[Xfce4-commits] l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 73%
Updating branch refs/heads/master to 39d51b69b1de52455e68fb8c9519d3a22f913964 (commit) from 122acc882113aa27b7448488ffed552226a24161 (commit) commit 39d51b69b1de52455e68fb8c9519d3a22f913964 Author: Francisco Javier Serrador Date: Sun Mar 24 23:49:06 2013 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 73% New status: 239 messages complete with 2 fuzzies and 83 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 100 - 1 files changed, 59 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index cedac82..8a3d7e2 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -372,6 +372,8 @@ msgid "" "Please change location name to your liking and correct\n" "altitude and timezone if they are not auto-detected correctly." msgstr "" +"Cambie el nombre de localización para su gusto y corrija\n" +"la altitud y la zona horaria si no se han detectado automáticamente." #: ../panel-plugin/weather-config.c:630 msgid "" @@ -419,7 +421,7 @@ msgid "" "elsewhere. It is defined as the pressure exerted by a 1 inch circular column " "of mercury of 1 inch in height at 32 °F (0 °C) at the standard acceleration " "of gravity." -msgstr "" +msgstr "Las pulgadas de mercurio todavía se utiliza en los barómetros de peresión para los informes de tiempo meteorológico, refrigeración y aviación en EE.UU., pero también en cualquier lugar. Se define como la presión ejercida por una columna circular de una pulgada de mercuriode a una pulgada de altura a 32 ºF (0 ºC) a la aceleración normal de la gravedad." #: ../panel-plugin/weather-config.c:704 msgid "" @@ -570,7 +572,7 @@ msgstr "Hectopascales (hPa)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:965 msgid "Inches of mercury (inHg)" -msgstr "" +msgstr "Pulgadas de mercurio (inHg)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:967 msgid "Pound-force per square inch (psi)" @@ -578,7 +580,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:969 msgid "Torr (mmHg)" -msgstr "" +msgstr "Torr (mmHg)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:974 msgid "_Wind speed:" @@ -715,7 +717,7 @@ msgstr "Seleccione su preferencia de estilo de herramientas. Algunos estilos pro #: ../panel-plugin/weather-config.c:1207 msgid "_Forecast layout:" -msgstr "" +msgstr "_Pronóstico:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1209 msgid "Days in columns" @@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1241 msgid "_Round values" -msgstr "" +msgstr "Valores redondeados" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1243 msgid "" @@ -954,12 +956,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1771 +#, fuzzy msgid "" "There may be problems with some themes that cause the scrollbox text to be " "hardly readable. If this is the case or you simply want it to appear in " "another color, then you can change it using this button. Middle-click on the " "button to unset the scrollbox text color." -msgstr "" +msgstr "Puede haber problemas con algunos temas provocados por el texto interno a una caja arrastrable que pueda ser poco legible. Si este es el caso, o simplemente quieres que aparezca en otro color, entonces puede cambiarlo usando este botón. De una pulsación en el botón central para deshacer el color del texto." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1795 msgid "Labels to d_isplay" @@ -970,7 +973,7 @@ msgid "" "These are the values that will be shown in the scrollbox. Select a single " "value here and click the appropriate button to remove it or move it up and " "down in the list." -msgstr "" +msgstr "Estos son los valores que serán visualizados en la caja de arraste. Seleccione un valos simple aquí y pulse el botón apropiado para quitarlo o moverlo arriba o abajo de la lista." #. button "add" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1805 @@ -981,7 +984,7 @@ msgstr "_Añadir" msgid "" "Add the selected value to the labels that should be displayed in the " "scrollbox." -msgstr "" +msgstr "Añada eñ valor seleccionado a las etiquetas que deberían ser mostrado en la caja arrastrable." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1823 msgid "_Remove" @@ -991,7 +994,7 @@ msgstr "_Retirar" msgid "" "Select a value in the list of labels to display and click this button to " "remove it." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un valor en la lista de las etiquetas para visualizar y pulsar sus botones para eliminarlo." #. button "move up" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1831 @@ -1036,7 +1039,7 @@ msgstr "_Apariencia" #: ../panel-plugin/weather-config.c:2009 msgid "_Scrollbox" -msgstr "" +msgstr "Caja _arrastrable" #: ../panel-plugin/weather-data.c:431 msgid "ft" @@ -1056,7 +1059,7 @@ msgstr "°C" #: ../panel-plugin/weather-data.c:439 msgid "hPa" -msgstr "" +msgstr "hPa" #: ../panel-plugin/weather-data.c:441 msgid "inHg" @@ -1241,7 +1244,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:279 #, c-format msgid "Error download
[Xfce4-commits] Added back xfce-hvbox.h for GTK+-2.
Updating branch refs/heads/nick/gtk3 to f9e5f6a12098724e2e51532c4b79d322ec6a51b0 (commit) from cdbbcdceba06edfb5bfe92d7f1348a662debd534 (commit) commit f9e5f6a12098724e2e51532c4b79d322ec6a51b0 Author: Peter de Ridder Date: Sun Mar 24 21:38:15 2013 +0100 Added back xfce-hvbox.h for GTK+-2. libxfce4panel/libxfce4panel.h |5 + 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/libxfce4panel/libxfce4panel.h b/libxfce4panel/libxfce4panel.h index a64907b..85ecbf5 100644 --- a/libxfce4panel/libxfce4panel.h +++ b/libxfce4panel/libxfce4panel.h @@ -19,6 +19,8 @@ #ifndef __LIBXFCE4PANEL__ #define __LIBXFCE4PANEL__ +#include + G_BEGIN_DECLS #define LIBXFCE4PANEL_INSIDE_LIBXFCE4PANEL_H @@ -29,6 +31,9 @@ G_BEGIN_DECLS #include #include #include +#if !GTK_CHECK_VERSION (3, 0, 0) +#include +#endif #include #include #include ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] Added GTK+-2 version if libxfce4panel.
Updating branch refs/heads/nick/gtk3 to cdbbcdceba06edfb5bfe92d7f1348a662debd534 (commit) from 12c8c133f9a08d350987f01ef3ada7824708a254 (commit) commit cdbbcdceba06edfb5bfe92d7f1348a662debd534 Author: Peter de Ridder Date: Sun Mar 24 21:10:18 2013 +0100 Added GTK+-2 version if libxfce4panel. configure.ac.in| 15 +- libxfce4panel/Makefile.am | 57 - libxfce4panel/libxfce4panel-1.0.pc.in |4 +- ...fce4panel-1.0.pc.in => libxfce4panel-2.0.pc.in} |2 +- libxfce4panel/xfce-arrow-button.c | 108 +++ libxfce4panel/xfce-hvbox.c | 306 libxfce4panel/xfce-hvbox.h | 77 + libxfce4panel/xfce-panel-image.c | 111 +++- libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c | 11 + 9 files changed, 680 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/configure.ac.in b/configure.ac.in index b8cecd0..28767b8 100644 --- a/configure.ac.in +++ b/configure.ac.in @@ -9,7 +9,7 @@ dnl *** dnl *** Version information *** dnl *** m4_define([libxfce4panel_verinfo], [4:0:0]) dnl current:revision:age -m4_define([libxfce4panel_version_api], [1.0]) +m4_define([libxfce4panel_version_api], [2.0]) m4_define([xfce4_panel_config_version], [2]) m4_define([xfce4_panel_version_major], [4]) m4_define([xfce4_panel_version_minor], [10]) @@ -138,6 +138,17 @@ XDT_CHECK_PACKAGE([DBUS], [dbus-glib-1], [0.73]) XDT_CHECK_PACKAGE([CAIRO], [cairo], [1.0.0]) XDT_CHECK_PACKAGE([LIBWNCK], [libwnck-3.0], [3.0]) +dnl *** +dnl *** Optional support for a GTK+2 version of the library *** +dnl *** +XDT_CHECK_OPTIONAL_PACKAGE([GTK2], + [gtk+-2.0], [2.20.0], [gtk2], + [GTK+ 2 support]) +if "x$GTK2_FOUND" = "xyes" ; then +XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4UI2], [libxfce4ui-1], [4.9.0]) +fi +AM_CONDITIONAL([ENABLE_GTK2_LIBRARY], [test "x$GTK2_FOUND" = "xyes"]) + dnl ** dnl *** Optional GIO UNIX features *** dnl ** @@ -227,6 +238,7 @@ icons/48x48/Makefile icons/scalable/Makefile libxfce4panel/Makefile libxfce4panel/libxfce4panel-1.0.pc +libxfce4panel/libxfce4panel-2.0.pc libxfce4panel/libxfce4panel-config.h migrate/Makefile migrate/default.xml @@ -255,4 +267,5 @@ echo "Build Configuration:" echo echo "* Debug Support: $enable_debug" echo "* GNU Visibility: $have_gnuc_visibility" +echo "* GTK+ 2 Support: $GTK2_FOUND" echo diff --git a/libxfce4panel/Makefile.am b/libxfce4panel/Makefile.am index 0da0b1d..029e7f4 100644 --- a/libxfce4panel/Makefile.am +++ b/libxfce4panel/Makefile.am @@ -7,7 +7,7 @@ AM_CPPFLAGS = \ $(PLATFORM_CPPFLAGS) lib_LTLIBRARIES = \ - libxfce4panel-1.0.la + libxfce4panel-2.0.la libxfce4panel_public_built_sources = \ libxfce4panel-enum-types.h @@ -39,7 +39,7 @@ libxfce4panel_include_HEADERS = \ $(libxfce4panel_public_built_sources) \ $(libxfce4panel_headers) -libxfce4panel_1_0_la_SOURCES = \ +libxfce4panel_2_0_la_SOURCES = \ $(libxfce4panel_built_sources) \ $(libxfce4panel_headers) \ libxfce4panel-config.c \ @@ -49,19 +49,19 @@ libxfce4panel_1_0_la_SOURCES = \ xfce-panel-plugin-provider.c \ xfce-panel-image.c -libxfce4panel_1_0_la_CFLAGS = \ +libxfce4panel_2_0_la_CFLAGS = \ $(GTK_CFLAGS) \ $(LIBXFCE4UTIL_CFLAGS) \ $(PLATFORM_CFLAGS) -libxfce4panel_1_0_la_LDFLAGS = \ +libxfce4panel_2_0_la_LDFLAGS = \ -no-undefined \ -export-dynamic \ -version-info $(LIBXFCE4PANEL_VERINFO) \ -export-symbols-regex '^[^_].*' \ $(PLATFORM_LDFLAGS) -libxfce4panel_1_0_la_LIBADD = \ +libxfce4panel_2_0_la_LIBADD = \ $(GTK_LIBS) \ $(LIBXFCE4UTIL_LIBS) \ -lm @@ -73,6 +73,53 @@ pkgconfigdir = $(libdir)/pkgconfig pkgconfig_DATA = libxfce4panel-$(LIBXFCE4PANEL_VERSION_API).pc # +# Gtk+ 2 support library +# +if ENABLE_GTK2_LIBRARY + +lib_LTLIBRARIES += libxfce4panel-1.0.la + +libxfce4panel1_includedir = \ + $(includedir)/xfce4/libxfce4panel-1.0/libxfce4panel + +libxfce4panel1_include_HEADERS = \ + $(libxfce4panel_public_built_sources) \ + $(libxfce4panel_headers) \ + xfce-hvbox.h + +libxfce4panel_1_0_la_SOURCES = \ + $(libxfce4panel_built_sources) \ + $(libxfce4panel_headers) \ + libxfce4panel-config.c \ + xfce-arrow-button.c \ + xfce-hvbox.c \ + xfce-panel-convenience.c \ + xfce-panel-plugin.c \ + xfce-panel-plugin-provider.c \ + xfce-panel-image.c + +libxfce4panel_1_0_la_CFLAGS = \ + $(GTK2_CFLAGS) \ + $(LIBXFCE4UTIL_CFLAGS) \ + $(PLATFORM_CFLAGS) + +li
[Xfce4-commits] l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 59%
Updating branch refs/heads/master to 122acc882113aa27b7448488ffed552226a24161 (commit) from 7ba8eb5e20e6143c860cef91c60ef7a0387a971a (commit) commit 122acc882113aa27b7448488ffed552226a24161 Author: Francisco Javier Serrador Date: Sun Mar 24 20:14:35 2013 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 59% New status: 192 messages complete with 1 fuzzy and 131 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 351 +- 1 files changed, 185 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1ab0e12..cedac82 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "DV" #: ../panel-plugin/weather.c:134 msgid "H" -msgstr "" +msgstr "H" #: ../panel-plugin/weather.c:137 msgid "D" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather.c:480 msgid "Error parsing astronomical data!" -msgstr "" +msgstr "Se ha producido un error al analizar los datos astronómicos." #: ../panel-plugin/weather.c:482 #, c-format @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather.c:549 msgid "Error parsing weather data!" -msgstr "" +msgstr "Se ha producido un error al analizar los datos meteorológicos." #: ../panel-plugin/weather.c:552 #, c-format @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Detectando..." #: ../panel-plugin/weather.c:1927 #, fuzzy msgid "Copyright (c) 2003-2013\n" -msgstr "metros" +msgstr "Copyright 2003-2013\n" #. * TRANSLATORS: The abbreviations in parentheses will be shown in #. * the scrollbox together with the values. Keep them in sync with @@ -217,9 +217,8 @@ msgstr "metros" #. * letter(s) that make sense and don't use up too much space. #. #: ../panel-plugin/weather-config.c:96 -#, fuzzy msgid "Temperature (T)" -msgstr "pies" +msgstr "Temperatura (T)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:97 msgid "Barometric pressure (P)" @@ -239,11 +238,11 @@ msgstr "Dirección del viento (DV)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:101 msgid "Wind direction in degrees (WD)" -msgstr "" +msgstr "Dirección del viento en grados (DV)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:102 msgid "Humidity (H)" -msgstr "" +msgstr "Humedad (H)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:103 msgid "Dew point (D)" @@ -251,7 +250,7 @@ msgstr "L_ongitud:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:104 msgid "Apparent temperature (A)" -msgstr "" +msgstr "Temperatura aparente (A)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:105 msgid "Low clouds (CL)" @@ -259,7 +258,7 @@ msgstr "Altitu_d:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:106 msgid "Middle clouds (CM)" -msgstr "" +msgstr "Nubes medias (NM)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:107 msgid "High clouds (CH)" @@ -275,7 +274,7 @@ msgstr "Niebla (N)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:110 msgid "Precipitation (R)" -msgstr "" +msgstr "Precipitación (P)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324 #: ../panel-plugin/weather-config.c:512 @@ -284,19 +283,19 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:334 msgid "Detecting..." -msgstr "" +msgstr "Detectando..." #: ../panel-plugin/weather-config.c:385 msgid "meters" -msgstr "" +msgstr "metros" #: ../panel-plugin/weather-config.c:394 msgid "feet" -msgstr "" +msgstr "pies" #: ../panel-plugin/weather-config.c:488 msgid "Location _name:" -msgstr "" +msgstr "_Nombre de localización:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:495 msgid "" @@ -306,7 +305,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:499 msgid "Chan_ge..." -msgstr "" +msgstr "_Cambiar..." #: ../panel-plugin/weather-config.c:502 msgid "Search for a new location and auto-detect its parameters." @@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:521 msgid "Latitud_e:" -msgstr "" +msgstr "La_titud:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:525 msgid "" @@ -325,7 +324,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:535 msgid "L_ongitude:" -msgstr "" +msgstr "_Longitud:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:539 msgid "" @@ -336,7 +335,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:549 ../panel-plugin/weather-config.c:1000 msgid "Altitu_de:" -msgstr "" +msgstr "Altitu_d:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:553 msgid "" @@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:572 msgid "_Timezone:" -msgstr "" +msgstr "_Huso horario" #: ../panel-plugin/weather-config.c:580 msgid "" @@ -551,23 +550,23 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:952 msgid "_Temperature:" -msgstr "" +msgstr "_Temperatura:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:954 msgid "Celsius (°C)" -msgstr "" +msgstr "Celsius (°C)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:955 msgid "Fahrenheit (°F)" -msgstr "" +msgstr "Fahrenheit (°F)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:960 msgid "Barometric _pressure:" -msgstr "" +msgstr "_Presión barométrica:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:963 msgid "Hectopascals (h
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6ec22ee6718a176ab07011fbe8c026e42a083a55 (commit) from 96fcdd12be5189cc00b12bcb407e4ca3f05c6c2c (commit) commit 6ec22ee6718a176ab07011fbe8c026e42a083a55 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:35:26 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ffeacca..b7ddaab 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Korean translation for the xfce4-cpufreq-plugin package. # Copyright (C) 2006-2012 Nick Schermer et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-cpufreq-plugin package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho, Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfce4-cpufreq-plugin\n"; "POT-Creation-Date: 2012-02-27 15:54+\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 05:43+0900\n" "Last-Translator: Seong-ho, Cho \n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" "The applet only shows the current cpu frequency" msgstr "" "시스템이 cpufreq를 지원하지 않습니다.\n" -"애플릿은 현재 CPU 주파수만 보여줄 것입니다" +"애플릿은 현재 CPU 주파수만 보여줍니다" #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:65 msgid "Scaling driver:" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "시스템의 모든 CPU에 대한 개요" #, c-format msgid "%d cpu available" msgid_plural "%d cpus available" -msgstr[0] "%d개의 CPU를 사용할 수 있습니다" +msgstr[0] "CPU %d개를 사용할 수 있습니다" #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:99 msgid "Frequency: " ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6d394ec107f688333f1bcc1af4a431dfd2533f17 (commit) from 03c6ac9612be74dfc12474b1d5ed6f8d8b1bc2b1 (commit) commit 6d394ec107f688333f1bcc1af4a431dfd2533f17 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:32:19 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 62 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 18 +- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f8838a5..4b5855a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ -# Japanese translation of the xfce4-clipman-plugin package. +# Korean translation of the xfce4-clipman-plugin package. # Copyright (C) 2005-2007 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-clipman-plugin package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # # Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. # @@ -147,15 +147,15 @@ msgstr "일반" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:14 msgid "If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions and a menu will display possible actions" -msgstr "이것을 표시하면 클립보드 텍스트를 정규 표현식을 대상으로 비교하며 가능한 동작을 메뉴에 보여줄 것입니다" +msgstr "이것을 표시하면 클립보드 텍스트를 정규 표현식을 대상으로 비교하며 가능한 동작을 메뉴에 보여줍니다" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:15 msgid "If checked, the selections will be synced with the default clipboard in a way that you can paste what you select" -msgstr "이것을 표시하면 선택한 항목을 선택하여 붙일 수 있도록 기본 클립보드와 동기화 할 것입니다" +msgstr "이것을 표시하면 선택한 항목을 선택하여 붙일 수 있도록 기본 클립보드와 동기화 합니다" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:16 msgid "If checked, the selections won't affect the history except the manual copies" -msgstr "이것을 표시하면 수동 복사를 제외한 모든 기록에 선택에 대한 영향을 주지 않을 것입니다. " +msgstr "이것을 표시하면 수동 복사를 제외한 모든 기록에 선택에 대한 영향을 주지 않습니다. " #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:17 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "이것을 표시하면 기록 안에 그림을 저장할 수 있도록 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:18 msgid "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session" -msgstr "이것을 표시하면 새로 Xfce 세션을 시작할 때마다 기록을 복원할 것입니다" +msgstr "이것을 표시하면 새로 Xfce 세션을 시작할 때마다 기록을 복원합니다" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:19 msgid "Ignore s_elections" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "선택 항목 동기화(_S)" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32 msgid "The pattern is always anchored within the special characters ^$" -msgstr "패턴은 언제나 특수문자 ^$에 연결될 것입니다" +msgstr "패턴은 언제나 특수문자 ^$에 연결됩니다" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33 msgid "Tweaks" @@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "기능향상" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34 msgid "When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped" -msgstr "선택이 끝났고(마우스 또는 키보드) Control 키가 계속 눌려져 있다면, 적절한 동작에 대한 단축 메뉴를 띄우지 않을 것입니다" +msgstr "선택이 끝났고(마우스 또는 키보드) Control 키가 계속 눌려져 있다면, 적절한 동작에 대한 단축 메뉴를 띄우지 않습니다" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35 msgid "You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that has an introdution for them." -msgstr "명령상에 대체 인자 \"\\1\", \"\\2\" 등을 사용할 수 있습니다. 인자 \"\\0\"은 완전한 본문을 나타냅니다. 정규표현식을 잘 모른다면 정규표현식을 소개한 Clipman의 문서를 보시기 바랍니다." +msgstr "명령상에 대체 인자 \"\\1\", \"\\2\" 등을 사용할 수 있습니다. 인자 \"\\0\"은 완전한 본문을 나타냅니다. 정규표현식을 잘 모른다면 정규표현식을 소개한 Clipman의 문서를 보십시오." #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36 msgid "_Paste instantly:" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c80a907c5558e0f2b0df2891e15147d98695a71b (commit) from e6d0b16052b746a8f83f9ae1660f2a509be59d90 (commit) commit c80a907c5558e0f2b0df2891e15147d98695a71b Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:29:54 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 48 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index da99bab..8ffe016 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation of xfce4-cellmodem-plugin package # Copyright (C) 2007-2012 Tobias Kral et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-cellmodem-plugin package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho, Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2e825a79daa0b44fa6be2bb11f7d37f98c84e38b (commit) from 698da0e62e7948bf6e90e91efb2bfb2af39e19d0 (commit) commit 2e825a79daa0b44fa6be2bb11f7d37f98c84e38b Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:28:32 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 84 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 367b45e..bb5bea9 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for xfce4-cddrive-plugin package. # Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Reynal et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-cddrive-plugin package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho, Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "HAL 시스템이 디스크 마운트 해제에 실패했을 때 사용 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:382 #, c-format msgid "You can use \"%d\", \"%m\" and \"%u\" character sequences as arguments for your command. These will be replaced respectively with the device path, the disc mount point and the disc UDI." -msgstr " \"%d\", \"%m\" 그리고 \"%u\" 문자 시퀀스를 명령 인자로 사용할 수 있습니다. 이는 제각각 장치 경로, 디스크 마운트 지점 그리고 디스크 UDI로 바뀔 것입니다." +msgstr " \"%d\", \"%m\" 그리고 \"%u\" 문자 시퀀스를 명령 인자로 사용할 수 있습니다. 이는 제각각 장치 경로, 디스크 마운트 지점 그리고 디스크 UDI로 바뀜니다." #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:406 msgid "Mounted disc icon color" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "freedb.org 연결 허용" #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:653 msgid "Enabling this option allows the plugin to query the freedb.org servers in order to get the title of an audio CD." -msgstr "이 옵션을 활성화 하면 플러그인이 음악 CD의 제목을 가져오기 위해 freedb.org 서버로 요청할 수 있도록 합니다." +msgstr "이 옵션을 활성화 하면 플러그인이 음악 CD의 제목을 가져오려고 freedb.org 서버로 요청할 수 있도록 합니다." #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:681 #: ../panel-plugin/cddrive.desktop.in.in.h:2 @@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "hddvd-rw" #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:161 #, c-format msgid "The disc is locked by a process (pid: %llu)." -msgstr "이 디스크는 프로세스가 잠궜습니다 (pid: %llu)." +msgstr "이 디스크는 프로세스가 잠궜습니다(pid: %llu)." #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:167 #, c-format msgid "The disc is locked by the program '%s' (pid: %llu)." -msgstr "이 디스크는 '%s' 프로그램이 잠궜습니다 (pid: %llu)." +msgstr "이 디스크는 '%s' 프로그램이 잠궜습니다(pid: %llu)." #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:211 msgid "Failed to set the D-BUS connection of HAL context." ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master
to 06de747003ca56374629206185cf2b160f6a047d (commit)
from a4636ab468b7091eb2034e5dc271731c930da695 (commit)
commit 06de747003ca56374629206185cf2b160f6a047d
Author: Cristian Marchi
Date: Sun Mar 24 17:26:59 2013 +0100
l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
New status: 290 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/it.po | 64 +
1 files changed, 35 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 982b1be..a9fcd18 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,55 +3,52 @@
# This file is distributed under the same license as the xfburn package.
# David Paleino , 2007.
# Cristian Marchi , 2009.
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfburn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-24 16:15+\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 09:59+0100\n"
"Last-Translator: Cristian Marchi \n"
-"Language-Team: Italian Translation Team \n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Italian Translation Team
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:28
msgid "Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacità:"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:29
msgid "addr:"
-msgstr ""
+msgstr "indirizzo:"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:30
msgid "Time total:"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo totale:"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:32
-#, fuzzy
msgid "length"
-msgstr "Durata"
+msgstr "lunghezza"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:33 ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93
msgid "Flushing cache..."
msgstr "Pulizia cache in corso..."
#: ../xfburn/xfburn-global.h:34
-#, fuzzy
msgid "Please insert a recordable disc and hit enter"
-msgstr "Inserire un disco registrabile."
+msgstr "Inserire un disco registrabile e premere «invio»"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:35
msgid "Cannot determine disc status - hit enter to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile determinare lo stato del disco - premere «invio» e
riprovare."
#: ../xfburn/xfburn-global.h:36
msgid "CD copying finished successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Copia del CD eseguita con successo."
