Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Hi André, André Schnabel schrieb: Hi, Simon Eugster schrieb: Was eigentlich seltsam ist - welche Version von OOo benutzt du? Bei mir ging es sofort. (Neustart von OOo inkl. Schnellstarter vorausgesetzt). Bei mir ist OOo 2.4.0 (-4) installiert, ab Debian-Repo (testing/unstable). Mittlerweile habe ich aufgrund menschlicher Bedürfnisse (Schlaf) den Rechner neu gestartet, geändert hat sich ausser der Uhrzeit aber nicht viel ... Da kann ich leider nicht so vielzu sagen - müsste ein debian-Spezi beantworten, ob der debian-build die Wörterbücher evtl. unter anderen Verzeichnissen ablegt (unddie Nachinstallation dann schief geht). Habe es hier gerade nochmal unter Kubuntu mit der 2.4 von unserer Webseite geprüft : funktioniert einwandfrei. hunspell-de-ch hat die Situation ein wenig verbessert, aber Glückwunsch darf ich immer noch nicht sagen, wird rot unterstrichen. Simon - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Hallo André, Andre Schnabel schrieb: Original-Nachricht Ich habe das mal versucht, aber die Wörter werden immer noch nicht erkannt. Muss man da unter Linux einen anderen Weg einschlagen? Die Installation hatte weder als root noch als User einen (sichtbaren) Effekt. Was eigentlich seltsam ist - welche Version von OOo benutzt du? Bei mir ging es sofort. (Neustart von OOo inkl. Schnellstarter vorausgesetzt). Bei mir ist OOo 2.4.0 (-4) installiert, ab Debian-Repo (testing/unstable). Mittlerweile habe ich aufgrund menschlicher Bedürfnisse (Schlaf) den Rechner neu gestartet, geändert hat sich ausser der Uhrzeit aber nicht viel ... Klar. – Wer wäre das im Falle von frami? Eher Björn Jacke .. Webadresse hatte ich in einer früheren Mail geschickt. Die Wörterbücher von Björn und Frami sollen eh vereinigt werden, dann entfällt das nachinstallieren. Ah, das ist gut. :) schönes Wochenende, Simon - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Hi, Simon Eugster schrieb: Was eigentlich seltsam ist - welche Version von OOo benutzt du? Bei mir ging es sofort. (Neustart von OOo inkl. Schnellstarter vorausgesetzt). Bei mir ist OOo 2.4.0 (-4) installiert, ab Debian-Repo (testing/unstable). Mittlerweile habe ich aufgrund menschlicher Bedürfnisse (Schlaf) den Rechner neu gestartet, geändert hat sich ausser der Uhrzeit aber nicht viel ... Da kann ich leider nicht so vielzu sagen - müsste ein debian-Spezi beantworten, ob der debian-build die Wörterbücher evtl. unter anderen Verzeichnissen ablegt (unddie Nachinstallation dann schief geht). Habe es hier gerade nochmal unter Kubuntu mit der 2.4 von unserer Webseite geprüft : funktioniert einwandfrei. André - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Hoi mitenand, Stefan Weigel schrieb: […] Das fände ich wiederrum nicht so toll. Falls Dir das Moin fehlt, kannst Du es mit einem Klick Deinem Wörterbuch hinzufügen. In anderen deutschsprachigen Räumen jedoch, würde man vom Programm schon erwarten, dass die Eingabe Moin rot unterringelt wird, weil es das Wort dort nicht gibt. Allgemein zum Wörterbuch: Wenn ich einen Text schreibe, sind meist etwa 50 % der Wörter unterstrichen, weswegen ich die Korrektur lieber gleich abstelle. Wenn Wörter wie Glückwunsch, Wiederhören, Morsetelegraphie, Sinuswelle, Morsetaste, Seitenband, Signalstärke, Tonqualität etc (das waren knapp drei