Re: [users-fr] Re: CMJN et imprimerie - Intégrer des traits de coupe
Igor Barzilai a écrit : Si le document a des fonds différents, j’importe une image vectorielle dans laquelle sont dessinés les traits de coupe. Cette image vient couvrir toute la surface de la page. Je copie-colle ensuite cette image sur chaque page, travail fastidieux, que je me réserve après BAT du client, pour être sûr de ne pas avoir a y revenir. Bonsoir, Pour éviter d'avoir à copier l'image sur chaque page, il suffit de l'ancrer dans l'en-tête, non? Attention, lorsque l'image occupe toute la page, le texte devient difficilement accessible. A ne faire que quand tout le reste est en place! Laurent BP - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: CMJN et imprimerie
jmlu a écrit : Merci, je vois qu'on est pas trop à côté de la plaque c'est effectivement ce qu'on fait, ou plutôt qu'on fait faire à nos imprimeurs les + sympas ! Mais je continue quand même de rêver de la petite case exporter en CMJN et aussi (pendant qu'on y est) de la possibilité de faire avec OO des fichiers .odt et .pdf à débords (plus facile pour la découpe chez l'imprimeur)... Pour les débord, j’ajoute 3 mm de chaque côté dans le document (soit 6 mm de + en largeur et en hauteur), ce qui fonctionne très bien. On peut même simplifier le travail de l’imprimeur en ajoutant 15 mm de chaque côté et en insérant les traits de coupe en arrière plan. Mais je crois qu'on va tout de même investir dans votre ouvrage, que je ne connaissais pas. Bonne lecture ;) Igor Barzilai Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles - http://zeelay.free.fr - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[users-fr] Re: CMJN et imprimerie
Igor Barzilai igor.barzilai at free.fr writes: Pour les débord, j’ajoute 3 mm de chaque côté dans le document (soit 6 mm de + en largeur et en hauteur), ce qui fonctionne très bien. On peut même simplifier le travail de l’imprimeur en ajoutant 15 mm de chaque côté et en insérant les traits de coupe en arrière plan. Igor Barzilai Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles - http://zeelay.free.fr Bonjour, pour les débords, est-ce à dire que vous démarrez votre document sur le writer avec des pages de 303 X 216 mm (pour imprimer du A4) ou alors (option 15 mm) de 300 X 213 ? jmlu - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: CMJN et imprimerie
Bonjour jmlu, est-ce à dire que vous démarrez votre document sur le writer avec des pages de 303 X 216 mm (pour imprimer du A4) Exactement. Cela me permet de fournir à l’imprimeur un document avec 3 mm de débord (minimum indispensable pour un document à fond perdu). ou alors (option 15 mm) de 300 X 213 ? Non, mais mon explication manquait probablement de clarté ;) Pour l’option 15 mm on atteint alors les dimensions de 240 × 327 (210 + 15 + 15 × 297 + 15 +15). Il n’y a plus qu’à insérer les traits de coupe en arrière-plan. Lorsque l’imprimeur exige un document avec les traits de coupe ou tout simplement pour que mon document soit le plus explicite possible (et éviter un fâcheux malentendu après impression), je réalise moi-même les traits de coupe de cette manière. Les valeurs que je propose ici sont variables suivant les imprimeurs. Certains peuvent demander jusqu’à 6 mm de débord. Je ne pense pas qu’il leur faille une telle marge d’erreur, mais s’ils la demandent, autant leur donner satisfaction ;) Igor Barzilai. Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles - http://zeelay.free.fr - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[users-fr] Re: CMJN et imprimerie
Igor Barzilai igor.barzilai at free.fr writes: Bonjour jmlu, Rebonjour Igor Ah là, vraiment sympa l'astuce ! est-ce à dire que vous démarrez votre document sur le writer avec des pages de 303 X 216 mm (pour imprimer du A4) Exactement. Cela me permet de fournir à l’imprimeur un document avec 3 mm de débord (minimum indispensable pour un document à fond perdu). ou alors (option 15 mm) de 300 X 213 ? Non, mais mon explication manquait probablement de clarté ;) C'est plutôt moi qui confondait 1,5 mm et 15 mm Pour l’option 15 mm on atteint alors les dimensions de 240 × 327 (210 + 15 + 15 × 297 + 15 +15). Il n’y a plus qu’à insérer les traits de coupe en arrière-plan. Mais pour figurer les traits de coupe, vous faites un cadre aux bors noirs aux dimensions A4 disposé en arrière-plan ? jmlu - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: CMJN et imprimerie - Intégrer des traits de coupe