#: ../xfburn/xfburn-global.h:42
msgid "Data composition"
@@ -145,7 +142,8 @@ msgstr "E_spelli disco"
msgid "_Blank"
msgstr "_Svuota"
-#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
allowed to be blank ones
+#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
+#. allowed to be blank ones
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356
msgid "The inserted disc is already blank."
msgstr "Il disco inserito è già vuoto"
@@ -453,7 +451,8 @@ msgstr "Pulisci"
msgid "Clear the content of the composition"
msgstr "Svuota il contenuto della composizione"
-#. {"import-session", "xfburn-import-session", N_("Import"), NULL, N_("Import
existing session"),},
+#. {"import-session", "xfburn-import-session", N_("Import"), NULL, N_("Import
+#. existing session"),},
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:198
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"
@@ -513,7 +512,8 @@ msgstr "Nuova cartella"
msgid "File(s) to add to composition"
msgstr "File da aggiungere alla compilation"
-#. Note to translators: first %s is the date in "i18n" format
(year-month-day), %d is a running number of compositions
+#. Note to translators: first %s is the date in "i18n" format (year-month-
+#. day), %d is a running number of compositions
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1041
#, c-format
msgid "Data %s~%d"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "File system"
msgid "%s's home"
msgstr "Casa di %s"
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:3
msgid "Xfburn"
msgstr "Xfburn"
@@ -792,8 +792,10 @@ msgstr "Il file d'immagine «%s» non esiste."
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), "", N_("Create a
new composition"),},
-#. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), NULL, N_("Create
a new composition"),
+#. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), "", N_("Create a
+#. new composition"),},
+#. {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), NULL, N_("Create
+#. a new composition"),
#. G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:104
msgid "New data composition"
@@ -803,11 +805,14 @@ msgstr "Nuova composizione dati"
msgid "New audio composition"
msgstr "Nuova composizione audio"
-#. {"load-composition", GTK_STOCK_OPEN, N_("Load composition"), NULL, N_("Load
composition"),
+#. {"load-composition", GTK_STOCK_OPEN, N_("Load composition"), NULL, N_("Load
+#. composition"),
#. G_CALLBACK (action_load),},
-#. {"save-composition", GTK_STOCK_SAVE, N_("Save composition"), NULL, N_("Sa
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6fcac3ae0d8ec56b660aa9c807de545cae2ae271 (commit) from 37a4c8ddc460e047439a22b3b99c364ebc1061b8 (commit) commit 6fcac3ae0d8ec56b660aa9c807de545cae2ae271 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:25:23 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 43 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 132 +++--- 1 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8b80757..0093270 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Korean translation for the xfce4-battery-plugin package. # Copyright (C) 2003-2012 Benedikt Meurer et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-battery-plugin package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-battery-plugin.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-23 17:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-18 14:00+\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-18 23:20+0900\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: xfce-i18n \n" @@ -20,187 +20,187 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: ../panel-plugin/battery.c:551 +#: ../panel-plugin/battery.c:517 msgid "(No battery, AC on-line)" msgstr "(배터리 없음, 교류전원 연결함)" -#: ../panel-plugin/battery.c:553 +#: ../panel-plugin/battery.c:519 msgid "(Charging from AC)" msgstr "(교류전원으로 충전중)" -#: ../panel-plugin/battery.c:553 +#: ../panel-plugin/battery.c:519 msgid "(AC on-line)" msgstr "(교류전원 연결함)" -#: ../panel-plugin/battery.c:563 +#: ../panel-plugin/battery.c:529 #, c-format msgid "%d%% (%02d:%02d) remaining" msgstr "%d%% (%02d:%02d) 남음" -#: ../panel-plugin/battery.c:565 +#: ../panel-plugin/battery.c:531 #, c-format msgid "%02d:%02d remaining" msgstr "%02d:%02d 남음" -#: ../panel-plugin/battery.c:567 +#: ../panel-plugin/battery.c:533 #, c-format msgid "%d%% remaining" msgstr "%d%% 남음" -#: ../panel-plugin/battery.c:569 +#: ../panel-plugin/battery.c:535 #, c-format msgid "AC off-line" msgstr "교류전원 연결하지 않음" -#: ../panel-plugin/battery.c:637 -msgid "" -"WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or " -"shutdown your computer now to avoid possible data loss." -msgstr "" -"경고: 배터리가 위험 상태에 도달했습니다. 가능한 데이터 유실을 방지하려면 전원" -"을 연결하거나 컴퓨터를 끕니다." +#: ../panel-plugin/battery.c:603 +msgid "WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or shutdown your computer now to avoid possible data loss." +msgstr "경고: 배터리가 위험 상태에 도달했습니다. 가능한 데이터 유실을 방지하려면 전원을 연결하거나 컴퓨터를 끕니다." -#: ../panel-plugin/battery.c:655 -msgid "" -"WARNING: Your battery is running low. You should consider plugging in or " -"shutting down your computer soon to avoid possible data loss." -msgstr "" -"경고: 배터리가 부족합니다. 가능한 데이터 유실을 방지하려면 전원을 연결하거나 " -"컴퓨터를 끄는것을 고려하는 것이 좋습니다." +#: ../panel-plugin/battery.c:621 +msgid "WARNING: Your battery is running low. You should consider plugging in or shutting down your computer soon to avoid possible data loss." +msgstr "경고: 배터리가 부족합니다. 가능한 데이터 유실을 방지하려면 전원을 연결하거나 컴퓨터를 끄는것을 고려하는 것이 좋습니다." -#: ../panel-plugin/battery.c:709 +#: ../panel-plugin/battery.c:715 msgid "Battery" msgstr "배터리" -#: ../panel-plugin/battery.c:1285 +#: ../panel-plugin/battery.c:1290 msgid "Select file" msgstr "파일 선택" -#: ../panel-plugin/battery.c:1326 +#: ../panel-plugin/battery.c:1331 msgid "Select command" msgstr "명령 선택" -#: ../panel-plugin/battery.c:1341 +#: ../panel-plugin/battery.c:1346 msgid "Select color" msgstr "색상을 선택하십시오" -#: ../panel-plugin/battery.c:1383 +#: ../panel-plugin/battery.c:1388 #, c-format msgid "Unable to open the following url: %s" msgstr "다음 URL을 열 수 없습니다: %s" -#: ../panel-plugin/battery.c:1408 ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:1 +#: ../panel-plugin/battery.c:1413 +#: ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:1 msgid "Battery Monitor" msgstr "배터리 감시기" -#: ../panel-plugin/battery.c:1415 +#: ../panel-plugin/battery.c:1420 msgid "Properties" msgstr "속성" -#: ../panel-plugin/battery.c:1441 +#: ../panel-plugin/battery.c:1446 msgid "On AC:" msgstr "교류전원:" -#: ../panel-plugin/battery.c:1458 +#: ../panel-plugin/battery.c:1463 msgid "Battery high:" msgstr "배터리 충분:" -#: ../panel-plugin/battery.c:1475 +#: ../panel-plugin/battery.c:1480 msgid "Battery low:" msgstr "배터리 부족:" -#: ../panel-plugin/battery.c:1492 +#: ../panel-plugin/battery.c:1497 msgid "Battery critical:" msgstr "배터리 위험:" -#: ../panel-plugin/battery.c:1506 +#: ../panel-plugin/battery.c:1511 msgid "Bar _colors" msgstr "막대 색(_C)" -#: ../panel-plugin/battery.c:1520 +#: ../panel-plugin/battery.c:1525 msgid "Low percentage:" msgstr "저수준 백분율:" -#: ../panel-plugin/battery.c:1533 +#: ../panel-plugin/battery.c:1538 msgid "Low battery action:" msgstr "
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7ba8eb5e20e6143c860cef91c60ef7a0387a971a (commit) from 8f20a308e145702318585c5229382abe3e06a010 (commit) commit 7ba8eb5e20e6143c860cef91c60ef7a0387a971a Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:20:04 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 324 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 42 +- 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0b0447b..4095ea4 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation of the xfce-weather-plugin package. # Copyright (C) 2006-2008 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce-weather-plugin package.. -# Seong-ho Cho , 2012-2013. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "" "if no one else has done so yet." msgstr "" "Met.no sunrise API에서 이 버전의 웹서비스가 오래되었으며 플러그인을 새 버전" -"에 맞출 필요가 있거나 몇 달 내로 동작을 멈출 것임을 나타내고 있습니다. 아직 " +"에 맞출 필요하거나 몇 달 내로 동작을 멈출 것임을 나타내고 있습니다. 아직 " "해결되지 않았다면 https://bugzilla.xfce.org에 버그를 제출하십시오." #: ../panel-plugin/weather.c:480 @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "xfce.org if no one else has done so yet." msgstr "" "Met.no LocationforecastLTS API에서 이 버전의 웹서비스가 오래되었으며 플러그인" -"을 새 버전에 맞출 필요가 있거나 몇 달 내로 동작을 멈출 것임을 나타내고 있습니" +"을 새 버전에 맞출 필요하거나 몇 달 내로 동작을 멈출 것임을 나타내고 있습니" "다. 아직 해결되지 않았다면 https://bugzilla.xfce.org에 버그를 제출하십시오." #: ../panel-plugin/weather.c:549 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" msgid "" "%s (%s)\n" "%s\n" -"from %s to %s, with %s of precipitation\n" +"from %s to %s, with %s of precipitations\n" "\n" "Temperature: %s\t\t(values at %s)\n" "Wind: %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" msgstr "" "%1$s (%2$s)\n" "%3$s\n" -" %4$s부터 %5$s까지, 강수량의 %6$s\n" +" %4$s부터 %5$s까지, 강수량: %6$s\n" "\n" "기온: %7$s\t\t(%8$s의 값)\n" "바람: %11$s(%12$s)에서 %9$s (보포르 규모 : %10$s)\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Fog (F)" msgstr "안개(F)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:110 -msgid "Precipitation (R)" +msgid "Precipitations (R)" msgstr "강수량(R)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324 @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "" "Norway, this setting has no effect at all." msgstr "" "노르웨이 이외의 지역에서는 met.no 웹서비스에서 사용하는 경사 모델이 썩 좋지 " -"않으므로, 보통 추가 매개변수로 고도를 지정할 필요가 있습니다. 그렇지 않으면 " +"않으므로, 보통 추가 매개변수로 고도를 지정할 필요합니다. 그렇지 않으면 " "정보 값이 맞지 않습니다.\n" "\n" "플러그인은 GeoNames 웹서비스를 활용하여 고도 값을 자동으로 감지하려 하지만, " @@ -414,10 +414,10 @@ msgid "" "correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web " "service, but you might want to correct it if necessary.\n" "Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid " -"entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system." +"entries will cause the use of UTC time, but may also depend on your system." msgstr "" "선택한 위치가 현재 시간대가 아니면, 보여줄 시간에 대한 다른 시간대로 플러그인" -"을 올바르게놓을 필요가 있습니다. 적당한 시간대는 GeoNames 웹 서비스를 " +"을 올바르게놓을 필요합니다. 적당한 시간대는 GeoNames 웹 서비스를 " "통해 자동으로 감지하지만, 필요한 경우 여러분이 바로 잡아야 합니다.\n" "시스템에서 사용하는 시간대를 사용할 경우 이 칸을 비워두십시오. 잘못된 항목을 " "선택하면 세계 협정시를 사용하도록 하겠지만, 시스템에 따라 다릅니다." @@ -550,7 +550,7 @@ msgid "" "Meter per second is the unit typically used by meteorologists to " "denote wind speeds." msgstr "" -"초당 미터는 풍속을 표기하기 위해 기상 분야에서 보통 사용하는 단위입니" +"초당 미터는 풍속을 표기하려고 기상 분야에서 보통 사용하는 단위입니" "다." #: ../panel-plugin/weather-config.c:759 @@ -854,8 +854,8 @@ msgid "" "some are clearer but provide less data on a glance." msgstr "" "선호하는 풍선 도움말 모양을 선택하십시오. 어떤 모양은 쓸모있는 수많은 데이터" -"를 제공하고, 다른 어떤 모양은 깔끔하지만 훑어볼 수 있도록 적은 데이터를 제공" -"합니다." +"를 제공하고, 다른 어떤 모양은 깔끔하지만 한 번에 훑어볼 수 있도록 적은 데이터" +"를 제공합니다." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1207 msgid "_Forecast layout:" @@ -883,7 +883,7 @@ msgid "" "are unreliable at best ;-)" msgstr "" "Met.no에서는 %d일 이후의 예보 데이터를 제공합니다. 요약 창의 예보 탭에 며칠" -"의 예보를 보일 것인지를 선택하십시오. 느린 컴퓨터에서는 창을 열 때 움직임이 " +"의 예보를 표시할 지 선택하십시오. 느린 컴퓨터에서는 창을 열 때 움직임이 " "끊어져 보이는 것을 막으려면 작은 값으로의 설정이 도움됩니다. 참고로 기껏해봐" "야 3일 이후의 예보는 보통 신뢰성이 없습니다. ;-)" @@ -957,7 +957,7 @@ msgid "" "is based on people's observations of specific land or sea conditions, " "denoting these conditions with numbers from 0 (calm) to 12 (hurricane)." msgstr "" -"1805년에 Sir Francis Beaufort가 발견한 풍속의 실증 단위는 사람들의 지정 지역 " +"1805년에 Sir Francis Beaufort가 발견한 풍속의 실증 단위는 사람의 지정 지역 " "및 바다 상태의 관측을 기반으로 하며, 이들 상태를 표기하는데 0(고요함)부터 " "12(폭풍)까지의 숫자를 사용합니다." @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1492 msgid "" "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases " -"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is " +"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is " "the water content of air, relative humidity gives (in %) the current " "absolute humidity r
