Hallo allerseits!
Andre Schnabel schrieb:
Wenn ich einen Text schreibe, sind meist etwa
50 % der Wörter unterstrichen, weswegen ich die Korrektur lieber
gleich abstelle.
Das auch. Vor allem aber: Wenn immer Duden oder Österreichisches
Wörterbuch A meint und ich meine Z, gilt natürlich Z. Weder
Reich-Ranitzky und die Frankfurter Allgemeine noch die Zweimalreformer -
deren Arbeit ich übrigens sehr schätze, die aber für mich, weil längst
in Pension, irrelevant ist - haben mir in meine Rechtschreibung was
dreinzureden.
Unlängst habe ich irrtümlich in den Einstellungen (von Icedove, aber OO
ist auch nicht besser; daher nicht 'Oh Tee') die Rechtschreibprüfung
angehakt. Die 'Ersetzungsvorschläge' sind wüst:
Blattknospen --
knospenhaften knospenhaft knospen Börsenblattes Schafblattern
Stadtpfarrkirche --
Stadtköfferchen Klosterkirche Staatskirche Oberkirchenrat Stadtparlament
Schlössl --
Schlösser entschlösse Türschlösser Lustschlösser Koppelschlösser
Föhnluft --
Höhenluft Morgenluft Nachtluft wegfönt Luftröhre
Archengasse --
Kirchengesetze Hochofengasse schnarchen Archenholz Menschenmasse
Schwaz --
Schwanz Schwatz Schwan schwarz
(meine Frau als geborene Schwazerin war ein bissl beleidigt)
Tel (den Punkt hat das Programm übersehen, obwohl er unmittelbar
dahinter steht) --
Teil Tel.(!)
So etwas nennt sich Rechtschreibprüfung? Na Prost Mahlzeit!
Zu 'moin': Ich kenne 'an Schippl'*) Tiroler Ausdrücke, die auch
_unbedingt und unverzüglich_ in alle Wörterbücher aufzunehmen sind!!!
Für jedes Dorf in jedem Tal andere.
*) 'eine Menge'
Mit freundlichen Grüßen
Hans Vogelsberger
--
To reduce spam this address accepts only mails 'To:' subscribed lists.
Zur Verminderung von Spam akzeptiert diese Adresse nur Mails 'An:'
abonnierte Listen.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
