[WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги и стейкхолдеры, В этом отчёте о проделанном с апреля 2021 и планах на будущее: 1. Татарстан в многоязычном Вики-мире 2. Статистика по тат.Википедии 3. Продолжаются и расширяются татароязычные вики-конкурсы в рамках сотрудничества с Комиссией при Президенте Республики Татарстан по сохранению и развитию татарского языка 4. Расширяется круг местных стейкхолдеров, заинтересованных в различных проектах татароязычного вики-сотрудничества: вузы, научные организации, СМИ. 5. По проектам, представленным на российском федеральном уровне (Вики-перепись, Вики-умный муниципалитет и Вики-ФГОС) определены контуры и начата реализация заявленного. 6. Они также были кратко представлены на международном уровне, где тат.Википедисты представили обзор важных события в жизни сообщества российских вики-волонтёров за прошедший год. Татарский получит поддержку в Евросоюзе. Представители татВики участвуют в организации осенней региональной конференция Викимедиа Восточная и Центральная Европа 2021, планируется доклад об опыте развития партнёрских отношений локального вики-сообщества. См. расшифровку ниже в разделе ДЕТАЛИ. В [] отмечены длинные ссылки, представленные в разделе СНОСКИ. С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 ДЕТАЛИ 1. Татарстан в многоязычном Вики-мире * Выборочная проверка показывает наличие прогресса в международной вики-узнаваемости регионов, городов и прочих культурных феноменов * регионы РФ - https://w.wiki/42UG * столицы регионов РФ - https://w.wiki/Myp * в целом по городам и муниципальным района РТ - https://w.wiki/Nwy * Татарстан, татары, татарский язык, Казань - https://w.wiki/cdt * отмечаем активизацию местного русскоязычного сообщества и растущее взаимовыгодное сотрудничество татарстанцев с иностранными коллегами * К проведению татарстанского многоязычного мульти-вики-марафона пока не доросли https://w.wiki/3964 - предложено партнёрам в апреле На будущее: * Уже через 10-20 лет термины "государственный язык" и "рабочий язык" станут анахронизмами, и от всех провайдеров услуг (государственные, частные и некоммерческие) будет ожидаться поддержка выбора используемого языка. С учётом этого, и связанных нужд, для решения технических задач по созданию параллельных текстов на разных языках на базе фактологической информации запущен международный проект Абстрактная Википедия - первые результаты пробного пилота на ряде языков ожидаются в конце текущего/начале следующего года https://w.wiki/42Vk * Сейчас же небольшие публичные инвестиции в это "приносят очки" как во внутренней и внешней политике, так и экономике. * Контактам в Татарстане ранее предложил подумать о добавлении к тат-рус-англ на регион.портале ещё и языки ключевых этнических групп Поволжья, у которых есть свои Википедии. Местное инвестиционное ведомство уже само работает с тат-рус-англ + 8 языков ключевых стран-торг.партнёров 2. Статистика по https://tt.wikipedia.org/ (изменение по сравнению с апрелем 2021) абсолютная - 69 млн. слов (+5), 319 534 статей (+53 тыс.) за последние 30 дней: - редакторов (113) активных редакторов (+6), - обращений: итого - 5,93 млн (+1,8 млн.)[1], люди - 464 тыс. (+100 тыс) [2] - по странам (тыс.) РФ - 110, Индия - 71, США - 48тыс., Канада - 27, Германия - 25, Франция - 22, Узбекистан - 17 и т.д. https://w.wiki/5UM - уникальных гаджетов: 242 161 (+180 тыс.) - компьютеры пока доминируют над мобильными https://w.wiki/42Qy * По общим глобальным обращениям Тат.Вики уже в высшей лиге Татнета, в целом же носители татарского языка из России её практически не видят (особенности настроек на гаджетах пользователей, а также на стороне поисковиков). * Тренд стабильный и при прочих равных с помощью текущих инициатив (пп.1 и 3-6) через пару лет прогнозируем выход Тат.Википедии в абсолютные лидеры как глобального Татнета, так и среди сайтов Татарстана. * Яндекс стал наши материалы показывать в целом чаще, чем Google 3. Проведённые при финансовой поддержке спонсоров Комиссии при Президенте Республики Татарстан по сохранению и развитию татарского языка два конкурса (Мой Татарстан и Татар 4.0-2021) активизировали сообщество тат.Википедии и его участие в конкурсах по развитию татароязычного контента. * Статистика за последний год и планы на ближайшее будущее - https://w.wiki/42Ru * Обзор направлений сотрудничества - https://w.wiki/nxa * Значимый приток редакторов-новичков отмечаем в ходе тематических конкурсов с денежными призами, соразмерными необходимым усилиям; подарочные сертификаты на символические суммы активизируют только некоторых опытных (но тоже неплохо) 4. При поддержке Тат.Комиссии и росту узнаваемости у местного сообщества, постепенно возрастает количество заинтересованных в различных форматах партнёрства и сотрудничества: 4.1 В конце июня Высшая школа национальной культуры и образования имени Габдуллы Тукая Института филологии и межк
[WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги и стейкхолдеры, В этом письме: 1. Русскоязычная копия краткого отчёта тат. юзер-группы Викимедиа за 2019-2020ых год - https://w.wiki/3Bmy 2. Каюсь, что предыдущее подобное уведомление в рассылку ВМРУ было в октябре 2020-го https://w.wiki/jY4 (без английского в wikimedia-l), а январский отчёт https://w.wiki/uDi был только на английском. 3. Активное вики-сотрудничество с Комиссией при Президенте Республики Татарстан по сохранению и развитию татарского языка 4. Вики-сотрудничество с институтами РТ в рамках проекта "Вики-умный Татарстан" 5. Ожидаемые вики-конкурсы и марафоны и иные проекты на просторах татароязычной Википедии (до июля включительно). 6. Зарождающиеся проекты в рамках "Вики-Татарстан". 7. Статистика по тат.Википедии https://tt.wikipedia.org/ абсолютная - 62 млн. слов, 266 629 статей за последние 30 дней: - редакторов (107) активных редакторов, - обращений: итого - 4,17 млн, из них РФ -132тыс., США - 42тыс., Южн.Корея - 27тыс., Германия - 26тыс., Франция - 20тыс. - гаджетов: 2093 в день Детали по пп. 3-6 ниже. С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 3. Вики-сотрудничество в рамках Комиссии при Президенте Республики Татарстан по сохранению и развитию татарского языка - дорожная карта https://w.wiki/nxa - первые 2 татароязычных вики-конкурса по созданию и улучшению энциклопедического материала: * Мой Татарстан (15.12.2020-31.01.2021, впервые) - краткий отчёт со ссылками / https://w.wiki/37oe , полный отчёт / https://disk.yandex.com/i/nlJ_IJKeEwY_Pw * Татар 4.0 (21.02-15.04.2021, третий год) - проект отчёта / https://w.wiki/3BoN - возможные следующие шаги - https://w.wiki/396$ - инициированы: * проект признания татарских вики-марафонцев, системно обогащающих главную татароязычную энциклопедию планеты - https://w.wiki/39Vc * системное Телеграм/WhatsApp-консультирование всех заинтересованных - участвовал в третьем заседании 9.04.2021 в Академии наук Республики Татарстан 4. Вики-сотрудничество с институтами РТ и татарского социума в рамках проекта "Вики-умный Татарстан" * Вики-семинар и участие в интернет-конференции Института истории им. Ш.Марджани Академии наук РТ -13.10.2020 https://w.wiki/giv и 19.02.2021 https://w.wiki/$Zh * Презентация Татарстана на конференции ФАДН России -18.12.2020 https://w.wiki/rjV * Презентация на совместном заседании Комиссий ОП РФ и ОП РТ в Казани - 25.02.2021 https://w.wiki/354N * You-Tube канал Piter.tatar - 28.02.2021, cлайды https://w.wiki/32q6 , видео - https://www.youtube.com/watch?v=9PTlf5-YAT0 * АИР РТ прогнозирует, что планировавшийся второй этап гос.закупки создания статей может быть отложен на уровне правительства, также заинтересованы в вики-обучении муниципальных работников и представителей бизнеса 5. Проходящие и подтверждённые ожидаемые статейные вики-конкурсы и марафоны в татароязычном разделе в ближайшее время (русские версии в ссылках): * 8.03 - 8.05 WikiGap Россия 2021 (Посольство Швеции в РФ, Викимедиа РУ, татароязычные викимедийцы) - https://w.wiki/37jE * 21.03 - 31.05.2021 Вики-весна Центральной и Восточной Европы (Викимедиа Австрия, Викимедиа Центральная и Восточная Европа, татароязычные викимедийцы) - https://w.wiki/3Bon * 15.04 - 15.05.2021 Вики за окружающую среду (Программа ООН по окружающей среде, Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, Фонд Викимедиа, татароязычные викимедийцы) - https://w.wiki/3Bou * 11.06 -11.07.2021 Вики любит футбол (Викимедиа РУ, татароязычные викимедийцы и иные участвующие юзер-группы) * 1 - 31.07.2021 Тюркский марафон 2021 (Викимедиа.Тюрский мир, татароязычные викимедийцы) 6. Новые проекты в рамках "Умный Татарстан" - первые два порождены в рамках инициативы руководителя Общественной палаты РТ (встреча 16.03), предложены и рассматриваются для совместной реализацией с нашим партнёром Фондом "Сәләт" в рамках их внутреннего проекта "ВикиШкола Сәләт" * Вики-пятиборье "Мульти-Вики-Татарстан" (Викиданные, Викисклад, Википедии на английском, русском и татарском) - https://w.wiki/3964 * Викидата-перепись.tatar (создать, заполнить и связать машиночитаемые элементы Викиданных всех статей в Татарской Википедии) - https://w.wiki/3AML * Вики-умный сельский муниципальный район (создать, заполнить и связать элементы Викиданных обо всех важных феноменах района и создать под них статьи в Татарской Википедии) - https://w.wiki/3A6d * Вики-ФГОС.tatar (создать список всех элементов Викиданных для терминов, используемых в образовательных программах ФГОС.РФ, подписать их по-татарски и инициировать создание для них статей в Татарской Википедии) - https://w.wiki/3BLk * Доклад об опыте "Умный Татарстан" на Конференции Викимедиа по многоязычию "Арктический узел 2021" - https://w.wiki/3B7d ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists
[WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги, В этом письме: 1. Что сделано и над чем работаю в рамках сотрудничества с членами Комиссию при Президенте Республики Татарстан по сохранению и развитию татарского языка 2. Поддержанный Агентством инвестиционного развития РТ проект (суть: О Татарстане на весь мир, начали в марте) прошёл первый тендер на гос.закупку, ссылки на текущие детали (началась стадия реализации - из 11 языков пока только русский, татарский, английский). 3. Башкортостанские башкирские вики-бабушки помогают развивать татарский язык в рамках всероссийских призовых Вики-конкурсов, стимулируют участие в международных проектах и татарских википедистов. 4. Список предстоящих вики-конкурсов и марафонов на просторах татароязычной Википедии. 5. Прочие важные моменты, произошедшее в татВП с отчёта от 5 июля. Детали по каждому пункту и подтверждающие сноски ниже. С уважением, фархад 1) 6.07.2020 Указом Президента Татарстана включён в в Комиссию по сохранению и развитию татарского языка как татароговорящий представитель международного волонтёрского Движения Викимедиа, член НП Викимедиа РУ.[1] В связи с этим мною были сделаны предложения о том, как проекты Викимедиа могут использоваться государственными, общественными и частными структурами в республике,[2] эти и дальнейшие предложения получили внимание представителей парламента республики.[3] С июля встречаюсь и общаюсь по часу почти каждую неделю, по запросам проанализировал разные аспекты, подготовил и продолжаю работать над рядом документов, сделал два публичных выступления,[4] продолжаем готовиться к серии дальнейших презентаций про роль Вики в цифровой трансформации культуры и наследия Татарстана, татар и татарского языка.[5] Частично описал это в рамках своего выступления на российской Вики-конференции 2020 в сентябре.[6] В рамках этого взаимодействия, местные партнёры также высказали заинтересованность в: * организации загрузки на Викитеку и Викисклад татароязычных текстовых и аудиокниг - по этому направлению начал взаимодействие с Татарским книжным издательством,[7] состоялись первые контакты на тему с Духовным управлением мусульман РТ и подконтрольным ему издательским домом "Хузур"[8] * способствовании переходу государственных СМИ республики на свободные лицензии - с предложения глав.реда Русских Викиновостей [9] и поддержке парламентариев на тему была встреча с глав.редактором газеты "Республика Татарстан",[10] планируются другие. * поддержке в популяризации участия в татароязычных тематических вики-статейных конкурсах - подготовил текст официального предложения от имени Викимедиа РУ,[11] татарстанские партнёры ждут получения этого письма по официальным каналам для начала реализации такого сотрудничества. При необходимости оформления партнёрами своей работы на порталах Викимедиа и отношения с опытными местными, российскими и иностранными вики-волонтёрами для оказания экспертной и иной поддержки этих инициатив, прикладываю текст соглашения, в 2019-м году заключенного с Казанским (Приволжским) федеральным университетом.[12] 2) В марте был начат проект с АИР по всеохватывающему описанию реалий Татарстана по нормам Википедии на разных языках и в октябре он дошёл до этапа начала его финансирования.[13] Во избежание возникновения у международного и местного сообщества повода для подозрений в конфликте интересов, поддерживаю его развитие в качестве добровольного консультанта и коммуникатора, не участвуя в финансовых процедурах. По мере необходимости и возможности стараюсь быть полезным участникам этого проекта. В тендере 28 октября победила Анна Бирюкова, согласившаяся ответить на вопросы Викиновостей.[14] Перед этим в публичном Телеграм-чате Викимедиа РУ она также пообещала по завершении проекта написать новость-отчёт о своём опыты выполнения работ по гос.заказу от Татарстана.[15] Кратко детали о тендере: 990 000 рублей на создание/дополнение в соответствие с доказательными требованиями русскоязычной Википедии 51 статьи о Татарстане, их перевод на английский и татарский и размещение в указанных разделах. 3) В рамках статейных проектов "Ядро энциклопедии", "Тат.Википедия@Белем җәүһәрләре" и "Выпускники и наставники России" в числе призёров за вклад в татароязычный раздел представлены и наши коллеги - башкирские вики-бабушки из Башкирии.[16] В последнем, к ним присоединились также башкирские мужчина, а татарские википедисты также отметились статьями на башкирском и чувашском. 4) Сообщество татароязычного раздела Википедии приглашено к участию в инициативах: * 1-31.10 "Вики любит Кавказ" и "Вики любит памятники" [17] * 24-31.10 Вики за Объединённые Нации [18] * 1-30.11 Месяц Азии в Википедии [19] * 1.11-15.12 Узнай Россию. Новгородские земли [20] * 1-31.12 Межкультурные мосты [21] * 1.01-31.03 Общественное достояние [22] * и иные из числа ежегодных [23] и иных российских и международных вики-конкурсов и марафонов [24] 5) Отчёт по иным произошедшим событиям в татВП: * избраны новые администраторы - 2 бесср
[WM-RU] Вики-Татарстан: Гос.закупка услуг по созданию и размещению многоязычного контента в Википедии
Уважаемые коллеги, В Татарстане данный проект дошёл до стадии пилотной реализации. На следующей неделе ожидается первый публичный тендер по "созданию и размещению многоязычного контента в Википедии", инициируемый региональным ведомством по содействию инвестициям. Ожидается, что пройдёт на базе https://goszakupki.tatarstan.ru (CC-BY 4.0), составит приблизительно 1 миллион рублей и охватит русский и татарский (возможно также английский) языки. В предыдущем письме от 6 апреля была ссылка с описанием сути проекта https://w.wiki/M7u , с тех пор были подготовлены: * базовый тематический список https://w.wiki/Qug * Проект тех.задания от апреля https://w.wiki/Sau (также см. Приложение по ряду тем, по которым пока нет элементов Викиданных) Ниже детальное объяснение, хронология и мои дальнейшие действия. С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 Агентство инвестиционного развития Республики Татарстан в конце мая получило разрешение министерства финансов и Президента РТ на использование самого доступного для них метода (тендер на государственную закупку услуг) для стимулирования создания и/или развития многоязычного контента в Википедии по вопросам в их непосредственной зоне ответственности. 19 марта лично встречался и познакомил представителей организации https://w.wiki/W7c с тем, какая может быть польза регионам от адекватной описанности их реалий, далее контактировали удалённо. Партнёры высказали заинтересованность начать работу с привлечения помощи опытных викимедийцев, а по результатам первого опыта далее развивать сотрудничество с российским сообществом Викимедиа в разрезе: * обучения сотрудников агентства и партнёров, * рассмотрения возможности программы вики-резидентуры или иного решения для выполнения аналогичных типов работ, * поиска способа выделения сообществу Викимедиа целевых грантов для организации статейных конкурсов (привычный формат для российских и иностранных викимедийцев, а отдача по количеству и многоязычности генерируемого контента бывает выше), * охвате всех значимых тем о Татарстане, что могут быть полезны для потенциальных инвесторов или участников местных мероприятий, наводящих справки о республике в Википедии (сначала на ключевых, далее 11 целевых языках). Опыт оплачиваемой вики-резидентуры и участия опытных викимедийцев в создании/редактировании контента имеется в разных странах, включая в государственных учреждениях США, но системного и, тем более, многоязычного взаимодействия в вопросах создания статей по тематической области на уровне региона пока не было нигде (тему изучаю давно в рамках проектов "Умный регион.РФ" https://w.wiki/QXS и шире "Вики-умный мир" https://w.wiki/W7i). Исходя из этого, с АИР мы договорились, что: 1 проект развиваем поэтапно (первые стадии вероятно охватят только русский и татарский разделы, максимум попробуют что-то сделать в английском) 2 всё делается публично 3 я обеспечиваю уведомление как российского, так и международного вики-сообщества на всех этапах (см. список последних действий): * англоязычное в рассылку [wikimedia-l] от 7.04.2020 https://w.wiki/MFm * русскоязычное в рассылку [wikimedia-ru] от 30.05.2020 https://w.wiki/W7q * русскоязычное в Телеграм-каналах ВМРУ https://t.me/wikimediaru/11291 и Чат русской Википедии, также в чат Викимедиа Россия в Facebook Messenger от 3.07.2020 * англоязычное в Телеграм-каналах https://t.me/WikimediaGeneral/13956 и https://t.me/WikimediaGeneral/15582 , аналогичное в случае коллег из региона CEE (Центральная и Восточная Европа) 4 проект тендерной документации АИР готовит во взаимодействии с викимедийцами, имеющими опыт платного участия, понимающими правила по декларированию возможных конфликтов интересов и иных применимых правил крупных языковых разделов Википедии 5 как инициатор и просто хороший знакомый различных сторон проекта, я не принимаю активного участия в подготовке и участии в первом тендере (во избежание конфликта интересов), 6 консультирую все стороны и, при необходимости, готов подключиться на этапе реализации (как жителю Татарстана и России мне важно, чтобы проект сыграл роль ледокола и привёл к развитию вики-сообщества и активности как в моём, так и иных регионах страны). В ходе онлайн-собрания ВМРУ от https://ru.wikimedia.org/wiki/Собрания/2020-04-02 директор партнёрства Владимир Владимирович Медейко допустил возможность пробного участия российской Вики-организации или её членов в региональных гос.закупках. За помощью в составлении проекта требований (как к материалам, так и к участникам процесса) я обратился к известным мне викимедийцам, имеющим опыт оплачиваемого участия и декларирования такового в русскоязычном разделе: * https://ru.wikinews.org/wiki/Анна_Бирюкова * https://ru.wikinews.org/wiki/Дмитрий_Ерохин * https://ru.wikinews.org/wiki/Дмитрий_Рожков Благодарю их за согласие помочь АИР РТ в подготовке проекта док
[WM-RU] Вики-Татарстан
Пересылаю отчёт за март-апрель. -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 27.04.2020, 07:15, "Фархад Фаткуллин / Farhad Fatkullin" : > Уважаемые коллеги и стейкхолдеры проекта Вики-Татарстан, > > Ключевые достижения за последние 2-2,5 месяца разбиты по категориям: > * Татарстан > * общероссийский уровень > * международный уровень > * татароязычная Википедия > > Отчёт состоит из 21 пунктов, приложено 35 сносок со ссылками. > > При необходимости, готов предоставить дополнительные разъяснения. > С уважением, > фархад > > -- > Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 > > ТАТАРСТАН > > 1. Разработаны механизмы аналитики международной многоязычной > вики-популярности районов и городов РТ по отдельным языкам, подготовлен > совокупный сравнительный рейтинг.[1] > > 2. Встреча с представителями руководства КГЭУ, определён контактный > сотрудник, дистанционное консультирование [2] > > 3. Встреча с руководителем Центра развития туризма РТ, несколько занятий с > сотрудником организации по ознакомлению с Вики-средой, внесение правок, > создание и связывание элементов Викиданных.[3] > > 4. По проекту с Агентством инвестиционного развития РТ согласован список > базовых статей,[4] подготовлен механизм отслеживания статей на 11 целевых > языках,[5] созданы таблицы, содержащие существующие статьи по теме [6] — > планируется создание карточек для недостающих статей. Для АИР доступен только > целевой метод финансирования посредством государственной закупки услуг, > проводятся консультации с участниками Движения Викимедиа о том, как правильно > организовать такую работу в необычном для международного волонтёрского > Вики-сообщества формате. > > 5. Аналогичный механизм разработан для тем общетатарстанской значимости на > языках народов Татарстана, имеющих свои общины при Доме дружбы народов РТ.[7] > Пробные списки созданы на примере государственного устройства РТ и обзорных > статей о республике.[8] > > 6. С 21 марта по 31 мая проходит ежегодный международный вики-марафон > «Вики-весна 2020».[9] Участники из стран Центральной и Восточной Европы > писали на своих языках на общероссийские темы во 2 неделю (6-12.04),[10] > татарстанские включены в 6 неделю (27.04-3.05) [11] > > ОБЩЕРОССИЙСКИЙ УРОВЕНЬ > > 7. Разработан механизм и подготовлен отчет о международной вики-популярности > субъектов и их столиц.[12] > > 8. Cоздан механизм мониторинга наличия статей по языкам коренных этносов РФ > [13] и начато генерирование таблиц по мониторингу представленности тем > общероссийской значимости: государственное устройство РФ, народы и языки РФ, > субъекты и их столицы и т. д. [14] > > 9. Начато создание инструментов мониторинга детальной многоязычной > мультипроектной статистики по международной популярности субъектов РФ.[15] > > 10. Начато создание инструментов мониторинга многоязычности базовых статей о > субъектах РФ.[16] > > МЕЖДУНАРОДНЫЙ УРОВЕНЬ > > 11. Стандартные механизмы ежемесячного признания вклада ведущих > вики-волонтёров месяца (на примере русскоязычных проектов)[17] > > 12. Разработана концепция повышения международной узнаваемости > муниципалитета,[18] базовый проект и инструментарий сравнения > вики-популярности городов-членов Организации "Объединённые города и местные > власти" [19] > > 13. Создан шаблонный механизм анализа международной вики-популярности > стран,[20] коренных этносов РФ и их языков [21] > > 14. Оттестирован регулярный охват синхронным переводом на русский рабочих > заседаний комитетов и рабочих групп Викимедиа (видео-конференц.связь) для > участия представителей территориальных или тематических российских > объединений вики-волонтёров - русскоязычный аудиоканал в Skype или Facebook > Messenger, запланировано вынесение и обновление календаря всех событий в > разделе Текущие события на ВМРУ-вики [22] Иностранные коллеги приветствовали > подключение российских волонтёров, ссылки на аудиозаписи также доступны всем > желающим из публичного журнала новостной рассылки Викимедиа РУ [23] > > 15. Участие в мероприятиях вновь созданного международного объединения > тюркоязычных викимедийцев,[24] для уникальной эмблемы по просьбе российской > стороны иностранные коллеги поддержали культурно-нейтральный вариант [25], > описание процесса по-русски.[26] > > 16. Переведено на русский обращение Викимедиа к национальным делегациям > ЮНЕСКО с просьбой о содействии в создании всемирной карты галерей, > библиотек, архивов и музеев [27] > > 17. Начата международная экспансия проекта "Умный регион" [28] > > ТАТАРОЯЗЫЧНАЯ ВИКИПЕДИЯ > > 18. Все актуальные для Татарстана вики-проекты и инициативы добавлены в > раздел "Текущие события" [29] > > 19. Уточнён механизм оценки и признания ежемесячного вклада татароязычных > вики-волонтёров [30] > > 20. С помощью иностранн