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5980fd123e9821ef1ff24a234042bdfc48cc77f2 (commit) from 63b6851d68921add0197ffdb0af1db5497c8a522 (commit) commit 5980fd123e9821ef1ff24a234042bdfc48cc77f2 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:13:23 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 70 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 22 +++--- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 598eb5c..0679419 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of xfmpc to Korean. # Copyright (C) 2008-2012 Mike Massonnet et al. # This file is distributed under the same license as the xfmpc package. -# Seong ho, Cho , 2012. +# Seong-ho, Cho , 2012, 2013. # # Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. # @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "바로 가기(_S)" #: ../src/extended-interface.c:747 #: ../xfmpc.desktop.in.h:2 msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce" -msgstr "GTK+로 작성된 Xfce용 MPD 클라이언트" +msgstr "GTK+로 작성한 Xfce용 MPD 클라이언트" #: ../src/extended-interface.c:749 msgid "translator-credits" @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "연결 안함" #: ../src/main-window.c:641 #, c-format msgid "%d songs, %d hours and %d minutes" -msgstr "%d개의 노래 %d시간 %d분" +msgstr "노래 %d곡, %d시간 %d분" #: ../src/main-window.c:652 #, c-format msgid "%d songs, %d minutes" -msgstr "%d개의 노래, %d분" +msgstr "노개 %d곡, %d분" #: ../src/mpdclient.c:382 msgid "Failed to connect to MPD" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Xfmpc 기본 설정" #: ../src/preferences-dialog.c:703 msgid "Customize your MPD client" -msgstr "MPD 클라이언트 사용자정의" +msgstr "MPD 클라이언트 사용자 정의" #: ../src/preferences-dialog.c:720 msgid "MPD" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "기본 시스템 설정 사용(_D)" #: ../src/preferences-dialog.c:745 msgid "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost" -msgstr "이것을 선택하면, Xfmpc는 MPD_HOST 환경변수와 MPD_PORT 환경변수를 읽어들이려 하거나 localhost를 사용할 것입니다" +msgstr "이것을 선택하면, Xfmpc는 MPD_HOST 환경변수와 MPD_PORT 환경변수를 읽어들이려 하거나 localhost를 사용합니다" #: ../src/preferences-dialog.c:775 msgid "Hostname:" -msgstr "호스트이름:" +msgstr "호스트 이름:" #: ../src/preferences-dialog.c:797 msgid "Port:" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "음악가 - 제목" #: ../src/preferences-dialog.c:965 msgid "Artist - Title (Date)" -msgstr "음악가 - 제목 (날짜)" +msgstr "음악가 - 제목(날짜)" #: ../src/preferences-dialog.c:968 msgid "Artist - Album - Title" @@ -209,15 +209,15 @@ msgstr "음악가 - 앨범 - 트랙. 제목" #: ../src/preferences-dialog.c:974 msgid "Custom..." -msgstr "사용자정의..." +msgstr "사용자 정의..." #: ../src/preferences-dialog.c:988 msgid "Custom format:" -msgstr "사용자정의 형식:" +msgstr "사용자 정의 형식:" #: ../src/preferences-dialog.c:1023 msgid "Available parameters:" -msgstr "사용가능한 변수:" +msgstr "사용 가능한 변수:" #: ../src/preferences-dialog.c:1043 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b3584ea728c7b093b29f756095075daba0c0636a (commit) from 63b64828d7dcae5c9579bdd5d226f4bf69fc6088 (commit) commit b3584ea728c7b093b29f756095075daba0c0636a Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:07:27 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 56 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e530868..56edf79 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for xfce4-volstatus-icon package. # Copyright (C) 2007-2012 Brian Tarricone et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-volstatus-icon package. -# Seong-ho, Cho , 2012. +# Seong-ho, Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "마운트 지점:" #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:734 msgid "Use the list below to safely remove removable volumes." -msgstr "이동식 볼륨을 안전하게 제거하기 위해 다음 목록을 사용합니다." +msgstr "이동식 볼륨을 안전하게 제거하려면 다음 목록을 사용하십시오." #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:227 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9d626782af87aeb4d97d03ac90e090157cd0b614 (commit) from b7d81c2dd0db5d5b0c64fa30b0fdd55a6b5d8977 (commit) commit 9d626782af87aeb4d97d03ac90e090157cd0b614 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:03:52 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 75 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index bd4b4d5..62e8664 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for xfce4-taskmanager package. # Copyright (C) 2005-2012 Johannes Zellner et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-taskmanager package. -# Seong-ho, Cho , 2012. +# Seong-ho, Cho , 2012, 2013. # # Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. # @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "알림 영역에 숨기기" #: ../src/settings-dialog.ui.h:7 msgid "Prompt for terminating tasks" -msgstr "작업을 중지하기 위해 확인" +msgstr "작업 중지 확인" #: ../src/settings-dialog.ui.h:8 msgid "Refresh rate:" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f71222a4d6970e0ba758faee49210e883b4634b2 (commit) from 299e01fa4181b5409137125d9247daba8a324634 (commit) commit f71222a4d6970e0ba758faee49210e883b4634b2 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:02:14 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po-doc/ko.po | 654 +- 1 files changed, 323 insertions(+), 331 deletions(-) diff --git a/po-doc/ko.po b/po-doc/ko.po index 89a748c..0d7b023 100644 --- a/po-doc/ko.po +++ b/po-doc/ko.po @@ -1,17 +1,19 @@ -# Korean translation for the xfce4-screenshooter package. -# Copyright (C) 2006-2012 Jasper Huijsmans et al. -# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter package. -# Seong-ho Cho , 2012, 2013. +# Korean translation for xfce4-screenshooter.master-docs. +# Seong-ho Cho , 2012. +# +# Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. +# +# ex ) msgstr "" +# "Gil-dong Hong \n" +# "YourName Kim \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-28 04:17+0900\n" +"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter.master-docs\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-02 23:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:47+0900\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n \n" -"Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -20,343 +22,333 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453 -#, c-format -msgid "%.2fKb of %.2fKb" -msgstr "%.2fKb (%.2fKb 중)" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:535 -msgid "Transfer" -msgstr "전송" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:556 -msgid "The screenshot is being transferred to:" -msgstr "스크린샷을 다음으로 전송했습니다:" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672 -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:689 -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:881 -#: ../lib/screenshooter-utils.c:64 -#: ../lib/screenshooter-utils.c:96 -#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1 -#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screenshot" -msgstr "스크린샷" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:684 -msgid "Take a screenshot" -msgstr "스크린샷 찍기" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:699 -msgid "Preferences" -msgstr "기본 설정" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:730 -msgid "Region to capture" -msgstr "찍을 선택영역 지정" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:750 -msgid "Entire screen" -msgstr "전체 화면" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:757 -#: ../src/main.c:53 -#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:311 -msgid "Take a screenshot of the entire screen" -msgstr "전체 화면을 찍습니다" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:765 -msgid "Active window" -msgstr "활성 창" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:772 -#: ../src/main.c:90 -#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:316 -msgid "Take a screenshot of the active window" -msgstr "활성 창을 찍습니다" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:780 -msgid "Select a region" -msgstr "영역 선택" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:785 -#: ../src/main.c:68 -#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:321 -msgid "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the region, and releasing the mouse button." -msgstr "화면의 한 점을 누른 상태에서 마우스 단추를 떼지 않고 다른 영역의 구석으로 마우스를 끈 다음 단추를 떼어서 찍을 화면 영역을 선택합니다." - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795 -msgid "Capture the mouse pointer" -msgstr "마우스 포인터 찍기" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:800 -msgid "Display the mouse pointer on the screenshot" -msgstr "스크린샷에 마우스 포인터를 보입니다" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:816 -msgid "Delay before capturing" -msgstr "찍기 전 지연시간" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:838 -msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken" -msgstr "스크린샷을 찍기 전에 몇 초간 시간을 지연합니다" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841 -msgid "seconds" -msgstr "초" - -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:893 +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. +#: ../docs/manual/C/index.xml.in:97(None) +msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog1.png'; md5=ceb772964fa6ca07e5a09b9b9962ed18" +msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog1.png'; md5=ceb772964fa6ca07e5a09b9b9962ed18" + +#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. +#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. +#: ../docs/manual/C/index.xml.in:169(None) +msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog2.png'; md5=fa48885f54ca6ab5dfc980fb216025e0" +msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog2.png'; md5=fa48885f54ca6ab5dfc980fb216025e0" + +#. When
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 773d41119cfabba025d2150b1b04cfc33f2780fd (commit) from f71222a4d6970e0ba758faee49210e883b4634b2 (commit) commit 773d41119cfabba025d2150b1b04cfc33f2780fd Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 17:02:41 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 52542dc..89a748c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for the xfce4-screenshooter package. # Copyright (C) 2006-2012 Jasper Huijsmans et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 04:17+0900\n" -"Last-Translator: Seong-ho, Cho \n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "찍기 전 지연시간http://www.zimagez.com\";>ZimageZ 사용자 이름, 암호\n" -"그리고 스크린샷에 대한 설명으로 채워주시기 바랍니다." +"그리고 스크린샷에 대한 설명으로 채워주십시오." #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:385 msgid "Check the user information..." @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "ZimageZ에서 예상치 못한 응답이 왔습니다. 스크린샷 업 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:485 msgid "The user and the password you entered do not match. Please retry." -msgstr "입력한 사용자 및 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하여 주시기 바랍니다." +msgstr "입력한 사용자 및 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하여 주십시오." #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:543 msgid "Upload the screenshot..." @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "사용자:" #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:730 msgid "Your Zimagez user name, if you do not have one yet please create one on the Web page linked above" -msgstr "여러분의 ZimageZ 사용자 이름입니다. 아직 없다면 아래 링크 웹페이지에서 만들어주시기 바랍니다" +msgstr "여러분의 ZimageZ 사용자 이름입니다. 아직 없다면 아래 링크 웹페이지에서 만들어주십시오" #. Create the password label #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:736 @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "옵션 충돌: --%s와(과) --%s은(는) 동시에 사용할 수 없습 #: ../src/main.c:136 #, c-format msgid "The --%s option is only used when --fullscreen, --window or --region is given. It will be ignored.\n" -msgstr "--%s 옵션은 --fullscreen, --window 또는 --region 옵션이 주어졌을 경우에만 사용함니다. 따라서 이를 무시할 것입니다.\n" +msgstr "--%s 옵션은 --fullscreen, --window 또는 --region 옵션이 주어졌을 경우에만 사용함니다. 따라서 이를 무시합니다.\n" #: ../src/main.c:150 #, c-format @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: ../src/main.c:297 #, c-format msgid "%s is not a valid directory, the default directory will be used." -msgstr "%s은(는) 유효한 디렉터리가 아니기 때문에 기본 디렉터리를 사용할 것입니다." +msgstr "%s은(는) 유효한 디렉터리가 아니기 때문에 기본 디렉터리를 사용합니다." #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 299e01fa4181b5409137125d9247daba8a324634 (commit) from 94dade42b129bf4f8e0cd1cf5ad65baa29e4abad (commit) commit 299e01fa4181b5409137125d9247daba8a324634 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:59:42 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po-doc/ko.po | 654 +- 1 files changed, 331 insertions(+), 323 deletions(-) diff --git a/po-doc/ko.po b/po-doc/ko.po index 0d7b023..89a748c 100644 --- a/po-doc/ko.po +++ b/po-doc/ko.po @@ -1,19 +1,17 @@ -# Korean translation for xfce4-screenshooter.master-docs. -# Seong-ho Cho , 2012. -# -# Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. -# -# ex ) msgstr "" -# "Gil-dong Hong \n" -# "YourName Kim , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter.master-docs\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-02 23:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:47+0900\n" +"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter.master\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n \n" +"POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 04:17+0900\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n \n" +"Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,333 +20,343 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:97(None) -msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog1.png'; md5=ceb772964fa6ca07e5a09b9b9962ed18" -msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog1.png'; md5=ceb772964fa6ca07e5a09b9b9962ed18" - -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:169(None) -msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog2.png'; md5=fa48885f54ca6ab5dfc980fb216025e0" -msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog2.png'; md5=fa48885f54ca6ab5dfc980fb216025e0" - -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:260(None) -msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-login-dialog.png'; md5=c8102c88e978eb7ef63994f2648f5ae6" -msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-login-dialog.png'; md5=c8102c88e978eb7ef63994f2648f5ae6" - -#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. -#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:289(None) -msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-result-dialog.png'; md5=468def960a376d5a856f2fcb3b35daf1" -msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-result-dialog.png'; md5=468def960a376d5a856f2fcb3b35daf1" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:12(title) -msgid "Xfce4 Screenshooter" -msgstr "Xfce4 Screenshooter" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:17(year) -msgid "2008" -msgstr "2008" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:18(year) -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:23(year) -msgid "2009" -msgstr "2009" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:19(holder) -msgid "Jérôme Guelfucci" -msgstr "Jérôme Guelfucci" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:24(holder) -msgid "Sam Swift" -msgstr "Sam Swift" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:28(para) -msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the http://www.gnu.org/\";>Free Software Foundation." -msgstr "자유 소프트웨어가 공표한 GNU 자유 문서 라이선스 버전 1.1 또는 그 이상의 조항 하에 섹션, 전면 표지, 후면 표지의 변경을 제외한 이 문서의 복제, 배포, 수정이 가능합니다. 