twitter.com/#!/sdaliakopoulos
http://twitter.com/#%21/sdaliakopoulosΣταύρος Δαλιακόπουλος
Χρησιμοποιώ το Ubuntu Λίνουξ:
http://www.ubuntu-gr.org/
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120206/2e8d156f/attachment.html
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Διαθέσιμο το Ubuntu 12.04 Alpha 2 - δυνατότητα για δοκιμή των ελληνικών.

2012-02-06 ϑεμα Marios Zindilis
Ευχαριστώ Fil K, με την απενεργοποίηση του Integration δουλεύει. Μια 
συμβουλή για τους φίλους που θέλουν να εγκαταστήσουν είτε στο VMware 
είτε στο VirtualBox: μην ενεργοποιήσετε το κουτάκι για την εγκατάσταση 
λογισμικού τρίτων (Fluendo MP3, FlashPlugin). Η εγκατάστασή τους 
προκαλεί κατάρρευση του προγράμματος εγκατάστασης. Υπάρχουν καταχωρημένα 
σφάλματα στο Launchpad.[1]


Έχω ανεβάσει τα στιγμιότυπα στο Flickr. Ολόκληρο το σετ:
http://www.flickr.com/photos/marios-zindilis/sets/72157629203902429/

Θα ανεβάσω και άλλα αν βρω κάτι ενδιαφέρον από πλευράς μεταφράσεων.

On 02/06/2012 08:31 PM, Fil K wrote:

Από το δικό μου Virtualbox έχω διαπιστώσει πως στην 12.04δεν λειτουργεί
καλά το Mouse integration.
Στο κάτω μέρος του παραθύρου με δεξί κλικ στο εικονίιδό του είναι εύκολο να
απενεργοποιηθεί.
Μετά, με κλικ μέσα στο παράθυρο της εικονικής μηχανής παραμένει ενεργό και
δουλεύει μέσα στην εικονική μηχανή και πατώντας δεξί ctrl απενεργοποιείται
και λειτουργεί για το Host Os.

Αυτό έχει δουλέψει για εμένα προς το παρόν.

Επίσης, υπάρχει πρόβλημα με τα Guest Additions, οπότε αναγκαστικά δουλεύω
το guest 12.04 σε Unity 2D.

Ελπίζω να βοήθησα λιγάκι.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120206/b212c314/attachment.html


[1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/850264

--
Marios Zindilis

--
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr