Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hallo, habe mit Hilfe von Manfred folgendes rausgekriegt und getan und damit das Problem gelöst: Habe den Win32 Cabinet Self-Extractor , Datei wp2Krtf.exe aus dem Netz gezogen und bei mir installiert. Diese Datei ist auch die richtige, es gibt sie jedoch in zwei Versionen und heruntergeladen wird immer eine Version, die *nicht* den Works 4.0-Konverter WORKS432.CNV enthält, sondern WORKS532.CNV, den MS Works 2000 WP RTF Export Converter. Bei Windows XP als Betriebssystem, ist WORKS532.CNV nach der Installation von wp2Krtf.exe in folgendem Pfad zu finden - C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\TextConv\WORKS532.CNV (bei vista entsprechend, da sind nur die Ordnernamen leicht verschieden). Danach habe ich ein wenig im Web nach dem 432 geforscht und siehe da, unter http://www.gmayor.com/downloads.htm gibt es gute Menschen, die unter downloads eine zip-Datei namens Works converters für word mit etlichen solcher Dateien eingestellt haben, und da drin sind sie alle. Die Datei works432.cnv habe ich aus der zip-Datei rausgeholt und im Ordner TextConv einfach neben dem 532 platziert, dann neu gestartet und alles funktioniert prächtig, jetzt gehen die works4.0 Dateien in word auf. (nicht jedoch in OOo3.0, dort lediglich der Text plus Formatierungshieroglyphen. Aber wenn man sie erst mal als rtf oder doc hat... Ich bedanke mich bei allen, die sich mit bemüht haben und hoffe, dass meine Ergebnisse hinwiederum anderen weiterhelfen. Schöne Grüße Elmar Manfred J. Krause schrieb: Bonjour Hendrik, *, On Fri, Feb 20, 2009 at 22:43, Hendrik Oesterlin wrote: Bonjour Elmar, Le vendredi 20 février 2009 à 20:31:53, vous écriviez : Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? Danke. Elmar OpenOffice kann glaube keine WPS-Dateien. Kannst Du mal eine Beispieldatei irgendwo hochladen und hier verlinken, damit man sich die mal anschauen kann? Vielleicht ist ja auch nur die Dateiendung falsch. Elmar hat mir eine Datei zugesandt und ich habe ihm die Ergebnisse (.odt/.doc/.pdf) weitergeleitet. Es ist eine .wps-Datei und sie musste im MS Word Viewer mit dem Works 4.0 für Windows Textkonverter geöffnet werden. Weiter wie beschrieben: - In MS Word Viewer: Alles auswählen [Strg + A] Kopieren [Strg + C] - In OOo Writer (3.0.1): Bearbeiten | Inhalte einfügen | Formatierter Text [RTF] [Strg+Umschalt+V - F - Enter] ... Das Ergebnis ist so gut wie identisch ... Salut - Manfred - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org -- Elmar Langner Geiselbergstr. 29 14476 Golm 0331-5816 0177-3889306 elmar.lang...@gmx.de www.elmarlangner.de - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hallo Manfred, vielen Dank für Dein Wirbeln und die konvertierten Dateien, allerdings, bei mir funktioniert es nicht. wordviewer und word bieten mir wps an für works 2000 und 6.0-9.0, aber 4.0 öffnet er nicht, nur Hieroglyphen. OOo bringt auch nichts. Hab im Netz nach works4.0 für windows Konvertern gesucht und auf etliche Tipps hin folgendes installiert: Office File Converter Pack: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cf196df0-70e5-4595-8a98-370278f40c57DisplayLang=en, Works632_en-US.msi ManageEngine EventLog Analyzer 5 OCONVPCK.EXE Win32 Cabinet Self-Extractor , wp2Krtf.exe Alles vergeblich, ich krieg die Dateien nicht geöffnet. Was ginge noch? Woher den Konverter 4.0nehmen? Hab vielen Dank für Deine Mühen, irgendwann wird der Aufwand ja unvertretbar hoch. Frage mich, ob die bei MS wenigstens ein schlechtes Gewissen haben. Schöne GRüße Elmar Manfred J. Krause schrieb: Bonjour Hendrik, *, On Fri, Feb 20, 2009 at 22:43, Hendrik Oesterlin wrote: Bonjour Elmar, Le vendredi 20 février 2009 à 20:31:53, vous écriviez : Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? Danke. Elmar OpenOffice kann glaube keine WPS-Dateien. Kannst Du mal eine Beispieldatei irgendwo hochladen und hier verlinken, damit man sich die mal anschauen kann? Vielleicht ist ja auch nur die Dateiendung falsch. Elmar hat mir eine Datei zugesandt und ich habe ihm die Ergebnisse (.odt/.doc/.pdf) weitergeleitet. Es ist eine .wps-Datei und sie musste im MS Word Viewer mit dem Works 4.0 für Windows Textkonverter geöffnet werden. Weiter wie beschrieben: - In MS Word Viewer: Alles auswählen [Strg + A] Kopieren [Strg + C] - In OOo Writer (3.0.1): Bearbeiten | Inhalte einfügen | Formatierter Text [RTF] [Strg+Umschalt+V - F - Enter] ... Das Ergebnis ist so gut wie identisch ... Salut - Manfred - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org -- Elmar Langner Geiselbergstr. 29 14476 Golm 0331-5816 0177-3889306 elmar.lang...@gmx.de www.elmarlangner.de - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
[de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? Danke. Elmar -- Elmar Langner Geiselbergstr. 29 14476 Golm 0331-5816 0177-3889306 elmar.lang...@gmx.de www.elmarlangner.de - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hi, Elmar Langner schrieb: Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? Danke. Elmar WPS-Dateien mit OOo. Hat IMHO noch nie funktioniert. Josef - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hallo Josef, Am Fri, 20 Feb 2009 12:06:52 +0100 schrieb Josef Latt: Hi, Elmar Langner schrieb: Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Openoffice.org konnte, zumindest in einer offiziell vom Projekt freigegebenen Version, maximal wps lesen. Vielleicht gab es mal in einer Linuxdistribution ein OOo, dass mit entsprechenden Patches und Bibliotheken auch wps speichern konnte. Dann wäre das aber sehr fahrlässig gewesen von dem, der die Dateien gespeichert hat. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Was passiert, wenn Du die Dateiendung in odt änderst bzw. wenn die Daten schon älter sind noch in sxw. Das sind beides Endungen von OOo und die sollten entsprechend dann auch unter Windows mit OOo geöffnet werden. Andernfalls sieht mir das sehr nach Chaos beim Erstellen der Dokumente aus. Kann mir jemand helfen? So spontan außer dem obigen Rat jetzt nicht. Danke. Elmar WPS-Dateien mit OOo. Hat IMHO noch nie funktioniert. Ich meine mich zu erinnern, dass StarOffice 5.x noch einen Importfilter hatte. Einen Exportfilter, weiß ich nicht. Freundliche Grüße Eric Hoch -- ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hallo, Am Fri, 20 Feb 2009, Eric Hoch schrieb Ich meine mich zu erinnern, dass StarOffice 5.x noch einen Importfilter hatte. Einen Exportfilter, weiß ich nicht. Gerade mal geschaut: Star Office 7 kann offiziell WPS 2000/Office 1.0 öffnen. Mangels entsprechender Datei kann ich es aber nicht testen. Beste Grüße, Heinz. -- Buchsatz für Autoren. Vom Manuskript zum Buch www.pahlke-online.de Reiseführer und Reiseberichte: www.erlebnis-osteuropa.de Barrierefreies Webdesign: www.Pahlke-KunstWebDesign.de - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hi On Fri, Feb 20, 2009 at 12:06, Josef Latt wrote: Elmar Langner schrieb: Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? Danke. Elmar WPS-Dateien mit OOo. Hat IMHO noch nie funktioniert. Falls es sich hier tatsächlich um 'echte' .wps-Dateien handelt ... (1) Die besten Resultate habe ich folgendermaßen erzielt (WinXP) - - MS WordViewer installieren. [1] .wps im Viewer öffnen - In WordViewer: Select All [Strg + A] Copy [Strg + C] - In OOo Writer: Bearbeiten | Inhalte einfügen | Formatierter Text [RTF] [Strg+Umschalt+V - F - Enter] Das dürfte die *meisten* Formatierungen bewahren. (2) Zusätzlich (englischsprachig) - How can I open Microsoft Works wordprocessor files (.wps)? [2] [Spontane, nicht legitimierte, nicht überarbeitete, freie Übersetzung] - Wie kann ich Microsoft Works Textverarbeitung-Dateien (.wps) öffnen? Die libwps Bibliothek [3] wurde so konzipiert, dass OpenOffice.org, KWord, Abiword und ähnliche Programme Microsoft Works Textdokumente importieren können. Obwohl seit Anfang 2007 verfügbar, hat das 'offizielle' OpenOffice.org den Code nicht eingebunden (s. Issue 8938)[4]. Hier sind einige Möglichkeiten: * Verwenden Sie eine dieser OpenOffice.org-Varianten, die libwps eingebunden haben: OxygenOffice Professional [5], NeoOffice [6], Ubuntu [7], Your OpenOffice.org (Go-oo.org) [8], oder eine der anderen Varianten auf der Grundlage von ooo-build [9] * [nicht übsersetzt] Use the command-line wps2html or wps2sxw converters from libwps (OpenOffice.org can open either .html or .sxw.) [2] * Wenn Sie Microsoft Works haben, öffnen Sie die .wps in Microsoft Works und speichern Sie erneut als .rtf * Wenn Sie Microsoft Word haben, verwenden Sie 'Microsoft's Works to Word converter'. Speichern Sie dann als .doc * Verwenden Sie einen Online-Konverter-Service [10] Ohne weitere Kommentare zum übersetzten Text ... ;-) Manfred [...@elmar: Wenn du willst, kannst du mir eine solche Datei an meine persönliche Mail-Adresse senden - bitte nicht an die Liste ...] Links: [1] So erhalten Sie den aktuellen Microsoft Word Viewer http://support.microsoft.com/kb/891090 [2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Writer/DocumentManagement/How_can_I_open_Microsoft_Works_wordprocessor_files_(.wps)%3F [3] libwps: a Microsoft Works file word processor format import filter library http://libwps.sourceforge.net/ [4] import/export filters for Microsoft Works (.wdb, .wps and .wks) http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8938 [5] OxygenOffice Professional - Office Suite http://sourceforge.net/projects/ooop [6] NeoOffice http://www.neooffice.org/neojava/de/index.php [7] About Ubuntu http://www.ubuntu.com/ [8] Your Office Suite http://go-oo.org/ [9] Editions of OpenOffice.org http://katana.oooninja.com/w/editions_of_openoffice.org [10] http://www.google.com/search?q=wps+converter+online [11] Microsoft Works 6–9 File Converter http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=BF41401E-70FA-465D-AE2E-CF44DBF05297displaylang=en - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hallo Eric Hoch, vielen Dank. Ich kann leider nicht mehr sagen, wie die Dateien gespeichert wurden. Die Dateiendungen zu verändern habe ich bereits probiert, leider erfolglos. Dass OOo auf Linux wps öffnen kann, habe ich schon gehört. Werde mich mal nach jemand umsehen, der so ausgerüstet ist. Vielen Dank! Elmar Langner Eric Hoch schrieb: Hallo Josef, Am Fri, 20 Feb 2009 12:06:52 +0100 schrieb Josef Latt: Hi, Elmar Langner schrieb: Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Openoffice.org konnte, zumindest in einer offiziell vom Projekt freigegebenen Version, maximal wps lesen. Vielleicht gab es mal in einer Linuxdistribution ein OOo, dass mit entsprechenden Patches und Bibliotheken auch wps speichern konnte. Dann wäre das aber sehr fahrlässig gewesen von dem, der die Dateien gespeichert hat. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Was passiert, wenn Du die Dateiendung in odt änderst bzw. wenn die Daten schon älter sind noch in sxw. Das sind beides Endungen von OOo und die sollten entsprechend dann auch unter Windows mit OOo geöffnet werden. Andernfalls sieht mir das sehr nach Chaos beim Erstellen der Dokumente aus. Kann mir jemand helfen? So spontan außer dem obigen Rat jetzt nicht. Danke. Elmar WPS-Dateien mit OOo. Hat IMHO noch nie funktioniert. Ich meine mich zu erinnern, dass StarOffice 5.x noch einen Importfilter hatte. Einen Exportfilter, weiß ich nicht. Freundliche Grüße Eric Hoch -- Elmar Langner Geiselbergstr. 29 14476 Golm 0331-5816 0177-3889306 elmar.lang...@gmx.de www.elmarlangner.de - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
am Freitag, 20. Februar 2009 um 15:20 schrieb Elmar Langner: Dass OOo auf Linux wps öffnen kann, habe ich schon gehört. Werde mich mal nach jemand umsehen, der so ausgerüstet ist. Oder du bootest das System von einer Knoppix CD, damit kannst du dann die Datei öffnen und wieder speichern. Alternativ: Linux in VirtualBox installieren. -- Mit freundlichen Grüßen Jens Franik mailto:j...@franik.net - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Bonjour Elmar, Le vendredi 20 février 2009 à 20:31:53, vous écriviez : Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? Danke. Elmar OpenOffice kann glaube keine WPS-Dateien. Kannst Du mal eine Beispieldatei irgendwo hochladen und hier verlinken, damit man sich die mal anschauen kann? Vielleicht ist ja auch nur die Dateiendung falsch. -- Cordialement, HendrikCourriel : hendrikmail2...@yahoo.de ___ Der frühe Vogel fängt den Wurm. Hier gelangen Sie zum neuen Yahoo! Mail: http://mail.yahoo.de - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Hendrik Oesterlin schrieb: Bonjour Elmar, Le vendredi 20 février 2009 à 20:31:53, vous écriviez : Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? Danke. Elmar OpenOffice kann glaube keine WPS-Dateien. Kannst Du mal eine Beispieldatei irgendwo hochladen und hier verlinken, damit man sich die mal anschauen kann? Vielleicht ist ja auch nur die Dateiendung falsch. Guten Abend, ich weiß nicht, ob es was hilft, weil wie das mit der Textverarbeitung geht weiß ich nicht, weil ich von MS nicht mehr die Sofware habe, aber meine uralten noch in MS-Dos erstellten WKS-Dateien bekomme ich mit meinem auch noch installierten WORKS 4.5 perfekt auf. Die wiederum lassen sich in xsl-Format speichern und dann bin ich ja auch schon in der Lage, sie in oOO weiter zu bearbeiten. Die Formeln sind allerdings weg, na ja, man kann nicht alles haben. Text aus Works kann man aber auch ganz einfach kopieren alles ein zu eins in ein leeres odt- Blatt kopieren. Dieter - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] .wps zu .doc konvertieren: alle bisherigen Tipps funktionieren nicht
Bonjour Hendrik, *, On Fri, Feb 20, 2009 at 22:43, Hendrik Oesterlin wrote: Bonjour Elmar, Le vendredi 20 février 2009 à 20:31:53, vous écriviez : Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? Danke. Elmar OpenOffice kann glaube keine WPS-Dateien. Kannst Du mal eine Beispieldatei irgendwo hochladen und hier verlinken, damit man sich die mal anschauen kann? Vielleicht ist ja auch nur die Dateiendung falsch. Elmar hat mir eine Datei zugesandt und ich habe ihm die Ergebnisse (.odt/.doc/.pdf) weitergeleitet. Es ist eine .wps-Datei und sie musste im MS Word Viewer mit dem Works 4.0 für Windows Textkonverter geöffnet werden. Weiter wie beschrieben: - In MS Word Viewer: Alles auswählen [Strg + A] Kopieren [Strg + C] - In OOo Writer (3.0.1): Bearbeiten | Inhalte einfügen | Formatierter Text [RTF] [Strg+Umschalt+V - F - Enter] ... Das Ergebnis ist so gut wie identisch ... Salut - Manfred - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