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, приветствую! Более чёткие формулировки проекта по результатам встречи в АИР РТ (четверг, 19.03.2020): Ключевые идеи - на "Заглавной странице" (https://w.wiki/LCu) Охват и объём работ - в разделе "Структура" (https://w.wiki/LCv) Пошаговую дорожную карту набрасываю в разделе "План" (https://w.wiki/LCw), откуда постепенно разношу в другие разделы . Ниже анализ самого распространённого инструмента мотивации русскоязычных редакторов. С уважением, фархад На сегодня самая эффективная мотивации создания контента - тематические конкурсы с денежными призами (https://w.wiki/LDU) * продолжительность - от 1 до 8 месяцев * призовой фонд - от символического до 355 т.р., * охват - от (1 язык/1 проект) до (многоязыковые+многопроектные) * номинаций - от 1 до 7 * призовых мест - от 1 до 43 * размер приза - индивидуальные: от символического до 36 т.р. (материальные - электронное оборудование, поездки зарубеж на Вики-конференции) коллективные: юр.лица (библиотеки) - 100 т.р. * кол-во участников - от 7 до 1153 * кол-во созданных/доработанный статей - от 12 до 5925 * кол-во загруженных медиафайлов - от 1 до 52749 * кол-во загруженных текстов - от 1430 до 3773 -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, Ниже кратко про: 1. Итоги 2018-2019 года. 2. План-график на 2019-2020 год 3. Текущие отчёты. 4. Анализ информационного контекста. С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 1. Итоги 2018-2019 года. * Отчёт о первом годе работы юзер-группы татароязычных викимедийцев https://w.wiki/ELs * По итогам года, Фонд Сәләт получил ежегодную Вики-премию в номинации https://ru.wikimedia.org/wiki/Премия_«Свободные_знания» 2. План-график на 2019-2020 год https://w.wiki/ELu 3. Текущие отчёты. * Подготовлена страница статистики по темам, актуальным в рамках "Умного Татарстана" - https://w.wiki/Ga$ , начата работа над аналогичными в разрезе отдельных муниципальных районов и городов республиканского значения https://w.wiki/HUk * Ряду татарстанских организаций пришёлся по душе опыт баскских коллег из начальной школы Урдиайн https://w.wiki/JAG * Достигнуты договорённости об ознакомлении сотрудников КГЭУ и Центра развития туризма РТ с возможностями вики-технологий для повышения международной известности, с последними начаты занятия на тему https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Шаги/Осведомлённость_о_регионе 4. Анализ информационного контекста: * Верховный суд Турции признал блокировку Википедии "нарушением прав человека" и отменил решение Правительства страны https://ru.wikinews.org/?curid=529181 * Human Rights Watch: В РФ сохранился курс на ограничение онлайн-свобод https://roskomsvoboda.org/54536/ * Россия продолжает создание суверенной информационной среды по разным направлениям - https://roskomsvoboda.org/54604/ и https://roskomsvoboda.org/55244/ * Развивающиеся государства всё активнее борятся борьбе против права граждан на неприкосновенность личной переписки и свободы слова. К Китаю и России подключаются Индия https://roskomsvoboda.org/55470/ и Украина https://roskomsvoboda.org/54494/ * На деньги Фонда Президентских Грантов издано учебное пособие для вузов "Википедия.Вводный курс" https://w.wiki/HPv и презентовано https://w.wiki/JAL на февральском «Всенаучном форуме 2020» http://forum.vsenauka.ru ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, Принятие поправок в Закон "О СМИ" (включение категории "физ.лицо-иногент") заставили меня обратить внимание на правовое поле. Прилагаю свой анализ рисков - https://w.wiki/DVw На днях переведу на английский и татарский, параллельно исправлю опечатки, отточу формулировки и приведу недостающие ссылки. С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги, 1 Отчёт Тимерхана по представлению Движения Викимедиа (юзер-группа татароязычных викимедийцев) в рамках последней встречи с МИС РТ на тему поддержки ВикиШколы Сәләт см. на https://w.wiki/7$j 2 Мой публичный отчёт по представлению Татарстана и России в Викимании-2019 см. на https://w.wiki/7$k 3 Ниже пересылаю отчёт по Skype-консультации с голландскими коллегами по "Вики в образовании" (русскоязычный перевод и ниже краткий татароязычный оригинал). С уважением, фархад Skype-консультация по аспектам, важным для успешной реализации инициативы татарстанских образовательных кругов по использованию возможностей "Вики в образовании" Дата: 6 сентября 2019 г, 17:45-18:35 мск. Участники: * Gereon Kalkuhl (Германия), активный участник образовательных проектов в немецкоязычной Википедии и Вики-энциклопедии для детей (Klexicon), * Dr. Ziko van Dijk (Нидерланды), эксперт в использовании возможностей Викимедиа в образовании, автор методических работ и аналитических статей , * Фархад Фаткуллин (Россия), Викимедиец 2018 года, участник татароязычной Википедии, проекта "Википедии на языках народов России, член Викимедиа Россия (НП Викимедиа РУ), юзер-группы татароязычных викимедийцев и инициативы Языковое разнообразие Викимедиа. Прозвучавшие предложения: 1. Если рассматривается включение Вики-деятельности поверх устоявшейся образовательной программы (https://w.wiki/6N$), важно позаботиться о различных аспектах, как то: * продемонстрировать связь с конкретными образовательными целями и задачами * соответствие предлагаемых активностей текущим учебным планам и программам, * списки видов вики-задач и их разбивка по темам/урокам, * методические руководства для преподавателей (https://w.wiki/69y) и обучающихся (https://w.wiki/6oE) 2. Указанные документы должы быть изложены в знакомой структуре, сформулированы с использованием стандартной отраслевой терминологии. 3. До начала использования в своей деятельности возможностей Вики-среды, преподаватели захотят пощупать пользу, которую принесёт новый метод в развитие знаний и компетенций своих учеников, а также достижение стоящих образовательных целей * потребуются пилотные проекты в образовании 4. Если для первых шагов используются предметы, изучаемые на татарском языке (https://w.wiki/6bp) и, в качестве примера, "Татарский язык и татарская литература" (https://w.wiki/6ja), до предложения преподавателям использования в образовательном процессе возможностей Вики-среды необходимо ознакомиться с устоявшимся образовательным планом по дисциплине и стандартными видами используемых заданий. * ознакомьтесь с национальным стандартом по предмету, различными инструкциями, тематическими и поурочными планами 5. Если преподавателями и обучающимся предлагается возможность выполнения стандартных внеклассных заданий (домашние задания, групповые проекты) в электронных пространствах вики-проектов Викимедиа, необходимо продемонстрировать успешные примеры этого * что было, что стало, как оценить результат и общественную пользу, и т.д. 6. Вики-задания могут покрывать отдельную тему или объединять несколько тем * подготовка списков необходимых статей, * создания и/или развитие статей (например, описать сюжет произведения), * ознакомление с этим феноменом мира через создание машиночитаемых элементов Викиданных, их описание и заполнение фактологическими данными, * загрузка изображений, * включение важных тематических цитат в соответствующие статьи Викицитатника, и т.д.. 7. Предварительно следует пусть вкратце, но ознакомить участников с сутью проектов Викимедиа, их влиянием на современный мир, тем, как они отличаются от СМИ, показать важные базовые компетенции для эффективного использования их возможностей (https://w.wiki/6RL). 8. Важно предусмотреть регулярное признание результатов Вики-деятельности обучающихся и усваеваемых ими в процессе компетенций как со стороны представителей Вики-сообщества, так и классного (или предметного) преподавателя (статистика читаемости статьи, количество высказанных участнику благодарностей, и т.д.). Договорились при необходимости связаться и пообщаться вновь. С уважением, фархад Пересылаемое сообщение 06.09.2019, 20:44, "Фархад Фаткуллин / Farhad Fatkullin" : Татарстан мәгәриф даирәләре башлаган "Мәгарифтә Вики" инициативасын уңышлы башкару буенча киңәшләргә багышланган Skype-очрашуы Дата: 6 сентябрь 2019 ел, 17:45-18:35 мск. Катнашучылар: * Алманча Википедиядә һәм балалар өчен Википедия (Klexicon) проектларында мәгариф белән бәйле эшчәнлекләрдә актив катнашкан мөхәррир Gereon Kalkuhl (Германия) * Мәгариф өчен Викимедиа өлкәдәге эксперт, дәреслекләр авторы Dr. Ziko van Dijk (Нидерландлар) * Ел Викимедиачысы 2018 Фәрһад Фаткуллин (Татарча Википедия, Россия халыклары телләрендәге Википедияләр, Викимедиа Россия, татар телле викимедиачылары һәм Викимедиа лингвистик күптерлелек төркеме әгъзасы) Аралашу вакытында миңа ясалган тәкъдимнәр: 1. Гамәлдәге укыту программасына Вики-эшчәнлекне кертү у
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, Краткий отчёт по сегодняшней встрече представителей татарстанской рабочей группы по "Вики в Образовании" (состав https://w.wiki/6kU) Место: Министерство Образования Республики Татарстан, Казань, ул.Кремлёвская 9, Отдел национального образования http://mon.tatarstan.ru/rus/structure.htm?department_id=32523 Участники: * От отдела национального образования - Ильгиз Ильдарович Халиков * От викимедийцев: ** Фархад Фаткуллин ** Абдулла Хамидуллин Решения: * Составить пошаговый шаблон действий по организации работы учащихся в Вики-среде по конкретной предметной области - https://w.wiki/6ja (в работе) ** начали лепить вместе с Абдуллой ** прошу добавлять свои предложения (возможно как развивать, так и менять разделы) ** далее будет доведена (изложена в стандартных терминах) совместно со специалистами мин.образования РТ ** на её базе будет создаваться универсальная и/или адаптироваться инструкции для применения в других предметных областях. * В 2019-2020 уч.году начать работу со взаимодействия с предподавателями и учащимися 7-9 классов. * Пригласить опытных викимедийцев Татарстана презентовать преподавателям республики про Викимедиа (с образовательными кейсами) и провести практические воркшопы в ходе курсов повышения квалификации учителей в рамках деятельности республиканского Института развития образования и зональных семинаров (6). Фотоотчёт: см. в https://w.wiki/6kT (базовые этапы ознакомления Ильгиз Ильдарович на себе опробовал) С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги приветствую, Структура письма: I. Выполнено за последний месяц II. Предстоит / запланировано III. Идеи для обсуждения IV Сноски С уважением, фархад I. ВЫПОЛНЕНО 1) Статистика по викимедийцам-участникам номинации конкурса "Татарча Википедия @ Белем җәүһәрләре" (Фонд развития Татнета / Фархад Фаткуллин)[1] 2) Летние мастер-классы 2019 @ ВикиШкола Сәләт (Сәләт/Тимерхан Шайхутдинов и Хабиль Сахабиев)[2] 3) Умный регион (Фархад Фаткуллин) * Шаги/Образование.[3] * Шаги/Осведомлённость о регионе.[4] * Отчёты по жизни российской Вики-многоязычности.[5] 4) Заявленные стендовые плакаты и выступления на Всемирной конференции Викимания @ Стокгольм, 14-18.08 * Плакат: ВикиШкола Сәләт (заявка совместно с Тимерханом Шайхутдиновым, Хабилем Сахабиевым и Айназ Сулеймановой).[6] * Плакат: Проекты Викимедиа на языках народов России (включены представители других разделов Википедий на языках России).[7] * Плакат: Умный регион: Представьте себе мир, в котором каждый человек - викимедиец (Фархад Фаткуллин).[8] * Секционные выступления о столичном и региональном опыте развития Вики-сообщества в России (включены представители других разделов Википедий на языках России).[9] * Пленарное выступление о марафоне "Викимедиец года", опыт России и Татарстана, напутствие последующим 5) Рыба предложения по организации международных статейных конкурсов про регион на примере Татарстана (Дмитрий Жуков, RU UG-DON).[10] 6) Преквалификация и судейство татароязычного статейного конкурса "Вики-весна 2019" (Тимерхан Шайхутдинов и Хабиль Сахабиев; Фархад Фаткуллин).[11] 7) Проект соглашения о сотрудничестве ИМО КФУ с НП Викимедиа РУ на согласовании, взаимопонимание о возможном партнёрстве в рамках проектой практики,[12] организации на базе ИМО КФУ казанского публичного полилингвального Вики-клуба (WhatsApp, английский, русский, татарский) 8) Встреча в Управлении национальной политики Департамента Президента Республики Татарстана по внутренней политике с представителями отдела нац.образования Министрства образования Республики по вопросам подготовки программы системного ознакомления педагогов с использованием Вики в учебной деятельности. А. Взаимодействие Аппарата Президента, Министерства, Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ, журнала Мәгариф, Института развития образования, Б. Среда: для старших школьников, студенов ссузов и вузов - Википедии и прочие проекты Викимедиа, для детей 8-13 лет: русская, английская, французская и немецкая Викидии https://www.vikidia.org/ (изображения берутся с Викисклада, принципы, движок и лицензии идентичны Викимедиа, вики-хостинг в облаке транснациональной OVH Telecom), на татарском - пока Википедия в обоих случаях, при необходимости позднее можно открыть и татарскую Викидию. II. ЗАПЛАНИРОВАНО 9) Вики-секция @ IT BILER FORUM 2019, 16-21.07 .[13] 10) Встреча с Казанским филиалом РАНХиГС по формату подключения к "Вики в образовании" (Фархад Фаткуллин, общение: WhatsApp /лично). 11) Региональный круглый стол по стратегии Викимедиа @ Эстония, 26-28.07 (делегат от татароязычных викимедийцев: Тимерхан Шайхутдинов) 12) Всемирная конференция Викимания @ Стокгольм, 14-18.08 [14] 13) Университет третьего возраста / Региональное Отделение Союза пенсионеров России по Республике Татарстан и КФУ [15] Встреча и презентации российского (башкирские Вики-бабушки, отдельные примеры в РТ и других регионах РФ) и иностранного (Чехия и др.) опыта запланированы на вторую половину августа. 14) Культурное наследие Татарстана @ Казанский государственный институт культуры Казанский государственный институт культуры: Достигнута договорённость начале взаимодействия в сентябре 2019 г. Будет поведена ознакомительная презентация по примерам использованию проектов Викимедиа для популяризации культурного наследия,[16] продемонстрирована дорожная карта [17] и инициировано взаимодействие с преподавателями и студентами по использованию возможностей проектов Викимедиа для популяризации как культурного наследия, так и в целом культуры и реалий региона Для начала выбраны направления музеология, культурология и туристическая деятельность. 15) Осенняя сессия 2019 @ ВикиШкола Сәләт 16) Региональная конференция викимедийцев стран Центральной и Восточной Европы @ Белград, 13-14.10 [18] 17) Российская Вики-конференция @ Москва, октябрь [19] III. ИДЕИ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ 18) Партнёрство НП ВМРУ с Фондом развития Татнета в рамках конкурсов на татарском языке [1], [20] и [21] 19) Благодарственные письма от имени НП Википедиа РУ организаторам Вики-секции @ IT BILER FORUM / Предварительное обсуждение с Рустамом агой Нурыевым на основе опыта Вики-Сабантуя 2015 в Уфе. 20) Благодарственные письма от имени Фонда Викимедиа Первому и действующему Президентам Татарстана за вклад в поддержку развития Вики-сообщества в Республике и в татароязычном мире. 21) Юзер-группа "Сообщество Викимедийцев Татарстана" - делающие вклад о Татарстане и его реалиях в любых проектах Вики
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, За последний месяц: 1 Подготовлены примерный перечень компетенций [1] и практических шагов [2] для системной глобальной популяризации выбранной темы через проекты Викимедиа (пока на примере культурного наследия) [3] 2 Подготовлена база для регулярного мониторинга и организации публичного признания вклада волонтёров в проекты Викимедиа на языках народов России [4] и иных языках, распространённых среди населения РФ [5] 3 Подана заявка на сессию для презентации и обмена опытом с иностранными коллегами по проекту "Умный регион" и иным российским инициативам на августовской конференции Викимании 2019 в Стокгольме [6] 4 Опубликованы апрельский [7] и майский [8] отчёты в рамках сотрудничества с Фондом развития Татнета [9] 5 Викимедиа РУ и Сәләт формализовали отношения [10] 6 В конце Рамадана наладили отношения с библиотечным сообществом Татарстана [11] 7 Началась летняя Вики-кампания Сәләт [12], 8 НП Викимедиа РУ по инициативе Сәләт официально пригласил представителей Фонда и Движения Викимедиа в Татарстан [13] на летние форумы Сәләт [14] (4-9 и 16-21 июля) 9 Подошли к концу весенняя сессия ВикиШколы Сәләт [15] и Вики-Весна 2019 [16] Ожидается 10 Публикация Фондом Викимедиа интервью по предварительным результатам моего годового забега 11 Начало сотрудничества в Вики-образовательном направлении (ряд вузов) На повестке: 12 До 30.06 оформление заявки на выступление российских викимедийцев на региональной конференции стран Центральной и Восточной Европы (Белград, октябрь) 13 До 7.07 заявление тем постерных докладов на Викимании (сдача в печать 21.07), краткие выступления можно заявить позднее. 14 Продолжение разработки недостающих сторон "Умного региона" и перевод имеющегося контента на английский и татарский языки 15 Развитие отношений с местными заинтересованными партнёрами и ознакомление новых (населённые пункты и муниципальные районы, и т.д. - там где также имеется иностранный опыт) 16 Дальнейшая работа по повышению российской и международной осведомлённости о вики-активностях в Татарстане 17 Подготовка выступления на церемонии закрытия Викимании 2019 18 Возвращение к переводу на русский и информированию сообщества о наилучших международных практиках в разрезе Вики-деятельности С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 Сноски 1 - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Компетенции/Культурное_наследие 2 - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Шаги/Культурное_наследие 3 - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Направления/Культурное_наследие 4 - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Наши_гиганты 5 - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Наши_иноязычные_гиганты 6 - https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Partnerships/Smart_Region:_Building_the_ecosystem_for_Wikimedia_community_growth 7 - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Белем_җәүһәрләре/2019.04 8 - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Белем_җәүһәрләре/2019.05 9 - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Белем_җәүһәрләре 10 - https://yadi.sk/i/mJOLOZ4B9Idh4w (оригинал, рус) и https://yadi.sk/d/cLewCH5wTqqlXQ (рабочий перевод, англ) 11 - https://ru.wikinews.org/?curid=228908 12 - https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт/Программа/Лето_2019 13 - https://yadi.sk/i/A5uil7nULnCa5g 14 - https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт/IT_BILER_FORUM 15 - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сәләт_ВикиМәктәбе/Программа/Яз-2019 16 - https://tt.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-яз_—_2019 20.05.2019, 18:16, "Фархад Фаткуллин / Farhad Fatkullin via Wikimedia-RU" : > 3 Викиновость про сотрудничество российских викимедийцев с Фондом развития > Татнета https://ru.wikinews.org/?curid=226942 > > 4 Проект викиновости про завершившийся конкурс Татар 4.0 > https://ru.wikinews.org/wiki/Активизация_татарской_Википедии_отмечена_денежными_призами > ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, В этом выпуске: 1 Письмо Сәләт в адрес "Викимедиа РУ" о формализации отношений (Тимерхан) - https://yadi.sk/i/E3GpnFKRG0SmeA 2 Проект приглашения Кэтрин Маэр на июльский молодёжный ИТ-форум в Татарстане от имени ВМРУ (Тимерхан) - https://yadi.sk/i/wNyIG4MZaZYXWg 3 Викиновость про сотрудничество российских викимедийцев с Фондом развития Татнета https://ru.wikinews.org/?curid=226942 4 Проект викиновости про завершившийся конкурс Татар 4.0 https://ru.wikinews.org/wiki/Активизация_татарской_Википедии_отмечена_денежными_призами 5 Просьба Сәләт: Для своевременной организации приглашения от имени Президента РТ (после того, как * ВМРУ и Сәләт оформят соглашение о сотрудничестве (см. 1 выше), и * Фонд Викимедиа подтвердит готовность международных представителей Движения Викимедиа принять участие в летнем мероприятии в Татарстане), у Сәләт есть просьба в адрес ВМРУ "поспособствовать насколько возможно более оперативному направлению приглашений в адрес представителей Фонда Викимедиа своих приглашений по внутренним каналам и получения их ответа". Вики-волонтёрам и их представителям несвойственно торопиться, как и воспринимать чего-либо как срочное. Полагаю, что в наших силах тут: I) дать обратную связь по тексту приглашения российскими викимедийцами Кэтрин (см. 2 выше), II) возможные рекомендации по формулировке аналогичного для Джимми, III) как татароязычные викимедийцы предоставят нам согласованный перевод окончательной формулировки (I) и (II), направить их в адрес Фонда Викимедиа с официального электронного адреса нашего российского партнёрства. с уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, В этом выпуске: 1 Викимедиа в образовании и молодёжной работе (Билярский форум Сәләт 2019) 2 Викимедиа в сохранении и популяризации языка татарского языка (Белем җәүһәрләре / Фонд развития Татнета) 3 Викимедийный рейтинг Татнета 4 Викимедиа для популяризации регионального материального и нематериального культурного наследия (ЮНЕСКО, Мин.культуры) 5 Сертификаты участников и дипломы победителей "Татар 4.0 - 2019" 6 Сертификаты участников ВикиШкола Сәләт Весна-2019. 7 Выступления на Викимании в Стокгольме (14-18.08) 1 Сообщение про трек по проектам Викимедиа в рамках июльского ИТ форума Сәләт (16-21.07, Биляр, более 1000 человек) попало на радар сотрудников коммуникационной группы Фонда Викимедиа (переписку на английском ниже). Есть надежда, что у нас будут не только представители от образовательной программы Викимедиа в МГУ и из Армении, но и желанные англоязычные спикеры. 2 15 мая объявляем татарстанской и татароязычной общественности про Википедийную номинацию в проекте "Драгоценности знаний" (Фонд развития Татнета, Мин.образования и науки РТ, Министерство Культуры РТ и партнёры).[1] На мероприятии заявлено более 1100 человек.[2] 3 Подготовили апрельский рейтинг ведущих сайтов глобального Татнета.[3] Пример расчёта за апрель 2019 г. см. на татарском.[4] колонки с цифрами - Место в глобальном рейтинге / Уникальные посетители за месяц / Кол-во визитов / Кол-во просмотров страниц по Википедии на татарском также приведены данные внутренней статистики (cookie-файлы не используются, простая агрегация обращений) 4 На следующей неделе планируем презентовать Рафаэлю Валеев [5] (профессор Казанского государственного института культуры, вице-президент ИКОМОС Россия) предложенные и уже опробованные российскими и международными волонтёрами мероприятия по эффективной популяризации культурного наследия своих регионов посредством: * создания и пополнения элементов Викиданных об объектах наследия, * загрузки и оформления их изображений на Викисклад, а также * дополнения этой и иной ценной информацией со ссылкой на авторитетные источники статей в Википедиях и Викигидах на русском, английском и других целевых языках. В разрезе нематериального наследия, Тимерхан с участниками ВикиШколы Сәләт заинтересованы начать пробную загрузку на Викитеку текстов татарских классиков, на которые истёк срок авторского права (Шигабутдин Марджани, Муса Джалиль и другие) По результатам этих инициатив планируем подготовить конкретные предложения в ответ на мартовское приглашение Министра культуры РТ Ирады Аюповой [6] по вовлечению их сил и средств в повышение глобальной осведомлённости о культурном наследии Республики в широком смысле. 5 Трёхъязычные сертификаты участников и дипломы победителей недавно завершившегося "Татар 4.0 - 2019" доступны на Викискладе [7] (работа Тимерхана и дизайнера партнёра) 6 Доступен для ознакомления и комментариев проект трёхъязычного сертификата участника весенней сессии ВикиШколы Сәләт 2019.[8] Документ - работа Тимерхана и дизайнера партнёра. На сам проект зарегистрировалось около 220 человек, работа идёт с 22 апреля до 31 мая. Отмечены будут все выполнившие задания. Журнал отслеживания активности участников проекта,[9] ссылки на уже транслировавшиеся видео-уроки на татароязычной странице проекта.[10] 7 Волонтёрам Татарстана выделено 2 полные стипендии для участия в работе Викимании в Стокгольме (мне и Тимерхану). До 1 июня нам предстоит подать заявки на выступления в тех или иных секциях.[11] До 14 июня нам предстоит направить готовые для распечатки файлы постеров.[12] Будем признательны, если дадите свои рекомендации о том, что стоит упомянуть из российского опыта особенно. Программа с докладами участников будет опубликована после 1 июля. С уважением, фархад [1] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Белем_җәүһәрләре [2] http://tat-i.net/ru/node/160 [3] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Рейтинг_сайтов_Татнета [4] https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Татнет_сәхифәләре_рейтингы/Similarweb.com/2019.04 [5] http://kazgik.ru/kcontent/home/struktura_oo/fk_SKD/IMiIV/valeev/ [6] http://tatarstan.ru/rus/persons.htm?action=person&id=32347 или http://mincult.tatarstan.ru/rus/rukov/minister.htm [7] https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:TATAR_4.0_contest [8] https://yadi.sk/i/E0A_eU09eIhe8g [9] https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/SeletWiki/Spring2019_(40_days) [10] https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сәләт_ВикиМәктәбе/Программа/Яз-2019 или https://w.wiki/3ZS [11] https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Submissions [12] https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Poster_session Пересылаемое сообщение 13.05.2019, 22:21, "Nadee Gunasena" : Hello Farhad, Thank you for reaching out and for this invitation to the Tatarstan Youth IT Forum. Our team will get back to you soon. Thanks! Nadee Gunasena Executive Communications Wikimedia Foundation ᐧ On Fri,