Seiten von 60) nicht darin enthalten sind und jedes Wort manuell hinzugefügt werden muss, artet das in riesige Arbeit aus (zuerst prüfen, ob das Wort wirklich richtig geschrieben ist, dann hinzufügen bei jeden einzelnen Wort, und sobald man auf einem anderen Rechner arbeitet, das Ganze noch einmal). Ich habe ursprünglich den Sinn einer Rechtschreibekorrektur darin gesehen, dass man weniger Arbeit hat und Fehler schneller findet. Wenn aber jedes fünfte Wort rot unterstrichen ist und dies in 95 % der Fälle entweder richtig oder einfach Mehrzahl oder ein anderer Fall ist (Seitenbandes, Glückwünsche), dann wird damit genau das Gegenteil erreicht. Ausserdem ist die Wahrscheinlichkeit, dass man aus Versehen ein falsch geschriebenes Wort dem Wörterbuch hinzufügt, so um einiges grösser, was in meinen Augen auch eher kontraproduktiv ist. Simon - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Hi, Sebastian Roser schrieb: Hallo André - cut - Allerdings stehen per Datei - Assistenten - Weitere Wörterbücher installieren aktuellere Wörterbücher bereit. Bitte das Wörterbuch Deutsch (frami) installieren und sofort werden *alle* der o.g. Wörter korrekt erkannt. Wo kann ich das genannte Wörterbuch finden? Würde ich bei uns hier auch gerne installieren Menü 'Datei-Assistenten-Weitere Wörterbücher installieren...' Josef - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Das soso. es heißt: daß. Oder noidoidsch: dass. Is aber unangenehm wegen der Erinnnerung an die Runen... soviel zur Rechtschraipunck ;-) Gruß, Claus und außerdem: nimm doch das Wort auf in Dein Wörterbuch ..??..! Heiko Adams schrieb: Am Mittwoch, den 16.04.2008, 23:10 +0200 schrieb Rolf Meyer: Auch der Duden Korrektor erkennt das Moin richtig. http://ooo42.org/duden-produkte.html Das (kostenpflichtige) Zusatzprogramme besser sind, als das ^^ Standard-Wörterbuch der Rechtschreibprüfung ist mir schon klar. Aber deswegen würde ich das Moin trotzdem gerne im *standard* Wörterbuch von OOo sehen ;-) Gruß - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Hallo allerseits! Andre Schnabel schrieb: Wenn ich einen Text schreibe, sind meist etwa 50 % der Wörter unterstrichen, weswegen ich die Korrektur lieber gleich abstelle. Das auch. Vor allem aber: Wenn immer Duden oder Österreichisches Wörterbuch A meint und ich meine Z, gilt natürlich Z. Weder Reich-Ranitzky und die Frankfurter Allgemeine noch die Zweimalreformer - deren Arbeit ich übrigens sehr schätze, die aber für mich, weil längst in Pension, irrelevant ist - haben mir in meine Rechtschreibung was dreinzureden. Unlängst habe ich irrtümlich in den Einstellungen (von Icedove, aber OO ist auch nicht besser; daher nicht 'Oh Tee') die Rechtschreibprüfung angehakt. Die 'Ersetzungsvorschläge' sind wüst: Blattknospen -- knospenhaften knospenhaft knospen Börsenblattes Schafblattern Stadtpfarrkirche -- Stadtköfferchen Klosterkirche Staatskirche Oberkirchenrat Stadtparlament Schlössl -- Schlösser entschlösse Türschlösser Lustschlösser Koppelschlösser Föhnluft -- Höhenluft Morgenluft Nachtluft wegfönt Luftröhre Archengasse -- Kirchengesetze Hochofengasse schnarchen Archenholz Menschenmasse Schwaz -- Schwanz Schwatz Schwan schwarz (meine Frau als geborene Schwazerin war ein bissl beleidigt) Tel (den Punkt hat das Programm übersehen, obwohl er unmittelbar dahinter steht) -- Teil Tel.