라이센스 전문은 http://www.gnu.org/\";>Free Software Foundation에서 보실 수 있습니다." - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:40(firstname) -msgid "Jérôme" -msgstr "Jérôme" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:41(surname) -msgid "Guelfucci" -msgstr "Guelfucci" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:43(email) -msgid "jero...@xfce.org" -msgstr "jero...@xfce.org" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:47(firstname) -msgid "Sam" -msgstr "Sam" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:48(surname) -msgid "Swift" -msgstr "Swift" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:50(email) -msgid "renm...@gmail.com" -msgstr "renm...@gmail.com" - -#: ../docs/manual/C/index.xml.in:55(releaseinfo) -msgid
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e48b1017246de37fc23a83d6ec800ed0cb76c75b (commit) from 8476fb815f782b8ee825a14990a1d76e10ac564e (commit) commit e48b1017246de37fc23a83d6ec800ed0cb76c75b Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:50:11 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 36 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 64 + 1 files changed, 6 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9a8a9c1..97a464c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for the xfce4-mixer package. # Copyright (C) 2003-2012 Benedikt Meurer et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-mixer package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #. Add menu item for muting #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306 -msgid "Mu_te" +msgid "_Mute" msgstr "음소거(_M)" #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314 -msgid "Run Audio Mi_xer" +msgid "_Run Audio Mixer" msgstr "오디오 음량조절기 실행(_R)" #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "정의한 명령이 없습니다" #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939 #, c-format msgid "Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the command is included in the PATH environment variable or that you are providing the full path to the command." -msgstr "\"%s\" 명령을 실행할 수 없습니다. PATH 환경 변수가 명령의 위치를 포함하였는지 또는 명령에 완전한 경로를 주었는지 확인해보시기 바랍니다." +msgstr "\"%s\" 명령을 실행할 수 없습니다. PATH 환경 변수가 명령의 위치를 포함하였는지 또는 명령에 완전한 경로를 주었는지 확인해보십시오." #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:150 msgid "Audio Mixer Plugin" @@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "출력부의 %s(으)로부터 음성 입력 활성화/비활성화" #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91 msgid "_Quit" -msgstr "나가기(_Q)" +msgstr "끝내기(_Q)" #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91 msgid "Exit the mixer" -msgstr "믹서 끝내기" +msgstr "믹서 프로그램에서 나갑니다" #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:93 msgid "_Select Controls..." @@ -185,55 +185,3 @@ msgstr "표시할 컨트롤을 선택합니다" msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks" msgstr "사운드 카드를 설정하고 선택한 트랙에 대한 음량을 조절합니다" -#~ msgid "" -#~ "No left-click command defined yet. You can change this in the plugin " -#~ "properties." -#~ msgstr "" -#~ "아직 왼쪽 누름 명령을 정의하지 않았습니다. 플러그인 속성에서 바꿀 수 있습" -#~ "니다." - -#~ msgid "Properties" -#~ msgstr "속성" - -#~ msgid "Configure the mixer track and left-click command" -#~ msgstr "믹서 트랙과 왼쪽 누름 명령을 설정합니다" - -#~ msgid "Sound card" -#~ msgstr "사운드 카드" - -#~ msgid "Left-click command" -#~ msgstr "왼쪽 누름 명령" - -#~ msgid "Select command" -#~ msgstr "명령 선택" - -#~ msgid "All Files" -#~ msgstr "모든 파일" - -#~ msgid "Executable Files" -#~ msgstr "실행 파일" - -#~ msgid "Perl Scripts" -#~ msgstr "펄 스크립트" - -#~ msgid "Python Scripts" -#~ msgstr "파이선 스크립트" - -#~ msgid "Ruby Scripts" -#~ msgstr "루비 스크립트" - -#~ msgid "Shell Scripts" -#~ msgstr "쉘 스크립트" - -#~ msgid "Volume control for your sound card" -#~ msgstr "사운드 카드 음량 조절기" - -#~ msgid "" -#~ "No controls are marked as visible. Please open the Select Controls dialog to select some." -#~ msgstr "" -#~ "보이도록 표시한 조절기가 없습니다. 선택하려면 조절" -#~ "기 선택 대화상자를 열어주시기 바랍니다." - -#~ msgid "Audio mixer for the Xfce Desktop Environment" -#~ msgstr "Xfce 데스크톱 환경의 오디오 믹서" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to dedd57c9eebccb1f2223ee50e4a0426d567b257d (commit) from f5a701881a44e1b14b8d9eab879a404c8135770f (commit) commit dedd57c9eebccb1f2223ee50e4a0426d567b257d Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:47:36 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 32 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6c0bda1..16fb250 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translaton for the xfce4-dict package. # Copyright (C) 2006-2012 Enrico Tröger et al. # This file is distributed under the same license as the xfce4-dict package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # # Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. # @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "[TEXT]" #: ../src/xfce4-dict.c:147 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." -msgstr "<%s>로 버그를 알려주시기 바랍니다." +msgstr "<%s>로 버그를 알려주십시오." #: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 #: ../lib/gui.c:962 @@ -112,33 +112,33 @@ msgstr "철자 검사기 결과:" #, c-format msgid "%d suggestion found." msgid_plural "%d suggestions found." -msgstr[0] "%d개의 제안을 찾았습니다." +msgstr[0] "제안 %d개를 찾았습니다." #: ../lib/spell.c:105 #, c-format msgid "Suggestions for \"%s\" (%s):" -msgstr "\"%s\"에 대한 제안 (%s):" +msgstr "\"%s\"에 대한 제안(%s):" #: ../lib/spell.c:122 #, c-format msgid "\"%s\" is spelled correctly (%s)." -msgstr "\"%s\"은(는) 올바른 철자입니다 (%s)." +msgstr "\"%s\"은(는) 올바른 철자입니다(%s)." #: ../lib/spell.c:134 #, c-format msgid "No suggestions could be found for \"%s\" (%s)." -msgstr "\"%s\"에 대한 제안을 찾을 수 없습니다 (%s)." +msgstr "\"%s\"에 대한 제안을 찾을 수 없습니다(%s)." #. translation hint: #. * Error while executing () #: ../lib/spell.c:164 #, c-format msgid "Error while executing \"%s\" (%s)." -msgstr "\"%s\"을(를) 실행하는 동안 오류가 발생했습니다 (%s)." +msgstr "\"%s\"을(를) 실행하는 동안 오류가 발생했습니다(%s)." #: ../lib/spell.c:202 msgid "Please set the spell check command in the preferences dialog." -msgstr "기본 설정 대화상자에서 철자 검사 명령을 설정하여주시기 바랍니다." +msgstr "기본 설정 대화상자에서 철자 검사 명령을 설정하여주십시오." #: ../lib/spell.c:208 #: ../lib/common.c:223 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "질못된 입력" #: ../lib/spell.c:247 #, c-format msgid "Process failed (%s)" -msgstr "처리 실패 (%s)" +msgstr "처리 실패(%s)" #: ../lib/speedreader.c:80 #: ../lib/speedreader.c:683 @@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "시작(_S)" #: ../lib/common.c:188 msgid "The search URL is empty. Please check your preferences." -msgstr "검색 URL이 비어 있습니다. 기본 설정을 확인하시기 바랍니다." +msgstr "검색 URL이 비어 있습니다. 기본 설정을 확인하십시오." #: ../lib/common.c:194 msgid "Browser could not be opened. Please check your preferences." -msgstr "브라우저를 열 수 없습니다. 기본 설정을 확인하시기 바랍니다." +msgstr "브라우저를 열 수 없습니다. 기본 설정을 확인하십시오." #: ../lib/common.c:233 msgid "Invalid non-UTF8 input" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "서버가 대기중이 아닙니다." #: ../lib/dictd.c:392 msgid "Invalid dictionary specified. Please check your preferences." -msgstr "잘못된 사전을 지정했습니다. 기본 설정을 확인하시기 바랍니다." +msgstr "잘못된 사전을 지정했습니다. 기본 설정을 확인하십시오." #: ../lib/dictd.c:400 #: ../lib/dictd.c:456 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "웹 검색:" #, c-format msgid "%d definition found." msgid_plural "%d definitions found." -msgstr[0] "%d개의 정의를 찾았습니다." +msgstr[0] "정의 %d개를 찾았습니다." #: ../lib/dictd.c:669 #, c-format @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "서버 정보를 요청하는 동안 오류가 발생했습니다." #: ../lib/dictd.c:741 #, c-format msgid "Server Information for \"%s\"" -msgstr "\"%s\"에 대한 서버 정보" +msgstr "\"%s\"의 서버 정보" #: ../lib/dictd.c:824 msgid "The server doesn't offer any databases." @@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "TheFreeDictionary.com" #: ../lib/prefs.c:63 msgid "Wikipedia, the free encyclopedia (EN)" -msgstr "위키피디아, 자유 백과사전 (EN)" +msgstr "위키피디아, 자유 백과사전(EN)" #: ../lib/prefs.c:64 msgid "Wiktionary, the free dictionary (EN)" -msgstr "윅셔너리, 자유 사전 (EN)" +msgstr "윅셔너리, 자유 사전(EN)" #: ../lib/prefs.c:65 msgid "Merriam-Webster Online Dictionary" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to dc070f04d19bd570159790b6520f8798a320d3bd (commit) from f1cb85699b1a82d0981f8816793061e146ab76b5 (commit) commit dc070f04d19bd570159790b6520f8798a320d3bd Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:22:37 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d79dead..3fc3e9f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for thd transd package. # Copyright (C) 2012 transd's author et al. # This file is distributed under the same license as the transd package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../src/transd.c:192 msgid "Transd now uses a new configuration file format. Please see the README for details. Transd will now exit." -msgstr "Transd는 이제 새 설정 파일 형식을 사용합니다. 자세한 내용은 README를 보시기 바랍니다. 이제 Transd를 끝낼 것입니다." +msgstr "Transd는 이제 새 설정 파일 형식을 사용합니다. 자세한 내용은 README를 보십시오. 이제 Transd를 끝냅니다." #: ../transd.desktop.in.h:1 msgid "Daemon which monitors windows and sets transparency based on rulesets" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to eaf1c3fc86725279447b4ac9ffdcb713e8d1b658 (commit) from d6c71c3d5d7b2118c812f98a434c0c28da25c325 (commit) commit eaf1c3fc86725279447b4ac9ffdcb713e8d1b658 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:18:34 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 90 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2a2af24..1ba25f8 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for the squeeze package. # Copyright (C) 2006-2012 Auke Kok et al. # This file is distributed under the same license as the squeeze package. -# Seong-ho, Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # # Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. # ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cb21f5e7c57c6b8208f33685894f558221fc8df9 (commit) from d538b9b09f8c24482f04c1ad23a592776fed1f9c (commit) commit cb21f5e7c57c6b8208f33685894f558221fc8df9 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:17:24 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 068b47a..0bd1ade 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for Postler package. # Copyright (C) 2010-2012 Christian Dywan et al. # This file is distributed under the same license as the Postler package. -# Seong ho Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # # Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. # @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-26 15:09+\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:14+0900\n" -"Last-Translator: Seong-ho, Cho \n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: xfce-i18n \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "em...