Bonsoir Jmlu, Mais pour figurer les traits de coupe, vous faites un cadre aux bors noirs aux dimensions A4 disposé en arrière-plan ? Non, car il faut éviter d’imprimer le cadre de la page qui risque de se voir après la découpe. Les traits de coupe ressemblent plutôt à ça : http://www.webyo.net/images/illust/recadrage2.gif Pour obtenir cet effet, j’utilise une de ces deux méthodes, suivant la situation : Si le document a le même fond pour toutes les pages, j’intègre les traits de coupe dans l’image de fond qui est aux dimensions de 240 × 327. Bien-sûr, les traits de coupe indiquent un format de 210 × 297. Si le document a des fonds différents, j’importe une image vectorielle dans laquelle sont dessinés les traits de coupe. Cette image vient couvrir toute la surface de la page. Je copie-colle ensuite cette image sur chaque page, travail fastidieux, que je me réserve après BAT du client, pour être sûr de ne pas avoir a y revenir. Igor Barzilai. Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles - http://zeelay.free.fr - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: CMJN et imprimerie - Intégrer des traits de coupe
Bonsoir, est-ce que la méthode arrière-plan de la page ne conviendrait pas dans ce cas ? En associant l'arrière-plan à un style de page on devrait je crois s'éviter bien du travail. Me trompé-je ? Je teste dès que j'ai un moment pour pondre les hirondelles. C_Lucien Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : … Bonsoir, Pour éviter d'avoir à copier l'image sur chaque page, il suffit de l'ancrer dans l'en-tête, non? Attention, lorsque l'image occupe toute la page, le texte devient difficilement accessible. A ne faire que quand tout le reste est en place! Laurent BP - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: CMJN et imprimerie - Intégrer des traits de coupe
Bonsoir, Pour éviter d'avoir à copier l'image sur chaque page, il suffit de l'ancrer dans l'en-tête, non? Attention, lorsque l'image occupe toute la page, le texte devient difficilement accessible. A ne faire que quand tout le reste est en place! Tu as entièrement raison Laurent ;) Il est toutefois possible de créer quatre images, une dans chaque coin, chacune ne comprenant qu’un seul angle de coupe. Dans ce cas, il est possible de travailler sans souci, vu qu’aucun élément ne vient obstruer le contenu de la page. On peut aussi créer 8 petites lignes (ancrées dans l’en-tête) avec l’outil de dessin. est-ce que la méthode arrière-plan de la page ne conviendrait pas dans ce cas ? En associant l'arrière-plan à un style de page on devrait je crois s'éviter bien du travail. En effet Lucien, cela fonctionne très bien si toutes les pages ont le même arrière-plan. Mais si elles n’ont pas le même arrière-plan, il faut ajouter les traits de coupe dans chaque arrière-plan, ce qui peut être contraignant et fastidieux. A+ Igor. Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles - http://zeelay.free.fr - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: CMJN et imprimerie - Intégrer des traits de coupe
Bonsoir Laurent, Pour éviter d'avoir à copier l'image sur chaque page, il suffit de l'ancrer dans l'en-tête, non? Attention, lorsque l'image occupe toute la page, le texte devient difficilement accessible. A ne faire que quand tout le reste est en place! Excellent !!! Pourquoi n’y avais-je pas pensé ? Merci pour cette astuce qui ne manquera pas d’être exploitée ;) Igor Barzilai. Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles - http://zeelay.free.fr - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[users-fr] Re: CMJN et imprimerie
