Re: [de-users] Textbaustein zur Erklärung von Op enDocument-Format (war: Dokumententausch zwisch en OSS Office und Microsoft World)

2008-04-16 Diskussionsfäden Stefan Weigel

Hendrik Oesterlin schrieb:


Gibt's da noch eine internationale
Empfehlung? Ich habe irgendwo gelesen, daß Frankreich ja bereits bei
ihrer Polizei OpenOffice als Standard nutzt.


Hier ist einiges dergleichen aufgeführt: 
http://de.wikipedia.org/wiki/OpenDocument


Gruß

Stefan



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Linux, Type 1 Fonts: falsche Schrift

2008-04-16 Diskussionsfäden Daniel Bauer
Guten Tag,

Seit kurzen funktionieren bei mir gewisse Type1-Fonts in OpenOffice nicht 
mehr - es muss irgendwas mit Updates (meines Sytems oder OOo) zu tun haben - 
ich weiss aber leider nicht, seit wann der Fehler besteht.

Type1-Fonts werden in OOo einfach durch einen Standard-Font ersetzt, sowohl in 
der Schriftauswahl, wie in der Vorschau und im Text selber.

Ich benutze OpenOffice.org 2.4.0, Build 2.4.0.3.6 (von openSuse) auf einem 
vollständig upgedateten openSuse 10.3 mit KDE.

Ich habe schon folgendes erfolglos gecheckt/versucht:

- sichergestellt, dass keine Fontsubstition eingeschaltet ist unter
  Menu Extras/Optionen/OpenOffice.org/Schriftarten und mit  spadmin
  bei den Drucker-Einstellungen
- mit spadmin Schriften installiert
  - sowohl mit nur Links als auch mit Fontdateien kopieren
  - beides je als user und als root versucht
- die von openSuse gelieferte Version deinstalliert und das rpm direkt
  von openoffice.org installiert (da nichts änderte, nachher wieder die
  Suse-Version installiert)
- Weil ich auf http://www.openoffice.org/FAQs/fontguide.html die Pfadangabe 
  /usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1 sah, die Fonts auf meinem System aber in
  /usr/share/fonts/Type1 liegen, habe ich in  /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ einen
  symbolischen Link angelegt, so dass das Type1-Verzeichnis jetzt auch dort zu
  finden ist.

Tja, jetzt weiss ich nicht mehr weiter.

Kann mir da jemand helfen? Vielen Dank!

Daniel

PS: Im KDE-Control-Center und im Konqueror werden die Schriften richtig 
angezeigt, es sind auf jeweils gleichnamige .pfb und .afm Dateien vorhanden.
Bis vor kurzen konnte OOo die Schriften auch richtig anwenden...

-- 
Daniel Bauer photographer Basel Switzerland
professional photography: http://www.daniel-bauer.com
erotic art photos: http://www.bauer-nudes.com/en/linux.html
Madagascar special: http://www.fotograf-basel.ch/madagascar/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Formatierungsfehler bei öffnen einer g rossen RTF-Datei, Teilrettung möglich?

2008-04-16 Diskussionsfäden newpage
Servus zusammen,

ich habe eine grosse RTF-Datei cirak 170 MB und erhalte jetzt beim öffnen einen 
fehler. An der Postition 32,178239414, ( Spalte / Zeile ) ist ein Formatfehler.

Ich benötige so viele Daten wie möglich. Lässt sich die Datei korrigieren.

Danke im Voraus mit freundlichen Grüssen

Ernst Maier

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] rätselhafte symbole bei calc

2008-04-16 Diskussionsfäden axel

hallo,

bei der arbeit mit calc (ooo version 2.3) erscheinen manchmal
in den spalten- und zeilenköpfen (d.h. in den grau hinterlegten
breiechen mit der zeilen-  (1,2,3, ...) bzw. spaltennummerierung
(A,B,C,...)) verschiedene symbole, z.b.:
- ein kreuz auf einem rotem kreis
- ein ausrufezeichen auf einem gelben dreieck

wer weiß, was das zu bedeuten hat?

vielen dank  grüße
axel


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Zellen in Base mit Hintergrundmuster

2008-04-16 Diskussionsfäden Jens Franik
Guten Tag Users OpenOffice,

entweder bin ich jetzt betriebsblind, oder es ist nichts zu sehen...

Gibt es in OpenOffice eine Möglichkeit, Zellen mit einem Muster zu
hinterlegen?

-- 
Mit freundlichen Grüßen
Jens Franik
mailto:[EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Formatierungsfehler bei öffnen einer grossen RTF-Datei, Teilrettung möglich?

2008-04-16 Diskussionsfäden Michael Höhne
Hallo Ernst:
 Servus zusammen,

 ich habe eine grosse RTF-Datei cirak 170 MB und erhalte jetzt beim
 öffnen einen fehler. An der Postition 32,178239414, ( Spalte / Zeile
 ) ist ein Formatfehler.

 Ich benötige so viele Daten wie möglich. Lässt sich die Datei
 korrigieren.

Wenn du mit Windows arbeitest, dann versuche es mal mit dem Wordpad. Das 
Teil ignoriert viele Fehler einfach...

Gruß,
Michael

-- 

   / / / / /__/  Michael Höhne /
  /   / / /  /  [EMAIL PROTECTED] /
 /

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Re: (mal wieder) Drucken, 2xA5 auf A4 (finde mich im Archiv nicht richtig zurecht...)

2008-04-16 Diskussionsfäden Werner Meyer
Hendrik Oesterlin [EMAIL PROTECTED] writes:

 Oder Du ordnest in der Mitte einer A4HOCH-Seite eine weiße Grafik oder
 einen leeren Rahmen an, an der Seite verankert, und definierst den
 Umlauf derart, daß Fließtext von der oberen Hälfte brav auf die untere
 läuft.
 
Geht das denn mit einem Hieb für alle Seiten eines Dokuments (einer Vorlage) und
- laufen wirklich erst alle Spalten oberhalb voll, ehe der Text unter der weißen
„Graphik“ weiterfließt?

Dann wäre das ne feine Sache. Empfehlenswert auch für alle Sachen, die auch am
Bildschirm und nicht nur auf Papier gelesen werden, denn wer hat schon einen
Hochformat-Bildschirm...



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Re: (mal wieder) Drucken, 2xA5 auf A4 (finde mich im Archiv nicht richtig zurecht...)

2008-04-16 Diskussionsfäden Eberhard Roloff

Werner Meyer schrieb:

Hendrik Oesterlin [EMAIL PROTECTED] writes:


Oder Du ordnest in der Mitte einer A4HOCH-Seite eine weiße Grafik oder
einen leeren Rahmen an, an der Seite verankert, und definierst den
Umlauf derart, daß Fließtext von der oberen Hälfte brav auf die untere
läuft.
 
Geht das denn mit einem Hieb für alle Seiten eines Dokuments (einer Vorlage) und

- laufen wirklich erst alle Spalten oberhalb voll, ehe der Text unter der weißen
„Graphik“ weiterfließt?

Dann wäre das ne feine Sache. Empfehlenswert auch für alle Sachen, die auch am
Bildschirm und nicht nur auf Papier gelesen werden, denn wer hat schon einen
Hochformat-Bildschirm...
Also da kenne ich viele. Aber nur wenige nutzen die Pivot-Fähigkeit 
wirklich...


Grüße
Eberhard


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Dokumententausch zwischen OSS Office und Microsoft World

2008-04-16 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo,

André Schnabel schrieb:
 Falsch:
 Die Situation bei ODF ist, dass die genannten Applikationen dieses
 (noch) nicht vollständig implementieren.

Nicht generell. In ihren Untersuchungen kam z.B. die C't zu anderen
Ergebnissen. Dort ging es um ODF-Dokumente die in KOffice und OOo
verschiedenen aussahen, also zwar alle notwendigen Infos enthielten
jedoch unterschiedlich durch die Programme interpretiert wurden bzw.
damit es zur gleichen Interpretation käme müßten die ODFs anders
aussehen.

ansonsten in Kürze:

Ich will hier auch garnicht streiten, ich sehe nur auch die
wirtschaftliche Seite und weiß dann das es MS um eigene Vorteile geht,
und sie um die zu erreichen nicht tun können was sie wollen, sondern
Randbedingungen beachten müssen.
Wir sollten uns das klarmachen und verstehen das auch MS es sich nicht
leisten kann einen Kurs zu fahren der nur heißt Hauptsache den anderen
schaden ohne Rücksicht auf alles andere. MS weiß längst das es auch
Schnittmengen gibt, durch deren Nichtnutzung sie sich nur selbst schaden
und auch wir sollten das erkennen und in unserem Sinne nutzen.



Gruß
Jörg



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Re: Dokumententausch zwischen OSS Office und Microsoft World

2008-04-16 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo Michael,

Michael Höhne schrieb:
  Zu der 'geheimen' Würzmischung hatte ich bereits gesagt das diese so
  nicht mehr besteht.

 Das mag für den OOXML-Standard gelten, aber eben nicht für die
 derzeitigen Dateiformate von Microsoft Office 2007... Genau
 dies war ja
 der Grund für meine Bemerkung.

Es tut mir leid, nur das von dem bekannt ist das es MS dort einbauen
könnte, sind die properitären Binärformate. *Diese hat MS nun aber
offengelegt, siehe meine Links.*

Diese Binärbestandteile sind derzeitig jedoch nicht Bestandteil von
OpenXML, und wenn MS sie trotzdem benutzt ist es ebend kein OpenXML
mehr.
Nur selbst wenn MS das tut - sie sind in jedem Fall nicht geheim, sonden
offengelegt.

Falls MS so vorginge, hätte sich nichts geändert (vor allem nichts
verschlechtert, denn die Offenlegung ist keine Verschlechterung) und die
Situation wäre von der bisherigen nur unterschieden dadurch das es dann
zwei ISO-Standards gibt, die MS nicht benutzt, bisher gab es nur Einen
den MS nicht benutzt hat.


Alles andere ist die Entscheidung der Nutzer, wie bisher auch -
ansonsten bedürfte eines Gesetzes was die ausschließliche Nutzung
bestimmter Formate vorschriebe, das gibt es jedoch derzeitig nicht.



Gruß
Jörg


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Langsame OOTextverarbeitung - wer weiss Rat?

2008-04-16 Diskussionsfäden Gleb

Halo Jana,
ich weiß nicht, ob du schon einen Antwort bekommen hast.
Ich empfehle dir, genauere Angaben zu machen, was deinen Rechner angeht: 
Betriebsystem (Windows, Linux etc.), seine Version, hier ist es 
vielleicht sinnvoll zu sagen, mit welchem Prozessor, RAM-Größe usw. es 
läuft, damit die Leute sich ein Bild machen können,unter welchen 
Bedingungen es läuft.
Ich kann dir jetzt nicht helfen, aber wenn mehr angaben da sind, fällt 
jemandem von der Liste bestimmt was ein. Stell deine Frage ruhig nocheinmal.

Grüße
Gleb

Jana Tosic schrieb:

Liebe Alle!

Ich nutze die OO-Textverarbeitung erst seit kurzem und habe das Problem, dass 
sie mit den 30 Seiten meiner Hausarbeit (nur TExt, keine Fotos) an den Rande 
ihrer Fähigkeiten kommt: Es ruckelt, das Programm ist superlangsam, dauernd 
rattert die Platte und läd irgendetwas. Wenn ich die Rechtschreibkorrektur 
nutze, stürzt das Programm ab.

Ich bin kein PC-Kenner. Nur eine Userin, die einfache Texte schreiben möchte. 
Wer weiss Rat?


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] OpenOffice.org Portable in neuer Version erschienen

2008-04-16 Diskussionsfäden [EMAIL PROTECTED]
OpenOffice.org Pressemitteilung vom 16.04.2008
OpenOffice.org Portable in neuer Version erschienen

Das deutschsprachige Projekt von OpenOffice.org hat heute die Verfügbarkeit der 
neuen Version von OpenOffice.org Portable bekannt gegeben. Die neue Version 
wurde auf die am 27. März veröffentlichte Version 2.4 von OpenOffice.org 
aktualisiert, die unter anderem den PDF-Export um PDF/A-1 (ISO 19005-1) 
erweitert, wodurch PDF-Dokumente auch für die Langzeitarchivierung exportiert 
werden können. Ebenfalls erweitert wurden beispielsweise das neue 
Diagramm-Modul sowie die Hilfe. Zusätzlich wurde der OpenOffice.org 
Portable-Launcher aktualisiert und einige kleinere Fehler im Zusammenspiel mit 
Python behoben.

Zeitgleich wurde auch die PrOOo-Box nochmals aktualisiert. Sie enthält nun auch 
die Version 2.4 von OpenOffice.org für FreeBSD, sowie die neue Version von 
OpenOffice.org Portable.

Konferenzprogramm auf dem LinuxTag

Auf dem LinuxTag in Berlin präsentiert sich das Projekt OpenOffice.org mit zwei 
eigenen Vortragstagen im Rahmenprogramm der Messe. Am Donnerstag, 29.05. und 
Freitag, 30.05.2008, jeweils von 10-18 Uhr, werden hochkarätige Referenten 
Einblicke in verschiedene Themen rund um die freie Office-Suite geben und 
stehen für eine direkte Kontaktaufnahme zur Verfügung. Auf dem Programm stehen 
unter anderem ein Blick in die für Herbst erwartete Version 3.0, Vorträge der 
Städte München und Freiburg zu ihren erfolgreichen Migrationen sowie 
Informationen zum OpenDocument-Format, dem UNO Component Model und der 
Entwicklung eigener Erweiterungen. Weitere Informationen stehen unter 
http://de.openoffice.org/linuxtag2008/ zur Verfügung.


Kontakt

Webseite Projekt: http://de.openoffice.org
Webseite zum LinuxTag-Programm: http://de.openoffice.org/linuxtag2008/
Webseite PrOOo-Box: http://www.prooo-box.org
Webseite OpenOffice.org Portable: http://www.oooportable.org
Pressekontakt: Florian Effenberger [EMAIL PROTECTED]
Kontakt OOo-LinuxTag-Konferenzprogramm: [EMAIL PROTECTED]

Über OpenOffice.org

Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von 
Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Gründungsmitglied und Hauptsponsor Sun 
Microsystems. OpenOffice.org entwickelt die gleichnamige führende Open Source 
Office Suite. Das Programm enthält eine Textverarbeitung, eine 
Tabellenkalkulation, ein Präsentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein 
Datenbankmodul und weitere Komponenten; es benutzt das nach ISO/IEC 26300 
standardisierte OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat und 
unterstützt eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate. OpenOffice.org läuft auf 
allen wichtigen Plattformen, einschließlich Windows, Linux, Solaris, Mac OS X, 
und es ist in über 80 Sprachen erhältlich. OpenOffice.org ist für private und 
kommerzielle Nutzung lizenzkostenfrei unter der Open Source-Lizenz LGPL 
verfügbar.

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschreibprüfung??

2008-04-16 Diskussionsfäden Heiko Adams
Hallo,
als Ostfriese, der regelmäßig das hier übliche Moin verwendet, finde
ich es ein wenig störend, das es jedes mal als Fehler markiert wird.
Sogar der Duden kennt das Moin
(http://duden.xipolis.net/suche/trefferliste.php?suchbegriff[AND]=moinsuchbegriff[OR]=suchbegriff[NOT]=modus=titlelevel=125treffer_pro_seite=10suche=duden_firefox_pluginsextern=duden_firefox_pluginswerke[]=abklexwerke[]=d1werke[]=d5werke[]=d7werke[]=d8werke[]=d9werke[]=dgfwwerke[]=drechtwerke[]=famnamenwerke[]=fxwerke[]=geonamenwerke[]=neweconomywerke[]=szenedudenwerke[]=vornamen)
-- 
Mit freundlichen Grüssen

Heiko Adams


Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??