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, В этом выпуске: 1 Викимедиа в образовании и молодёжной работе (Билярский форум Сәләт 2019) 2 Викимедиа в сохранении и популяризации языка татарского языка (Белем җәүһәрләре / Фонд развития Татнета) 3 Викимедийный рейтинг Татнета 4 Викимедиа для популяризации регионального материального и нематериального культурного наследия (ЮНЕСКО, Мин.культуры) 5 Сертификаты участников и дипломы победителей "Татар 4.0 - 2019" 6 Сертификаты участников ВикиШкола Сәләт Весна-2019. 7 Выступления на Викимании в Стокгольме (14-18.08) 1 Сообщение про трек по проектам Викимедиа в рамках июльского ИТ форума Сәләт (16-21.07, Биляр, более 1000 человек) попало на радар сотрудников коммуникационной группы Фонда Викимедиа (переписку на английском ниже). Есть надежда, что у нас будут не только представители от образовательной программы Викимедиа в МГУ и из Армении, но и желанные англоязычные спикеры. 2 15 мая объявляем татарстанской и татароязычной общественности про Википедийную номинацию в проекте "Драгоценности знаний" (Фонд развития Татнета, Мин.образования и науки РТ, Министерство Культуры РТ и партнёры).[1] На мероприятии заявлено более 1100 человек.[2] 3 Подготовили апрельский рейтинг ведущих сайтов глобального Татнета.[3] Пример расчёта за апрель 2019 г. см. на татарском.[4] колонки с цифрами - Место в глобальном рейтинге / Уникальные посетители за месяц / Кол-во визитов / Кол-во просмотров страниц по Википедии на татарском также приведены данные внутренней статистики (cookie-файлы не используются, простая агрегация обращений) 4 На следующей неделе планируем презентовать Рафаэлю Валеев [5] (профессор Казанского государственного института культуры, вице-президент ИКОМОС Россия) предложенные и уже опробованные российскими и международными волонтёрами мероприятия по эффективной популяризации культурного наследия своих регионов посредством: * создания и пополнения элементов Викиданных об объектах наследия, * загрузки и оформления их изображений на Викисклад, а также * дополнения этой и иной ценной информацией со ссылкой на авторитетные источники статей в Википедиях и Викигидах на русском, английском и других целевых языках. В разрезе нематериального наследия, Тимерхан с участниками ВикиШколы Сәләт заинтересованы начать пробную загрузку на Викитеку текстов татарских классиков, на которые истёк срок авторского права (Шигабутдин Марджани, Муса Джалиль и другие) По результатам этих инициатив планируем подготовить конкретные предложения в ответ на мартовское приглашение Министра культуры РТ Ирады Аюповой [6] по вовлечению их сил и средств в повышение глобальной осведомлённости о культурном наследии Республики в широком смысле. 5 Трёхъязычные сертификаты участников и дипломы победителей недавно завершившегося "Татар 4.0 - 2019" доступны на Викискладе [7] (работа Тимерхана и дизайнера партнёра) 6 Доступен для ознакомления и комментариев проект трёхъязычного сертификата участника весенней сессии ВикиШколы Сәләт 2019.[8] Документ - работа Тимерхана и дизайнера партнёра. На сам проект зарегистрировалось около 220 человек, работа идёт с 22 апреля до 31 мая. Отмечены будут все выполнившие задания. Журнал отслеживания активности участников проекта,[9] ссылки на уже транслировавшиеся видео-уроки на татароязычной странице проекта.[10] 7 Волонтёрам Татарстана выделено 2 полные стипендии для участия в работе Викимании в Стокгольме (мне и Тимерхану). До 1 июня нам предстоит подать заявки на выступления в тех или иных секциях.[11] До 14 июня нам предстоит направить готовые для распечатки файлы постеров.[12] Будем признательны, если дадите свои рекомендации о том, что стоит упомянуть из российского опыта особенно. Программа с докладами участников будет опубликована после 1 июля. С уважением, фархад [1] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Белем_җәүһәрләре [2] http://tat-i.net/ru/node/160 [3] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Рейтинг_сайтов_Татнета [4] https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Татнет_сәхифәләре_рейтингы/Similarweb.com/2019.04 [5] http://kazgik.ru/kcontent/home/struktura_oo/fk_SKD/IMiIV/valeev/ [6] http://tatarstan.ru/rus/persons.htm?action=person&id=32347 или http://mincult.tatarstan.ru/rus/rukov/minister.htm [7] https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:TATAR_4.0_contest [8] https://yadi.sk/i/E0A_eU09eIhe8g [9] https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/SeletWiki/Spring2019_(40_days) [10] https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сәләт_ВикиМәктәбе/Программа/Яз-2019 или https://w.wiki/3ZS [11] https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Submissions [12] https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Poster_session Пересылаемое сообщение 13.05.2019, 22:21, "Nadee Gunasena" : Hello Farhad, Thank you for reaching out and for this invitation to the Tatarstan Youth IT Forum. Our team will get back to you soon. Thanks! Nadee Gunasena Executive Communications Wikimedia Foundation ᐧ On Fri, May 10, 2019 a
[WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги, В данном выпуске: 1) Вики-курс в рамках летнего молодёжного IT-форума Сәләт 2) Развитие сотрудничества с Фондом развития Татнета 3) "Проектирование и реализация программ "Вики в Образовании" 4) Результаты проекта "Татар 4.0 - 2019" 5) Вики-премия 2019 (26 мая, Москва, Экстрополис) 1) Наши татарстанские партнёры по проекту "ВикиШкола Сәләт" [1] высказали заинтересованность в приглашении на одну из сессий молодёжного летнего IT-форума (июль 2019 г.) спикеров их числа уважаемых представителей Движения Викимедиа из России, стран СНГ и официальных представителей Фонда Викимедиа. Сәләт [2] намерен обратиться к Президенту Татарстана с просьбой о содействии в приглашении в Россию наших иностранных гостей и параллельно рассматривает вопросы оформления своих партнёрских отношений с Викимедиа РУ [3] (для инициирования некоммерческим партнёрством российских волонтёров-викимедийцев приглашения своих международных представителей по внутренним каналам). В приложении направляю проект предложенной программы. * Коллег из ВМРУ предварительно информировал в мессенджере. * Сусанна Мкртчян (руководитель Викимедиа Армения,[4] член Исполнительного Совета юзер-группы "Википедия и Образование")[5] подтвердила свою готовность приехать по приглашению ВМРУ. * Планирую запросить возможность участия наших американских коллег Джимми Уэйлза [6] и Кэтрин Маэр,[7] или рекомендованных ими представителей. Как и многие другие проекты Сэлэт, мероприятия вики-программы будут вероятно происходить на трёх языках (английский, русский, татарский), могут послужить неплохим стартом зарождения русскоязычной юзер-группы "Викимедийцы Татарстана". Татарстанские опытные участники юзер-группы "Викимедийцы, пишущие на татарском языке" [8] подтвердили свою готовность участвовать в данной инициативе Сэлэт по мере необходимости. Формальные действия будут инициироваться официальными представителями Сәләт, осуществляться официальными представителями ВМРУ (Владимиром Владимировичем Медейко / Станиславом Александровичем Козловским) и ответственными представителями Татарстана. 2) 15 мая приглашён представлять ВМРУ и татароязычных викимедийцев в рамках церемонии награждения финалистов VII Всемирного татароязычного марафона цитат из литературных произведений "Әдәби марафон" [9] и официальном запуске проекта "Белем җәүһәрләре-2019" (тат. Драгоценности/Шедевры знания), в рамках которого договорились о спонсировании со стороны ВМРУ номинации "Самые активные участники татароязычного раздела Википедии". Тут методологию расчёта показателей мне ещё предстоит перенести в ВМРУ-вики и перевести на русский/английский (см. пример на данных за март 2019).[10] В рамках развития сотрудничества с Фондом развития Татнета далее запланирован вывод из Вики-инкубатора и активного вовлечения в оборот татароязычного раздела Викицитатника.[11] 3) Для повышения эффективности поддержки культурно-просветительских и образовательных Вики-проектов заинтересованных партнёров из Татарстана зарегистрировался на 9-месячный англоязычный онлайн-курс "Проектирования и реализации программ "Вики в Образовании" (регистрация открыта до 12 мая).[12] 4) В проекте Татар 4.0 [13] текущего года: 126 участников ./ 68 школьных команд / подано 513 работ / квалифицировано 212 материалов / 5) Вики-премию 2019 за вклад в татароязычный раздел получит администратор Марат Marat-avgust Усманов.[14] Вручение пройдёт 26 мая в московском конференц-центре "Экстрополис", ссылка на прямую трансляцию будет доступна с главной страницы проекта.[15] С уважением, фархад [1] - https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт [2] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэлэт [3] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Викимедиа_РУ [4] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Викимедиа_Армения / https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Armenia/ru [5] - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_%26_Education_User_Group [6] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Уэйлс,_Джимми [7] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Маэр,_Кэтрин [8] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Группа_татароязычных_участников_сообщества_Викимедиа [9] - http://tat-i.net/tt/node/158 [10] - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Белем_җәүһәрләре/2019.03 [11] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Викицитатник [12] - https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/Greenhouse [13] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Татар_4.0 [14] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-премия_2019/Номинации#Проекты_Викимедиа_на_языках_России [15] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-премия_2019 -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 Вики в IT BILER FORUM.docx Description: MS-Word 2007 document ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги, В данном выпуске: 1) Вики-курс в рамках летнего молодёжного IT-форума Сәләт 2) Развитие сотрудничества с Фондом развития Татнета 3) "Проектирование и реализация программ "Вики в Образовании" 4) Результаты проекта "Татар 4.0 - 2019" 5) Вики-премия 2019 (26 мая, Москва, Экстрополис) 1) Наши татарстанские партнёры по проекту "ВикиШкола Сәләт" [1] высказали заинтересованность в приглашении на одну из сессий молодёжного летнего IT-форума (июль 2019 г.) спикеров их числа уважаемых представителей Движения Викимедиа из России, стран СНГ и официальных представителей Фонда Викимедиа. Сәләт [2] намерен обратиться к Президенту Татарстана с просьбой о содействии в приглашении в Россию иностранных гостей и параллельно рассматривает вопросы оформления своих партнёрских отношений с Викимедиа РУ [3] (для инициирования некоммерческим партнёрством российских волонтёров-викимедийцев приглашения своих международных представителей по внутренним каналам). В приложении направляю проект предложенной программы. * Коллег из ВМРУ предварительно информировал в мессенджере. * Сусанна Мкртчян (руководитель Викимедиа Армения,[4] член Исполнительного Совета юзер-группы "Википедия и Образование")[5] подтвердила свою готовность приехать по приглашению ВМРУ. * Планирую запросить возможность участия наших американских коллег Джимми Уэйлза [6] и Кэтрин Маэр,[7] или рекомендованных ими представителей. Как и многие другие проекты Сэлэт, мероприятия вики-программы будут вероятно происходить на трёх языках (английский, русский, татарский), могут послужить неплохим стартом зарождения русскоязычной юзер-группы "Викимедийцы Татарстана". Татарстанские опытные участники юзер-группы "Викимедийцы, пишущие на татарском языке" [8] подтвердили свою готовность участвовать в данной инициативе Сэлэт по мере необходимости. Формальные действия будут инициироваться официальными представителями Сәләт, осуществляться официальными представителями ВМРУ (Владимиром Владимировичем Медейко / Станиславом Александровичем Козловским) и ответственными представителями Татарстана. 2) 15 мая приглашён представлять ВМРУ и татароязычных викимедийцев в рамках церемонии награждения финалистов VII Всемирного татароязычного марафона цитат из литературных произведений "Әдәби марафон" [9] и официальном запуске проекта "Белем җәүһәрләре-2019" (тат. Драгоценности/Шедевры знания), в рамках которого договорились о спонсировании со стороны ВМРУ номинации "Самые активные участники татароязычного раздела Википедии". Тут методологию расчёта показателей мне ещё предстоит перенести в ВМРУ-вики и перевести на русский/английский (см. пример на данных за март 2019).[10] В рамках развития сотрудничества с Фондом развития Татнета далее запланирован вывод из Вики-инкубатора и активного вовлечения в оборот татароязычного раздела Викицитатника.[11] 3) Для повышения эффективности поддержки культурно-просветительских и образовательных Вики-проектов заинтересованных партнёров из Татарстана зарегистрировался на 9-месячный англоязычный онлайн-курс "Проектирования и реализации программ "Вики в Образовании" (регистрация открыта до 12 мая).[12] 4) В проекте Татар 4.0 [13] текущего года: 126 участников ./ 68 школьных команд / подано 513 работ / квалифицировано 212 материалов / 5) Вики-премию 2019 за вклад в татароязычный раздел получит администратор Марат Marat-avgust Усманов.[14] Вручение пройдёт 26 мая в московском конференц-центре "Экстрополис", ссылка на прямую трансляцию будет доступна с главной страницы проекта.[15] С уважением, фархад [1] - https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт [2] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэлэт [3] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Викимедиа_РУ [4] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Викимедиа_Армения / https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Armenia/ru [5] - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_%26_Education_User_Group [6] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Уэйлс,_Джимми [7] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Маэр,_Кэтрин [8] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Группа_татароязычных_участников_сообщества_Викимедиа [9] - http://tat-i.net/tt/node/158 [10] - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Белем_җәүһәрләре/2019.03 [11] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Викицитатник [12] - https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/Greenhouse [13] - https://ru.wikipedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Татар_4.0 [14] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-премия_2019/Номинации#Проекты_Викимедиа_на_языках_России [15] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-премия_2019 -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 Вики в IT BILER FORUM.docx Description: MS-Word 2007 document ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Хотел спросить про независимость 2008 года, пока не дочитал до твоего постскриптума. Собственно, это всё, что нужно знать о Западе, с которым приходится выстраивать отношения. вт, 30 апр. 2019 г., 21:57 Фархад Фаткуллин / Farhad Fatkullin via Wikimedia-RU : > Отдельные коллеги из англоязычного мира высказали опасение, что включение > ознакомления с работой в проектах Викимедиа во внеклассную работу по > татарскому языку в Татарстане, лишь недавно (в 2008 году) получившем свою > независимость от России, может однажды привести к тому, что "Официальный > Татарстан" сможет начать продвигать свою точку зрения на чувствительные > политические вопросы как в татароязычном, так и в русскоязычном разделах > Википедии, что может привести к напряжению и так вероятно острой > межэтнической ситуации в регионе. > > Началось всё со странного завуалированного опасения в публичном ответе > одной из англоязычных коллег на моё письмо в рассылку wikimedia-l про то, > что Президент Татарстана распорядился о важности изучения возможности > использования проектов Викимедиа в образовании. Сначала уточнил вопрос в > личной переписке. взял недельный тайм-аут на обдумывание (т.к. работал), > публично ответил только сегодня, вынеся в отдельную тему "Smart > partnerships with strong external stakeholders a way forward? / Умные > партнёрства с сильными внешними стейкхолдерами: дорога вперёд?" Зашёл > издалека и с намерением поднять более серьёзные вопросы в долгосрочной > перспективе. > > В выходные вёл переписку с сотрудником Фонда Викимедиа Асафом Бартовым на > предмет того, как волонтёрам и объединениям Движения Викимедиа лучше > поддерживать "Викимедийцев Года" в рамках реализации проектов, что могут > быть полезными для сообщества той или иной страны, культуры или языка. До > стокгольмской Викимании 2019 остаётся 3 с небольшим месяца, надеятся > повторить случайный успех в Татарстане и думают над системными мерами > помощи тем, кому судьба оказаться следующими. > > Тимерхан сообщил, что публичного вручения сертификатов участникам > статейного конкурса "Татар 4.0" в рамках ежегодной акции Всемирного форума > татарской молодёжи "Я говорю по-татарски" не предусмотрено. Сертификаты и > дипломы (победителям) будут рассылаться, обещал в ближайшее время > подготовить проект трёхъязычного документа, вручаемого от имени Всемирного > форума татарской молодёжи, Викимедиа РУ и татароязычной юзер-группы. В моих > планах здесь завершить описание всех вынесенных уроков на русском языке > (подготовка участников и членов жюри, планирование задач и времени > организаторов на поддержку, и т.д.) > https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Татар_4.0 > > > С уважением, > фархад > > Пересылаемое сообщение > 30.04.2019, 20:30, "Фархад Фаткуллин / Farhad Fatkullin" >: > > Dear colleagues, > > This thread is the consequence of my thinking over Jennifer's concerns [1] > to what I've seen as a routine progress report on Wikimedia Education > Program Russia, which she later kindly deciphered to me off the list (see > below for original). > > We periodically see signs of various individuals or interest groups using > Wikipedia to their advantage on a limited scale, so Jennifer is rightly > pondering on how should Wikimedians develop relationships with strong > partners theoretically capable of abusing our supposedly neutral projects: > governments, businesses, NGOs, various religious & ideological groups, etc. > > Wikimedia communities want to welcome new active users in large numbers, > so we are to follow the principle of good intentions, trust them and help > them to learn how to operate onwiki. At the same time, can we feel > comfortable that we can prevent the loss of control over what's going on in > our projects or being fully overtaken by some outside party interested to > push its own agenda using Wikimedia platforms? > > I believe we have all means for this. I am also confident that to advance > towards the world of Wikimedia movement vision [2] & Wikipedia purpose,[3] > we need to make sure that every human being feels welcome on our projects & > interested in their sustainable growth. > > Before we start similar 360 degree stakeholder engagement initiatives > within 6 official UN languages, those of G20 and maybe even any primary > language of a sovereign UN member, my guess is we might want to test such > initiatives in a less tense setting, working closely with government & > publicly-funded institutions, private sector, non-profits or individuals in > an environment with less interference from political, ideological or > commercial interests. Best candidates are probably mid-sized projects in > the language of some non-sovereign ethnic nation that represent little to > no interest for whatever outside organized party to gain control of. > > In the Russian Federation, we are currently in the process of such an > experiment around Wikipedia & other Wikimedia projects in Tatar, which I > happen to speak b
[WM-RU] Вики-Татарстан
Отдельные коллеги из англоязычного мира высказали опасение, что включение ознакомления с работой в проектах Викимедиа во внеклассную работу по татарскому языку в Татарстане, лишь недавно (в 2008 году) получившем свою независимость от России, может однажды привести к тому, что "Официальный Татарстан" сможет начать продвигать свою точку зрения на чувствительные политические вопросы как в татароязычном, так и в русскоязычном разделах Википедии, что может привести к напряжению и так вероятно острой межэтнической ситуации в регионе. Началось всё со странного завуалированного опасения в публичном ответе одной из англоязычных коллег на моё письмо в рассылку wikimedia-l про то, что Президент Татарстана распорядился о важности изучения возможности использования проектов Викимедиа в образовании. Сначала уточнил вопрос в личной переписке. взял недельный тайм-аут на обдумывание (т.к. работал), публично ответил только сегодня, вынеся в отдельную тему "Smart partnerships with strong external stakeholders a way forward? / Умные партнёрства с сильными внешними стейкхолдерами: дорога вперёд?" Зашёл издалека и с намерением поднять более серьёзные вопросы в долгосрочной перспективе. В выходные вёл переписку с сотрудником Фонда Викимедиа Асафом Бартовым на предмет того, как волонтёрам и объединениям Движения Викимедиа лучше поддерживать "Викимедийцев Года" в рамках реализации проектов, что могут быть полезными для сообщества той или иной страны, культуры или языка. До стокгольмской Викимании 2019 остаётся 3 с небольшим месяца, надеятся повторить случайный успех в Татарстане и думают над системными мерами помощи тем, кому судьба оказаться следующими. Тимерхан сообщил, что публичного вручения сертификатов участникам статейного конкурса "Татар 4.0" в рамках ежегодной акции Всемирного форума татарской молодёжи "Я говорю по-татарски" не предусмотрено. Сертификаты и дипломы (победителям) будут рассылаться, обещал в ближайшее время подготовить проект трёхъязычного документа, вручаемого от имени Всемирного форума татарской молодёжи, Викимедиа РУ и татароязычной юзер-группы. В моих планах здесь завершить описание всех вынесенных уроков на русском языке (подготовка участников и членов жюри, планирование задач и времени организаторов на поддержку, и т.д.) https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Татар_4.0 С уважением, фархад Пересылаемое сообщение 30.04.2019, 20:30, "Фархад Фаткуллин / Farhad Fatkullin" : Dear colleagues, This thread is the consequence of my thinking over Jennifer's concerns [1] to what I've seen as a routine progress report on Wikimedia Education Program Russia, which she later kindly deciphered to me off the list (see below for original). We periodically see signs of various individuals or interest groups using Wikipedia to their advantage on a limited scale, so Jennifer is rightly pondering on how should Wikimedians develop relationships with strong partners theoretically capable of abusing our supposedly neutral projects: governments, businesses, NGOs, various religious & ideological groups, etc. Wikimedia communities want to welcome new active users in large numbers, so we are to follow the principle of good intentions, trust them and help them to learn how to operate onwiki. At the same time, can we feel comfortable that we can prevent the loss of control over what's going on in our projects or being fully overtaken by some outside party interested to push its own agenda using Wikimedia platforms? I believe we have all means for this. I am also confident that to advance towards the world of Wikimedia movement vision [2] & Wikipedia purpose,[3] we need to make sure that every human being feels welcome on our projects & interested in their sustainable growth. Before we start similar 360 degree stakeholder engagement initiatives within 6 official UN languages, those of G20 and maybe even any primary language of a sovereign UN member, my guess is we might want to test such initiatives in a less tense setting, working closely with government & publicly-funded institutions, private sector, non-profits or individuals in an environment with less interference from political, ideological or commercial interests. Best candidates are probably mid-sized projects in the language of some non-sovereign ethnic nation that represent little to no interest for whatever outside organized party to gain control of. In the Russian Federation, we are currently in the process of such an experiment around Wikipedia & other Wikimedia projects in Tatar, which I happen to speak by birth within this language community. When starting on this path in the fall of 2018, I was comforted to learn about "Kumusha takes Wiki" initiative, that was implemented in 2013-2014 in French-speaking Cote d'Ivoire and English-speaking Uganda with the support of by Orange Foundation & presented during WikiIndaba 2014.[4] As a member of Wikimedia Russi