@example.com" #: ../postler/postler-accountsetup.vala:85 msgid "_Email Address:" -msgstr "이메일 주소(_E):" +msgstr "전자메일 주소(_E):" #: ../postler/postler-accountsetup.vala:86 msgid "Password" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "알림을 보내는데 실패했습니다: %s" #, c-format msgid "You have %d new message" msgid_plural "You have %d new messages" -msgstr[0] "%d개의 새로운 메시지가 있습니다 " +msgstr[0] "새 메시지 %d개가 있습니다" #: ../postler/postler-bureau.vala:224 #, c-format @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../postler/postler-bureau.vala:530 #, c-format msgid "%d Messages, %d Unread" -msgstr "%d개의 메시지, %d개 읽지 않음" +msgstr "메시지 %d개, 읽지 않은 메시지 %d개" #: ../postler/postler-bureau.vala:546 #: ../postler/postler-service.vala:552 @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Postler는 여러분의 메일을 가져오기 위한 기본 정보가 #: ../postler/postler-bureau.vala:838 #, c-format msgid "You don't have an email address yet?" -msgstr "아직 이메일 주소가 없습니까?" +msgstr "아직 전자메일 주소가 없습니까?" #: ../postler/postler-bureau.vala:856 msgid "_Continue" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "계속(_C)" #: ../postler/postler-service.vala:382 #, c-format msgid "Receiving %d of %d in %s" -msgstr "%d번째 메시지 받는중 (총 %d개 메시지, %s에서)" +msgstr "%3$s에서 메시지 %2$d개중 %1$d개 받는중" #: ../postler/postler-composer.vala:137 msgid "You did not enter a subject." @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "명령줄을 해석하는데 실패했습니다: %s" #: ../postler/postler-reader.vala:55 msgid "Please report comments, suggestions and bugs to:" -msgstr "설명, 제안 및 버그를 다음으로 알려주시기 바랍니다:" +msgstr "설명, 제안 및 버그를 다음으로 알려주십시오:" #: ../postler/postler-reader.vala:119 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 09c52c6ecc1224dcb3f2999827576d60709e9a30 (commit) from e0e85fb43deebecbbbcfc0a989fe6ee0d121d1a0 (commit) commit 09c52c6ecc1224dcb3f2999827576d60709e9a30 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:10:49 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 282 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 280 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 279 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6b5a134..5738ebc 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "" "incorrectly. They are only here to allow you to work around\n" "certain applications and operating systems that expect\n" "different terminal behavior." -msgstr "이 옵션으로 몇몇 프로그램이 오동작할 수 있습니다. 특이한 터미널 동작을 원하는 프로그램과 운영 체제에서 사용하세요." +msgstr "이 옵션으로 일부 프로그램이 오동작할 수 있습니다. 특이한 터미널 동작을 원하는 프로그램과 운영 체제에서 사용하세요." #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:109 msgid "This option controls whether the terminal will scroll down automatically whenever new output is generated by the commands running inside the terminal." @@ -1211,281 +1211,3 @@ msgstr "초" msgid "Terminal Emulator" msgstr "터미널 에뮬레이터" -#~ msgid "D-BUS message bus disconnected, exiting...\n" -#~ msgstr "D-BUS 메시지 버스의 연결이 끊어졌습니다, 끝냅니다...\n" - -#~ msgid "Unable to register object %s" -#~ msgstr "개체 %s을(를) 등록할 수 없습니다" - -#~ msgid "The %s user manual is not installed on your computer" -#~ msgstr "컴퓨터에 %s 사용자 설명서를 설치하지 않습니다." - -#~ msgid "" -#~ "You can read the user manual online. This manual may however not exactly " -#~ "match your %s version." -#~ msgstr "" -#~ "사용자 설명서를 온라인에서 볼 수 있습니다. 이 메뉴얼은 %s 버전과 완전히 일" -#~ "치하지 않는 것 같습니다." - -#~ msgid "User manual is missing" -#~ msgstr "사용자 설명서가 빠져있습니다." - -#~ msgid "_Read Online" -#~ msgstr "온라인으로 보기(_R)" - -#~ msgid "Failed to open the documentation browser" -#~ msgstr "문서 탐색기를 여는데 실패했습니다" - -#~ msgid "Open Tab" -#~ msgstr "탭 열기" - -#~ msgid "Detach Tab" -#~ msgstr "탭 분리" - -#~ msgid "Copy" -#~ msgstr "복사" - -#~ msgid "Paste" -#~ msgstr "붙여넣기" - -#~ msgid "Paste Selection" -#~ msgstr "붙여넣기 선택" - -#~ msgid "Select All" -#~ msgstr "모두 선택" - -#~ msgid "Preferences" -#~ msgstr "기본 설정" - -#~ msgid "Show menubar" -#~ msgstr "메뉴막대 보기" - -#~ msgid "Show toolbars" -#~ msgstr "도구 모음 보기" - -#~ msgid "Show borders" -#~ msgstr "테두리 보기" - -#~ msgid "Fullscreen" -#~ msgstr "전체 화면" - -#~ msgid "Set Title" -#~ msgstr "타이틀 설정" - -#~ msgid "Reset and Clear" -#~ msgstr "리셋하고 지우기" - -#~ msgid "Next Tab" -#~ msgstr "다음 탭" - -#~ msgid "Switch to Tab 1" -#~ msgstr "탭 1로 이동" - -#~ msgid "Switch to Tab 2" -#~ msgstr "탭 2로 이동" - -#~ msgid "Switch to Tab 3" -#~ msgstr "탭 3으로 이동" - -#~ msgid "Switch to Tab 4" -#~ msgstr "탭 4로 이동" - -#~ msgid "Switch to Tab 5" -#~ msgstr "탭 5로 이동" - -#~ msgid "Switch to Tab 6" -#~ msgstr "탭 6으로 이동" - -#~ msgid "Switch to Tab 7" -#~ msgstr "탭 7로 이동" - -#~ msgid "Switch to Tab 8" -#~ msgstr "탭 8로 이동" - -#~ msgid "Switch to Tab 9" -#~ msgstr "탭 9로 이동" - -#~ msgid "Contents" -#~ msgstr "차례" - -#~ msgid "File" -#~ msgstr "파일" - -#~ msgid "Edit" -#~ msgstr "편집" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "보기" - -#~ msgid "Go" -#~ msgstr "이동" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "도움말" - -#~ msgid "Action" -#~ msgstr "동작" - -#~ msgid "Shortcut key" -#~ msgstr "바로가기 키" - -#~ msgid "Compose shortcut" -#~ msgstr "바로가기 키 설정" - -#~ msgid "Clea_r" -#~ msgstr "지우기(_R)" - -#~ msgid "Compose shortcut for:" -#~ msgstr "다음에 대한 바로가기 키 구성:" - -#~ msgid "Failed to acquire keyboard" -#~ msgstr "키보드 설정 실패" - -#~ msgid "Another application has already acquired control over your keyboard." -#~ msgstr "다른 프로그램이 키보드를 사용하고 있습니다." - -#~ msgid "Toolbar Editor" -#~ msgstr "도구 모음 편집기" - -#~ msgid "Open a new window for the current terminal tab" -#~ msgstr "현재 터미널 탭을 새로운 창으로 만듭니다." - -#~ msgid "C_lose Tab" -#~ msgstr "탭 닫기(_L)" - -#~ msgid "Close the current terminal tab" -#~ msgstr "현재 터미널 탭을 닫습니다" - -#~ msgid "_Close Window" -#~ msgstr "창 닫기(_C)" - -#~ msgid "Close the terminal window" -#~ msgstr "터미널 창을 닫습니다" - -#~ msgid "Paste from primary selection" -#~ msgstr "기본 선택영역에서 붙여넣기" - -#~ msgid "Select all text in the terminal" -#~ msgstr "터미널의 모든 텍스트 선택" - -#~ msgid "_Toolbars..." -#~ msgstr "도구 모음(_T)..." - -#~ msgid "Customize the toolbars" -#~ msgstr "도구 모음 사용자정의" - -#~ msgid "Set a custom title for the current tab" -#~ msgstr "현재 탭의 타이틀을 설정합니다" - -#~ msgid "Reset and C_lear" -#~ msgstr "리셋하고 지우기(_L)" - -#~ msgid "Reset and clear" -#~ msgstr "리셋하고 지우기" - -#~ msgid "_Go" -#~ msgstr "이동(_G)" - -#~ msgid "_Report a bug" -#~ msgstr "버그 알리기(_R)" - -#~ msgid "Report a bug in Terminal" -#~ msgstr "터미널의 버그를 알려줍니다" - -#~ msgid "Display information about Terminal" -#~ msgstr "터미널에 대한 정보를 보여줍니다" - -#~ msgid "Close all tabs" -#~ msgstr "모든 탭을 닫습니다" - -#~ msgid "Enab_le anti-aliasing for the terminal font" -#~ msgstr "터미널 글꼴의 안티-앨리어싱 설정(_L)" - -#~ msgid "" -#~
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 662336aa19571f3a7950234eeadc79eb2f94039b (commit) from 7a102a5d42a39d520ef587c7999cf29f1cd86223 (commit) commit 662336aa19571f3a7950234eeadc79eb2f94039b Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:08:09 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ac19dcb..7a97501 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "수행(_P)" #: ../settings/session-editor.c:212 #, c-format msgid "You might need to delete some files manually in \"%s\"." -msgstr "\"%s\"의 몇몇 파일은 직접 지울 필요가 있습니다." +msgstr "\"%s\"의 일부 파일은 직접 지워야 합니다." #: ../settings/session-editor.c:215 msgid "All Xfce cache files could not be cleared" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b1c82eefd10c132b952252782db4fcaa8edeb6fe (commit) from 4c7b8710f8328f33febc9125b8dabaa648131748 (commit) commit b1c82eefd10c132b952252782db4fcaa8edeb6fe Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:06:28 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 28ddf08..8cd06ab 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일을 메 #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" -msgstr[0] "%d개의 데스크톱 파일에 대한 새 실행 아이콘 만들기" +msgstr[0] "데스크톱 파일 %d개에 대한 새 실행 아이콘 만들기" #: ../panel/panel-application.c:1725 msgid "" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 90a44c4756db783b4efa2803babedc58b44f4de7 (commit) from b303e487187c7ec4d6375892e61518cb0f553954 (commit) commit 90a44c4756db783b4efa2803babedc58b44f4de7 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:03:43 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 43 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 50 -- 1 files changed, 0 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 11f4e81..241550b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -249,53 +249,3 @@ msgstr "로컬 파일만 지원합니다" msgid "Could not save thumbnail to \"%s\"" msgstr "\"%s\"에 섬네일을 저장할 수 없습니다" -#~ msgid "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 GStreamer 섬네일러 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 GStreamer 섬네일러 플러그인 종료 중" - -#~ msgid "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 Pixbuf 섬네일러 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Shutting down the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 Pixbuf 섬네일러 플러그인 종료 중" - -#~ msgid "Initializing the Tumbler Font Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 글꼴 섬네일러 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Shutting down the Tumbler Font Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 글꼴 섬네일러 플러그인 종료 중" - -#~ msgid "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 JPEG 섬네일러 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Shutting down the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 JPEG 플러그인 종료 중" - -#~ msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 ffmpeg 동영상 섬네일러 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 ffmpeg 동영상 섬네일러 플러그인 종료 중" - -#~ msgid "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 ODF 섬네일러 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 ODF 섬네일러 플러그인 종료 중" - -#~ msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 Poppler PDF/PS 섬네일러 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 RAW 섬네일러 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin" -#~ msgstr "텀블러 RAW 섬네일러 플러그인 종료 중" - -#~ msgid "Initializing the Tumbler XDG cache plugin" -#~ msgstr "텀블러 XDG 캐시 플러그인 초기화 중" - -#~ msgid "Shutting down the Tumbler XDG cache plugin" -#~ msgstr "텀블러 XDG 캐시 플러그인 종료 중" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 957c6c4df3538c507e7a88f436500814cfe9a061 (commit) from 27468d02b8c03efe4edd3e9890e61f3c0413b8ba (commit) commit 957c6c4df3538c507e7a88f436500814cfe9a061 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:01:32 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 476c4b4..88d055c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for thunar-shares-plugin package. # Copyright (C) 2008-2012 Daniel Morales et al. # This file is distributed under the same license as the thunar-shares-plugin package. -# Seong-ho Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-27 09:12+\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:49+0900\n" -"Last-Translator: Seong-ho, Cho \n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "공유 이름:" #. Write access #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:180 msgid "Allow others users to write in this folder" -msgstr "이 폴더에 다른 사용자들의 기록을 허용" +msgstr "이 폴더에 다른 사용자의 기록을 허용" #. Guest access #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:185 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 27468d02b8c03efe4edd3e9890e61f3c0413b8ba (commit) from 1520fcb1452c75a3013e4c471f71b1c0d07e13a8 (commit) commit 27468d02b8c03efe4edd3e9890e61f3c0413b8ba Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 16:00:00 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index a0a8520..476c4b4 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../libshares/libshares-util.c:161 msgid "Please, write a name." -msgstr "이름을 적어 주시기 바랍니다." +msgstr "이름을 적어 주십시오." #. Warn the user #: ../libshares/libshares-util.c:169 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "공유를 수정할 수 없습니다:" #: ../libshares/libshares-util.c:345 msgid "Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do you agree?" -msgstr "Thunar는 이것을 공유하기 위해 여러분의 폴더에 대한 권한을 추가하려 합니다. 동의하시렵니까?" +msgstr "서너는 이것을 공유하려면 여러분의 폴더에 대한 권한을 추가하려 합니다. 동의하시렵니까?" #: ../libshares/libshares-util.c:384 msgid "Error when changing folder permissions." @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%s 경로에 대한 공유를 제거할 수 없습니다: 공유된 경 #: ../libshares/shares.c:837 #, c-format msgid "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one" -msgstr "이미 존재하는 공유의 경로를 바꿀 수 없습니다. 그러니 이전 공유를 제거하고 새로운 공유를 추가해주시기 바랍니다" +msgstr "이미 존재하는 공유의 경로를 바꿀 수 없습니다. 그러니 이전 공유를 제거하고 새로운 공유를 추가해주십시오" #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152 msgid "Folder Sharing" @@ -151,6 +151,6 @@ msgid "" "You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n" "More info: http://thunar-shares.googlecode.com/" msgstr "" -"삼바 설치가 필요한 것 같습니다. 사용자 권한(사용자 공유 그룹)을 확인하시고 다시 로그인해주시기 바랍니다.\n" +"삼바 설치가 필요한 것 같습니다. 사용자 권한(사용자 공유 그룹)을 확인하시고 다시 로그인해주십시오.