2008-04-16 Diskussionsfäden Rolf Meyer

Moin Heiko,

Heiko Adams schrieb:

[...]

Sogar der Duden kennt das Moin

[...]

Auch der Duden Korrektor erkennt das Moin richtig.
http://ooo42.org/duden-produkte.html


Gruß
Rolf

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschreibprüfung??

2008-04-16 Diskussionsfäden Heiko Adams
Am Mittwoch, den 16.04.2008, 23:10 +0200 schrieb Rolf Meyer:
 Auch der Duden Korrektor erkennt das Moin richtig.
 http://ooo42.org/duden-produkte.html
 
Das (kostenpflichtige) Zusatzprogramme besser sind, als das
Standard-Wörterbuch der Rechtschreibprüfung ist mir schon klar. Aber
deswegen würde ich das Moin trotzdem gerne im *standard* Wörterbuch
von OOo sehen ;-)

Gruß
-- 
Heiko Adams [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??

2008-04-16 Diskussionsfäden Stefan Weigel

Hallo,

Heiko Adams schrieb:


Das (kostenpflichtige) Zusatzprogramme besser sind, als das
Standard-Wörterbuch der Rechtschreibprüfung ist mir schon klar. Aber
deswegen würde ich das Moin trotzdem gerne im *standard* Wörterbuch
von OOo sehen ;-)


Das fände ich wiederrum nicht so toll. Falls Dir das Moin fehlt, 
kannst Du es mit einem Klick Deinem Wörterbuch hinzufügen. In 
anderen deutschsprachigen Räumen jedoch, würde man vom Programm 
schon erwarten, dass die Eingabe Moin rot unterringelt wird, weil es 
das Wort dort nicht gibt.


Habidere

Stefan

;-)


[http://www.ostarrichi.org/wort-1354-de-Habe+die+Ehre+(Begr%FC%DFung).html)



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] simpress -bildschirm bleibt leer

2008-04-16 Diskussionsfäden Rainer Fischer

Guten Tag,
ich habe mir zum 2. Mal (nach ca. 3 Jahren) ein open office runtergeladen und 
auch dieses Mal bleibt bei mir der Bildschirm bei einer Bildschirmpräsentation 
leer.Die mit Impress erstellten Präsentationen laufen aber unter Powerpoint. 
Unter Simpress lassen sich die Folien durchklicken bis zum Ende, aber sie 
zeigen nur einen weißen Bildschirm??
Vielen Dank im VorausRainer FischerHeike Rutschmann- FischerBillingstr.2268219 
MannheimTel: 06218019186E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
_
Lustige Emoticons für Ihren Messenger! Hier kostenlos downloaden!
http://messenger.live.de/mein/

Re: [de-users] Formatierungsfehler bei öffnen einer grossen RTF-Dat ei, Teilrettung möglich?

2008-04-16 Diskussionsfäden Hendrik Oesterlin
Michael Höhne hat am 16/04/2008 um 23:10:49 +1100 zum 
Thema [de-users] Formatierungsfehler bei öffnen einer grossen RTF-Datei, 
Teilrettung möglich? geschrieben:

 ich habe eine grosse RTF-Datei cirak 170 MB und erhalte jetzt beim
 öffnen einen fehler. An der Postition 32,178239414, ( Spalte / Zeile
 ) ist ein Formatfehler.

 Ich benötige so viele Daten wie möglich. Lässt sich die Datei
 korrigieren.

 Wenn du mit Windows arbeitest, dann versuche es mal mit dem Wordpad. Das
 Teil ignoriert viele Fehler einfach...

Wenn Du die Datei irgendwo ins Internet stellen kannst (also wenn sie
nichts privates enthält) könnten andere sich mal daran probieren.

Hast Du die RTF mal in ein ZIP gepackt, um zu sehen, ob sie dann
immernoch derart groß ist? Vielleicht paßt sie dann in ein eMail rein.
Schlimmstenfalls ein Multipart-eMail machen. An mich darfst Du das
gerne schicken (Privat! nicht an die Liste!!!). 

