[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 30079720cc0f7a628df037a46f37d7259be03a35 (commit) from a34b4d77daa72ba8d26365e2f32dd8313865e387 (commit) commit 30079720cc0f7a628df037a46f37d7259be03a35 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sun Dec 23 12:40:50 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 48 +--- 1 files changed, 21 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 84b70c6..980ac0d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Jiahua Huang jhuangjia...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. # Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-23 02:45+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-23 06:24+\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n -Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../thunar-volman/main.c:59 @@ -39,21 +39,21 @@ msgstr 列印版本信息后退出 msgid Thunar Volume Manager msgstr Thunar 卷管理器 -#: ../thunar-volman/main.c:119 +#: ../thunar-volman/main.c:121 msgid All rights reserved. msgstr 保留所有权利。 -#: ../thunar-volman/main.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:122 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 请向 %s 报告缺陷。 -#: ../thunar-volman/main.c:174 +#: ../thunar-volman/main.c:176 #, c-format msgid There is no device with the sysfs path \%s\ msgstr 没有 sysfs 路径 “%s” 的设备 -#: ../thunar-volman/main.c:186 +#: ../thunar-volman/main.c:188 #, c-format msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added msgstr 必须用 --device-added 指定新增设备的 sysfs 路径 @@ -213,13 +213,13 @@ msgstr 播放 CD(_P) #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919 #, c-format -msgid Unknown block device type -msgstr 未知块设备类型 +msgid Unknown block device type \%s\ +msgstr 未知块设备类型 “%s” #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139 #, c-format -msgid Device type not supported -msgstr 不支持的设备类型 +msgid Device type \%s\ not supported +msgstr 设备类型 “%s” 不支持 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75 msgid Keyboard detected @@ -249,8 +249,8 @@ msgstr 检测到鼠标 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141 #, c-format -msgid Unsupported input device type -msgstr 不支持的输入设备类型 +msgid Unsupported input device type \%s\ +msgstr 不支持的输入设备类型 “%s” #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171 #, c-format @@ -317,8 +317,8 @@ msgstr 检测到 USB 打印机 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100 #, c-format -msgid Unsupported USB device type -msgstr 不支持的 USB 设备类型 +msgid Unsupported USB device type \%s\ +msgstr 不支持的 USB 设备类型 “%s” #. setup application name #: ../thunar-volman-settings/main.c:52 @@ -358,9 +358,8 @@ msgstr Ruby 脚本 msgid Shell Scripts msgstr Shell 脚本 -#. #. Storage -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130 msgid Storage msgstr 存储器 @@ -405,9 +404,8 @@ msgstr 数据 CD 的命令(_D)： msgid Command for A_udio CDs: msgstr 音频 CD 的命令(_U)： -#. #. Multimedia -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid Multimedia msgstr 多媒体 @@ -451,9 +449,8 @@ msgstr 便携式音乐播放器 msgid Play _music files when connected msgstr 连接后播放音乐文件(_M) -#. #. Cameras -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379 msgid Cameras msgstr 相机 @@ -466,9 +463,8 @@ msgstr 数码相机 msgid Import digital photographs when connected msgstr 连接后导入数码照片 -#. #. PDAs -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427 msgid PDAs msgstr PDA @@ -489,9 +485,8 @@ msgstr 掌上电脑 msgid Sync Pocket P_C devices when connected msgstr 连接后同步掌上电脑设备(_C) -#. #. Printers -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528 msgid Printers @@ -501,9 +496,8 @@ msgstr 打印机 msgid Automatically run a program when a _printer is connected msgstr 打印机连接后自动运行程序(_P) -#. #. Input Devices -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565 msgid Input Devices msgstr 输入设备 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 85bc674222968795a03f0cd4d687c667b8f4318a (commit) from c4eaf262faf7a1c4e0d6e6e4b2d91be2887a169f (commit) commit 85bc674222968795a03f0cd4d687c667b8f4318a Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Mon Apr 23 14:30:28 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 22 +++--- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ac41224..84b70c6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-04-20 11:30+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-23 02:45+\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr 可移动驱动器和介质的配置管理 #: ../thunar-volman/main.c:61 msgid Print version information and exit -msgstr 列印版本信息并退出 +msgstr 列印版本信息后退出 #. setup application name #: ../thunar-volman/main.c:93 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr 存储卡中有照片。您想要将这些照片添加到相册吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420 #, c-format msgid Would you like to allow \%s\ to run? -msgstr 您想要允许 “%s” 运行吗？ +msgstr 您想要让 “%s” 运行吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr 自动运行确认 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424 msgid Auto-Run capability detected -msgstr 检测到自动运行能力 +msgstr 检测到自动运行功能 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr 自动打开确认 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506 msgid Auto-Open capability detected -msgstr 检测到自动打开能力 +msgstr 检测到自动打开功能 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508 msgid _Open @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr 未能挂载此设备 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:749 #, c-format msgid Could not detect the volume corresponding to the device -msgstr 未能检测此卷的相应设备 +msgstr 未能检测此卷的对应设备 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:824 msgid Audio/Data CD @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr 音频/数据 CD #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825 msgid The CD in the drive contains both music and files -msgstr 驱动器中的 CD 既有音乐又有文件。 +msgstr 驱动器的 CD 中既有音乐又有文件。 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:827 msgid Would you like to listen to music or browse the files? -msgstr 您想要播放音乐或浏览文件吗？ +msgstr 您想要播放音乐还是浏览文件？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830 msgid _Browse Files @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr 未知块设备类型 #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139 #, c-format msgid Device type not supported -msgstr 设备类型不支持 +msgstr 不支持的设备类型 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75 msgid Keyboard detected @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr 数据 CD 的命令(_D)： #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:239 msgid Command for A_udio CDs: -msgstr 音频 CD 命令(_U)： +msgstr 音频 CD 的命令(_U)： #. #. Multimedia ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 165640ad7e9861cf31a099a9d0a4378a6025efd2 (commit) from 224c1a79fd845b674a229319089782b90f63a03e (commit) commit 165640ad7e9861cf31a099a9d0a4378a6025efd2 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 14:55:00 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0073d0c..ac41224 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,11 +9,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-11 00:15+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 11:30+\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 72ce42a00f372a7e8be142313152b668b844ac8f (commit) from 34e065332497c11a6387d3d9c6a167c7d90d0392 (commit) commit 72ce42a00f372a7e8be142313152b668b844ac8f Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sun Mar 11 05:19:55 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 63ed94a..0073d0c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-08 04:48+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-11 00:15+\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../thunar-volman/main.c:59 msgid The syfs path of the newly added device ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6b2c6c90c3d94f9e07120ef415acb154f6d443b4 (commit) from 417a143881b63f31ee6131fed72039d84d8ea20b (commit) commit 6b2c6c90c3d94f9e07120ef415acb154f6d443b4 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 10:21:10 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fc4f9dc..63ed94a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-02-08 04:48+\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 417a143881b63f31ee6131fed72039d84d8ea20b (commit) from 9b1f3ea1341504b96cd2c3d6552c794afb95 (commit) commit 417a143881b63f31ee6131fed72039d84d8ea20b Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 07:36:48 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 12 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 85f4536..fc4f9dc 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # the thunar-volman package. # Jiahua Huang jhuangjia...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-07 05:36+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-08 04:48+\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -55,9 +55,7 @@ msgstr 没有 sysfs 路径 “%s” 的设备 #: ../thunar-volman/main.c:186 #, c-format msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added -msgstr -必须用 --device-added 指定新增设备的 -sysfs 路径 +msgstr 必须用 --device-added 指定新增设备的 sysfs 路径 #. ...so we need to prompt what to do #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204 @@ -104,9 +102,7 @@ msgstr 检测到照片存储卡 msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album? -msgstr -存储卡中有照片。您想要将这些照片添加到 -相册吗？ +msgstr 存储卡中有照片。您想要将这些照片添加到相册吗？ #. prompt the user to execute the file #. prompt the user to execute this file ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bac91c8cf7c6189193b8937fe21e874e1841413e (commit) from beaefa58eeffe12657f414f93b8b32fc38cb6cf7 (commit) commit bac91c8cf7c6189193b8937fe21e874e1841413e Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue Feb 7 07:10:06 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 47 --- 1 files changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1faef03..85f4536 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,20 +4,20 @@ # the thunar-volman package. # Jiahua Huang jhuangjia...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. -# +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +# msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-17 06:03+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-07 05:36+\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: zh_CN\n #: ../thunar-volman/main.c:59 msgid The syfs path of the newly added device @@ -55,7 +55,9 @@ msgstr 没有 sysfs 路径 “%s” 的设备 #: ../thunar-volman/main.c:186 #, c-format msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added -msgstr 必须用 --device-added 指定新增设备的 sysfs 路径 +msgstr +必须用 --device-added 指定新增设备的 +sysfs 路径 #. ...so we need to prompt what to do #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204 @@ -102,7 +104,9 @@ msgstr 检测到照片存储卡 msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album? -msgstr 存储卡中有照片。您想要将这些照片添加到相册吗？ +msgstr +存储卡中有照片。您想要将这些照片添加到 +相册吗？ #. prompt the user to execute the file #. prompt the user to execute this file @@ -304,7 +308,7 @@ msgstr 检测到相机 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63 msgid A photo camera was detected -msgstr 检测到相机 +msgstr 检测到照相机 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71 msgid Printer detected @@ -357,8 +361,9 @@ msgstr Ruby 脚本 msgid Shell Scripts msgstr Shell 脚本 +#. #. Storage -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130 msgid Storage msgstr 存储器 @@ -403,8 +408,9 @@ msgstr 数据 CD 的命令(_D)： msgid Command for A_udio CDs: msgstr 音频 CD 命令(_U)： +#. #. Multimedia -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid Multimedia msgstr 多媒体 @@ -431,7 +437,7 @@ msgstr 视频 CD/DVD #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:321 msgid Play _video CDs and DVDs when inserted -msgstr 插入后播放视频 CD 与 DVD(_V) +msgstr 插入后播放视频 CD 和 DVD(_V) #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:329 