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги приветствую, Мне сегодня официально сообщили, что в профильное региональное министерство [1] и в Казанский федеральный университет поступило распоряжение Президента Татарстана об использовании возможностей платформ Викимедиа в образовательном процессе в учреждениях республики. Меня попросили сегодня-завтра предоставить предложения для изучения,[2] что и делаю сим письмом публично от имени российского вики-сообщества. Думаю, что ознакомление стоит начинать с комплекта предложений, подготовленных мною для презентации татарстанской межведомственной комиссии [3] и уже имеющегося опыта и планов в разрезе татароязычных проектов Викимедиа.[4] Со времён до июльского "Викимедиец года 2018" у меня также есть наработки на татарском языке: * Википедия:Образование [5] * Википедия:Проекты образовательных организаций [6] * Википедия:Вики-клубы [7] * Викиучебник:Ознакомление с возможностями вики-среды [8] Международные коллеги-волонтёры в англоязычном чате в очередной раз поаплодировали Татарстану, сотрудники образовательного департамента Фонда Викимедиа рекомендовали обратить внимание на опыт программ, реализуемых местными партнёрами совместно с викимедийцами Аргентины, Армении и Сербии (самые масштабные). Сюзанна из Армении летом особо подчеркнула важность того, чтобы при реализации таких программ ни преподаватели, ни школьники не ощущали обязаловки, а на апрельской конференции в Испании показала, как прошедшие Вики-клуб сельские школьники начинают сами планировать и проводить уроки, а преподаватель выступает их консультантом-проводником.[9] За идеи, предложения, наработки и непрекращающуюся поддержку стоит поблагодарить также: * всех российских волонтёров как образовательной программы Викимедиа в университетах Москвы и Петрозаводска, так и организаторов конкурсов, вики-конференций и семинаров * в августе-ноябре со мной плотно работал Вице-премьер Татарстана Роман Шайхутдинов и команда от МИС/ЦИТ РТ [10] * Рустам ага Нурыев консультирует прямо с июля, его последние предложения на башкирском (нам переводчик не нужен),[11] * Рустэм Имранов от школьного сообщества - нужна методичка или курс молодого бойца для учителей по видам работ и пошаговые действия в рамках школьной програмы и внеурочной деятельности * Тимерхана, на весеннюю сессию молодёжной ВикиШколы Сәләт в этом году более 200 школьников зарегистрировалось.[12] По мере необходимости, всегда буду готов проконсультировать заинтересованных дистанционно или (при возможности), подъехать лично. В предстоящие дни плотно работаю в рамках мероприятий KAZANSUMMIT. В сентябре российское представительство движения Ассоциированных школ ЮНЕСКО не откликнулось на моё письмо по результатам общения с их международным координатором,[13] зато в Канаде дело пошло. Надеюсь, что с помощью поддержки как татарстанского эстеблишмента, так и коллег-викимедийцев, пилот "Умного региона" в Татарстане получится достойный [14], мы его распространим на другие регионы России и догоним и перегоним наших иностранных коллег в дружеском соревновании по представленности в информационной паутине наших культурных реалий и языков ;) С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 СНОСКИ [1] - http://mon.tatarstan.ru/rus/structure.htm?department_id=32523 [2] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Направления/Образование [3] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Татарстан/Межведомственная_рабочая_группа [4] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский [5] - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Мәгариф [6] - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Белем_бирү_оешмалары_проектлары [7] - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сәләт_викиклублары [8] - https://tt.wikibooks.org/wiki/Вики-мохит_мөмкинлекләре_белән_танышу [9] - программа конференции https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia%2BEducation_Conference_2019/Programme / видео см. https://www.youtube.com/watch?v=1S34p-egKHI [10] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Татарстан/Партнёры#Рабочая_группа_Министерства_информатизации_и_связи_РТ [11] - https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы:Рөстәм_Нурыев/Тәҡдимдәр готовилось для https://ru.wikinews.org/wiki/?curid=221169 [12] - на опыте реализации https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт: * включить обучение использованию проектов Викимедиа (на базе передовых международных практик) в программу повышения квалификации педагогов * создание на базе ОУ вики-клубов и включение индикатора их эффективности в рейтинг ОУ по воспитательной работе * привлечение воспитанников ОУ к участию в международных марафонах и конкурсах, проводимых в вики-проектах * введение колонки "Статья в Википедии" в электронный школьный журнал, благодаря чему оценка будет мотивировать учеников писать вики-статьи * проведение в ежегодном формате республиканской образовательной конференции с приглашением спикеров-викимедийцев и
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги приветствую, Мне сегодня официально сообщили, что в профильное региональное министерство [1] и в Казанский федеральный университет поступило распоряжение Президента Татарстана об использовании возможностей платформ Викимедиа в образовательном процессе в учреждениях республики. Меня попросили сегодня-завтра предоставить предложения для изучения,[2] что и делаю сим письмом публично от имени российского вики-сообщества. Думаю, что ознакомление стоит начинать с комплекта предложений, подготовленных мною для презентации татарстанской межведомственной комиссии [3] и уже имеющегося опыта и планов в разрезе татароязычных проектов Викимедиа.[4] Со времён до июльского "Викимедиец года 2018" у меня также есть наработки на татарском языке: * Википедия:Образование [5] * Википедия:Проекты образовательных организаций [6] * Википедия:Вики-клубы [7] * Викиучебник:Ознакомление с возможностями вики-среды [8] Международные коллеги-волонтёры в англоязычном чате в очередной раз поаплодировали Татарстану, сотрудники образовательного департамента Фонда Викимедиа рекомендовали обратить внимание на опыт программ, реализуемых местными партнёрами совместно с викимедийцами Аргентины, Армении и Сербии (самые масштабные). Сюзанна из Армении летом особо подчеркнула важность того, чтобы при реализации таких программ ни преподаватели, ни школьники не ощущали обязаловки, а на апрельской конференции в Испании показала, как прошедшие Вики-клуб сельские школьники начинают сами планировать и проводить уроки, а преподаватель выступает их консультантом-проводником.[9] За идеи, предложения, наработки и непрекращающуюся поддержку стоит поблагодарить также: * всех российских волонтёров как образовательной программы Викимедиа в университетах Москвы и Петрозаводска, так и организаторов конкурсов, вики-конференций и семинаров * в августе-ноябре со мной плотно работал Вице-премьер Татарстана Роман Шайхутдинов и команда от МИС/ЦИТ РТ [10] * Рустам ага Нурыев консультирует прямо с июля, его последние предложения на башкирском (нам переводчик не нужен),[11] * Рустэм Имранов от школьного сообщества - нужна методичка или курс молодого бойца для учителей по видам работ и пошаговые действия в рамках школьной програмы и внеурочной деятельности * Тимерхана, на весеннюю сессию молодёжной ВикиШколы Сәләт в этом году более 200 школьников зарегистрировалось.[12] По мере необходимости, всегда буду готов проконсультировать заинтересованных дистанционно или (при возможности), подъехать лично. В предстоящие дни плотно работаю в рамках мероприятий KAZANSUMMIT. В сентябре российское представительство движения Ассоциированных школ ЮНЕСКО не откликнулось на моё письмо по результатам общения с их международным координатором,[13] зато в Канаде дело пошло. Надеюсь, что с помощью поддержки как татарстанского эстеблишмента, так и коллег-викимедийцев, пилот "Умного региона" в Татарстане получится достойный [14], мы его распространим на другие регионы России и догоним и перегоним наших иностранных коллег в дружеском соревновании по представленности в информационной паутине наших культурных реалий и языков ;) С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 СНОСКИ [1] - http://mon.tatarstan.ru/rus/structure.htm?department_id=32523 [2] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Направления/Образование [3] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Татарстан/Межведомственная_рабочая_группа [4] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Многоязычие/Татарский [5] - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Мәгариф [6] - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Белем_бирү_оешмалары_проектлары [7] - https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сәләт_викиклублары [8] - https://tt.wikibooks.org/wiki/Вики-мохит_мөмкинлекләре_белән_танышу [9] - программа конференции https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia%2BEducation_Conference_2019/Programme / видео см. https://www.youtube.com/watch?v=1S34p-egKHI [10] - https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Татарстан/Партнёры#Рабочая_группа_Министерства_информатизации_и_связи_РТ [11] - https://ba.wikipedia.org/wiki/Ҡатнашыусы:Рөстәм_Нурыев/Тәҡдимдәр готовилось для https://ru.wikinews.org/wiki/?curid=221169 [12] - на опыте реализации https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт: * включить обучение использованию проектов Викимедиа (на базе передовых международных практик) в программу повышения квалификации педагогов * создание на базе ОУ вики-клубов и включение индикатора их эффективности в рейтинг ОУ по воспитательной работе * привлечение воспитанников ОУ к участию в международных марафонах и конкурсах, проводимых в вики-проектах * введение колонки "Статья в Википедии" в электронный школьный журнал, благодаря чему оценка будет мотивировать учеников писать вики-статьи * проведение в ежегодном формате республиканской образовательной конференции с приглашением спикеров-викимедийцев из разны
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, Пересылаю для сведения. В среду Вице-Премьер Татарстана Роман Шайхутдинов подтвердил мне своё намерение пробить в Мин.Фине РТ финансирование для организации надлежащей образовательной сессии для молодёжи в рамках летнего форума Сәләт. В четверг договорился с казанским филиалом РАНХиГС при Президенте РФ о подключении их к Образовательной программе Викимедиа. Плюс подвижки по направлению культурного наследия и ЮНЕСКО ожидаются. С уважением, фархад Пересылаемое сообщение 15.04.2019, 09:15, "Фархад Фаткуллин / Farhad Fatkullin" : Уважаемые Данил Махмутович и Аделя Ильмировна, По приглашению Александра Михайловича, в марте начал подготовку к предстоящему заседанию межведомственной комиссии, где будут заслушиваться вопросы по Татарской энциклопедии и татароязычной Википедии. Ссылки на материалы, уместные привести в презентации, раздатке и возможных предложениях собрал на https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Татарстан/Межведомственная_рабочая_группа Буду готов предоставить необходимую дополнительную информацию и активно включиться к подготовке презентации по различным Вики-возможностям по вовлечению населения в создание контента на татарском языке. С уважением, фархад -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 P.S. Предварительно также могу сообщить, что * мои московские коллеги по НП "Викимедиа РУ" https://ru.wikimedia.org/wiki/tt подписали соглашение о сотрудничестве с Фондом новых форм развития образования https://www.roskvantorium.ru/fond/ (для включения образовательных аспектов вики-проекта "Умный регион" в нац.проект "Образование") * мои уфимские коллеги выступили на конференции учителей башкирского языка ** новость на русском https://ru.wikinews.org/wiki/?curid=221169 ** презентации и предложения на башкирском на Заглавной https://ba.wikipedia.org/ по ссылкам из колонки * в татароязычном разделе мы сейчас выходим на стадию работы жюри по конкурсу "Татар 4.0" - https://tt.wikipedia.org/wiki/Проект:Татар_4.0 Конец пересылаемого сообщения -- Farhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan / Wikidata:Q34036417 ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги приветствую, Хочу поздравить Республиканское молодёжное движение Сәләт, руководство ЦИТ и МИС РТ с достижением готовности сделать следующий шаг и масштабировать проект, осуществляемый замечательной молодёжной командой волонтёров "ВикиШкола Сәләт": за счёт привлечения средств как гранта ФПГ Президента РФ,[1] так и поддержки Президента Татарстана,[2] предварительного одобрения которого мы ранее уже достигли.[3] Прилагаю: * Три ПРЕДЛОЖЕНИЯ, направленные на успешную реализацию конкретных инициатив, * АНАЛИЗ важных моментов в связи с реализацией проекта "ВикиШкола Сәләт" и иных проектов в партнёрстве с Движением Викимедиа и * СНОСКИ на уместные первичные документы или примеры. С уважением и пожеланием всяческих успехов, фархад БЕРГӘ БУЛСЫН! (стандартная сәләтовская присказка ДА БУДЕТ ТАК! ВМЕСТЕ!) -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Юридическим лицам движения Сәләт, от имени которых будут отправляться заявки на грант Президента РФ и письмо Президенту РТ, рано или поздно будет правильно документально оформить свои отношения с НП "Викимедиа РУ",[4] российским чаптером волонтёрского Движения Викимедиа,[5] у которого имеется право использовать на территории РФ соответствующие бренды проектов Викимедиа в рамках соглашения с американским Фондом Викимедиа.[6] 2) К совместному планированию и администрированию подобной инициативы важно привлечь уважаемых членов Движения Викимедиа, имеющих опыт как повседневного участия в жизни Сообщества проектов Викимедиа, так и представления его во взаимодействии как с международными коллегами, так и государственными и общественными институтами своей строны. В качестве отечественных консультанов я бы рекомендовал уже известных для Сәләт и ЦИТ РТ директора ВМРУ Владимира Медейко [7], исполнительного директора Станислава Козловского [8], из международных - однозначно русскоговорящую Сусанну Мкртчян[9] из Викимедиа Армения[10] (член Совета международной группы "Википедия и Образование",[11] к.т.н., защищавшаяся в одном из московских институтов АН СССР) 3) В рамках действующего российского законодательства на сегодня проект "ВикиШкола Сәләт" является сугубо культурно-просветительским, ни к образованию, ни к обучению отношения не имеет. Если в дальнейшем важно позиционировать его как образовательную площадку, то юр.лицам Сәләт необходимо или получить лицензию Мин.Просвещения РФ на образовательную деятельность, или привлечь аналогичным образом лицензированных партнёров - как в рамках сессий и форумов,[12] так и повседневной работы сети Вики-клубов Сәләт.[13] По всем пунктам лучше упредить возможные сложности, что особенно важно в свете пилотного характера проекта "Умный регион.Татарстан",[14] в рамках которого видится развитие проекта "ВикиШколы",[1] и планирующегося тиражирования этого опыта по России.[15] С Тимерханом предварительно пообщались в личной переписке, вижу что он уже начал вносить первые коррективы в проект текста.[1] АНАЛИЗ моментов, которые имеет смысл учитывать при взаимодействии с Движением Викимедиа 1) Движение Викимедиа - самая крупная и влиятельная самоуправляемая команда на планете, состоящая из самодостаточных и образованных граждан-"информационных волонтёров" - возникло вокуг проектов Викимедиа, базирующихся на серверах, находящихся в зоне ответственности Фонда Викимедиа, зарегистрированного в США [16] в связи с миссией последнего [17]. 2) Движение Викимедиа в Российской Федерации официально представляет НП "Викимедиа РУ",[18] юридически самостоятельная российская волонтёрская организация, имеющая соответствующее соглашение с Фондом Викимедиа,[4] и признанная на этом основании региональным отделением Движения Викимедиа.[3] 3) В татароязычном разрезе, Фонд Викимедиа признал внутри структуры Движения "Группу татароязычных участников сообщества Викимедиа", как не имеющее юридического статуса внутреннее объединение татароязычных викимедийцев.[19] При необходимости, аналогичным образом могут быть признаны и вовлечены в международную деятельностьи иные тематические группы (например территориальная татарстанская). 4) В рамках Движения Викимедиа, принятие решений базируется на публичных обсуждениях, консультациях и, в большинстве случаев, осуществляется на основе консенсуса[20]. Это является важным принципом проектов Викимедиа,[21] оформлено в качестве руководящих принципов Фонда Викимедиа,[22] и является производным его базовых ценностей.[23] 5) Предыдущие сессии проекта "ВикиШкола Сәләт"[24] являлись волонтёрской культурно-просветительской активностью в рамках виртуального сотрудничества индивидуальных членов "молодёжного движения Сәләт" с индивидуальными представителями образований (2) и (3). Аналогичным образом осуществляется виртуальный проект "Татар 4.0",[25] инициированный от имени "Группы татароязычных участников сообщества Викимедиа"(3) совместно со Всемирным форумом татарской молодёжи - по
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги приветствую, Хочу поздравить Республиканское молодёжное движение Сәләт, руководство ЦИТ и МИС РТ с достижением готовности сделать следующий шаг и масштабировать проект, осуществляемый замечательной молодёжной командой волонтёров "ВикиШкола Сәләт": за счёт привлечения средств как гранта ФПГ Президента РФ,[1] так и поддержки Президента Татарстана,[2] предварительного одобрения которого мы ранее уже достигли.[3] Прилагаю: * Три ПРЕДЛОЖЕНИЯ, направленные на успешную реализацию конкретных инициатив, * АНАЛИЗ важных моментов в связи с реализацией проекта "ВикиШкола Сәләт" и иных проектов в партнёрстве с Движением Викимедиа и * СНОСКИ на уместные первичные документы или примеры. С уважением и пожеланием всяческих успехов, фархад БЕРГӘ БУЛСЫН! (стандартная сәләтовская присказка ДА БУДЕТ ТАК! ВМЕСТЕ!) -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Юридическим лицам движения Сәләт, от имени которых будут отправляться заявки на грант Президента РФ и письмо Президенту РТ, рано или поздно будет правильно документально оформить свои отношения с НП "Викимедиа РУ",[4] российским чаптером волонтёрского Движения Викимедиа,[5] у которого имеется право использовать на территории РФ соответствующие бренды проектов Викимедиа в рамках соглашения с американским Фондом Викимедиа.[6] 2) К совместному планированию и администрированию подобной инициативы важно привлечь уважаемых членов Движения Викимедиа, имеющих опыт как повседневного участия в жизни Сообщества проектов Викимедиа, так и представления его во взаимодействии как с международными коллегами, так и государственными и общественными институтами своей строны. В качестве отечественных консультанов я бы рекомендовал уже известных для Сәләт и ЦИТ РТ директора ВМРУ Владимира Медейко [7], исполнительного директора Станислава Козловского [8], из международных - однозначно русскоговорящую Сусанну Мкртчян[9] из Викимедиа Армения[10] (член Совета международной группы "Википедия и Образование",[11] к.т.н., защищавшаяся в одном из московских институтов АН СССР) 3) В рамках действующего российского законодательства на сегодня проект "ВикиШкола Сәләт" является сугубо культурно-просветительским, ни к образованию, ни к обучению отношения не имеет. Если в дальнейшем важно позиционировать его как образовательную площадку, то юр.лицам Сәләт необходимо или получить лицензию Мин.Просвещения РФ на образовательную деятельность, или привлечь аналогичным образом лицензированных партнёров - как в рамках сессий и форумов,[12] так и повседневной работы сети Вики-клубов Сәләт.[13] По всем пунктам лучше упредить возможные сложности, что особенно важно в свете пилотного характера проекта "Умный регион.Татарстан",[14] в рамках которого видится развитие проекта "ВикиШколы",[1] и планирующегося тиражирования этого опыта по России.[15] С Тимерханом предварительно пообщались в личной переписке, вижу что он уже начал вносить первые коррективы в проект текста.[1] АНАЛИЗ моментов, которые имеет смысл учитывать при взаимодействии с Движением Викимедиа 1) Движение Викимедиа - самая крупная и влиятельная самоуправляемая команда на планете, состоящая из самодостаточных и образованных граждан-"информационных волонтёров" - возникло вокуг проектов Викимедиа, базирующихся на серверах, находящихся в зоне ответственности Фонда Викимедиа, зарегистрированного в США [16] в связи с миссией последнего [17]. 2) Движение Викимедиа в Российской Федерации официально представляет НП "Викимедиа РУ",[18] юридически самостоятельная российская волонтёрская организация, имеющая соответствующее соглашение с Фондом Викимедиа,[4] и признанная на этом основании региональным отделением Движения Викимедиа.[3] 3) В татароязычном разрезе, Фонд Викимедиа признал внутри структуры Движения "Группу татароязычных участников сообщества Викимедиа", как не имеющее юридического статуса внутреннее объединение татароязычных викимедийцев.[19] При необходимости, аналогичным образом могут быть признаны и вовлечены в международную деятельностьи иные тематические группы (например территориальная татарстанская). 4) В рамках Движения Викимедиа, принятие решений базируется на публичных обсуждениях, консультациях и, в большинстве случаев, осуществляется на основе консенсуса[20]. Это является важным принципом проектов Викимедиа,[21] оформлено в качестве руководящих принципов Фонда Викимедиа,[22] и является производным его базовых ценностей.[23] 5) Предыдущие сессии проекта "ВикиШкола Сәләт"[24] являлись волонтёрской культурно-просветительской активностью в рамках виртуального сотрудничества индивидуальных членов "молодёжного движения Сәләт" с индивидуальными представителями образований (2) и (3). Аналогичным образом осуществляется виртуальный проект "Татар 4.0",[25] инициированный от имени "Группы татароязычных участников сообщества Викимедиа"(3) совместно со Всемирным форумом татарской молодёжи - по моей подс
[WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги, В рамках дальнейшего развития проекта: * С 21 февраля по 15 апреля проходит совместный конкурс "Группы татароязычных участников Викимедиа" и "Всемирного форума татарской молодёжи" под заголовком "Татар 4.0" [1] * 1 марта Станислав Козловский от НП "Викимедиа РУ" и Тимерхан Шайхутдинов от "Группы татароязычных участников Викимедиа" в рамках форума "Образование России / EDU RUSSIA 2019" представили возможности проектов Викимедиа для целей образования.[2] Последовавшее обсуждение можно рассматривать как "фокус-группу" с участием школьных преподавателей по всей России. * 6 марта с Абдуллой Хамидуллиным [3] мы встречались с руководителем Фонда развития Татнета [4] и договорились о включении татароязычных проектов Викимедиа в их ежегодные проекты "Белем җәүһәрләре" (Бриллианты знаний)[5] и "Әдәби марафон" (Литературный марафон).[6] ** В первом случае это будет номинация "За самый большой вклад в татароязычный раздел Википедии в текущем году" от имени всероссийской организации викимедийцев НП "Викимедиа РУ". Ежегодный бюджет номинации 15000 рублей: 1 первое место (6000 р.), 2 вторых (по 3000 р.) и 2 третьих (по 1500 р.). Вручается сертификат, церемония освещается на татарстанском и спутниковом татароязычном телевидении ТНВ, в местной татароязычной прессе. Партнёрами конкурса выступают "Министерство образования и науки РТ" и "Министерство культуры РТ". Ближайший свой цикл начинают в конце апреля, вручение в сентябре-октябре. Вместе с коллегами по татарВП в ближайшее время предстоит сделать посадочную, отработать процедуры (статистика и голосование сообщества), баннер SiteNotice и иначе ответить на всевозможные технические вопросы организаторов. ** Во втором случае это будет некое признание "За самый большой вклад в татароязычный раздел Викицитатника в рамках литературного марафона "#әдәбимарафон". За год проводится 4 марафона по 21 день каждый. В проекте участвуют тысячи людей по всему татарскому миру, читая каждый день художественную литературу на татарском и публикуют понравившиеся цитаты в ВК с хэштегом. Мероприятие также освещается в татароязычной прессе и телевидении. Здесь, по примеру коллег из Республики Саха,[7] нам предстоит подготовить к этому проекту татароязычный Викицитатник (вывести его из инкубатора).[8] * Для тех, кто не получил уведомление Тимерхана, пересылаю (ниже) его письмо о том, что Фонд Сәләт созрел до более активных шагов по использованию возможностей Вики-среды в своей повседневной edutainment-работе (обучение в процессе развлечения) с молодёжью Татарстана и татарского мира. * С 21 марта по 31 мая Тимерхану и молодёжной команде ВикиШколы Сәләт предстоит также вовлекать татарстанскую молодёжь в участие в татароязычном[9] и, для более опытных участников, в русскоязычном[10] сегментах международного марафона Вики-Весна 2019.[11] * Полагаю, что со временем деятельность ВикиШколы Сәләт начнёт становиться заметной для ТатВП, но для развития поддержанной Правительством Татарстана инициативы "Умный Регион.Татарстан"[12] в разрезе направлений, важных для регионального развития,[13] необходимо создание условий (документация на понятном для невикимедийцев русском переченя вики-компетенций[14] и поэтапных мер их развития[15]) для появления в республике как можно большего количества опытных викимедийцев, имеющих широкий кругозор, высшее образование, заинтересованность и способность развивать вики-активность окружающих на базе всех уместных учреждений системы образования, культуры и социальной инфраструктуры. * При следующей встрече опытных викимедийцев из числа членов НП "Викимедиа РУ" и "Группы татароязычных участников Викимедиа" с представителями властей Татарстана предстоит вернуться к списку предложений в Стратегию вики-коммуникации Татарстана,[16] о которой у меня была возможность доложить[17] Президенту РТ в своём минутном выступлении перед ним и Вице-премьером РФ 5.02.2019.[18] С уважением, фархад СНОСКИ: [1] https://tt.wikipedia.org/wiki/Проект:Татар_4.0 [2] https://ru.wikinews.org/wiki/Википедия_и_образование_в_России:_Чего_не_хватает_для_системной_дружбы%3F [3] https://www.wikidata.org/wiki/Q61971116 [4] http://tat-i.net/ru [5] http://konkurs.belem.ru/ [6] http://tat-i.net/tt/adabimarafon [7] https://sah.wikiquote.org/ [8] https://tt.wikiquote.org/ [9] https://tt.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-яз_—_2019 [10] https://ru.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-весна_—_2019 [11] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2019 [12] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Татарстан [13] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Направления [14] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Компетенции [15] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Шаги [16] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Предложения_для_рассмотрения_межведомственной_рабочей_группой [17] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Кратко [18] https://ru.wikinews.org/wiki/Татарстанский_пилот_вики-инициативы_«
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
25 февраля Тимерхан сообщил, что в Татарстане нашлись спонсоры его поездки на Wikimedia+Education Conference 2019. -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan 20.02.2019, 19:00, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin via Wikimedia-RU" : > Уважаемые коллеги, > > 1) Ранее сообщал, что, по моей рекомендации и поддержке руководителя > образовательного сектора Фонда Викимедиа Николь Саад,[1] координатор проекта > "ВикиШкола Сәләт"[2] Тимерхан Шайхутдинов[3] был приглашён представить опыт > татароязычных викимедийцев Татарстана по использованию образовательных > возможностей Википедии на родном языке на соответствующей секции > международной конференции "Викимедиа в образовании" (5-7 апреля 2019, > г.Доностия, Страна Басков / Испания).[4] Позавчера парню пришло приглашение > (в приложении), а вчера стало известно, что баскские организаторы завершили > приём заявок в декабре, а распределение выделенных им Фондом Викимедиа сумм > для оплаты перелёта, проживания и визовых расходов иностранных участников [5] > было закрыто в январе. Это значит, что для отправки единственного делегата от > России нам нужно будет изыскать средства самостоятельно - сейчас Тимерхан > занимается этим сам. Если кто может помочь, парень, думаю, будет признателен, > а для России и Татарстана будет польза. > > Дополнительно могу сообщить, что объединённая Тимерханом молодёжь уже начала > публиковать в Википедии на татарском языке заготовки статей [6][7] на темы > своей первой Вики-экспедиции в Билярский музей-заповедник,[8] оформляя их > отснятыми в её ходе фотографиями.[9] Молодёжь также заявила, что уже > готовятся к следующей в Иске-Казанский государственный историко-культурный и > природный музей-заповедник,[10] а меня планируют привлечь для проведения > мастер-класса для участников конкурса по созданию статей на татарском > языке,[11] а также в качестве члена жюри татароязычного сегмента конкурса > "Вики-Весна 2019".[12] > > 2) По линии "Умный регион",[13] вчера в Болгаре договорился о начале > взаимодействия на предмет ознакомления профессорско-преподавательского > состава и студентов с разнообразными возможностями использования Википедии в > образовательном процессе,[14] в деле всевозможного продвижения культурного > наследия региона [15] в рамках сотрудничества с ЮНЕСКО,[16] и иных аспектах > на примере отдельных инициатив профессоров ВУЗов планеты [17] с проректором > по научной работе КазГИК Рафаэлем Валеевым,[18] а также ректором Российского > исламского института и Болгарской исламской академии Рафиком > Мухамметшиным.[19] Мне предстоит помочь заинтересованным сторонам достигнуть > их целей, и параллельно на различных пилотных группах отработать механизм для > появления своих аналогов проекта "ВикиШкола Сәләт" в каждой школе, пту, вузе > и публичной библиотеке республики для разных социальных и возрастных групп > населения РТ. > > На коллегии нашего #молодоеминистерство [20] пришла мысль: "Если подростки - > самые главные люди на свете, то важные для молодёжи феномены должны быть > представлены в Википедии не хуже, чем важное для взрослых." Вспомнились > инициативы коллег из стран Европы и проекты из Африки. Хочется надеяться, что > на всемирной конференции Викимания этого года в августе в Швеции [21] и на > региональной встрече викимедийцев стран Центральной и Восточной Европы в > октябре в Белграде [22] смогут побывать и представители молодого поколения > викимедийцев Татарстана. > > С уважением, > фархад > -- > Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan > > СНОСКИ > [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/User:NSaad_(WMF) > [2] https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт > [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Тимерхан > [4] Программа конференции - > https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia%2BEducation_Conference_2019/Programme > [5] Стипендии на участие в конференции - > https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia%2BEducation_Conference_2019/Scholarships > [6] Билярский музей-заповедник - > https://tt.wikipedia.org/wiki/Биләр_музей-тыюлыгы > [7] Дом-музей академика Александра Ерминингельдовича Арбузова - > https://tt.wikipedia.org/wiki/Академик_А.Е._Арбузовның_музей-йорты_(Биләр) > [8] Вики-экспедиция в Билярский государственный историко-археологический и > природный музей-заповедник - > https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:СәләтВикиМәктәбе/Викисәфәрләр/6.02.2019 > [9] Фотографии из Билярской Вики-экспедиции - > https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikiexpedition_of_Selet_WikiSchool_to_Bilyar_reserve_museum > [10] Вики-экспедиция в Иске-Казанский государственный историко-культурный и > природный музей-заповедник > https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:СәләтВикиМәктәбе/Викисәфәрләр/22.02.2019 > [11] https://tt.wikipedia.org/wiki/Проект:Татар_4.0 > [12] https://tt.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-яз_—_2019 > [13] https://ru.
[WM-RU] Вики-Татарстан / Выступление на коллегии МИС РТ (05.02.2019)
Коллеги, В этот раз министр информатизации и связи ограничится представлением меня Президенту РТ и Заместителю Председателя Правительства РФ. У меня будет около минуты, возможность озвучить не более 5 предложений. Планирую построить это следующим образом: 1 Достигнуто: * Рабочая группа МИС РТ * Свободные лицензии для Татарстан.ру * Дорожная карта "Умный регион" с предложениями по направлениям 2 Планы: * Всемирный "Народный контроль" за Татарстаном (пояснение: предложение министра в разрезе международая открытость региона / инвестиционная привлекательность), * Передача всем слоям населения РТ широкого спектра компетенций по работе с проектами Викимедиа (пояснение: Образовательная программа и открытые Вики-клубы, публичные конкурсы, мастер-классы, семинары и конференции) 3 Международная ситуация * Признание и поддержка инициатив МИС РТ международным движением Викимедиа * Готовность принять и рассказать больше в штаб-квартире Фонда Викимедиа в Калифорнии 4 Просим: * Сделать рабочую группу МИС РТ межведомственной (пояснение: полезны опыт и кругозор отраслевых специалистов) * Ускорить перевод татарстанского контента под свободные лицензии (пояснение: всемирная популяризация региона, культуры и языка) * Поддержать Вики-инициативы молодёжи в рамках республиканского движения Сәләт (пояснение: им жить в Социуме 4.0) Выношенными мной текстом доклада по адрес https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019 и презентацией в 42 слайда (в приложении) смело пользуйтесь в своих регионах России и мира. Как-нибудь на досуге подумаю, как это переработать в 10 слайдов. Если нужны отсутствующие ссылки на что-либо прозвучавшее, пишите в личку - вспомню, найду и пришлю. С уважением, фархад Пересылаемое сообщение 01.02.2019, 16:00, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : Пока только так. -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan 01.02.2019, 13:42, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : > Рустэм, > Прикладываю документ в Ворд со структурой слайдов на текущий момент. > По таймингу укладываюсь в 7 минут впритык, хотя уже очень многое выбросил из > предложений коллег по всему миру. > Также пока не успел интегрировать всех предложений Николая Никифорова и > Талии Минуллиной. > До 16:00 постараюсь слепить из этого и предоставить Вам презентацию на > русском, потом уже буду её доводить шире - поставленный для себя срок в 3:00 > МСК в субботу видимо не выдержу. > С уважением, > фархад > > -- > Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan Конец пересылаемого сообщения -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan Умный регион.ppt (33149440)___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Поправка: вики-экспедиция была организована в Билярский музей-заповедник. вт, 12 февр. 2019 г. в 19:50, Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin < f...@yandex.com>: > Уважаемые коллеги, > > Сегодня пришло официальное подтверждение того, что как международное > волонтёрское Движение Викимедиа, так и его Фонд Викимедиа одобрят > регистрацию и в дальнейшем методическую, коммуникационную и образовательную > поддержку многоязычного татарстанского объединения Викимедиа. Точки над Ё > поставили на примере международной албаноязычной группы и многоязычного > территориальной группы викимедийцев Албании.[1] > > Это поможет развитию международной Вики-активности всего спектра учащихся > татарстанских учебных заведений (как россиян, так и иностранцев), а не > только татароязычных в рамках деятельности ранее одобренной глобальной > языковой группы.[2] Очень своевременно, т.к. планируется работа с рядом > казанских вузов, техникумов (ресурсные центры), а также вовлечение школ > ЮНЕСКО и многоязычной воскресной школы при Доме дружбы народов РТ. 21 > февраля приглашён в одну из школ на мероприятие по случаю Международного > дня родного языка. > > Такой ресурс будет очень кстати в процессе реализации стратегии развития > проекта "Умный регион" [3] в любом из многоязычных регионов РФ, где > Вики-возможности будут полезны как для поддержания и развития регионального > многоязычия,[4] культурного наследия,[5] так и в разрезе разнообразных > задач регионального развития в целом.[6][7] > > фархад > > P.S. В Башкортостане коллеги могут смело подавать заявление и на отдельную > башкироязычную, а ранее зарегистрированную территориальную > переформатировать в многоязычную. Когда у нас созреет крымская > территориальная многоязычная юзер-группа (официальные > крымскотатарский-русский-украинский + все остальные), то её признание нужно > будет согласовывать с территориальной всероссийской организацией > викимедийцев НП "Викимедиа РУ", т.к. коллеги из Викимедиа Украина на > территории Крыма деятельность сейчас вести не имеют возможности ни > физически, ни юридически. > > P.P.S. Горжусь Тимерханом, Хабилем и всей их командой школьников из числа > участников ВикиШколы Сәләт, что уже активно работают по татароязычному > направлению. 6 февраля у них была первая Вики-экспедиция в музей-заповедник > г.Болгар. Их сопровождал и провёл экскурсию д.и.н., академик АН РТ Фаяз > Хузин. Молодёжь отсняла и загрузила фото-материал на Викисклад, разделила > между собой темы для отражения в татароязычном разделе Википедии.[8] > > СНОСКИ > [1] > https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2019-February/091789.html > [2] > https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_of_Tatar_language_User_Group/ru > [3] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Стратегия > [4] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Региональное_многоязычие > [5] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Культурное_наследие > [6] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Слайд_19 > [7] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Слайд_37 > [8] > https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:СәләтВикиМәктәбе/Викисәфәрләр/6.02.2019 > > -- > Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan -- Ихтирам белән / С уважением / Best regards Тимерхан Шәйхетдинов "Татарстан Республикасы Балалар оешмалары советы" төбәк иҗтимагый оешмасы Советының рәисе, Сәләт ВикиМәктәбенең җитәкчкесе Тимерхан Шайхутдинов Председатель Совета региональной общественной организации "Совет детских организаций Республики Татарстан", руководитель ВикиШколы Сэлэт WhatsApp, Telegram: +7(953)493-70-66 Email: t.shaikhut...@gmail.com ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, 1) Благодаря фотографии пресс-службы МИС РТ написал русскоязычную Викиновость https://ru.wikinews.org/wiki/Татарстанский_пилот_вики-инициативы_%C2%ABУмный_регион%C2%BB_представлен_Вице-премьеру_РФ перевёл на татарский https://ru.wikinews.org/wiki/%C2%ABАкыллы_төбәк%C2%BB_вики-инициативасының_Татарстандагы_пилот_проекты_РФ_вице-премьерына_тәкъдим_ителде и на английский https://meta.wikimedia.org/wiki/CEE/Newsletter/February_2019/Contents/Russia_report#Tatarstan_pilot_of_%C2%ABSmart_Region%C2%BB_initiative_presented_to_the_Russian_Federation_Deputy_Prime-Minister и представил международному сообществу Викимедиа посредством рассылки, групп в Facebook и Телеграм 2) Работу по сбору всех материалов из моей переписки в соответствующие подстраницы "Направления" https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Направления и их перевод на английский и татарский продолжаю. 3) С Тимерханом договорились начать подготовку к осуществлению пожелания Романа Шайхутдинова про Всемирный Вики-"Народный контроль" за Татарстаном https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Слайд_37 посредством * создания в татВП странички под предстоящую версию ежегодного проекта "Вики-Весна" https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring ** сделано - https://tt.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-яз_—_2019 * создания в татВП недостающих заготовок статей про местные министерства, ведомства, агентства на примере МИС РТ https://tt.wikipedia.org/wiki/Татарстан_Республикасы_Мәгълүматлаштыру_һәм_элемтә_министрлыгы и других уже имеющихся в Категории:Правительство_Татарстана https://tt.wikipedia.org/wiki/Төркем:Татарстан_хөкүмәте * их переводе на английский и включения в список статей на темы Татарстана https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2019/Structure/Tatarstan для перевода международными участниками-волонтёрами на иные языки 4) 21 февраля буду выступать перед учениками 1-4 классов международной мультилингвальной школы BalaCity (будет челлендж, как им интересно рассказать) 5) 1 марта Стас Козловский и Тимерхан Шайхутдинов принимают участие в форуме "Образование России" 2019 (Казань ЭКСПО, секции "Общее образование" (1 и 2). Думаю, в Казани в этот день возможно провести очередную встречу. 6) Полагаю, что ВМРУ и ЦИТ РТ и прочие участники со временем смогут совместно оформить заявку в Фонд Президентских Грантов на реализацию в Татарстане пилота "Умный регион" С уважением, фархад P.S. Поехал в командировку в Булгар. -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, Информирую, что руководитель образовательного департамента Фонда Викимедиа поддержала мою рекомендацию кандидатуры Тимерхана Шайхутдинова (User:Тимерхан) представить Россию на международной конференции "Викимедиа и Образование" https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia%2BEducation_Conference_2019 (5-7 апреля, Испания/Страна Басков) в секции про обучение на родном языке с презентацией о работе проекта https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт https://ru.wikinews.org/?curid=202455 В указанные даты сам представлять Россию там не смогу. С Тимерханом с осени 2017-го года преимущественно говорим и переписываемся на английском, да и время подготовиться есть - т.ч. справится + к весенней сессии 2019 года с новыми идеями приступят. фархад Пересылаемое сообщение 14.02.2019, 22:15, "Nichole Saad" : Hi Farhad, Thanks for the introduction. Did he apply for the conference already? There are travel scholarships available through the program committee. I suggest he fill out the registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpc7KqsV5x1BJvqGXoMEerox4tOuE47EF0OuGIQO0aDCma5A/viewform and on the question that says, "what are your plans for the Conference?" to mention that Sailesh and Nichole have asked him to be a speaker on the panel about mother language education. The conference organizers will help with the visa letter. thanks! Nichole On Thu, Feb 14, 2019 at 11:05 AM Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin wrote: > Dear Nichole, > > I did not plan to attend the event for technical, family and work-related > reasons. > > I would like to use this to introduce Mr. Timerkhan Shaykhutdinov > (User:Тимерхан), recommend him for representing local Wikipedia+Education > experience during > https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia+Education_Conference_2019 & invite > you and Sailesh to consider him as my replacement. > > Timerkhan was my first & only student within > https://ru.wikimedia.org/wiki/Selet_WikiSchool initiative back in 2016-2017 > school year and who now has successfully organized two sessions teaching his > peers as well as many presentations in various camps. > > It was was mainly his & their team's efforts that lead to > https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/News/January_2019/Selet_WikiSchool_continues_to_teach_young_Tatar_language_Wikipedians > , as well as ongoing successful development since, whilst I mainly support > him with my experience, ideas and contacts, concentrating instead on moving > https://ru.wikimedia.org/wiki/Smart_region & other Wikimedia Russia related > initiatives forward. > > If this is acceptable and possible, please help with an official visa > invitation for Timerkhan, as well as think if his airfare & other conference > attendance related expences can be covered using Wikimedia funds from outside > of Russia (WMF is not sending grants to Russia, Wikimedia Russia is currently > unable to fund his trip either). > > Copy goes to him and Wikimedia Russia. > > regards, > farhad > > -- > Sent from Yandex.Mail for mobile > > 03:29, February 14, 2019, Nichole Saad : >> Hi Farhad, >> >> Thank you so much for keeping us updated on all that you are doing. Do you >> plan to attend the Wikimedia+Education conference? Sailesh and I are putting >> together a panel to discuss the impact of the Wikimedia projects on mother >> language education. I think you would be a great person to speak about this! >> I also think the conference would generally benefit from having you there. I >> hope you will attend :) >> >> best, >> >> Nichole >> >> On Wed, Oct 3, 2018 at 12:33 PM Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin >> wrote: >>> Today Russian Wikinews published our report on 1st of October meeting with >>> Mintimer Shaimiev >>> https://ru.wikinews.org/wiki/Минтимер_Шаймиев_встретился_с_татароязычными_викимедистами >>> >>> Ex-President (State Councillor of the Republic of Tatarstan & UNESCO Envoy >>> requested us to get prepared for the end of the month meeting with a >>> working title of "Preparing the population of Tatarstan and the Tatar >>> speaking world for living in the Industry 4.0 Global Economy: What >>> Wikimedia projects have to offer". >>> I have not yet have the time to identify which ministries, departments and >>> other organizations (Tatmedia, National Museum, National Library, Regional >>> TV & Radio company, etc.) are worth to be invited, so here I would very >>> much welcome your recommendation — it's a balancing act as we are limited >>> on the volunteer time to adequately support each of these players, but we >>> certainly don't want to miss those capable of demonstrating interesting >>> results relatively quickly. >>> >>> Tatarstan Deputy Prime-Minister - Minister for ICT Roman Shaykhutdinov has >>> today inquired about possibility of engaging myself to deliver lectures on >>> Advanced Uses of Wiki (I guess it's best to engage volunteers with >>> extensive experience of presen
[WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги, Сегодня пришло официальное подтверждение того, что как международное волонтёрское Движение Викимедиа, так и его Фонд Викимедиа одобрят регистрацию и в дальнейшем методическую, коммуникационную и образовательную поддержку многоязычного татарстанского объединения Викимедиа. Точки над Ё поставили на примере международной албаноязычной группы и многоязычного территориальной группы викимедийцев Албании.[1] Это поможет развитию международной Вики-активности всего спектра учащихся татарстанских учебных заведений (как россиян, так и иностранцев), а не только татароязычных в рамках деятельности ранее одобренной глобальной языковой группы.[2] Очень своевременно, т.к. планируется работа с рядом казанских вузов, техникумов (ресурсные центры), а также вовлечение школ ЮНЕСКО и многоязычной воскресной школы при Доме дружбы народов РТ. 21 февраля приглашён в одну из школ на мероприятие по случаю Международного дня родного языка. Такой ресурс будет очень кстати в процессе реализации стратегии развития проекта "Умный регион" [3] в любом из многоязычных регионов РФ, где Вики-возможности будут полезны как для поддержания и развития регионального многоязычия,[4] культурного наследия,[5] так и в разрезе разнообразных задач регионального развития в целом.[6][7] фархад P.S. В Башкортостане коллеги могут смело подавать заявление и на отдельную башкироязычную, а ранее зарегистрированную территориальную переформатировать в многоязычную. Когда у нас созреет крымская территориальная многоязычная юзер-группа (официальные крымскотатарский-русский-украинский + все остальные), то её признание нужно будет согласовывать с территориальной всероссийской организацией викимедийцев НП "Викимедиа РУ", т.к. коллеги из Викимедиа Украина на территории Крыма деятельность сейчас вести не имеют возможности ни физически, ни юридически. P.P.S. Горжусь Тимерханом, Хабилем и всей их командой школьников из числа участников ВикиШколы Сәләт, что уже активно работают по татароязычному направлению. 6 февраля у них была первая Вики-экспедиция в музей-заповедник г.Болгар. Их сопровождал и провёл экскурсию д.и.н., академик АН РТ Фаяз Хузин. Молодёжь отсняла и загрузила фото-материал на Викисклад, разделила между собой темы для отражения в татароязычном разделе Википедии.[8] СНОСКИ [1] https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2019-February/091789.html [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_of_Tatar_language_User_Group/ru [3] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Стратегия [4] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Региональное_многоязычие [5] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Культурное_наследие [6] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Слайд_19 [7] https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Слайд_37 [8] https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:СәләтВикиМәктәбе/Викисәфәрләр/6.02.2019 -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Уважаемые коллеги, 1) Отчёт по дню сегодняшнему: Заместитель Председателя Правительства РФ Максим Акимов одобрил, Президент РТ Рустам Минниханов пригласил Заместителя Премьер-Министра РТ - Министра информатизации и связи РТ Романа Шайхутдинова написать ему по пунктам, где и в чём нужна поддержка. Все довольны и это главное. https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Кратко 2) Следующим этапом Мне видимо предстоит все разрозненные элементы из переписки, протоколов и https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019 собрать в https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Татарстан и по направлениям в https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион#Направления для получения целостной "Стратегии развития вики-коммуникации Татарстана" и далее её оформления для презентации Президенту Республики совместно с Романом Шайхутдиновым и его командой. Полагаю, что ожидаемый результат: Документ с описанием целей и задач по направлениям, необходимых ресурсов (компетенции. человеко-часы, и т.д.), предложением механизмов по реализации, планов верхнего уровня... 3) Помню, что Минтимер Шарипович в включил в уставные документы вновь создаваемой в Казани трёхъязычной школы будущего http://kazan.bezformata.com/listnews/mintimer-shajmiev-shagi-k-znaniyam/72607043/ участие данной образовательной организации в мероприятиях вышеупомянутого проекта "Умный регион": <цитата>Школа, наряду с организацией образовательного процесса с учетом мирового и отечественного опыта: ... .- обеспечивает участие в образовательных программах движения Викимедия в рамках проекта «Умный регион»;<цитата> и значит рано или поздно там найдутся англоговорящие сотрудники, способные и заинтересованные изучать и начинать использовать передовой опыт международных коллег самостоятельно https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education , и возможно даже участвовать в работе международной юзер-группы "Википедия в образовании" https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_%26_Education_User_Group - татарстанские ассоциированные школы ЮНЕСКО пока не имеют на то ресурсов. Рабочие встречи совета раз в две недели, общие конференции участников ежемесячно, мероприятия на английском. Когда у нас найдутся заинтересованные и готовые знакомиться - русскоговорящий участник Совета объединения, основательница Викимедиа Армения Сусанна Мкртчан высказала готовность поделиться своим и международным опытом, помочь и подсказать. С уважением, фархад P.S. Вчера мне подсказали, что в Казани в Институте Культуры есть кафедра ЮНЕСКО и там есть адекватный человек http://kazgik.ru/kcontent/home/struktura_oo/fk_SKD/IMiIV/valeev/index.php?sphrase_id=71794 P.P.S. Англоязычный Фонд "Вики в Образовании" поделился ссылкой на свежую официальную новость «Вклад студентов в Википедию принёс их профессору награду за успешную преподавательскую деятельность» https://wikiedu.org/blog/2019/02/04/professor-receives-teaching-award-for-having-students-write-wikipedia/ -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги, Вижу, что в нашем электронном документообороте не зафиксировано официального протокола по заседанию рабочей группы МИС РТ по использованию возможностей Викимедиа в Татарстане от 10.11.2018, что и исправляю. https://yadi.sk/i/fXphY7cRDJWNmQ Для сведения: Собираю всё сделанное в направлении этого проекта в Республике на страничке https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Татарстан в предверии моей минутной встречи с Президентом РТ Рустамом Миннихановым и Заместителем Председателя Правительства РФ Максимом Акимовым https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019#Краткое_знакомство Мое выступление в том или ином формате - инициатива Заместителя Премьер-министра РТ-Министра информатизации и связи РТ Романа Шайхутдинова. Общую страницу проекта https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион также привёл в стройный вид, английскую и татарскую версии предстоит синхронизировать. С уважением, фархад P.S. 7-минутное выступление на татарском, к которому готовился по просьбе министра с 21 декабря, было сокращено и заменено на краткое уведомление гостей о ведущейся работе на стенде ЦИТ РТ. Это произошло по инициативе Управления Гос.Протокола Президента РТ в связи с плотным графиком Президента Татарстана и большим количеством присутствующих московских гостей, т.к. впервые на ежегодной коллегии регионального министерства принимает участие не отраслевой министр, а ответственный Вице-Премьер Правительства РФ. Всё решилось в пятницу вечером, когда Протокол искал, как разгрузить пересыщенную программу мероприятия. Мгновенно переосмыслить презентацию и ужаться в 4 раза без подсказки пригласившего министра или его занятых сотрудников я не мог. Представителями министерства было решено идти более плавным путём ознакомления г-на Президента и его гостей с сутью проекта, ибо материал требует переваривания. Сам очень рад такому исходу, т.к. по другим фронтам завал. Пересылаемое сообщение 19.11.2018, 14:06, "ЦИТ РТ-Валиева Назлыгуль Фанисовна" : Добрый день! Направляю протокол совещания по выработке плана действий первого этапа проекта "Вики-Татарстан" от 10.11.2018. Документ во вложении. С уважением, Валиева Назлыгуль Фанисовна Ведущий специалист отдела электронного образования ГУП «Центр информационных технологий РТ» +7 (843) 264-73-00 (2028) telegram: @NazlygulValieva nazlygul.vali...@tatar.ru www.cit.tatarstan.ru Конец пересылаемого сообщения -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан / Выступление на коллегии МИС РТ (05.02.2019)
Доброе! Фотки сделай и на диктофон свои предложения и ответные запиши, нужно будет новость написать. А то с действующим президентом пока у вас нет новостей. саша. On Fri, Feb 1, 2019 at 7:58 PM Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin via Wikimedia-RU wrote: > > Коллеги, > > В этот раз министр информатизации и связи ограничится представлением меня > Президенту РТ и Заместителю Председателя Правительства РФ. У меня будет около > минуты, возможность озвучить не более 5 предложений. Планирую построить это > следующим образом: > > 1 Достигнуто: > * Рабочая группа МИС РТ > * Свободные лицензии для Татарстан.ру > * Дорожная карта "Умный регион" с предложениями по направлениям > > 2 Планы: > * Всемирный "Народный контроль" за Татарстаном (пояснение: предложение > министра в разрезе международая открытость региона / инвестиционная > привлекательность), > * Передача всем слоям населения РТ широкого спектра компетенций по работе с > проектами Викимедиа (пояснение: Образовательная программа и открытые > Вики-клубы, публичные конкурсы, мастер-классы, семинары и конференции) > > 3 Международная ситуация > * Признание и поддержка инициатив МИС РТ международным движением Викимедиа > * Готовность принять и рассказать больше в штаб-квартире Фонда Викимедиа в > Калифорнии > > 4 Просим: > * Сделать рабочую группу МИС РТ межведомственной (пояснение: полезны опыт и > кругозор отраслевых специалистов) > * Ускорить перевод татарстанского контента под свободные лицензии (пояснение: > всемирная популяризация региона, культуры и языка) > * Поддержать Вики-инициативы молодёжи в рамках республиканского движения > Сәләт (пояснение: им жить в Социуме 4.0) > > Выношенными мной текстом доклада по адрес > https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019 и презентацией в 42 > слайда (в приложении) смело пользуйтесь в своих регионах России и мира. > Как-нибудь на досуге подумаю, как это переработать в 10 слайдов. > Если нужны отсутствующие ссылки на что-либо прозвучавшее, пишите в личку - > вспомню, найду и пришлю. > > С уважением, > фархад > > Пересылаемое сообщение > 01.02.2019, 16:00, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : > > Пока только так. > > -- > Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan > > 01.02.2019, 13:42, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : > > Рустэм, > > Прикладываю документ в Ворд со структурой слайдов на текущий момент. > > По таймингу укладываюсь в 7 минут впритык, хотя уже очень многое выбросил > > из предложений коллег по всему миру. > > Также пока не успел интегрировать всех предложений Николая Никифорова и > > Талии Минуллиной. > > До 16:00 постараюсь слепить из этого и предоставить Вам презентацию на > > русском, потом уже буду её доводить шире - поставленный для себя срок в > > 3:00 МСК в субботу видимо не выдержу. > > С уважением, > > фархад > > > > -- > > Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan > > Конец пересылаемого сообщения > > ___ > Wikimedia-RU mailing list > Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан / Выступление на коллегии МИС РТ (05.02.2019)
Коллеги, В этот раз министр информатизации и связи ограничится представлением меня Президенту РТ и Заместителю Председателя Правительства РФ. У меня будет около минуты, возможность озвучить не более 5 предложений. Планирую построить это следующим образом: 1 Достигнуто: * Рабочая группа МИС РТ * Свободные лицензии для Татарстан.ру * Дорожная карта "Умный регион" с предложениями по направлениям 2 Планы: * Всемирный "Народный контроль" за Татарстаном (пояснение: предложение министра в разрезе международая открытость региона / инвестиционная привлекательность), * Передача всем слоям населения РТ широкого спектра компетенций по работе с проектами Викимедиа (пояснение: Образовательная программа и открытые Вики-клубы, публичные конкурсы, мастер-классы, семинары и конференции) 3 Международная ситуация * Признание и поддержка инициатив МИС РТ международным движением Викимедиа * Готовность принять и рассказать больше в штаб-квартире Фонда Викимедиа в Калифорнии 4 Просим: * Сделать рабочую группу МИС РТ межведомственной (пояснение: полезны опыт и кругозор отраслевых специалистов) * Ускорить перевод татарстанского контента под свободные лицензии (пояснение: всемирная популяризация региона, культуры и языка) * Поддержать Вики-инициативы молодёжи в рамках республиканского движения Сәләт (пояснение: им жить в Социуме 4.0) Выношенными мной текстом доклада по адрес https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019 и презентацией в 42 слайда (в приложении) смело пользуйтесь в своих регионах России и мира. Как-нибудь на досуге подумаю, как это переработать в 10 слайдов. Если нужны отсутствующие ссылки на что-либо прозвучавшее, пишите в личку - вспомню, найду и пришлю. С уважением, фархад Пересылаемое сообщение 01.02.2019, 16:00, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : Пока только так. -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan 01.02.2019, 13:42, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : > Рустэм, > Прикладываю документ в Ворд со структурой слайдов на текущий момент. > По таймингу укладываюсь в 7 минут впритык, хотя уже очень многое выбросил > из предложений коллег по всему миру. > Также пока не успел интегрировать всех предложений Николая Никифорова и > Талии Минуллиной. > До 16:00 постараюсь слепить из этого и предоставить Вам презентацию на > русском, потом уже буду её доводить шире - поставленный для себя срок в 3:00 > МСК в субботу видимо не выдержу. > С уважением, > фархад > > -- > Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan Конец пересылаемого сообщения Умный регион.ppt (33149440)___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан / Выступление на коллегии МИС РТ (05.02.2019)
Уважаемые господа, В приложении направляю файл с обобщённым материалом на русском по состоянию на текущий момент: * Текст * Структура слайдов * Предложения для дальнейших шагов На английском и русском укладываюсь в выделенные 5-7 минут, с татарским пока сложнее. Стараюсь разгрузить выступление, упростить формулировки и подать его в формате визуального обзора сути проекта, его перспектив и т.д. Планирую сжато познакомить аудиторию (большинство услышат впервые) с тем, что в последние 4-5 лет нарождается в англо-, франко- и испаноязычном мирах, по немногу проникая в другие языковые пространства. Вся доказательная база по утверждениям (в тексте или со слайдов) будет доступна по ссылкам со страницы в интернете https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019 Полагаю, что уже к четвергу представлю визуальный проект английских и русских слайдов для обзора и комментариев как Вами, так и сообществом Движения Викимедиа. Тогда же слеплю и окончательные версии текста, слайдов и предложений для озвучивания на татарском. С уважением, фархад -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan<> ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан / Выступление на коллегии МИС РТ (05.02.2019)
Уважаемые коллеги, Подготовил устраивающую меня структуру выступления (на русском) https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019 * Формулировки текста могут измениться (на английском и татарском пока отличающееся), * Содержание и количество слайдов не окончательно, * В список предложений смело добавляйте свои или вносите уточнения. С уважением, фархад -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан / Выступление на коллегии МИС РТ (05.02.2019)
Уважаемые коллеги, На сегодня мной подготовлены русскоязычные варианты * текста моего выступления (7 мин), * проекта предложения для включения в протокол поручений Президента РТ по результатам коллегии и * предложения для дальнейшего рассмотрения. Весь материал доступен по ссылке https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/05.02.2019 У меня появилось дополнительное время для всех этапов подготовительной работы (выверки текстовок, подготовки слайдов, перевода всего на английский и татарский, получение обратной связи от всех заинтересованных сторон и внесение уместных изменений), т.к. сегодня стало известно, что коллегия МИС РТ перенесена на 5 фев. 2019 г. В ближайшие дни планирую завершить перевод татароязычной странички проекта https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/tt С уважением, фархад P.S. С удивлением обнаружил, что меня теперь тоже сосчитали https://en.wikipedia.org/wiki/Farhad_Fatkullin -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Здравствуйте. Спасибо за информацию, с интересом прочитал протокол. У меня есть комментарии по следующему пункту: >> "6. Камалетдиновой Т.С. организовать встречи официальных представителей >> «Википедиа РУ» с представителями Института языка, литературы и искусства им. >> Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан для рассмотрения >> возможности перевода научных публикаций в области татарской филологии и >> искусствоведения на свободную лицензию." Этот пункт меня заинтересовал, поскольку, с одной стороны, я участник вики-проектов, с другой - сотрудник Карельского научного центра РАН (КарНЦ РАН). Я бы хотел кратко поделиться опытом нашего центра по двум вопросам: 1) Перевод научных публикаций на свободную лицензию. Журнал Труды КарНЦ РАН (http://journals.krc.karelia.ru/), выпускаемый нашим центром, перешёл на открытую лицензию благодаря сотрудничеству с КиберЛенинкой - российской научной электронной библиотекой, одной из крупнейших в мире. Одним из условий сотрудничества было распространение материалов журнала по открытой лицензии (Creative Commons Attribution). Плюсом для журнала было получение ещё одной крупной площадки - КиберЛенинки - для распространения своих научных статей среди читателей. Следующий шаг, связанный с открытостью журнала Труды КарНЦ РАН и большим распространением материалов журнала, - это вступление в DOAJ (Directory of Open Access Journals). 2) Перевод разработанных научных материалов на открытую лицензию. Открытый корпус вепсского и карельского языков (http://dictorpus.krc.karelia.ru) разрабатывается в КарНЦ. Было принято решение распространять по открытой лицензии как данные корпуса (были получены разрешения у авторов текстов), так и разрабатываемую компьютерную программу - оболочку корпуса (открытая мульти-лицензия, см. https://github.com/componavt/dictorpus#license). Надеюсь, эти два примера послужат на пользу Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. Если будут вопросы, то с удовольствием на них отвечу. С уважением, Крижановский Андрей. - ведущий научный сотрудник, кандидат наук, руководитель лаборатории информационных компьютерных технологий, Институт прикладных математических исследований Карельского научного центра Российской академии наук (ИПМИ КарНЦ РАН) 185910, г. Петрозаводск, ул. Пушкинская, д. 11 Тел.: +7(963)745-8716 http://mathem.krc.karelia.ru/member.php?id=804 Редактор вики-проектов https://ru.wikipedia.org/wiki/User:AKA_MBG ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан / Заготовка для выступления на коллегии МИС РТ (29.01.2019)
Приветствую, Роман Александрович просит в расчете минут на 7 сделать -Original Message- From: Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin [mailto:f...@yandex.com] Sent: Thursday, January 10, 2019 8:46 PM To: \r\n\tWikimedia Russia Cc: ЦИТ РТ-Валиева Назлыгуль Фанисовна ; АП РТ-Шайдуллина Нурсюя Нурулловна ; АП РТ-Хайруллина Аделя Ильмировна ; МИС РТ-Яковлева Анна Васильевна ; АП РТ-Гришин Евгений Анатольевич ; ЦИТ РТ-Камалетдинова Татьяна Сергеевна ; ЦИТ РТ-Валиуллин Алмаз Абдулхакович Subject: Вики-Татарстан / Заготовка для выступления на коллегии МИС РТ (29.01.2019) Уважаемые коллеги, Постарался привести все факты, что могут быть интересны для аудитории. Буду признателен свежей паре глаз. Русскоязычный текст ниже неторопливым темпом прочитал вслух за 18 минут. Как переведу на татарский, тайминг повторю. Формулировки, объем, скорость подачи и т.д. будут зависеть от Ваших коментариев и предложений, а также бюджета времени и пожеланий от Министерства информатизации и связи Республики Татарстан. С уважением, фархад P.S. Плюс буду думать по иллюстративному материалу по теме для отображения на экране в ходе выступления. -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan Предварительный материал для текста выступления Фаткуллина Фархада на коллегии МИС РТ Кто я? Профессиональный англо-русский устный технический (синхронный и последовательный) переводчик Человек, искавший мотивацию для продолжения приложения своих усилий по развитию личных навыков владения языком предков, обеспечение их надёжной сохранности и активного использования в своей жизни и жизни детей, далее внуков и т.д. Волонтёр-викимедиец (как результат) Кого я представляю? Международное волонтёрское Движение Викимедиа (Викимедиец года 2018, июль). Российский национальный чаптер вики-волонтеров (член НП «Викимедиа РУ», август 2017). Международное сообщество волонтёров «Викимедиа на региональных и автохтонных языках мира» и проект «Викимедиа на языках народов России» (март 2015) Татароязычную группу участников проектов Викимедиа (окт.2018) Зачем это? Вслед за татарстанскими инициативами «Народный контроль» и «Народный инспектор», методы краудсорсинга можно использовать в республике и в вопросах расширения и обогащения информационной среды, непрерывного развития человеческого капитала в регионе, повышения международной узнаваемости как наследия, так и современных достижений его жителей. Для указанных целей самой удобной и результативной площадкой являются проекты Викимедиа, совместно развиваемые одноимённым открытым международным волонтёрским движением через вовлечение ресурсов гражданского общества планеты. Что это? Среди более 800 различных языковых пространств в более чем 20 типах проектов Викимедиа представлено более 170 вики-пространств на 79 языках народов России. Активных разделов самого известного — свободной энциклопедии Википедия (в Топ-6 по посещаемости, самый влиятельный сайт Интернета 2018) — на наших языках уже 33, или около 11% от общего количества. Кроме групп активистов в Москве, Питере и прочих городах миллионниках, в России активны донское тематическое объединение в Ростовской области, эрзяязычное и татароязычные объединения и тематико-лингвистическое в Башкортостане. Исследование 2012 года, проведённое международной командой лингвистов, показало, что у языка, на котором нет развивающейся Википедии, нет шансов продолжить своё существование в цифровую эру. По количественным показателям российское отечественное многоязычие в вики-среде обгоняет Индию, для качественного же нам предстоит приложить немало усилий по популяризации среди наших соотечественников участия в информационном краудсорсинге. Французские школьные преподаватели считают, что в эру информационных технологий понимание работы Википедии и развитие навыков самостоятельной обработки информации и принятия на её основе решений и действий важнее даже навыков программирования. В декабре 2017-ого выпуск ежеквартального методического журнала-бюллетеня итальянского образовательного сообщества был посвящён наилучшим практикам использования Вики в образовании (школы, ПТУ, ВУЗы). Глобально возможности Вики используются для достижения своих общественных миссий галереями, библиотеками, архивами, музеями, не говоря о разработчиках систем ИИ или различных общественных институтов. Сотрудничество с межгосударственными институтами системы ООН наиболее активно ведётся по линии ЮНЕСКО (https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiProject:United_Nations) Почему я здесь? В июле-августе 2018 мне довелось давать интервью про возможности проектов Викимедиа для регионального развития, усиления человеческого потенциала, повышения внутренней и международной узнаваемости отечественного культурного наследия и современности российским международным (Russia Today), национальным (Российская газета, ТАСС) и региональным изданиям (Звезда Поволжья, ТИ, БО, РВ и т. д.). По рек
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан / Заготовка для выступления на коллегии МИС РТ (29.01.2019)