(!) So etwas nennt sich Rechtschreibprüfung? Na Prost Mahlzeit! Zu 'moin': Ich kenne 'an Schippl'*) Tiroler Ausdrücke, die auch _unbedingt und unverzüglich_ in alle Wörterbücher aufzunehmen sind!!! Für jedes Dorf in jedem Tal andere. *) 'eine Menge' Mit freundlichen Grüßen Hans Vogelsberger -- To reduce spam this address accepts only mails 'To:' subscribed lists. Zur Verminderung von Spam akzeptiert diese Adresse nur Mails 'An:' abonnierte Listen. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Moin Heiko, Heiko Adams schrieb: [...] Sogar der Duden kennt das Moin [...] Auch der Duden Korrektor erkennt das Moin richtig. http://ooo42.org/duden-produkte.html Gruß Rolf - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Hallo, Heiko Adams schrieb: Das (kostenpflichtige) Zusatzprogramme besser sind, als das Standard-Wörterbuch der Rechtschreibprüfung ist mir schon klar. Aber deswegen würde ich das Moin trotzdem gerne im *standard* Wörterbuch von OOo sehen ;-) Das fände ich wiederrum nicht so toll. Falls Dir das Moin fehlt, kannst Du es mit einem Klick Deinem Wörterbuch hinzufügen. In anderen deutschsprachigen Räumen jedoch, würde man vom Programm schon erwarten, dass die Eingabe Moin rot unterringelt wird, weil es das Wort dort nicht gibt. Habidere Stefan ;-) [http://www.ostarrichi.org/wort-1354-de-Habe+die+Ehre+(Begr%FC%DFung).html) - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Warum fehlt Moin in der Rechtschre ibprüfung??
Hi, Heiko Adams schrieb: Hallo, als Ostfriese, und evtl. FFN-Hörer? der regelmäßig das hier übliche Moin verwendet, finde ich es ein wenig störend, das es jedes mal als Fehler markiert wird. Wie Stefan ja schon sagte - ein klick und es ist drin. Der längere Weg ist, sich an den Betreuer der Wörterbücher zu wenden. Siehe http://www.j3e.de/ispell/igerman98/ Der noch längere Weg: Moin gehört eigentlich zum niederdeutschen Sprachschatz - seit Version 2.4 kennt OOo niederdeutsch als eigenständige Sprache und kann auch ein entsprechendes Wörterbuch einbinden (aufgrund eines Fehlers sieht man das leider unter Extras-Optionen nicht, es funktioniert aber trotzdem.) Lt. Issue 80432 [1] ist auch ein Niederdeutsches Wörterbuch in Arbeit. leider habe ich auf Nachfrage auf dem Issue keine Antwort erhalten, wo es das gibt. Ok - warum habe ich vorhin nach FFN gefragt? FFN hat zur Zeit eine Aktion, die das Moin in das Wörterbuch von MS Office bringen soll. Die Argumentation von MS, warum es dort *nicht* enthalten ist, halte ich übrigens für plausibel - als Wort aus einem regionalen Wortschatz unterscheidet sich moin nur durch einen Buchstaben von mein, was im gesamten Deutschen Sprachraum benutzt wird. Ein fehlerhalftes mein würde schwerer Erkannt und das dann evtl. falsche moin als Korrektur vorgeschlagen. Zurück zu FFN - der Name Microsoft Office wird in diesem Zusammenhang mehrmals am Tag im Sender genannt - MS Vertreter haben GElegenheit, das Problem per Interview zu erklären ... schöne Publicity. Ein Hinweis, dass wir mit OOo das auch bieten könnten - sogar ein komplettes Niederdeutsches Wörterbuch einbinden könnten, blieb bisher unbeantwortet (vielleicht interessiert sich ja emand dafür und kann nochmal bei FFN nachbohren). André [1] http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80432 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