\n" "추가 정보: http://thunar-shares.googlecode.com/" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d866c2d2aafe9f3d8aa2f6ae597d8ae327385552 (commit) from 64aaa15594f67f65abc224ddbd3223668da1de26 (commit) commit d866c2d2aafe9f3d8aa2f6ae597d8ae327385552 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 15:57:45 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index a9ad288..2587e22 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "화면 번호(_N):" #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:3 msgid "Show _fullscreen" -msgstr "전체 화면으로 보기(_F):" +msgstr "전체 화면으로 표시(_F):" #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:5 msgid "XfVNC Status" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e0e85fb43deebecbbbcfc0a989fe6ee0d121d1a0 (commit) from 7ee1593404aeba740c7d7193f290eb6002a0180c (commit) commit e0e85fb43deebecbbbcfc0a989fe6ee0d121d1a0 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 15:55:31 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 282 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index fe5da95..6b5a134 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "터미널 웹사이트 방문" #: ../terminal/terminal-widget.c:323 msgid "Copy Email Address" -msgstr "이메일 주소 복사" +msgstr "전자메일 주소 복사" #: ../terminal/terminal-widget.c:324 msgid "Compose Email" -msgstr "이메일 작성" +msgstr "전자메일 작성" #: ../terminal/terminal-widget.c:328 msgid "Copy Link Address" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 160ea9537e14f333c4fd3d8c105b93e23076cb55 (commit) from 7be63152efa29ae716e746602fb59705169a8d4d (commit) commit 160ea9537e14f333c4fd3d8c105b93e23076cb55 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 15:53:24 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 39a4e43..b0f979d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "(알 수 없음)" #: ../xfconf-query/main.c:375 #, c-format msgid "Value is an array with %d items:" -msgstr "값은 %d개의 항목을 가진 배열입니다:" +msgstr "값은 항목 %d개를 가진 배열입니다:" #: ../xfconf-query/main.c:399 #, c-format @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "\"%s\"을(를) \"%s\" 형식으로 변환할 수 없습니다" #: ../xfconf-query/main.c:483 #, c-format msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined" -msgstr "%d개의 새로운 값이 있지만, %d 형식으로만 결정할 수 있었습니다" +msgstr "새로운 값 %d개가 있지만, %d 형식으로만 결정할 수 있었습니다" #: ../xfconf-query/main.c:504 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4af064e143b350ab50a1a5d4c4b05674ca0a709f (commit) from 0018cd62c0468218cf7ec72f8ef2f4613d8deb43 (commit) commit 4af064e143b350ab50a1a5d4c4b05674ca0a709f Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 15:50:23 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3b61a3c..51c58b1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. # ByungHyun Choi , 2005. -# Seong-ho Cho , 2011, 2012. +# Seong-ho Cho , 2011-2013. # msgid "" msgstr "" @@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "휴지통이 비었습니다" #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:420 msgid "Trash contains one item" -msgstr "휴지통에 한 개의 요소가 있습니다" +msgstr "휴지통에 항목 1개가 있습니다" #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:421 #, c-format msgid "Trash contains %d items" -msgstr "휴지통에 %d개의 요소가 있습니다" +msgstr "휴지통에 항목 %d개가 있습니다" #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:453 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1f36b06a08d986c090a91eaa853a67c6b4c7868a (commit) from 52cf15a07e186152924e227548b0705f9ef2fb94 (commit) commit 1f36b06a08d986c090a91eaa853a67c6b4c7868a Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 15:46:15 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 738 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 22 +++--- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8c68ee5..ef94666 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -499,7 +499,7 @@ msgid "" "able this behavior below the file manager will always\n" "use the user defined column widths." msgstr "" -"문장을 모두 보여주기 위해 기본적으로 항목을\n" +"문장을 모두 보여주려면 기본적으로 항목을\n" "자동으로 확장합니다. 이 기능을 비활성화하면,\n" "파일 관리자는 항상 정의된 항목 너비를 사용합니다." @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr[0] "새로운 창 %d개 열기" #, c-format msgid "Open in %d New _Window" msgid_plural "Open in %d New _Windows" -msgstr[0] "%d개의 새로운 창에서 열기(_W)" +msgstr[0] "새로운 창 %d개로 열기(_W)" #: ../thunar/thunar-launcher.c:827 #, c-format @@ -1115,13 +1115,13 @@ msgstr[0] "선택한 디렉터리를 새로운 창 %d개에서 열기" #, c-format msgid "Open in %d New _Tab" msgid_plural "Open in %d New _Tabs" -msgstr[0] "%d개의 새로운 탭에서 열기(_T)" +msgstr[0] "새로운 탬 %d개로 열기(_T)" #: ../thunar/thunar-launcher.c:839 #, c-format msgid "Open the selected directory in %d new tab" msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs" -msgstr[0] "선택한 디렉터리를 %d개의 새로운 탭에서 열기" +msgstr[0] "선택한 디렉터리를 새로운 탭 %d개로 열기" #: ../thunar/thunar-launcher.c:854 msgid "Open the selected directory in a new window" @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "파일 처리 진행율" #, c-format msgid "%d file operation running" msgid_plural "%d file operations running" -msgstr[0] "%d개의 파일 처리 실행중" +msgstr[0] "파일 %d개 처리 실행중" #. update the status text #: ../thunar/thunar-progress-view.c:354 @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "휴지통이 비었습니다" #, c-format msgid "Trash contains %d file" msgid_plural "Trash contains %d files" -msgstr[0] "휴지통에 %d개의 파일이 있습니다" +msgstr[0] "휴지통에 파일 %d개가 있습니다" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:885 msgid "DEVICES" @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "\"%s\" 마운트해제에 실패했습니다" #: ../thunar/thunar-size-label.c:141 msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder." -msgstr "폴더의 총 크기 계산을 멈추려면 여기를 누르십시오" +msgstr "폴더의 총 크기 계산을 멈추려면 여기를 누르십시오." #. add the label widget #. tell the user that we started calculation @@ -3240,13 +3240,13 @@ msgstr "압축해서 보냄(_P)" #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:202 msgid "When sending a file via email, you can either choose to send the file directly, as is, or compress the file before attaching it to an email. It is highly recommended to compress large files before sending them." -msgstr "이메일을 보낼 때, 있는 그대로 보내거나 또는 이메일에 첨부하기 전에 압축하도록 선택할 수 있습니다. 보내기 전에 큰 파일을 압축하는 것이 좋습니다." +msgstr "전자메일을 보낼 때, 있는 그대로 보내거나 또는 전자메일에 첨부하기 전에 압축하도록 선택할 수 있습니다. 보내기 전에 큰 파일을 압축하는 것이 좋습니다." #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:213 #, c-format msgid "Send %d file as compressed archive?" msgid_plural "Send %d files as compressed archive?" -msgstr[0] "%d개의 파일을 압축된 아카이브로 보내시렵니까?" +msgstr[0] "파일 %d개를 압축된 아카이브로 보내시렵니까?" #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:219 msgid "Send as _archive" @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "아카이브로 보내기(_A)" #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:221 msgid "When sending multiple files via email, you can either choose to send the files directly, attaching multiple files to an email, or send all files compressed into a single archive file and attach the archive. It is highly recommended to send multiple large files as archive." -msgstr "이메일을 통해 여러 파일을 보낼 때, 여러 개의 파일을 이메일에 첨부해서 그냥 보내거나 또는 모든 파일을 하나의 파일로 압축해서 그 파일을 첨부할 수 있습니다. 다중 파일을 압축해서 보내는 것이 좋습니다." +msgstr "전자메일을 통해 여러 파일을 보낼 때, 여러 개의 파일을 전자메일에 첨부해서 그냥 보내거나 또는 모든 파일을 하나의 파일로 압축해서 그 파일을 첨부할 수 있습니다. 다중 파일을 압축해서 보내는 것이 좋습니다." #. allocate the progress dialog #. setup the label @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr[0] "%d 파일을 압축하지 못했습니다" #. tell the user that we failed #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:656 msgid "Failed to compose new email" -msgstr "새 이메일을 작성하지 못했습니다" +msgstr "새 전자메일을 작성하지 못했습니다" #: ../plugins/thunar-sendto-email/thunar-sendto-email.desktop.in.in.h:1 msgid "Mail Recipient" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f92a3b1389a3879f1e3fc85d93c59edea16819da (commit) from e72519bfe9895894103d1ab50e5da2ad0d55d6e2 (commit) commit f92a3b1389a3879f1e3fc85d93c59edea16819da Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 15:36:27 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 247 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 162 ++ 1 files changed, 26 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b5895e3..2a558d0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2002-2012 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the mousepad package. # ByungHyun Choi , 2006. -# Seong-ho, Cho , 2011-2012. +# Seong-ho Cho , 2011, 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../mousepad/main.c:53 msgid "Do not register with the D-BUS session message bus" -msgstr "D-BUS 세션 메시지 버스와 함께 등록하지 마십시오" +msgstr "D-BUS 세션 메시지 버스로 등록하지 마십시오" #: ../mousepad/main.c:54 msgid "Quit a running Mousepad instance" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Xfce 개발 팀. All rights reserved." #: ../mousepad/main.c:116 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." -msgstr "<%s>에 버그를 알려주시기 바랍니다." +msgstr "<%s>에 버그를 알려주십시오." #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:41 msgid "Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment." @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "행 번호(_L):" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:265 msgid "C_olumn number:" -msgstr "열 번호(_L): " +msgstr "열 번호(_O):" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:323 msgid "Remove all entries from the documents history?" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "문서 기록 지우기" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:331 msgid "Clearing the documents history will permanently remove all currently listed entries." -msgstr "문서 기록을 지우면 현재 나열된 모든 목록들을 영원히 제거할 것입니다." +msgstr "문서 기록을 지우면 현재 나열된 모든 목록을 완전히 제거합니다." #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:362 msgid "Do you want to save the changes before closing?" -msgstr "닫기전에 변경사항을 저장하시렵니까?" +msgstr "닫기전에 바뀐 내용을 저장하시렵니까?" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:363 msgid "Save Changes" -msgstr "변경 사항 저장" +msgstr "바뀐 내용 저장" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:364 msgid "_Don't Save" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "저장하지 않음(_D)" #. secondary text #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:386 msgid "If you don't save the document, all the changes will be lost." -msgstr "문서를 저장하지 않으면 모든 변경사항을 잃을 것입니다." +msgstr "문서를 저장하지 않으면 모든 바뀐 내용을 잃습니다." #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:408 msgid "The document has been externally modified. Do you want to continue saving?" @@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "되부에서 수정함" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:411 msgid "If you save the document, all of the external changes will be lost." -msgstr "문서를 저장하면 외부에서 변경한 내용을 잃게 됩니다." +msgstr "문서를 저장하면 외부에서 바꾼 내용을 잃게 됩니다." #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:439 msgid "Do you want to save your changes before reloading?" -msgstr "다시 불러오기 전에 변경 사항을 저장하시렵니까?" +msgstr "다시 불러오기 전에 바뀐 내용을 저장하시렵니까?" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:441 msgid "If you revert the file, all unsaved changes will be lost." -msgstr "파일을 복구하면, 저장하지 않은 모든 내용을 잃을 것입니다." +msgstr "파일을 복구하면, 저장하지 않은 모든 내용을 잃습니다." #. pack button, add signal and tooltip #: ../mousepad/mousepad-document.c:591 @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "올바른 UTF-8 문서가 아닙니다" #: ../mousepad/mousepad-encoding-dialog.c:135 msgid "Please select an encoding below." -msgstr "아래에서 인코딩을 선택하여 주시기 바랍니다." +msgstr "아래에서 인코딩을 선택하여 주십시오." #. encoding radio buttons #: ../mousepad/mousepad-encoding-dialog.c:147 msgid "Default (UTF-8)" -msgstr "기본 (UTF-8)" +msgstr "기본(UTF-8)" #: ../mousepad/mousepad-encoding-dialog.c:153 msgid "System" @@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "다음에 대해 검색(_S):" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:213 msgid "Replace _with:" -msgstr "다음으로 바꾸기(_W): " +msgstr "다음으로 바꾸기(_W):" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:233 msgid "Search _direction:" -msgstr "검색 방향(_D)" +msgstr "검색 방향(_D):" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:242 msgid "Up" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "행: %d 열: %d" #: ../mousepad/mousepad-util.c:572 #, c-format msgid "Unable to create base directory \"%s\". Saving to file \"%s\" will be aborted." -msgstr "\"%s\" 기본 디렉토리를 만들 수 없습니다. \"%s\" 파일 저장을 취소할 것입니다." +msgstr "\"%s\" 기본 디렉터리를 만들 수 없습니다. \"%s\" 파일 저장을 취소합니다." #. print error #: ../mousepad/mousepad-util.c:618 @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "기록 지우기(_H)" #: ../mousepad/mousepad-window.c:409 msgid "Clear the recently used files history" -msgstr "최근 사용한 파일들의 기록을 지웁니다" +msgstr "최근 사용한 파일의 기록을 지웁니다" #: ../mousepad/mousepad-window.c:410 msgid "Save the current document" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "상태 표시줄(_A)" #: ../mousepad/mousepad-window.c:475 msgid "Change the visibility of the statusbar" -msgstr "상태 표시줄의 표시 상태를 변경합니다" +msgstr "상태 표시줄의 표시 상태를 바꿉니다" #: ../mousepad/m