Спасибо за все уже поступившие комментарии и предложения. Работаю над интеграцией. Получившийся материал направлю вновь здесь и перевод в англоязычную рассылку [Wikimedia-l]. Заодно концепцию пересмотрел: * Текстовый материал сокращу до 7-10 минут максимум, сконцентрируюсь на фактах по проекту "Умный регион" в Татарстане. * Максимально факты, статистику и утверждения про Вики-движение в целом, в РФ и в нашей республике вынесу в презентацию на экран (в режиме авто-листалки с демонстрацией по нескольку секунд). * Буду говорить, а не зачитывать. * Все предложения изложу на бумаге, озвучу лишь некоторые. * Окончательный текст выступления, предложения и презентацию подготовлю на английском-русском-татарском, создам подстраницу на Мета-Вики, а PDF-файлы презентации загружу на Викисклад, ссылки сброшу сюда, в англоязычную рассылку, в группы на Facebook и в Telegram. С уважением, фархад -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan 10.01.2019, 20:46, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : > Уважаемые коллеги, > > Постарался привести все факты, что могут быть интересны для аудитории. Буду > признателен свежей паре глаз. > Русскоязычный текст ниже неторопливым темпом прочитал вслух за 18 минут. > Как переведу на татарский, тайминг повторю. > Формулировки, объем, скорость подачи и т.д. будут зависеть от Ваших > коментариев и предложений, а также бюджета времени и пожеланий от > Министерства информатизации и связи Республики Татарстан. > > С уважением, > фархад > > P.S. Плюс буду думать по иллюстративному материалу по теме для отображения на > экране в ходе выступления. > -- > Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan > > Предварительный материал для текста выступления > Фаткуллина Фархада на коллегии МИС РТ > > Кто я? > Профессиональный англо-русский устный технический (синхронный и > последовательный) переводчик > Человек, искавший мотивацию для продолжения приложения своих усилий по > развитию личных навыков владения языком предков, обеспечение их надёжной > сохранности и активного использования в своей жизни и жизни детей, далее > внуков и т.д. > Волонтёр-викимедиец (как результат) > > Кого я представляю? > Международное волонтёрское Движение Викимедиа (Викимедиец года 2018, июль). > Российский национальный чаптер вики-волонтеров (член НП «Викимедиа РУ», > август 2017). > Международное сообщество волонтёров «Викимедиа на региональных и автохтонных > языках мира» и проект «Викимедиа на языках народов России» (март 2015) > Татароязычную группу участников проектов Викимедиа (окт.2018) > > Зачем это? > Вслед за татарстанскими инициативами «Народный контроль» и «Народный > инспектор», методы краудсорсинга можно использовать в республике и в вопросах > расширения и обогащения информационной среды, непрерывного развития > человеческого капитала в регионе, повышения международной узнаваемости как > наследия, так и современных достижений его жителей. Для указанных целей самой > удобной и результативной площадкой являются проекты Викимедиа, совместно > развиваемые одноимённым открытым международным волонтёрским движением через > вовлечение ресурсов гражданского общества планеты. > > Что это? > Среди более 800 различных языковых пространств в более чем 20 типах проектов > Викимедиа представлено более 170 вики-пространств на 79 языках народов > России. Активных разделов самого известного — свободной энциклопедии > Википедия (в Топ-6 по посещаемости, самый влиятельный сайт Интернета 2018) — > на наших языках уже 33, или около 11% от общего количества. Кроме групп > активистов в Москве, Питере и прочих городах миллионниках, в России активны > донское тематическое объединение в Ростовской области, эрзяязычное и > татароязычные объединения и тематико-лингвистическое в Башкортостане. > Исследование 2012 года, проведённое международной командой лингвистов, > показало, что у языка, на котором нет развивающейся Википедии, нет шансов > продолжить своё существование в цифровую эру. По количественным показателям > российское отечественное многоязычие в вики-среде обгоняет Индию, для > качественного же нам предстоит приложить немало усилий по популяризации среди > наших соотечественников участия в информационном краудсорсинге. Французские > школьные преподаватели считают, что в эру информационных технологий понимание > работы Википедии и развитие навыков самостоятельной обработки информации и > принятия на её основе решений и действий важнее даже навыков > программирования. В декабре 2017-ого выпуск ежеквартального методического > журнала-бюллетеня итальянского образовательного сообщества был посвящён > наилучшим практикам использования Вики в образовании (школы, ПТУ, ВУЗы). > Глобально возможности Вики используются для достижения своих общественных > миссий галереями, библиотеками, архивами, музеями, не говоря о разработчиках > систем ИИ или р
[WM-RU] Вики-Татарстан / Заготовка для выступления на коллегии МИС РТ (29.01.2019)
Уважаемые коллеги, Постарался привести все факты, что могут быть интересны для аудитории. Буду признателен свежей паре глаз. Русскоязычный текст ниже неторопливым темпом прочитал вслух за 18 минут. Как переведу на татарский, тайминг повторю. Формулировки, объем, скорость подачи и т.д. будут зависеть от Ваших коментариев и предложений, а также бюджета времени и пожеланий от Министерства информатизации и связи Республики Татарстан. С уважением, фархад P.S. Плюс буду думать по иллюстративному материалу по теме для отображения на экране в ходе выступления. -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan Предварительный материал для текста выступления Фаткуллина Фархада на коллегии МИС РТ Кто я? Профессиональный англо-русский устный технический (синхронный и последовательный) переводчик Человек, искавший мотивацию для продолжения приложения своих усилий по развитию личных навыков владения языком предков, обеспечение их надёжной сохранности и активного использования в своей жизни и жизни детей, далее внуков и т.д. Волонтёр-викимедиец (как результат) Кого я представляю? Международное волонтёрское Движение Викимедиа (Викимедиец года 2018, июль). Российский национальный чаптер вики-волонтеров (член НП «Викимедиа РУ», август 2017). Международное сообщество волонтёров «Викимедиа на региональных и автохтонных языках мира» и проект «Викимедиа на языках народов России» (март 2015) Татароязычную группу участников проектов Викимедиа (окт.2018) Зачем это? Вслед за татарстанскими инициативами «Народный контроль» и «Народный инспектор», методы краудсорсинга можно использовать в республике и в вопросах расширения и обогащения информационной среды, непрерывного развития человеческого капитала в регионе, повышения международной узнаваемости как наследия, так и современных достижений его жителей. Для указанных целей самой удобной и результативной площадкой являются проекты Викимедиа, совместно развиваемые одноимённым открытым международным волонтёрским движением через вовлечение ресурсов гражданского общества планеты. Что это? Среди более 800 различных языковых пространств в более чем 20 типах проектов Викимедиа представлено более 170 вики-пространств на 79 языках народов России. Активных разделов самого известного — свободной энциклопедии Википедия (в Топ-6 по посещаемости, самый влиятельный сайт Интернета 2018) — на наших языках уже 33, или около 11% от общего количества. Кроме групп активистов в Москве, Питере и прочих городах миллионниках, в России активны донское тематическое объединение в Ростовской области, эрзяязычное и татароязычные объединения и тематико-лингвистическое в Башкортостане. Исследование 2012 года, проведённое международной командой лингвистов, показало, что у языка, на котором нет развивающейся Википедии, нет шансов продолжить своё существование в цифровую эру. По количественным показателям российское отечественное многоязычие в вики-среде обгоняет Индию, для качественного же нам предстоит приложить немало усилий по популяризации среди наших соотечественников участия в информационном краудсорсинге. Французские школьные преподаватели считают, что в эру информационных технологий понимание работы Википедии и развитие навыков самостоятельной обработки информации и принятия на её основе решений и действий важнее даже навыков программирования. В декабре 2017-ого выпуск ежеквартального методического журнала-бюллетеня итальянского образовательного сообщества был посвящён наилучшим практикам использования Вики в образовании (школы, ПТУ, ВУЗы). Глобально возможности Вики используются для достижения своих общественных миссий галереями, библиотеками, архивами, музеями, не говоря о разработчиках систем ИИ или различных общественных институтов. Сотрудничество с межгосударственными институтами системы ООН наиболее активно ведётся по линии ЮНЕСКО (https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiProject:United_Nations) Почему я здесь? В июле-августе 2018 мне довелось давать интервью про возможности проектов Викимедиа для регионального развития, усиления человеческого потенциала, повышения внутренней и международной узнаваемости отечественного культурного наследия и современности российским международным (Russia Today), национальным (Российская газета, ТАСС) и региональным изданиям (Звезда Поволжья, ТИ, БО, РВ и т. д.). По рекомендации Гос.Советника РТ, Специального посланника ЮНЕСКО по межкультурному диалогу Минтимера Шаймиева, Заместитель Премьер-министра — Министр информатизации и связи РТ Роман Шайхутдинов инициировал в рамках своего ведомства техническую рабочую группу во главе с руководством ЦИТ РТ для системного использования озвученных возможностей на службу на благо Татарстана (возможности проектов Википедия, Викиданные, Викисклад, Викигид и т. д.), а руководитель Департамента по внутренней политике Аппарата Президента РТ Александр Терентьев предложил использовать интеллектуальный потенц
[WM-RU] Вики-Татарстан / Проект тезисов выступления на коллегии МИС РТ
Коллеги, Ниже предлагаю Вашему вниманию проект плана и тезисов (на русском языке) для моего татароязычного выступления на заключительной коллегии МИС РТ в конце января. На коллегии, кроме работников министерства и подведомственных организаций, обычно присутствуют Президент Татарстана, Премьер-министр и члены правительства, представители руководства федерального отраслевого министерства, приглашённые коллеги из соседних регионов, представители отрасли, СМИ. Как у меня родится проект самого текста (наполненного конкретикой), представлю и его на Вашу предварительную критику. С уважением, фархад -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan Справка о выступлении Фаткуллин Фархад на коллегии МИС РТ Пункты для освещения: 1. Википедия и иные проекты Викимедиа, как инструменты краудсорсинга для обеспечения жизнеспособности языков в цифровую эру. 2. Проекты Викимедиа на языках народов России. 3. Татароязычная Википедия. Международная татароязычная юзер-группа Викимедиа. 4. Глобальные образовательная программа Викимедиа, сотрудничество с организациями сферы GLAM (галереи, библиотеки, архивы, музеи), ЮНЕСКО и другими институтами ООН 5. Образовательная программа Викимедиа в России. Опыт татароязычной ВикиШколы Сәләт в РТ. 6. Проект «Умный регион» и его пилот в виде «Вики-Татарстан». Тезисы: 1. Вслед за татарстанскими инициативами «Народный контроль» и «Народный инспектор», методы краудсорсинга можно использовать в республике и в вопросах расширения и обогащения информационной среды, непрерывного развития человеческого капитала в регионе, повышения международной узнаваемости как наследия, так и современных достижений его жителей. Для указанных целей самой удобной и результативной площадкой являются проекты Викимедиа, совместно развиваемые одноимённым открытым международным волонтёрским движением через вовлечение ресурсов гражданского общества планеты. 2. Среди более 800 различных языковых пространств в более чем 20 типах проектов Викимедиа представлено более 170 вики-пространств на 79 языках народов России. Разделов самого известного — свободной энциклопедии Википедия — на наших языках создано уже 33, или около 11% от общего количества. Исследование 2012 года, проведённое международной команды лингвистов, показало, что у языка, на котором нет развивающейся Википедии, нет шансов продолжить своё существование в цифровую эру. По количественным показателям российское отечественное многоязычие в вики-среде обгоняет Индию, для качественного же нам предстоит немало приложить немало усилий по популяризации среди наших соотечественников участия в информационном краудсорсинге. 3. Википедии на татарском языке в 2018 году исполнилось 15 лет. За это время в ней было инициировано и совместно развивается более 80 тыс. энциклопедических статей. По наличию и размеру статей из списка базовых 1 тем занимает 87 место, после таких разделов на языках народов России как русскоязычный (6), украиноязычный (9), финоязычный (20), азербайджаноязычный (46), казахоязычный (55) и башкироязычный (74). На данный момент по ежедневной посещаемости находится на 5 месте среди сайтов ТатНета. Ежемесячно свой вклад вносит 80-90 активных волонтёров. В ноябре 2018 года решением международного волонтёрского комитета по присоединению, координирующая организация движения Wikimedia Foundation одобрила создание юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа, призванной развивать Википедию и другие проекты Викимедиа на татарском языке. 4. Глобальные образовательная программа Викимедиа активно реализуется волонтёрами в более 40 стран мира. Сотрудничество с организациями сферы GLAM (галереи, библиотеки, архивы, музеи), СМИ, общественными и государственными институтами ведётся преимущественно в разрезе перевода имеющегося или генерируемого ими контента под свободные правовые лицензии, его более активную международную популяризацию через Википедию и открытую базу знаний Викиданные, совместное проведение контент-конкурсов на общественные и социально-экономически значимые цели. Из числа межгосударственных институтов системы ООН, наиболее активно ведётся сотрудничество по линии ЮНЕСКО. 5. В России образовательная программа Викимедиа представлена преимущественно столичными волонтёрами — преподавателями ВУЗов (МГУ, МФТИ, МГТУ им. Баумана), которые используют эту площадку для повышения эффективности своей работы, овладения учащимися необходимыми навыками и непредвзятой проверки их знаний. В регионах хорошие результаты имеются в Петрозаводском гос.университете, волонтёрами Ростовской области системно проводятся конкурсы и олимпиады школьников по написанию на русском и иностранных языках энциклопедических статей на актуальные для региона темы наследия и современности. В Татарстане с 2016 года реализуется схожая образовательная инициатива в рамках татароязычной ВикиШколы Сәләт. 6. Инициированный российскими викимедийцами проект
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Пересылаю текст pdf-версии протокола, т.к. рассылка не пропускает прицепку (тяжелая) МИНИСТЕРСТВО ИНФОРМАТИЗАЦИИ И СВЯЗИ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН ПРОТОКОЛ г.Казань No УТВЕРЖДАЮ Заместитель Премьер-министра Республики Татарстан - министр информатизации и связи Республики Татарстан ___ _ Р.А. Шайхутдинов ПРОТОКОЛ Совещания с представителями Движения Викимедиа г. Казань ул. Островского, 23 21.12.2018 12:00 Присутствовали: по списку 1 Валиуллин Алмаз Абдулхакович - Генеральный директор ГУП «Центр информационных технологий Республики Татарстан» 2 Камалетдинова Татьяна Сергеевна - Исполнительный директор ГУП «Центр информационных технологий Республики Татарстан» 3 Медейко Владимир Владимирович - Директор некоммерческого партнерства содействия распространению энциклопедических знаний «Википедиа РУ» 4 Козловский Станислав Александрович - Исполнительный директор некоммерческого партнерства содействия распространению энциклопедических знаний «Википедиа РУ» 5 Фаткуллин Фархад Наилевич - Викимедиец года 2018, член «Сообщества «Викимедиа на языках народов России» и юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа 6 Жуков Дмитрий Александрович - Администратор русской Википедии, член некоммерческого партнерства «Википедиа РУ» 7 Яруллин Табрис Мударисович - Заместитель руководителя Исполнительного комитета Всемирного конгреса татар, Председатель Всемирного форума татарской молодежи 8 Габрахманова Айгуль Тагировна - Директор Молодежного центра «Сәләт» 9 Шайхутдинов Тимерхан Нурисламович - Руководитель проекта «ВикиШкола Сәләт» и член юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа 10 Валиева Назлыгуль Фанисовна - Ведущий специалист отдела электронного образования ГУП «Центр информационных технологий Республики Татарстан» Решено: 1. Рекомендовать НП «Викимедиа РУ» провести для преподавателей информатики образовательных учреждений г.Казань мастер-классы по обучению работе в Вики-среде. Срок: 01.05.2019 2. Рекомендовать НП «Викимедиа РУ»совместно с Камалетдиновой Т.С. организовать конкурс по созданию контента про Татарстан в проектах Викимедиа на всевозможных языках. Срок: 01.06.2019 3. Жукову Д.А. рекомендовать подготовить предложения по регламентуорганизации и проведенияконкурса по созданию контента про Татарстан в проектах Викимедиа на всевозможных языках. Срок: 31.01.2019 4. Рекомендовать НП «Викимедиа РУ» подготовить и провести для программистов Татарстана прикладной обзорный семинар-воркшоп по возможностям проектов Викимедиа (персонально в ИТ-парках Казани и Челнов, а также на базе Технополиса г.Иннополис). Срок: 01.03.2019 5. Валиуллину А.А. разработать меры по обеспечению хранения копии контента по приоритетным направлениям на серверах ИТ-парка. Срок: 31.01.2019 6. Камалетдиновой Т.С. организовать встречи официальных представителей «Википедиа РУ» с представителями Института языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан для рассмотрения возможности перевода научных публикаций в области татарской филологии и искусствоведения на свободную лицензию. Срок: 01.03.2019 7. Рекомендовать Молодежной организации «Сәләт» рассмотреть возможность включения образовательных семинаров по обучению работе в Вики-среде в программу IT-форума 2019 года. Срок: 30.04.2019 8. Рекомендовать Молодежной организации «Сәләт» рассмотреть возможность включения образовательных семинаров по обучению работе в Вики-среде в программу образовательной лаборатории «Sanak lab». Срок: 30.03.2019 Документ создан в электронной форме. No 8-03-пр01/102 от 27.12.2018. Исполнитель: Валиева Н.Ф. Лист согласования к документу No 8 - 03 - пр01/102 от 27.12.2018 Инициатор согласования: Валиева Н.Ф. Ведущий специалист Согласование инициировано: 25.12.2018 10:39 Лист согласования Тип согласования: последовательное N° ФИО Срок согласования Результат согласования Замечания 1 Ибатуллин Р.Р. Согласовано 25.12.2018 - 14:58 - 2 Камалетдинова Т.С. Согласовано 25.12.2018 - 16:44 - 3 Шайхутдинов Р.А. Подписано 27.12.2018 - 16:03 - Документ создан в электронной форме. No 8-03-пр01/102 от 27.12.2018. Исполнитель: Валиева Н.Ф. Страница 4 из 4. Страница создана: 27.12.2018 18:04 -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan 31.12.2018, 14:06, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : > Коллеги, > > 21 декабря, во время последнего в уходящем году занятия ВикиШколы Сәләт > (вебинар Екатерины Борисовой из Ст.Петербурга про Викигид) и перед описанной > в https://ru.wikinews.org/?curid=202455 церемонией закрытия осенней сессии, > состоялась первая расширенная рабочая встреча представителей Викимедиа Россия > (НП Викимедиа РУ / ВМРУ: Владимир Медейко, Станислав Козловский, Дмитрий > Жуков и я) и Центра информационных технологий Республики Татарста
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги приветствую! Краткий обзор деятельности за последнее время: * 20 декабря - выступил в татароязычной программе "Таяну ноктасы" (Точка опоры) телеканала Татарстан — Новый Век на тему «Ел шәхеслере» (Персоналии года), транслировалась в тот же день в 19:00 по эфирному телевидению, и в 20:30 по спутниковому каналу "ТНВ-Планета". См. запись на https://www.youtube.com/watch?v=7tAQpeAlDe4 (6:06-9:29, 23:27-24:10) Упомянуты проекты "ВикиШкола Сәләт" и "Умный регион". По версии викимедистов Татарстана, "Персоналиями года" назвал Минтимера Шаймиева (поддержка татароязычной инициативы) и Романа Шайхутдинова (перевод tatarstan.ru на свободные лицензии) * 21 декабря - в ВикиШколе Сәләт прошло закрывающее занятия осенне-зимнего сезона 2018 (вебинар Екатерины Борисовой). - состоялась встреча делегации ВМРУ (Владимир Медейко, Станислав Козловский, Дмитрий Жуков и ваш покорный слуга) с генеральным и исполнительным директорами ЦИТ РТ Алмазом Валиуллиным и Татьяной Камалетдиновой, специалистом отдела электронного образования Назлыгюль Валиевой на предмет дальнейших шагов по развитию проекта. Кроме прочего, Министр информатизации и связи РТ Роман Шайхутдинов через представителей поинтересовался моей готовностью выступить в конце января на татарском языке про ВикиШколу Сәләт и проект "Умный регион" на заключительной коллеги МИС РТ (в присутствии Президента Татарстана, представителей федерального министерства связи, членов Правительства РТ, прессой, сотрудниками и коллег из других регионов). Мне предстоит предварительно подготовлю текст на русском для консультации с Вами и иными стейкхолдерами, плюс предоставлю его синхронным переводчикам с татарского, т.к. могут не владеть особенностями вики-деятельности. - прошла церемония вручения сертификатов выпускникам осенней сессии ВикиШколы Сәләт - прошло обсуждение дальнейших шагов активных представителей недавно зарегистрированной юзер-группы татароязычных викимедистов - прошла встреча делегации ВМРУ (Владимир Медейко, Станислав Козловский, Дмитрий Жуков и ваш покорный слуга) с директором Института международных отношений КФУ Рамилем Хайрутдиновым на предмет развития образовательного сотрудничества, директор предложил подписать Протокол о намерениях, инициировать серию вебинаров и встреч, активнее подключать студентов к международной вики-деятельности. С уважением, фархад P.S. Предложил Тимерхану, Хабилю и Айназ подготовить детальную вики-новость про мероприятие в Доме Сәләт. Сам загружу фотографии на Викисклад и подключусь в ходе командировки (выезжаю через 10 минут). -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan 19.12.2018, 13:01, "Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin" : > Коллеги приветствую! > > Также копирую прочим уважаемым стейкхолдерам проекта. > > На дворе вторая половина декабря, на работе наконец низкий сезон и у меня > появилась возможность заняться > https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Организационная_работа > > 1 В рамках направления > https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Региональное_многоязычие (в > Татарстане - татарский): > * В пятницу 21 декабря в одном из залов Дома Сәләт (г.Казань, Островского 23) > команда https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт во главе с Тимерханом > подводит итоги своей осенне-зимней сессии 2018. Мероприятие будет проходить > на татарском, с YouTube трансляцией. Для гостей от имени Викимедиа Россия, а > также не говорящих на татарском гостей от министерств и ведомств Татарстана > будет организован синхронный перевод (сядем в сторонке, я поработаю - если > будет интересно, в свой YouTube могу дать > https://www.youtube.com/channel/UCrarE5MFg13YbDRjE58eI8A). > * В тот же день там же ближе к 13:00 состоится дискуссия в формате мозгового > штурма на предмет определения направлений, актуальных задач и иных аспектов > долгосрочной деятельности недавно зарегистрированной юзер-группы > татароязычных участников сообщества Викимедиа WUG TAT > https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_of_Tatar_language_User_Group/ru > и прочих задач сообщества участников татароязычного раздела Википедии > https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Үстерү_планы > > 2 Для развития успеха в рамках иных направлений > https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион#Направления (в России - на русском > языке), предстоит: > * Провести серию презентаций возможностей проектов Викимедиа для > потенциальной целевой аудитории по направлениям (на конкретных российских > примерах, например для пресс-служб - "Как писать в Википедию, не нарушая > [[Википедия:Конфликт интересов]]", по аналогии англоязычной рекомендации > британской ассоциации PR-щиков > https://www.cipr.co.uk/sites/default/files/CIPR_Wikipedia_Best_Practice_Guidance_v2.1.pdf > ). > * Провести серию фокус-групп с активными и потенциальными регулярными > участниками соответствующих проектов из Татарстана (как обсуждение иных > возможностей по направлениям
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан
Коллеги приветствую! Также копирую прочим уважаемым стейкхолдерам проекта. На дворе вторая половина декабря, на работе наконец низкий сезон и у меня появилась возможность заняться https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Организационная_работа 1 В рамках направления https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион/Региональное_многоязычие (в Татарстане - татарский): * В пятницу 21 декабря в одном из залов Дома Сәләт (г.Казань, Островского 23) команда https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт во главе с Тимерханом подводит итоги своей осенне-зимней сессии 2018. Мероприятие будет проходить на татарском, с YouTube трансляцией. Для гостей от имени Викимедиа Россия, а также не говорящих на татарском гостей от министерств и ведомств Татарстана будет организован синхронный перевод (сядем в сторонке, я поработаю - если будет интересно, в свой YouTube могу дать https://www.youtube.com/channel/UCrarE5MFg13YbDRjE58eI8A). * В тот же день там же ближе к 13:00 состоится дискуссия в формате мозгового штурма на предмет определения направлений, актуальных задач и иных аспектов долгосрочной деятельности недавно зарегистрированной юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа WUG TAT https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_of_Tatar_language_User_Group/ru и прочих задач сообщества участников татароязычного раздела Википедии https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Үстерү_планы 2 Для развития успеха в рамках иных направлений https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион#Направления (в России - на русском языке), предстоит: * Провести серию презентаций возможностей проектов Викимедиа для потенциальной целевой аудитории по направлениям (на конкретных российских примерах, например для пресс-служб - "Как писать в Википедию, не нарушая [[Википедия:Конфликт интересов]]", по аналогии англоязычной рекомендации британской ассоциации PR-щиков https://www.cipr.co.uk/sites/default/files/CIPR_Wikipedia_Best_Practice_Guidance_v2.1.pdf ). * Провести серию фокус-групп с активными и потенциальными регулярными участниками соответствующих проектов из Татарстана (как обсуждение иных возможностей по направлениям, выявленных в рамках практического ознакомления с возможностями проектов). * Инициировать создание региональной юзер-группы WUG TATARSTAN (открытой для членства всех редакторов, заинтересованных в темах, связанных с Татарстаном вне зависимости от гражданства, региона проживания, используемого языка и т.д.) для обеспечения долгосрочной системной работы по вовлечению местных учащихся, студентов и аспирантов, работающих и пенсионеров из числа всех социальных групп в активную деятельность по созданию, развитию и популяризации справочного, новостного и иного регионального контента под свободной лицензией. С уважением, фархад P.S. 25-30 декабря буду в Турции, где планирую встретиться с тамошними коллегами для обсуждения того, как они продолжают работу по развитию местной активности в других проектах Викимедиа, пока самый известный (Википедия) в их стране заблокирован, а правительство заявило, что турецкие викимедисты должны отстаивать про-правительственную политическую точку зрения, вопреки политике [Википедия:Нейтральная точка зрения]. Дополнительно см. на https://ru.wikipedia.org/wiki/Блокирование_Википедии_в_Турции. -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan 19.11.2018, 14:06, "ЦИТ РТ-Валиева Назлыгуль Фанисовна" : > Добрый день! > Направляю протокол совещания по выработке плана действий первого этапа > проекта "Вики-Татарстан" от 10.11.2018. > Документ во вложении. > > > С уважением, > Валиева Назлыгуль Фанисовна > Ведущий специалист > отдела электронного образования > ГУП «Центр информационных технологий РТ» > +7 (843) 264-73-00 (2028) > telegram: @NazlygulValieva > nazlygul.vali...@tatar.ru > www.cit.tatarstan.ru ___ Wikimedia-RU mailing list Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
[WM-RU] Вики-Татарстан (протокол от 6.12.18 и комментарии)
Уважаемая Татьяна Сергеевна, Анна Васильевна, коллеги, Только ознакомился с протоколом. Дополнения по пунктам: 1. Предлагаю начать реализацию пункта КАК ТОЛЬКО и в пресс-службе МИС РТ, и в ГУП "ЦИТ РТ" появятся своих штатные специалисты, способные создать в русскоязычном разделе статьи, которую сообщество проекта не удалит по причине нарушения ею руководящих принципов Википедии. Детали ниже. 2. С руководителем Татмедиа Айратом Зариповым общался на этот предмет лично 30 ноября в ходе булгарского семинара для государственных и муниципальных служащих и членов правительства РТ. Г-н Зарипов подтвердил, что услышал моё предложение и изучит этот момент. 3. Предварительно общался с руководителем Департамента государственной службы и кадров Александром Беловым в присутствии руководителя Высшей школы государственного и муниципального управления КФУ Игоря Привалова на предмет возможностей Википедии 5-6 ноября в Сингапуре. Возглавлявший делегацию Татарстана начальник Управления по работе с территориями Президента Республики Татарстан Ильнур Гарипов подтвердил готовность подключиться, если и когда это будет актуально. Как сопредседатель рабочей группы МИС РТ от имени национального чаптера Викимедиа Россия (НП "Викимедиа РУ"), предлагаю ряд доводов, которые стоит учитывать в ходе дальнейших действий: * От текущего опыта ВикиШколы Сәләт (молодёжный клуб с образовательной компонентой, участники которого пока не показывают значимой вики-активности) в данном случае отталкиваться не очень уместно, т.к. государственные служащие не имеют возможности в рабочее время заниматься чем-либо сугубо для души, а в свободное время снова про работу писать вряд-ли захотят - . * МИС РТ однозначно предстоит играть ведущую скрипку в вопросе реализации проекта Вики-Татарстан на уровне государственных структур, поэтому очень важно наличие своих штатных сотрудников, которые смогут на основе личного опыта дать квалифицированные комментарии на вопросы коллег из соседних министерств, ведомств и т.д. * В ходе предлагаемых в п.1 и 3. межведомственного ознакомительного мастер-класса и программы обучения, сами демонстрации и рекомендации представителям других государственных структур РТ должны делаться на примере успешного опыта работы в Википедии и достигнутых результатов непосредственно ответственных за это сотрудников МИС РТ и ГУП "ЦИТ РТ" (в татарско-, русско- и англоязычном разделах). * Готов с понедельника 17.12.18 начать серию практических занятий для сотрудников пресс-службы МИС РТ и отдела электронного образования ЦИТ РТ (как делал это еженедельно для Тимерхана в ходе 2016-2017 уч.г.) за их компьютерами в удобное время, и далее поддерживать их в качестве персонального ментора-консультанта. Можете, при желании, использовать меня и в ходе запланированных мероприятий. Начиная с весны стабильно смогу выделить на это время только в субботу или воскресенье. * После или в процессе проведения образовательной программы для государственных и муниципальных служащих РТ, командировать тогда уже опытных викимедистов от МИС РТ и ЦИТ РТ на ежегодные Всероссийскую Вики-конференцию (осень) и международную конференцию Викимания (лето) как для личного представления данного татарстанского образовательного проекта, так и ознакомления с более широким российским и международным опытом использования возможностей проектов Викимедиа. * Совместно с этими сотрудниками далее готов участвовать в формировании и развитии татарстанской территориальной юзер-группы или тематической организации Викимедиа, чьей миссией будет обеспечение развития Вики-движения в республике и появления всевозможного контента о ней на всех языках мира - в самом волонтёрском сообществе Викимедиа отношений "руководитель-подчинённый" нет и быть не может. * Тимерхана, в качестве признания его первых успехов в рамках популяризации среди сверстников проекта ВикиШкола Сәләт, мы пока выдвинули на место формального контактного представителя недавно утверждённого Вики-объединения, чьей миссией является "обеспечить развитие татароязычного Вики-движения на планете и устойчивого роста создаваемого волонтёрами татароязычного энциклопедического контента" - безотносительно Республики Татарстан, в которой проживает менее трети татар мира, или сегодняшних этнокультурных ценностей носителей данного языка. С уважением, фархад Член Викимедиа Россия (НП "Викимедиа РУ") секретарь сообщества "Викимедиа на языках народов России" и проекта "Развитие Википедий на языках народов России" Wikimedian of the Year 2018 (за вклад в международное и межкультурное сотрудничество) Российская Вики-премия 2017 (за вклад в татароязычный раздел) P.S. Жаль, что не был своевременно уведомлён и приглашён на эту важную встречу (был в Казани, мог подъехать по звонку), хотя рад, что Тимерхан озвучил некоторые идеи, с которыми я знакомлю его с 2016 г. и направил мне краткий протокол для включение в электронный документооборот международного Движения Викимедиа (копирую пока русскоязычным
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан: отчёт по участию викимедистов в рабочей встрече в МИС РТ (10.11.2018)
Уважаемая Татьяна Сергеевна, Из официального протокола вижу, что по ряду пунктов мне выпала честь быть Вашим контактным. В текущем году дальнейшие действия смогу предпринимать в срок со 2 по 24 декабря. Тогда, при необходимости, смогу принять личное участие в рабочих встречах. Ниже конкретные предложения по каждому. С уважением, фархад -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan п.1 (конкурсы по созданию контента про Татарстан на всевозможных языках) - а) уместно инициировать в качестве отдельной номинации в рамках ежегодного международного проекта "Вики-весна" (подготовка до 1 марта, конкурс с 21 марта по 31 мая) и Про прошлогодний конкурс * словник и таблица предложенных к созданию статей про Татарстан https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2018/Structure/Tatarstan * в руВП https://ru.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-весна_—_2018 / татВП - https://tt.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-яз_—_2018 * в пространстве Викимедиа РУ https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Вики-весна_—_2018 (версии на русском, татарском и башкирском) б) далее проводить отдельно по направлениям (отдельные конкурсы с призовым фондом, словники интересующих статей, соответствующая коммуникационная кампания) в) предложил бы показать представителям системы образования, как они могут использовать такие конкурсы для мотивации школьников и студентов как овладевать знаниями, так и навыками порождения общественно-ценного качественного контента в публичном пространстве интернета (вместо написания или компиляции рефератов для сдачи на бумаге, различных работ и презентаций для разового доклада и т.д.) Международный портал "Вики в образовании) - https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/ru + ниже ряд русскоязычных интервью, записанные российским делегатом в рамках украинской национальной Вики-конференции 2017 года в Херсоне о том, как работа в Википедии позитивно отражается на мотивации ребёнка учиться - т.к. учитель при таком подходе начинает играть роль опытного проводника в увлекательном приключении в мире знаний, где основным героем является сам ребёнок и сотрудничающая с ним команда из одноклассников, сверстников и иных жителей вики-мира из разных уголков планеты. * Учитель истории https://www.youtube.com/watch?v=4633Xx-LWp4&list=PLiZ8b8Ipv0ljwevsJ8DetOf_-YAUidkCN&index=7 * Директор школы https://www.youtube.com/watch?v=PrevR9OUQ90&list=PLiZ8b8Ipv0ljwevsJ8DetOf_-YAUidkCN&index=9 * Работник поселковой библиотеки https://www.youtube.com/watch?v=ooU_u5jxgMM&list=PLiZ8b8Ipv0ljwevsJ8DetOf_-YAUidkCN&index=3 * Кандидат физико-математических наук, волонтёр портала Физика https://www.youtube.com/watch?v=-TIp1hya4fU&list=PLiZ8b8Ipv0ljwevsJ8DetOf_-YAUidkCN&index=8 * п.2 (конкурс для новых членов проекта Викимедиа из Республики Татарстан) - проще начинать организовывать и популяризировать в рамках а) текущей осенне-зимней и предстоящей весенней сессий https://ru.wikimedia.org/wiki/ВикиШкола_Сәләт победителям конкурса в рамках весенней сессии 2018 я предоставил призы за свой счёт (для победителя - оплата авиабилетов в Ст.Петербург для участия в Xой юбилейной всероссийской вики-конференции, для всех финалистов - календари на 2019 г. с видами Ст.Петербурга) б) различных российских (список уже проведённых Викимедиа РУ и текущих конкурсов см. на https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы) и в) и международных инициатив - любой желающий может участвовать и подавать свои работы и в другие международные конкурсы (обычно посадочная страничка бывает на английском, но, при желании, её можно перевести и организовать координацию с иностранными организаторами) - в декабре-январе планирую собрать всё мне известное на странице https://ru.wikimedia.org/wiki/Текущие_события , летом был вынужден прерваться г) в разрезе популяризации создания контента на татарском языке, в августе Роман Александрович также поддержал идею учреждения номинации для викимедистов, пишущих на татарском языке в рамках ежегодного конкурса "Белем җәүһәрләре" http://konkurs.belem.ru/node/702 (о создании номинации есть предварительная договорённость с организатором Раилем Гатауллиным, как Vk.com предоставляет призы для самых активных татароязычных групп ВКонтакте) п.3 (обучение навыкам практического редактирования проектов Викимедиа 100 молодых человек из Татарстана) - а) в рамках текущей осенней и весенней сессий ВикиШколы Сәләт, в рамках запланированной выездной сессии ВикиШколы Сәләт, в рамках сотрудничества с заинтересованными школами, птузами и вузами, визита в Татарстан прочих коллег из Викимедиа РУ и т.д. б) из этой группы со временем должна вырасти команда НКО или АНО Викимедиа Татарстан. в) Коллеги из Уфы предложили идею о направлении делегации татарстанских викимедистов в Армению (посмотреть, как у них работают вики-лагеря для молодёжи, каждые каникулы - лучший международный опыт) и поближе познакомиться с тем, как у них работают круглогодичные вики-клубы.
Re: [WM-RU] Вики-Татарстан: отчёт по участию викимедистов в рабочей встрече в МИС РТ (10.11.2018)
Привет. Решения весьма обнадёживают! вс, 11 нояб. 2018 г. в 20:07, Фархад Фаткуллин / Farkhad Fatkullin < f...@yandex.com>: > Уважаемые русскоязычные коллеги, > > Ниже моё РЕЗЮМЕ встречи 10.11.2018 по первым этапам развития в Татарстане > проекта "Умный регион" (https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион) и > КОМЕНТАРИЙ по этапам дорожной карты проведения в Казани международной > конференции "Викимания". > > Как переведу резюме, направлю его в англоязычную рассылку Движения > Викимедиа по общим вопросам [wikimedia-l], а также рабочим группам > специалистов Фонда Викимедиа по направлениям - для своевременного > информирования и обеспечения непрерывной поддержки российских инициатив со > стороны как международного Вики-сообщества, так и тематических > подразделений Фонда Викимедиа. > > Для читающих письмо на данную тему впервые или не очень знакомых с фоновым > контекстом, рекомендуется ознакомиться с сообщениями по теме "Умный > регион", собранными в письме-отчёте в русскоязычную рассылку Викимедиа от > 28.10.2018 см. на > https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-October/004896.html > > С уважением, > фархад > > -- > Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / > skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan > > > > РЕЗЮМЕ > > Дата: Суббота, 10 ноября 2018 г. > Место: Министерство информатизации и связи Республики Татарстан, ИТ-парк, > Казань, Российская Федерация > 17:00-19:00 > > > Встреча рабочей группы проекта "Вики-Татарстан" по выработке плана > действий первого этапа проекта > > > Присутствовали: > > От МИС РТ > * Роман А. Шайхутдинов, Заместитель Премьер-министра РТ - министр > информатизации и связи, http://mic.tatarstan.ru/rus/minister.htm > * Анна В. Яковлева, Руководитель пресс-службы МИС РТ > http://mic.tatarstan.ru/rus/about/structure_new?department_id=80576 > > От ЦИТ РТ > * Татьяна С. Камалетдинова, Исполнительный директор Центра информационных > технологий РТ http://mic.tatarstan.ru/rus/kamaletdinova.htm > * Назлыгуль Ф. Валиева, Ведущий специалист отдела электронного образования > ЦИТ РТ > > От Движения Викимедиа > * Фархад Н. Фаткуллин, Викимедиец года 2018, член "Сообщества "Викимедиа > на языках народов России", НП "Викимедиа РУ" (юр.лицо национального чаптера > Викимедиа Россия) и юзер-группы татароязычных участников сообщества > Викимедиа, участник https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Frhdkazan > * Тимерхан Н. Шайхутдинов, руководитель проекта "ВикиШкола Сәләт" и > юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа > https://ru.wikipedia.org/wiki/Участник:Тимерхан > > > Повестка: > 1. Конкурсы по созданию контента про Татарстан в проектах Викимедиа на > всевозможных языках, с отдельной номинацией для новичков из Татарстана. > 2. Офлайн мероприятия Движения Викимедиа > 3. Программы и проекты Викимедиа в области образования ( > https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/ru), осведомлённости о > культурном и историческом наследии ( > https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/ru) и использования свободных > данных (https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/ru), > методические наработки и прочие материалы > 4. Опыт и планы дальнейшего развития образовательного проекта ВикиШкола > Сәләт и развитие вики-клубов для школьников и студентов по РТ > 5. Организация мастер-классов по работе в проектах Викимедиа в ходе > тематических мероприятий, проводимых в РТ > 6. Механизм обучения и организации работы постоянно-действующих > вики-клубов для взрослых и пожилых жителей Татарстана. > 7. Организация на базе казанского ИТ-парка международного > семинара-видеоконференции по представлению наилучших практик использования > возможностей проектов Викимедиа для регионального развития. > 8. Организация в Казани окружного Вики-семинара, всероссийской > Вики-конференции, рабочего мероприятия регионального объединения > викимедистов стран Центральной и Восточной Европы, а также всемирной > конференции Викимания > 9. Прочие вопросы сотрудничества с Движением Викимедиа и национальным > чаптером викимедистов России (НП "Викимедиа РУ") > > Решено: > 1. Руководство рабочей группой от имени министерства передать Татьяне > Камалетдиновой > 2. Определить количественные показатели проекта как развитие в проектах > Викимедиа контента на темы "Татарстан - татары - татарский язык" и > повышение вики-активности татарстанцев. > 3. Разработать механизмы количественной оценки широты и объёма > тематического контента, его посещаемости, и активности участников из > Республики Татарстан. > 4. Запросить у Викимедиа РУ пакетное предложение по организации различных > тематических Вики-конкурсов по приоритетным направлениям. > 5. Пригласить российский национальный чаптер Викимедиа (НП "Викимедиа РУ) > подготовить и провести для программистов Татарстана прикладной обзорный > семинар-воркшоп по возможностям проектов Викимедиа (персонально в ИТ-парках > Казани и Челнов, а также на базе Технополиса г.Иннополис). В рамках визита > запланировать личные встречи официальных представите
[WM-RU] Вики-Татарстан: отчёт по участию викимедистов в рабочей встрече в МИС РТ (10.11.2018)
Уважаемые русскоязычные коллеги, Ниже моё РЕЗЮМЕ встречи 10.11.2018 по первым этапам развития в Татарстане проекта "Умный регион" (https://ru.wikimedia.org/wiki/Умный_регион) и КОМЕНТАРИЙ по этапам дорожной карты проведения в Казани международной конференции "Викимания". Как переведу резюме, направлю его в англоязычную рассылку Движения Викимедиа по общим вопросам [wikimedia-l], а также рабочим группам специалистов Фонда Викимедиа по направлениям - для своевременного информирования и обеспечения непрерывной поддержки российских инициатив со стороны как международного Вики-сообщества, так и тематических подразделений Фонда Викимедиа. Для читающих письмо на данную тему впервые или не очень знакомых с фоновым контекстом, рекомендуется ознакомиться с сообщениями по теме "Умный регион", собранными в письме-отчёте в русскоязычную рассылку Викимедиа от 28.10.2018 см. на https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-ru/2018-October/004896.html С уважением, фархад -- Farkhad Fatkullin - Фархад Фаткуллин http://sikzn.ru/ Тел.+79274158066 / skype:frhdkazan / Wikipedia:frhdkazan РЕЗЮМЕ Дата: Суббота, 10 ноября 2018 г. Место: Министерство информатизации и связи Республики Татарстан, ИТ-парк, Казань, Российская Федерация 17:00-19:00 Встреча рабочей группы проекта "Вики-Татарстан" по выработке плана действий первого этапа проекта Присутствовали: От МИС РТ * Роман А. Шайхутдинов, Заместитель Премьер-министра РТ - министр информатизации и связи, http://mic.tatarstan.ru/rus/minister.htm * Анна В. Яковлева, Руководитель пресс-службы МИС РТ http://mic.tatarstan.ru/rus/about/structure_new?department_id=80576 От ЦИТ РТ * Татьяна С. Камалетдинова, Исполнительный директор Центра информационных технологий РТ http://mic.tatarstan.ru/rus/kamaletdinova.htm * Назлыгуль Ф. Валиева, Ведущий специалист отдела электронного образования ЦИТ РТ От Движения Викимедиа * Фархад Н. Фаткуллин, Викимедиец года 2018, член "Сообщества "Викимедиа на языках народов России", НП "Викимедиа РУ" (юр.лицо национального чаптера Викимедиа Россия) и юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа, участник https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Frhdkazan * Тимерхан Н. Шайхутдинов, руководитель проекта "ВикиШкола Сәләт" и юзер-группы татароязычных участников сообщества Викимедиа https://ru.wikipedia.org/wiki/Участник:Тимерхан Повестка: 1. Конкурсы по созданию контента про Татарстан в проектах Викимедиа на всевозможных языках, с отдельной номинацией для новичков из Татарстана. 2. Офлайн мероприятия Движения Викимедиа 3. Программы и проекты Викимедиа в области образования (https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/ru), осведомлённости о культурном и историческом наследии (https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/ru) и использования свободных данных (https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/ru), методические наработки и прочие материалы 4. Опыт и планы дальнейшего развития образовательного проекта ВикиШкола Сәләт и развитие вики-клубов для школьников и студентов по РТ 5. Организация мастер-классов по работе в проектах Викимедиа в ходе тематических мероприятий, проводимых в РТ 6. Механизм обучения и организации работы постоянно-действующих вики-клубов для взрослых и пожилых жителей Татарстана. 7. Организация на базе казанского ИТ-парка международного семинара-видеоконференции по представлению наилучших практик использования возможностей проектов Викимедиа для регионального развития. 8. Организация в Казани окружного Вики-семинара, всероссийской Вики-конференции, рабочего мероприятия регионального объединения викимедистов стран Центральной и Восточной Европы, а также всемирной конференции Викимания 9. Прочие вопросы сотрудничества с Движением Викимедиа и национальным чаптером викимедистов России (НП "Викимедиа РУ") Решено: 1. Руководство рабочей группой от имени министерства передать Татьяне Камалетдиновой 2. Определить количественные показатели проекта как развитие в проектах Викимедиа контента на темы "Татарстан - татары - татарский язык" и повышение вики-активности татарстанцев. 3. Разработать механизмы количественной оценки широты и объёма тематического контента, его посещаемости, и активности участников из Республики Татарстан. 4. Запросить у Викимедиа РУ пакетное предложение по организации различных тематических Вики-конкурсов по приоритетным направлениям. 5. Пригласить российский национальный чаптер Викимедиа (НП "Викимедиа РУ) подготовить и провести для программистов Татарстана прикладной обзорный семинар-воркшоп по возможностям проектов Викимедиа (персонально в ИТ-парках Казани и Челнов, а также на базе Технополиса г.Иннополис). В рамках визита запланировать личные встречи официальных представителей ВМРУ, а также активных викимедистов Татарстана с Государственным Советником и Президентом РТ. Срок и прочие детали определить в переписке со Станиславом Козловским. 6. Начать взаимодействие с Викимедиа РУ по проведению в Казани публичных образовательных мероп