-- 
Mit freundlichen Grüßen 
Hendrik Oesterlin - email [EMAIL PROTECTED]
TheBat! 4.0.20.2 und Regula Anti-Spam Plugin 2.2.7.0unter Windows 2000



___ 
Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Re: (mal wieder) Drucken, 2xA5 auf A4 (finde mich im Archiv nicht richtig zurecht...)

2008-04-16 Diskussionsfäden Hendrik Oesterlin
Werner Meyer hat am 16/04/2008 um 23:31:37 +1100 zum 
Thema [de-users]  Re: (mal wieder) Drucken, 2xA5 auf A4 (finde mich im Archiv 
nicht richtig zurecht...) geschrieben:

 Hendrik Oesterlin [EMAIL PROTECTED] writes:

 Oder Du ordnest in der Mitte einer A4HOCH-Seite eine weiße Grafik oder
 einen leeren Rahmen an, an der Seite verankert, und definierst den
 Umlauf derart, daß Fließtext von der oberen Hälfte brav auf die untere
 läuft.
  
 Geht das denn mit einem Hieb für alle Seiten eines Dokuments (einer Vorlage) 
 und
 - laufen wirklich erst alle Spalten oberhalb voll, ehe der Text unter der 
 weißen
 „Graphik“ weiterfließt?

Spalten willst Du auch noch ;-) Dann nimm doch zwei mehrspaltige
Textrahmen, die Du verkettest. Ich glaube, Folgeseiten mußt Du dann
aber von Hand mit jeweils zwei weiteren Textrahmen versehen und
richtig verketten.

-- 
Mit freundlichen Grüßen 
Hendrik Oesterlin - email [EMAIL PROTECTED]
TheBat! 4.0.20.2 und Regula Anti-Spam Plugin 2.2.7.0unter Windows 2000



___ 
Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??

2008-04-16 Diskussionsfäden André Schnabel

Hi,

Heiko Adams schrieb:

Hallo,
als Ostfriese,


und evtl. FFN-Hörer?


 der regelmäßig das hier übliche Moin verwendet, finde
ich es ein wenig störend, das es jedes mal als Fehler markiert wird.
  


Wie Stefan ja schon sagte - ein klick und es ist drin.
Der längere Weg ist, sich an den Betreuer der Wörterbücher zu wenden. 
Siehe http://www.j3e.de/ispell/igerman98/


Der noch längere Weg: Moin gehört eigentlich zum niederdeutschen 
Sprachschatz - seit Version 2.4 kennt OOo niederdeutsch als 
eigenständige Sprache und kann auch ein entsprechendes Wörterbuch 
einbinden (aufgrund eines Fehlers sieht man das leider unter 
Extras-Optionen nicht, es funktioniert aber trotzdem.) Lt. Issue 80432 
[1] ist auch ein Niederdeutsches Wörterbuch in Arbeit. leider habe ich 
auf Nachfrage auf dem Issue keine Antwort erhalten, wo es das gibt.


Ok - warum habe ich vorhin nach FFN gefragt? FFN hat zur Zeit eine 
Aktion, die das Moin in das Wörterbuch  von  MS Office bringen soll.  
Die Argumentation von MS, warum es dort *nicht* enthalten ist, halte ich 
übrigens für plausibel - als Wort aus einem regionalen Wortschatz 
unterscheidet sich moin nur durch einen Buchstaben  von mein, was im 
gesamten Deutschen Sprachraum benutzt wird. Ein fehlerhalftes mein 
würde schwerer Erkannt und das dann evtl. falsche moin als Korrektur 
vorgeschlagen.
Zurück zu FFN - der Name Microsoft Office  wird in diesem Zusammenhang 
mehrmals am Tag im Sender genannt - MS Vertreter haben GElegenheit, das 
Problem per Interview zu erklären ... schöne Publicity. Ein Hinweis, 
dass wir mit OOo das auch bieten könnten - sogar ein komplettes 
Niederdeutsches Wörterbuch einbinden könnten, blieb bisher unbeantwortet 
(vielleicht interessiert sich ja emand dafür und kann nochmal bei FFN 
nachbohren).


André


[1] http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80432

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]