Igor Barzilai <igor.barzilai <at> free.fr> writes: > > Bonjour, > > y-a-til du nouveau ou des perspectives concernant l'harmonisation du CMJN > > openoffice et du CMJN imprimeurs ? […] > > > C’est amusant, j’étais justement en train d’en parler sur la liste de > diffusion DOC et DEV : > > >Mais de par mon métier de graphiste PAOiste, ayant régulièrement > besoin d’effectuer > >des conversions de PDF RVB en PDF CMJN et j’utilise Adobe Acrobat > Professionnal > >qui n’existe pas encore sous Linux. > >Ceci-dit, si lors de l’exportation en PDF dans OOo il y avait une case > à cocher CMJN > >pour obtenir directement un PDF CMJN (avec quelques options), cela > résoudrait cette contrainte ;) > > Ce qui t’apporte un début de réponse : Adobe Acrobat Professionnal > permet de faire une conversion de qualité > Pour peaufiner, tu peux ensuite contrôler chaque teinte et la modifier > en CMJN avec le plugin Pitstop. > Malheureusement, ces deux logiciels sont propriétaires et il n’existe > pas à ma connaissance d’équivalent libre. > > Toutefois, ce que je propose à certains de mes clients (qui souhaitent > récupérer les fichiers source au format ODT ou ODG pour réaliser > eux-même les versions futures de leurs documents) consiste à envoyer le > PDF à l’imprimeur qui réalise lui-même la conversion CMJN (car > aujourd’hui, tous les imprimeurs sont équipés d’Adobe Acrobat > Professionnal). > > Avec cette technique, il est possible de travailler dans des conditions > acceptables pour le graphiste et pour l’imprimeur. Toutefois, on ne > dispose pas de certains raffinements et cette méthode nécessite un peu > d’expérience. > > À bientôt… > > Igor Barzilai > Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice : > « Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles > -> http://zeelay.free.fr >
Merci, je vois qu'on est pas trop à côté de la plaque c'est effectivement ce qu'on fait, ou plutôt qu'on fait faire à nos imprimeurs les + sympas ! Mais je continue quand même de rêver de la petite case "exporter en CMJN" et aussi (pendant qu'on y est) de la possibilité de faire avec OO des fichiers .odt et .pdf à débords (plus facile pour la découpe chez l'imprimeur)... ...vu qu'on rechigne à se payer acrobat pro ( et à travailler dans licence). Mais je crois qu'on va tout de même investir dans votre ouvrage, que je ne connaissais pas. Bien cordialement. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