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 52cf15a07e186152924e227548b0705f9ef2fb94 (commit) from 99752d86b41910563ca6a90248f527c7d0391189 (commit) commit 52cf15a07e186152924e227548b0705f9ef2fb94 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 15:24:24 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 738 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 54ed84d..8c68ee5 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,6 +4,8 @@ # ByungHyun Choi , 2006. # Seong-ho Cho , 2011-2013. # +# Note: Thunar 는 투나(x) 서나(x) 서너(o)로 표기합니다. +# # Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. # # ex ) msgstr "" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b7b00a20fef346f5775a6539d15c0dce1319d3e4 (commit) from 91790f5bd352768797df215a9264dbb761e7bc82 (commit) commit b7b00a20fef346f5775a6539d15c0dce1319d3e4 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 15:21:49 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 67922eb..5486fd5 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translation for Ristretto.master package. # Copyright (C) 2006-2012 Stephan Arts et al. # This file is distributed under the same license as the Ristretto package. -# Seong-ho, Cho , 2012. +# Seong-ho Cho , 2012, 2013. # # Please write your name and e-mail into "translator-credits" if you update this translation script. # @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "이 그림 닫기" #. Icon-name #: ../src/main_window.c:392 msgid "_Quit" -msgstr "나가기(_Q)" +msgstr "끝내기(_Q)" #. Label-text #. Keyboard shortcut @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "" msgstr "" "지금 여러분의 데스크톱을 관리하고 있는 시스템을 설정합니다.\n" "이 설정은 리스트레또가 데스크톱 배경 화면을 설정할 때\n" -"사용할 방식을 결정할 것입니다." +"사용할 방식을 결정합니다." #: ../src/main_window.c:2114 #: ../src/preferences_dialog.c:488 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "화질" #: ../src/preferences_dialog.c:318 msgid "With this option enabled, the maximum image-quality will be limited to the screen-size." -msgstr "이 옵션을 활성화 하면 화면 크기에 따라 최대 이미지 화질을 제한할 것입니다." +msgstr "이 옵션을 활성화 하면 화면 크기에 따라 최대 이미지 화질을 제한합니다." #: ../src/preferences_dialog.c:321 msgid "Limit rendering quality" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "창이 전체 화면 상태일 때 현재 시간을 보여주는 아날 #: ../src/preferences_dialog.c:358 msgid "Show Fullscreen Clock" -msgstr "전체 화면 시계 보기" +msgstr "전체 화면 시계 표시" #: ../src/preferences_dialog.c:375 msgid "Slideshow" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c600da95c7f22735fb86052cc51d79397d51d013 (commit) from 28184483698a78cd24d57e2cbe9d103db7cae7f7 (commit) commit c600da95c7f22735fb86052cc51d79397d51d013 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 14:06:19 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 352 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7eb6c91..f90e22c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "" "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" msgstr "" -"이 항목을 선택하면, 여러 키가 보통 동시에 눌릴 필요가 있을 경우, 수정 키" -"(Control, Alt, Shift 같은 것)는 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필" +"이 항목을 선택하면, 보통 여러 키를 동시에 눌러야 할 경우, 키 조합" +"(Control, Alt, Shift 같은 키)을 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필" "요가 없습니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32 @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" msgstr "" -"이 항목을 선택하면, 수정 키(Control, Alt, Shift 같은 것)는 다시 눌리기 전에 " -"눌린 상태가 잠긴 채로 유지합니다" +"이 항목을 선택하면, 키 조합(Control, Alt, Shift 같은 키)을 다시 누르기 전에 " +"잠긴 눌린 상태를 유지합니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33 msgid "" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "the font; pick whichever looks best according to personal preference" msgstr "" "수많은 글꼴은 글꼴을 가장 좋게 그려내게 하는 특별한 힌트 정보를 보유하고 있습" -"니다. 개인 기본 설정에 따라 가장 좋게 보이는 것을 고르십시오" +"니다. 개인 기본 설정에 따라 가장 좋게 보이는 모습을 고르십시오" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18 msgid "Medium" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "조금" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items" -msgstr "도구 모음 항목에 표시할 것을 정합니다" +msgstr "도구 모음 항목에 표시할 방식을 설정합니다" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus" @@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr "기본" #, c-format msgid "%d MIME type found" msgid_plural "%d MIME types found" -msgstr[0] "%d개의 MIME 형식을 찾았습니다\t" +msgstr[0] "MIME 형식 %d개를 찾았습니다\t" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:649 #, c-format msgid "Failed to set application \"%s\" for mime type \"%s\"." -msgstr "\"%s\"프로그램을 MIME 형식 \"%s\"에 대해 설정하는데 실패했습니다." +msgstr "\"%s\"프로그램을 \"%s\" MIME 형식에 대해 설정하는데 실패했습니다." #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906 #, c-format @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "" "This will remove your custom mime-association and restore the system-wide " "default." msgstr "" -"이는 사용자정의 MIME 연결을 제거할 것이며 시스템 기본 설정으로 복구합니다." +"사용자정의 MIME 연결을 제거할 것이며 시스템 기본 설정으로 복구합니다." #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:917 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid "" "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" msgstr "" "속성 이름은 A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<', '>', 그리고 구분 기호로 사용하는 " -"'/'와 같은 것을 포함한 ASCII 문자만 포함합니다." +"'/'와 같은 문자를 포함한 ASCII 문자만 포함합니다." #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:425 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master
to d78a1a404dc1fb96cefcdbb8a72c847358fca958 (commit)
from de85d201ad278cb438ca9f9fe2e73325a2a8d31d (commit)
commit d78a1a404dc1fb96cefcdbb8a72c847358fca958
Author: Seong-ho Cho
Date: Sun Mar 24 13:51:55 2013 +0100
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 290 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 65 ++---
1 files changed, 32 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1455561..5c8fc11 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfburn.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19 09:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 05:36+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 13:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 21:51+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
"Language-Team: xfce-i18n \n"
"Language: ko\n"
@@ -18,21 +18,21 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:28
msgid "Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "용량:"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:29
msgid "addr:"
-msgstr ""
+msgstr "주소:"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:30
msgid "Time total:"
-msgstr ""
+msgstr "총 소요시간:"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:32
-#, fuzzy
msgid "length"
msgstr "길이"
@@ -41,20 +41,19 @@ msgid "Flushing cache..."
msgstr "캐쉬 비우는 중..."
#: ../xfburn/xfburn-global.h:34
-#, fuzzy
msgid "Please insert a recordable disc and hit enter"
-msgstr "기록 가능한 디스크를 넣어 주십시오."
+msgstr "기록 가능한 디스크를 넣고 엔터키를 누르십시오"
#: ../xfburn/xfburn-global.h:35
msgid "Cannot determine disc status - hit enter to try again."
msgstr ""
+"디스크 상태를 결정할 수 없습니다 - 엔터 키를 누르시고 다시 시도하십시오."
#: ../xfburn/xfburn-global.h:36
msgid "CD copying finished successfully."
-msgstr ""
+msgstr "CD 복사를 성공적으로 완료했습니다."
#: ../xfburn/xfburn-global.h:42
-#, fuzzy
msgid "Data composition"
msgstr "데이터 구성"
@@ -80,7 +79,7 @@ msgstr "완전 포맷"
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:75
msgid "Quick Deformat"
-msgstr "빠른 포맷복구"
+msgstr "빠른 포맷 복구"
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:76
msgid "Full Deformat (slow)"
@@ -92,7 +91,7 @@ msgstr "디스크 추출"
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:150
msgid "Default value for eject checkbox"
-msgstr "꺼내기 체크상자에 대한 기본값"
+msgstr "꺼내기 확인 상자에 대한 기본값"
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197
msgid "Blank Disc"
@@ -131,12 +130,12 @@ msgstr "디스크 꺼내기(_J)"
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:244
msgid "_Blank"
-msgstr "지우기(_B)"
+msgstr "비우기(_B)"
#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
allowed to be blank ones
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356
msgid "The inserted disc is already blank."
-msgstr "삽입한 디스크는 이미 지워져 있습니다."
+msgstr "삽입한 디스크는 이미 비어 있습니다."
#. these ones we can blank
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:362
@@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "이미지 기록(_B)"
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:285
msgid "Burn mode is not currently implemented."
-msgstr "현재로서는 기록모드를 지원하지 않습니다."
+msgstr "아직 기록모드를 구현하지 않았습니다."
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:336
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:365
@@ -325,11 +324,11 @@ msgstr ""
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:511
msgid "No disc detected in drive"
-msgstr "드라이브에 디스크가 없음"
+msgstr "드라이브에 디스크가 없습니다"
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:513
msgid "Cannot recognize state of drive and disc"
-msgstr "드라이브와 디스크의 상태를 알 수 없음"
+msgstr "드라이브와 디스크의 상태를 알 수 없습니다"
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:525
msgid "The selected image does not fit on the inserted disc"
@@ -344,8 +343,8 @@ msgid ""
"Make sure you selected a valid file and you have the proper permissions to "
"access it."
msgstr ""
-"올바른 파일을 선택하였는지 그리고 접근할 적절한 권한을 가지고 있는지 확인하"
-"기 바랍니다."
+"올바른 파일을 선택하였는지 그리고 접근할 적절한 권한을 가지고 있는지 확인하십"
+"시오."
#: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:174
msgid "Audio composition"
@@ -412,7 +411,7 @@ msgstr "추가"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:189
#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:206
msgid "Add the selected file(s) to the composition"
-msgstr "선택한 파일을 구성내용에 추가합니다"
+msgstr "선택한 파일을 구성 내용에 추가합니다"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:191
msgid "Create directory"
@@ -430,7 +429,7 @@ msgstr "제거"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193
#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:208
msgid "Remove the selected file(s) from the composition"
-msgstr "선택한 파일을 구성내용에서 제거합니다"
+msgstr "선택한 파일을 구성 내용에서 제거합니다"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195
#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:210
@@ -440,16 +439,16 @@ msgstr "지우기"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195
#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:210
msgid "Clear the content of the composition"
-msgstr "구성한 내용을 지웁니다"
+msgstr "구성 내용을 지웁니다"
#. {"import-session", "xfburn-import-s
[Xfce4-commits] l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5db04135fb043c37d5f0f4b4335b9a80ad66d030 (commit) from 3de36221d20cc1a59a72b43a0f0d215b48f03c1c (commit) commit 5db04135fb043c37d5f0f4b4335b9a80ad66d030 Author: Seong-ho Cho Date: Sun Mar 24 13:49:49 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 279 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 17 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index fbb04f1..6776979 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -840,8 +840,8 @@ msgid "" "The preferred Mail Reader will be used to compose\n" "emails when you click on email addresses." msgstr "" -"기본 메일 보기 프로그램은 이메일 주소를 눌렀을 때\n" -"이메일을 작성하는데 사용합니다." +"기본 메일 보기 프로그램은 전자메일 주소를 눌렀을 때\n" +"전자메일을 작성하는데 사용합니다." #. #. Utilities @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "파일 시스템 탐색" #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:2 msgid "Read your email" -msgstr "이메일 읽기" +msgstr "전자메일 읽기" #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2 msgid "Use the command line" @@ -1391,14 +1391,3 @@ msgstr "명령줄 사용" msgid "Browse the web" msgstr "웹 탐색" -#~ msgid "Selection Box Color" -#~ msgstr "선택 상자 색" - -#~ msgid "Color of the selection box" -#~ msgstr "선택 상자의 색" - -#~ msgid "Selection Box Alpha" -#~ msgstr "선택 상자 알파 값" - -#~ msgid "Opacity of the selection box" -#~ msgstr "선택 상자의 투명도" ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2932df202ae9db7fdc12a674851fcc0fe9f7b41d (commit) from 8f02a89824b78bbeea940709658d8254d88242ef (commit) commit 2932df202ae9db7fdc12a674851fcc0fe9f7b41d Author: Саша Петровић Date: Sun Mar 24 11:24:47 2013 +0100 l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/sr.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 51c0e57..5f560ba 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-31 07:00+\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-24 05:12+\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:31+0200\n" "Last-Translator: Мирослав Николић \n" "Language-Team: српски \n" @@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "ДВД је прикачен самостално" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632 msgid "Volume mounted" -msgstr "Волумен је прикачен" +msgstr "Уређај је прикачен" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635 #, c-format msgid "The volume \"%s\" was mounted automatically" -msgstr "Волумен „%s“ је прикачен самостално" +msgstr "Уређај „%s“ је прикачен самостално" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