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:367 @@ -448,8 +454,9 @@ msgstr 便携式音乐播放器 msgid Play _music files when connected msgstr 连接后播放音乐文件(_M) +#. #. Cameras -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379 msgid Cameras msgstr 相机 @@ -462,8 +469,9 @@ msgstr 数码相机 msgid Import digital photographs when connected msgstr 连接后导入数码照片 +#. #. PDAs -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427 msgid PDAs msgstr PDA @@ -484,8 +492,9 @@ msgstr 掌上电脑 msgid Sync Pocket P_C devices when connected msgstr 连接后同步掌上电脑设备(_C) +#. #. Printers -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528 msgid Printers @@ -495,8 +504,9 @@ msgstr 打印机 msgid Automatically run a program when a _printer is connected msgstr 打印机连接后自动运行程序(_P) +#. #. Input Devices -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565 msgid Input Devices msgstr 输入设备 @@ -532,12 +542,3 @@ msgstr 命令(_M)： #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755 msgid Failed to open the documentation browser msgstr 无法打开文档浏览器 - -#~ msgid input-keyboard -#~ msgstr 键盘 - -#~ msgid input-tablet -#~ msgstr 手写板 - -#~ msgid input-mouse -#~ msgstr 鼠标 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8c751e19e93712c70f5e45f60a9e04edd4fa5194 (commit) from aa709067fcd050c97eece81e939f4ec15d4d2203 (commit) commit 8c751e19e93712c70f5e45f60a9e04edd4fa5194 Author: 玉堂 白鹤 yjwork.x...@gmail.com Date: Tue Jan 17 09:57:55 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 67 +++--- 1 files changed, 31 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c2ed894..1faef03 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Jiahua Huang jhuangjia...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-01-17 06:03+\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n -Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: zh_CN\n #: ../thunar-volman/main.c:59 msgid The syfs path of the newly added device @@ -34,25 +34,25 @@ msgid Print version information and exit msgstr 列印版本信息并退出 #. setup application name -#: ../thunar-volman/main.c:96 +#: ../thunar-volman/main.c:93 msgid Thunar Volume Manager msgstr Thunar 卷管理器 -#: ../thunar-volman/main.c:135 +#: ../thunar-volman/main.c:119 msgid All rights reserved. msgstr 保留所有权利。 -#: ../thunar-volman/main.c:136 +#: ../thunar-volman/main.c:120 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 请向 %s 报告缺陷。 -#: ../thunar-volman/main.c:190 +#: ../thunar-volman/main.c:174 #, c-format msgid There is no device with the sysfs path \%s\ msgstr 没有 sysfs 路径 “%s” 的设备 -#: ../thunar-volman/main.c:202 +#: ../thunar-volman/main.c:186 #, c-format msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added msgstr 必须用 --device-added 指定新增设备的 sysfs 路径 @@ -75,8 +75,7 @@ msgstr 您想要导入照片或处理音乐吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 -#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203 msgid Ig_nore msgstr 忽略(_N) @@ -100,9 +99,10 @@ msgid A photo card has been detected msgstr 检测到照片存储卡 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275 -msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album? -msgstr -存储卡中有照片。您想要将这些照片添加到相册吗？ +msgid +There are photos on the card. Would you like to add these photos to your +album? +msgstr 存储卡中有照片。您想要将这些照片添加到相册吗？ #. prompt the user to execute the file #. prompt the user to execute this file @@ -220,10 +220,6 @@ msgstr 未知块设备类型 msgid Device type not supported msgstr 设备类型不支持 -#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74 -msgid input-keyboard -msgstr 键盘 - #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75 msgid Keyboard detected msgstr 检测到键盘 @@ -232,11 +228,6 @@ msgstr 检测到键盘 msgid A keyboard was detected msgstr 检测到键盘 -#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86 -#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100 -msgid input-tablet -msgstr 手写板 - #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101 msgid Tablet detected @@ -247,10 +238,6 @@ msgstr 检测到手写板 msgid A graphics tablet was detected msgstr 检测到手写板 -#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110 -msgid input-mouse -msgstr 鼠标 - #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111 msgid Mouse detected msgstr 检测到鼠标 @@ -277,8 +264,7 @@ msgstr 已插入空白 DVD msgid You have inserted a blank DVD. msgstr 您插入了一张空白 DVD。 -#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 -#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202 msgid What would you like to do? msgstr 您想要做什么？ @@ -372,7 +358,7 @@ msgid Shell Scripts msgstr Shell 脚本 #. Storage -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130 msgid Storage msgstr 存储器 @@ -418,7 +404,7 @@ msgid Command for A_udio CDs: msgstr 音频 CD 命令(_U)： #. Multimedia -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid Multimedia msgstr 多媒体 @@ -463,7 +449,7 @@ msgid Play _music files when connected msgstr 连接后播放音乐文件(_M) #. Cameras -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379 msgid Cameras msgstr 相机 @@ -477,7 +463,7 @@ msgid Import digital photographs when connected msgstr 连接后导入数码照片 #. PDAs -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427 msgid PDAs msgstr PDA @@ -499,7 +485,7 @@ msgid Sync Pocket P_C devices when connected msgstr 连接后同步掌上电脑设备(_C) #. Printers -#. +#. #:
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c3e3a2e7987c8f35d5c98f3b9cb1fb076c4f1b4c (commit) from c183fe6664ea6f27b3dcae5a84950ab4384a6f14 (commit) commit c3e3a2e7987c8f35d5c98f3b9cb1fb076c4f1b4c Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 9 15:19:01 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 -- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5d6a0eb..c2ed894 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,5 +1,7 @@ -# Simplified Chinese translation of thunar-volman -# This file is distributed under the same license as the thunar-volman package. +# Simplified Chinese translations for +# the thunar-volman package. +# This file is distributed under the same license as +# the thunar-volman package. # Jiahua Huang jhuangjia...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 90f2470bfc2fe0c3aa9344d38de465ce2b41a4f3 (commit) from d2cb9151ed1291a355d1d748ac7784b6bf0feef2 (commit) commit 90f2470bfc2fe0c3aa9344d38de465ce2b41a4f3 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 2 12:20:03 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 62 +- 1 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 80e5397..2e838a4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Simplified Chinese translation of thunar-volman -# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package. # Jiahua Huang jhuangjia...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: \n #: ../thunar-volman/main.c:59 msgid The syfs path of the newly added device @@ -29,7 +28,7 @@ msgstr 可移动驱动器和介质的配置管理 #: ../thunar-volman/main.c:61 msgid Print version information and exit -msgstr 打印版本信息并退出 +msgstr 列印版本信息并退出 #. setup application name #: ../thunar-volman/main.c:96 @@ -53,7 +52,7 @@ msgstr 没有 sysfs 路径 “%s” 的设备 #: ../thunar-volman/main.c:202 #, c-format msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added -msgstr 必须用 --device-added 指定新设备的 sysfs 路径 +msgstr 必须用 --device-added 指定新增设备的 sysfs 路径 #. ...so we need to prompt what to do #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204 @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr 在您的便携式音乐播放器里找到了照片 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206 msgid Would you like to import the photos or manage the music? -msgstr 您要导入相片还是处理音乐？ +msgstr 您想要导入照片或处理音乐吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:208 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:277 @@ -99,7 +98,8 @@ msgstr 检测到照片存储卡 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275 msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album? -msgstr 存储卡中有照片。您要将这些照片添加到相册吗？ +msgstr +存储卡中有照片。您想要将这些照片添加到相册吗？ #. prompt the user to execute the file #. prompt the user to execute this file @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr 存储卡中有照片。您要将这些照片添加到相册吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420 #, c-format msgid Would you like to allow \%s\ to run? -msgstr 您要允许 “%s” 运行吗？ +msgstr 您想要允许 “%s” 运行吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr 自动运行确认 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424 msgid Auto-Run capability detected -msgstr 检测到自动运行功能 +msgstr 检测到自动运行能力 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr 允许自动运行(_A) #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502 #, c-format msgid Would you like to open \%s\? -msgstr 您要打开 “%s” 吗？ +msgstr 您想要打开 “%s” 吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505 msgid Auto-Open Confirmation @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr 自动打开确认 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506 msgid Auto-Open capability detected -msgstr 检测到自动打开功能 +msgstr 检测到自动打开能力 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508 msgid _Open @@ -152,11 +152,11 @@ msgstr DVD 已挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:621 msgid The CD was mounted automatically -msgstr 该 CD 已自动挂载 +msgstr 此 CD 已自动挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:622 msgid The DVD was mounted automatically -msgstr 该 DVD 已自动挂载 +msgstr 此 DVD 已自动挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632 msgid Volume mounted @@ -175,17 +175,17 @@ msgstr 插入的卷已自动挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694 #, c-format msgid Unable to locate mount point -msgstr 无法定位挂载点 +msgstr 未能定位挂载点 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:740 #, c-format msgid Unable to mount the device -msgstr 无法挂载该设备 +msgstr 未能挂载此设备 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:749 #, c-format msgid Could not detect the volume corresponding to the device -msgstr 无法检测该卷对应的设备 +msgstr 未能检测此卷的相应设备 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:824 msgid Audio/Data CD @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr 驱动器中的 CD 既有音乐又有文件。 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:827 msgid Would you like to listen to music or browse the files? -msgstr 您要播放音乐还是浏览文件？ +msgstr 您想要播放音乐或浏览文件吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830 msgid _Browse Files @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr 设备类型不支持 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74 msgid input-keyboard -msgstr 键盘输入 +msgstr 键盘 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75 msgid Keyboard detected @@ -227,12 +227,12 @@ msgstr 检测到键盘 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:76 msgid A keyboard was detected -msgstr 检测到一个键盘 +msgstr 检测到键盘 #:
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to becdc2bf74bf458a31329f7096d65d57a1e9087a (commit) from 90f2470bfc2fe0c3aa9344d38de465ce2b41a4f3 (commit) commit becdc2bf74bf458a31329f7096d65d57a1e9087a Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 2 16:04:24 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2e838a4..5d6a0eb 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,6 +12,7 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9df7cd97c6327fd2899c4f552ea71964bd875500 (commit) from 1e15cf6e344946cf2b8addf5c6b703edb4d433b3 (commit) commit 9df7cd97c6327fd2899c4f552ea71964bd875500 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Nov 14 11:48:44 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7b358c3..80e5397 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package. # Jiahua Huang jhuangjia...