Igor Barzilai igor.barzilai at free.fr writes: Bonjour, y-a-til du nouveau ou des perspectives concernant l'harmonisation du CMJN openoffice et du CMJN imprimeurs ? […] C’est amusant, j’étais justement en train d’en parler sur la liste de diffusion DOC et DEV : Mais de par mon métier de graphiste PAOiste, ayant régulièrement besoin d’effectuer des conversions de PDF RVB en PDF CMJN et j’utilise Adobe Acrobat Professionnal qui n’existe pas encore sous Linux. Ceci-dit, si lors de l’exportation en PDF dans OOo il y avait une case à cocher CMJN pour obtenir directement un PDF CMJN (avec quelques options), cela résoudrait cette contrainte ;) Ce qui t’apporte un début de réponse : Adobe Acrobat Professionnal permet de faire une conversion de qualité Pour peaufiner, tu peux ensuite contrôler chaque teinte et la modifier en CMJN avec le plugin Pitstop. Malheureusement, ces deux logiciels sont propriétaires et il n’existe pas à ma connaissance d’équivalent libre. Toutefois, ce que je propose à certains de mes clients (qui souhaitent récupérer les fichiers source au format ODT ou ODG pour réaliser eux-même les versions futures de leurs documents) consiste à envoyer le PDF à l’imprimeur qui réalise lui-même la conversion CMJN (car aujourd’hui, tous les imprimeurs sont équipés d’Adobe Acrobat Professionnal). Avec cette technique, il est possible de travailler dans des conditions acceptables pour le graphiste et pour l’imprimeur. Toutefois, on ne dispose pas de certains raffinements et cette méthode nécessite un peu d’expérience. À bientôt… Igor Barzilai Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles - http://zeelay.free.fr Merci, je vois qu'on est pas trop à côté de la plaque c'est effectivement ce qu'on fait, ou plutôt qu'on fait faire à nos imprimeurs les + sympas ! Mais je continue quand même de rêver de la petite case exporter en CMJN et aussi (pendant qu'on y est) de la possibilité de faire avec OO des fichiers .odt et .pdf à débords (plus facile pour la découpe chez l'imprimeur)... ...vu qu'on rechigne à se payer acrobat pro ( et à travailler dans licence). Mais je crois qu'on va tout de même investir dans votre ouvrage, que je ne connaissais pas. Bien cordialement. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: CMJN et imprimerie
Je ne suis pas sûr, mais je crois que Scribus gère le CMJN. j-p Le 13 nov. 07 à 18:12, jmlu a écrit : Igor Barzilai igor.barzilai at free.fr writes: Bonjour, y-a-til du nouveau ou des perspectives concernant l'harmonisation du CMJN openoffice et du CMJN imprimeurs ? […] C’est amusant, j’étais justement en train d’en parler sur la liste de diffusion DOC et DEV : Mais de par mon métier de graphiste PAOiste, ayant régulièrement besoin d’effectuer des conversions de PDF RVB en PDF CMJN et j’utilise Adobe Acrobat Professionnal qui n’existe pas encore sous Linux. Ceci-dit, si lors de l’exportation en PDF dans OOo il y avait une case à cocher CMJN pour obtenir directement un PDF CMJN (avec quelques options), cela résoudrait cette contrainte ;) Ce qui t’apporte un début de réponse : Adobe Acrobat Professionnal permet de faire une conversion de qualité Pour peaufiner, tu peux ensuite contrôler chaque teinte et la modifier en CMJN avec le plugin Pitstop. Malheureusement, ces deux logiciels sont propriétaires et il n’existe pas à ma connaissance d’équivalent libre. Toutefois, ce que je propose à certains de mes clients (qui souhaitent récupérer les fichiers source au format ODT ou ODG pour réaliser eux-même les versions futures de leurs documents) consiste à envoyer le PDF à l’imprimeur qui réalise lui-même la conversion CMJN (car aujourd’hui, tous les imprimeurs sont équipés d’Adobe Acrobat Professionnal). Avec cette technique, il est possible de travailler dans des conditions acceptables pour le graphiste et pour l’imprimeur. Toutefois, on ne dispose pas de certains raffinements et cette méthode nécessite un peu d’expérience. À bientôt… Igor Barzilai Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles - http://zeelay.free.fr Merci, je vois qu'on est pas trop à côté de la plaque c'est effectivement ce qu'on fait, ou plutôt qu'on fait faire à nos imprimeurs les + sympas ! Mais je continue quand même de rêver de la petite case exporter en CMJN et aussi (pendant qu'on y est) de la possibilité de faire avec OO des fichiers .odt et .pdf à débords (plus facile pour la découpe chez l'imprimeur)... ...vu qu'on rechigne à se payer acrobat pro ( et à travailler dans licence). Mais je crois qu'on va tout de même investir dans votre ouvrage, que je ne connaissais pas. Bien cordialement. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] Jean-Pierre Depétris [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