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. -# +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr 照片和音乐 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205 msgid Photos were found on your portable music player -msgstr 在您的便携式音乐播放器里找到照片 +msgstr 在您的便携式音乐播放器里找到了照片 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206 msgid Would you like to import the photos or manage the music? @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr 检测到照片存储卡 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275 msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album? -msgstr 存储卡中有照片。您要将照片添加到相册吗？ +msgstr 存储卡中有照片。您要将这些照片添加到相册吗？ #. prompt the user to execute the file #. prompt the user to execute this file @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr 存储卡中有照片。您要将照片添加到相册吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420 #, c-format msgid Would you like to allow \%s\ to run? -msgstr 您是否允许 “%s” 运行？ +msgstr 您要允许 “%s” 运行吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e4e8d29f0c3e95301d7fe06ff74baf9089fec0da (commit) from 5c30d6ebe944a59c303fceb2723387d7fb0d4552 (commit) commit e4e8d29f0c3e95301d7fe06ff74baf9089fec0da Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 17 14:30:22 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8a1f975..7b358c3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n -Last-Translator: 微尘 sque...@189.cn\n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 41e459b9defa1b454ddd627f862b960daf4348c6 (commit) from 336ab4cf449c0185cd2db5951ae619450bade6ea (commit) commit 41e459b9defa1b454ddd627f862b960daf4348c6 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Sun Sep 25 13:30:53 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 78 --- 1 files changed, 21 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 25308f5..8a1f975 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr 新添加设备的 sysf 路径 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104 msgid Configure management of removable drives and media -msgstr 可移动驱动器和介质配置管理 +msgstr 可移动驱动器和介质的配置管理 #: ../thunar-volman/main.c:61 msgid Print version information and exit @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr 请向 %s 报告缺陷。 #: ../thunar-volman/main.c:190 #, c-format msgid There is no device with the sysfs path \%s\ -msgstr 没有 “%s” sysfs 路径的设备 +msgstr 没有 sysfs 路径 “%s” 的设备 #: ../thunar-volman/main.c:202 #, c-format @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr 存储卡中有照片。您要将照片添加到相册吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420 #, c-format msgid Would you like to allow \%s\ to run? -msgstr 是否允许 “%s” 运行？ +msgstr 您是否允许 “%s” 运行？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr 卷已挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635 #, c-format msgid The volume \%s\ was mounted automatically -msgstr “%s” 卷已自动挂载 +msgstr 卷 “%s” 已自动挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640 #, c-format @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr 无法检测该卷对应的设备 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:824 msgid Audio/Data CD -msgstr 音乐/数据 CD +msgstr 音频/数据 CD #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825 msgid The CD in the drive contains both music and files @@ -268,16 +268,16 @@ msgstr 已禁用自动刻录空白 CD 和 DVD #: ../thunar-volman/tvm-run.c:189 msgid Blank DVD inserted -msgstr 已添加空白 DVD +msgstr 已插入空白 DVD #: ../thunar-volman/tvm-run.c:190 msgid You have inserted a blank DVD. -msgstr 您添加了一张空白 DVD。 +msgstr 您插入了一张空白 DVD。 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:202 msgid What would you like to do? -msgstr 接下来您要做什么？ +msgstr 您要做什么？ #: ../thunar-volman/tvm-run.c:193 msgid Burn _DVD @@ -285,11 +285,11 @@ msgstr 刻录 DVD(_D) #: ../thunar-volman/tvm-run.c:200 msgid Blank CD inserted -msgstr 已添加空白 CD +msgstr 已插入空白 CD #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201 msgid You have inserted a blank CD. -msgstr 您添加了一张空白 CD。 +msgstr 您插入了一张空白 CD。 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:204 msgid Burn _Data CD @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr 刻录指令不能为空 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:268 #, c-format msgid The CD player command is undefined -msgstr CD 播放器命令未指定 +msgstr 未指定 CD 播放器命令 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:62 msgid Camera detected @@ -404,15 +404,15 @@ msgstr 空白 CD 与 DVD #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:218 msgid _Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted -msgstr 添加空白光盘后进行刻录(_B) +msgstr 插入空白 CD 或 DVD 后进行刻录(_B) #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:229 msgid Command for _Data CDs: -msgstr 刻录数据 CD 的命令(_D): +msgstr 刻录数据 CD 的命令(_D)： #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:239 msgid Command for A_udio CDs: -msgstr 音频 CD 命令(_U): +msgstr 音频 CD 命令(_U)： #. Multimedia #. @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr 音频 CD #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:283 msgid Play _audio CDs when inserted -msgstr 添加后播放音频 CD(_A) +msgstr 插入后播放音频 CD(_A) #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:290 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:415 @@ -434,22 +434,22 @@ msgstr 添加后播放音频 CD(_A) #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:553 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:601 msgid _Command: -msgstr 命令(_C): +msgstr 命令(_C)： #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid Video CDs/DVDs -msgstr 视频 VCD/DVD +msgstr 视频 CD/DVD #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:321 msgid Play _video CDs and DVDs when inserted -msgstr 插入后播放 VCD 与 DVD(_V) +msgstr 插入后播放视频 CD 与 DVD(_V) #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:329 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:367 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:505 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:640 msgid C_ommand: -msgstr 命令(_O): +msgstr 命令(_O)： #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:343 msgid Portable Music Players @@ -538,44 +538,8 @@ msgstr 手写板连接后自动运行程序(_T) #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:679 msgid Com_mand: -msgstr 命令(_M): +msgstr 命令(_M)： #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755 msgid Failed to open
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 201a66aa05b9bf175b4b402e6510b4e8a9b48751 (commit) from 94b186d1320a32e751f4e385ba088975703722b9 (commit) commit 201a66aa05b9bf175b4b402e6510b4e8a9b48751 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue May 31 06:19:37 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 82 +- 1 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index dd13e86..25308f5 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr 新添加设备的 sysf 路径 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104 msgid Configure management of removable drives and media -msgstr 设置可移动驱动器和介质管理 +msgstr 可移动驱动器和介质配置管理 #: ../thunar-volman/main.c:61 msgid Print version information and exit @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr 保留所有权利。 #: ../thunar-volman/main.c:136 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr 请向 %s 报告漏洞与错误。 +msgstr 请向 %s 报告缺陷。 #: ../thunar-volman/main.c:190 #, c-format msgid There is no device with the sysfs path \%s\ -msgstr 没有 \%s\ sysfs 路径的设备 +msgstr 没有 “%s” sysfs 路径的设备 #: ../thunar-volman/main.c:202 #, c-format @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr 您要导入相片还是处理音乐？ #: ../thunar-volman/tvm-run.c:192 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203 msgid Ig_nore -msgstr 忽略(_n) +msgstr 忽略(_N) #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:209 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:278 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr 导入照片(_P) #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:210 msgid Manage _Music -msgstr 管理音乐(_M) +msgstr 处理音乐(_M) #. ask the user to import photos #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:273 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr 检测到照片存储卡 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275 msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album? -msgstr 存储卡中有照片。是否将照片添加到相册？ +msgstr 存储卡中有照片。您要将照片添加到相册吗？ #. prompt the user to execute the file #. prompt the user to execute this file @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr 存储卡中有照片。是否将照片添加到相册？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420 #, c-format msgid Would you like to allow \%s\ to run? -msgstr 是否允许 \%s\ 运行？ +msgstr 是否允许 “%s” 运行？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr 允许自动运行(_A) #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502 #, c-format msgid Would you like to open \%s\? -msgstr 您要打开 \%s\ 吗？ +msgstr 您要打开 “%s” 吗？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505 msgid Auto-Open Confirmation @@ -165,12 +165,12 @@ msgstr 卷已挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635 #, c-format msgid The volume \%s\ was mounted automatically -msgstr \%s\ 卷已自动挂载 +msgstr “%s” 卷已自动挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640 #, c-format msgid The inserted volume was mounted automatically -msgstr 接入卷已自动挂载 +msgstr 插入的卷已自动挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694 #, c-format @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr 检测到一个键盘 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100 msgid input-tablet -msgstr 写字板输入 +msgstr 手写板输入 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101 msgid Tablet detected -msgstr 检测到写字板 +msgstr 检测到手写板 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:88 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:102 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr 不支持的输入设备类型 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171 #, c-format msgid Autoburning of blank CDs and DVDs is disabled -msgstr 已禁用自动刻录空白 CD 和 DVD 的功能 +msgstr 已禁用自动刻录空白 CD 和 DVD #: ../thunar-volman/tvm-run.c:189 msgid Blank DVD inserted @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr 接下来您要做什么？ #: ../thunar-volman/tvm-run.c:193 msgid Burn _DVD -msgstr 刻录 DVD (_D) +msgstr 刻录 DVD(_D) #: ../thunar-volman/tvm-run.c:200 msgid Blank CD inserted @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr 刻录数据 CD(_D) #: ../thunar-volman/tvm-run.c:205 msgid Burn _Audio CD -msgstr 刻录音乐 CD(_A) +msgstr 刻录音频 CD(_A) #: ../thunar-volman/tvm-run.c:229 #, c-format @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr 刻录指令不能为空 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:268 #, c-format msgid The CD player command is undefined -msgstr CD 播放命令未指定 +msgstr CD 播放器命令未指定 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:62 msgid Camera detected @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr 不支持的 USB 设备类型 #. setup application name #: ../thunar-volman-settings/main.c:52 msgid Thunar Volume Manager Settings -msgstr Thunar 卷管理设置 +msgstr Thunar 卷管理器设置 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr 可移动驱动器和介质 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240 msgid Select an Application -msgstr 选择程序 +msgstr 选择应用程序 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:250 msgid All Files @@ -372,11 +372,11 @@ msgstr Shell 脚本 #. #:
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 896035eee226774bc631b9a0ba50066e7f50e07b (commit) from 4ffd7417645bef38fd6792c1f83ade1b8f20dff3 (commit) commit 896035eee226774bc631b9a0ba50066e7f50e07b Author: Chipong L chipon...@yahoo.com Date: Fri Apr 29 12:04:31 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 80 +- 1 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5a91638..dd13e86 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr #: ../thunar-volman/main.c:59 msgid The syfs path of the newly added device -msgstr 新添加的设备的 sysf 路径 +msgstr 新添加设备的 sysf 路径 #: ../thunar-volman/main.c:60 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104 msgid Configure management of removable drives and media -msgstr 配置可移动驱动器和介质管理 +msgstr 设置可移动驱动器和介质管理 #: ../thunar-volman/main.c:61 msgid Print version information and exit @@ -43,17 +43,17 @@ msgstr 保留所有权利。 #: ../thunar-volman/main.c:136 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr 请报告 bug 至 %s。 +msgstr 请向 %s 报告漏洞与错误。 #: ../thunar-volman/main.c:190 #, c-format msgid There is no device with the sysfs path \%s\ -msgstr 没有 sysfs 路径为 \%s\ 的设备 +msgstr 没有 \%s\ sysfs 路径的设备 #: ../thunar-volman/main.c:202 #, c-format msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added -msgstr 必须使用 --device-added 来指定新设备的 sysfs 路径 +msgstr 必须用 --device-added 指定新设备的 sysfs 路径 #. ...so we need to prompt what to do #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204 @@ -62,11 +62,11 @@ msgstr 照片和音乐 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205 msgid Photos were found on your portable music player -msgstr 在您的便携式音乐播放器里找到相片 +msgstr 在您的便携式音乐播放器里找到照片 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206 msgid Would you like to import the photos or manage the music? -msgstr 您是想要导入相片还是管理音乐？ +msgstr 您要导入相片还是处理音乐？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:208 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:277 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr 您是想要导入相片还是管理音乐？ #: ../thunar-volman/tvm-run.c:192 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203 msgid Ig_nore -msgstr 忽略(_N) +msgstr 忽略(_n) #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:209 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:278 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr 检测到照片存储卡 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275 msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album? -msgstr 存储卡中有照片。是否添加到相册？ +msgstr 存储卡中有照片。是否将照片添加到相册？ #. prompt the user to execute the file #. prompt the user to execute this file @@ -165,12 +165,12 @@ msgstr 卷已挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635 #, c-format msgid The volume \%s\ was mounted automatically -msgstr \%s\ 卷已被自动挂载 +msgstr \%s\ 卷已自动挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640 #, c-format msgid The inserted volume was mounted automatically -msgstr 插入卷已自动挂载 +msgstr 接入卷已自动挂载 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694 #, c-format @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr 无法挂载该设备 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:749 #, c-format msgid Could not detect the volume corresponding to the device -msgstr 无法检测到该卷所对应的设备 +msgstr 无法检测该卷对应的设备 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:824 msgid Audio/Data CD @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr 音乐/数据 CD #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825 msgid The CD in the drive contains both music and files -msgstr 驱动器中的 CD 同时包含音乐和文件。 +msgstr 驱动器中的 CD 既有音乐又有文件。 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:827 msgid Would you like to listen to music or browse the files? -msgstr 您是想要播放音乐还是浏览文件？ +msgstr 您要播放音乐还是浏览文件？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830 msgid _Browse Files @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr 播放 CD(_P) #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919 #, c-format msgid Unknown block device type -msgstr 未知的块设备类型 +msgstr 未知块设备类型 #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139 #, c-format @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr 检测到键盘 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:76 msgid A keyboard was detected -msgstr 已检测一组键盘。 +msgstr 检测到一个键盘 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100 @@ -264,15 +264,15 @@ msgstr 不支持的输入设备类型 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171 #, c-format msgid Autoburning of blank CDs and DVDs is disabled -msgstr 自动刻录空白 CD 和 DVD 的功能被禁用 +msgstr 已禁用自动刻录空白 CD 和 DVD 的功能 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:189 msgid Blank DVD inserted -msgstr 空白 DVD 被插入 +msgstr 已添加空白 DVD #: ../thunar-volman/tvm-run.c:190 msgid You have inserted a blank DVD. -msgstr 您插入了一张空白 DVD。 +msgstr 您添加了一张空白 DVD。 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:202 @@ -285,11 +285,11 @@ msgstr 刻录 DVD (_D) #: ../thunar-volman/tvm-run.c:200 msgid Blank CD inserted -msgstr 空白 CD 被插入 +msgstr 已添加空白 CD #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201 msgid You
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 323c34372700bffbd8e6c660b6be7ebd0e078385 (commit) from 8b03198f5823704501510862ee9ed0fa8aef4f94 (commit) commit 323c34372700bffbd8e6c660b6be7ebd0e078385 Author: 微 尘 yjwork.x...@gmail.com Date: Sun Mar 13 07:35:29 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 51 +-- 1 files changed, 21 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c014bc0..376e05d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -241,38 +241,37 @@ msgstr 检测到平板 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:88 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:102 msgid A graphics tablet was detected -msgstr +msgstr 检测到一块绘图板 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110 msgid input-mouse -msgstr +msgstr 鼠标输入 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111 msgid Mouse detected -msgstr +msgstr 检测到鼠标 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:112 msgid A mouse was detected -msgstr +msgstr 检测到一个鼠标 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141 #, c-format msgid Unsupported input device type -msgstr +msgstr 不支持的输入设备类型 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171 #, c-format msgid Autoburning of blank CDs and DVDs is disabled -msgstr +msgstr 自动刻录空白 CD 和 DVD 的功能被禁用 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:189 msgid Blank DVD inserted -msgstr +msgstr 空白 DVD 被插入 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:190 -#, fuzzy msgid You have inserted a blank DVD. -msgstr 您插入了一张空白光盘。 +msgstr 您插入了一张空白 DVD。 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202 msgid What would you like to do? @@ -280,65 +279,59 @@ msgstr 接下来您要做什么？ #: ../thunar-volman/tvm-run.c:193 msgid Burn _DVD -msgstr +msgstr 刻录 DVD (_D) #: ../thunar-volman/tvm-run.c:200 -#, fuzzy msgid Blank CD inserted -msgstr 空白 CD 与 DVD +msgstr 空白 CD 被插入 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201 -#, fuzzy msgid You have inserted a blank CD. -msgstr 您插入了一张空白光盘。 +msgstr 您插入了一张空白 CD。 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:204 -#, fuzzy msgid Burn _Data CD -msgstr 制作数据 CD(_D) +msgstr 刻录数据 CD(_D) #: ../thunar-volman/tvm-run.c:205 -#, fuzzy msgid Burn _Audio CD -msgstr 制作音乐 CD(_A) +msgstr 刻录音乐 CD(_A) #: ../thunar-volman/tvm-run.c:229 #, c-format msgid The burn command may not be empty -msgstr +msgstr 刻录指令不能为空 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:268 #, c-format msgid The CD player command is undefined -msgstr +msgstr CD 播放命令未指定 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:62 msgid Camera detected -msgstr +msgstr 检测到相机 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63 -#, fuzzy msgid A photo camera was detected -msgstr 检测到照片存储卡。 +msgstr 检测到一台照相机 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71 msgid Printer detected -msgstr +msgstr 检测到打印机 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:72 msgid A USB printer was detected -msgstr +msgstr 检测到一台 USB 打印机 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100 #, c-format msgid Unsupported USB device type -msgstr +msgstr 不支持的 USB 设备类型 #. setup application name #: ../thunar-volman-settings/main.c:52 -#, fuzzy msgid Thunar Volume Manager Settings -msgstr Thunar 卷管理器 +msgstr Thunar 卷管理设置 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102 @@ -522,7 +515,6 @@ msgid Keyboards msgstr 键盘 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593 -#, fuzzy msgid Automatically run a program when an USB _keyboard is connected msgstr USB 键盘连接后自动运行程序(_K) @@ -531,7 +523,6 @@ msgid Mice msgstr 鼠标 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632 -#, fuzzy msgid Automatically run a program when an USB _mouse is connected msgstr USB 鼠标连接后自动运行程序(_M) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4ffd7417645bef38fd6792c1f83ade1b8f20dff3 (commit) from 323c34372700bffbd8e6c660b6be7ebd0e078385 (commit) commit 4ffd7417645bef38fd6792c1f83ade1b8f20dff3 Author: 微 尘 yjwork.x...@gmail.com Date: Sun Mar 13 07:50:16 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 45 - 1 files changed, 16 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 376e05d..5a91638 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package. # Jiahua Huang jhuangjia...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:00+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n +PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:50+0800\n +Last-Translator: 微尘 sque...@189.cn\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -73,7 +73,8 @@ msgstr 您是想要导入相片还是管理音乐？ #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203 msgid Ig_nore msgstr 忽略(_N) @@ -231,12 +232,12 @@ msgstr 已检测一组键盘。 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100 msgid input-tablet -msgstr 平板输入 +msgstr 写字板输入 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101 msgid Tablet detected -msgstr 检测到平板 +msgstr 检测到写字板 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:88 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:102 @@ -273,7 +274,8 @@ msgstr 空白 DVD 被插入 msgid You have inserted a blank DVD. msgstr 您插入了一张空白 DVD。 -#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202 msgid What would you like to do? msgstr 接下来您要做什么？ @@ -367,7 +369,7 @@ msgid Shell Scripts msgstr Shell 脚本 #. Storage -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130 msgid Storage msgstr 存储设备 @@ -413,7 +415,7 @@ msgid Command for A_udio CDs: msgstr 刻录音乐 CD 的程序(_U): #. Multimedia -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid Multimedia msgstr 多媒体 @@ -458,7 +460,7 @@ msgid Play _music files when connected msgstr 连接后播放音乐(_M) #. Cameras -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379 msgid Cameras msgstr 相机 @@ -472,7 +474,7 @@ msgid Import digital photographs when connected msgstr 连接后导入照片 #. PDAs -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427 msgid PDAs msgstr PDA @@ -494,7 +496,7 @@ msgid Sync Pocket P_C devices when connected msgstr 连接时同步 Pocket PC 设备(_C) #. Printers -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528 msgid Printers @@ -505,7 +507,7 @@ msgid Automatically run a program when a _printer is connected msgstr 打印机连接后自动运行程序(_P) #. Input Devices -#. +#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565 msgid Input Devices msgstr 输入设备 @@ -544,51 +546,36 @@ msgstr 打开文件浏览器失败 #~ msgid Failed to open display #~ msgstr 打开显示失败 - #~ msgid The Thunar development team. All rights reserved. #~ msgstr Thunar 开发团队。版权所有。 - #~ msgid Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org. #~ msgstr 作者: Benedikt Meurer be...@xfce.org。 - #~ msgid The specified UDI \%s\ is not a valid HAL device UDI #~ msgstr 指定的 UDI \%s\ 并非有效的 HAL 设备 UDI - #~ msgid Encrypted volume #~ msgstr 加密卷 - #~ msgid span weight=\bold\ size=\larger\Mounting encrypted volume.../span #~ msgstr span weight=\bold\ size=\larger\正在挂载加密卷.../span - #~ msgid Setting up the crypto layer... #~ msgstr 正在设置加密层... - #~ msgid You are not privileged to setup the crypto layer #~ msgstr 您没有权限设置加密层 - #~ msgid Wrong password #~ msgstr 密码错误 - #~ msgid span weight=\bold\ size=\larger\Wrong password./span #~ msgstr span weight=\bold\ size=\larger\密码错误。/span - #~ msgid span weight=\bold\ size=\larger\This volume is encrypted./span #~ msgstr span weight=\bold\ size=\larger\此卷已被加密。/span - #~ msgid Please enter your password to decrypt and mount the volume. #~ msgstr 请输入密码并挂载卷 - #~ msgid _Mount #~ msgstr 挂载(_M) - #~ msgid Failed to setup the encrypted volume #~ msgstr 设置加密卷失败 - #~ msgid Choose Disc Type #~ msgstr 选择光盘类型 - #~ msgid Make _DVD #~ msgstr 制作 DVD(_D) - #~ msgid Removable Media #~ msgstr 可移动介质 +
