[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 97d6d2b2edd3247ebf32400ac5a976ec96374f46 (commit) from 5202527739c89056743071466b56e338f77e5713 (commit) commit 97d6d2b2edd3247ebf32400ac5a976ec96374f46 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun May 12 08:49:32 2013 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 170 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 62 +++--- 1 files changed, 35 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ac9fe46..815e1fa 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfwm4\n; -POT-Creation-Date: 2013-01-23 15:15+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-24 04:24+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2013-05-12 06:33+\n +PO-Revision-Date: 2013-05-12 15:49+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n +X-Generator: Poedit 1.5.5\n #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84 msgid @@ -34,29 +35,29 @@ msgstr 경고 msgid None msgstr 없음 -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 msgid Session manager socket msgstr 세션 관리자 소켓 -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:464 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -98,7 +99,7 @@ msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr 창 동작 및 효과 최적화 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid Window Manager Tweaks msgstr 창 관리자 기능향상 @@ -299,7 +300,7 @@ msgid _Edge resistance: msgstr 화면 모서리 저항(_E): #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid _Focus msgstr 창 활성 방법(_F) @@ -374,7 +375,9 @@ msgid Reset to Defaults msgstr 기본값으로 초기화 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1903 -msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? +msgid +This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to +do this? msgstr 이 행동은 모든 단축기를 기본값으로 되돌립니다. 정말로 실행하시렵니까? #. Smart placement size @@ -495,68 +498,72 @@ msgid Switch to win_dow's workspace msgstr 창의 작업 공간으로 이동(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +msgid Synchronize drawing to the _vertical blank +msgstr 수직 동기화시 그리기 동기화(_V) + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid U_nder the mouse pointer msgstr 마우스 포인터 위치 시키기(_N) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid Use _edge resistance instead of window snapping msgstr 창 잡기 대신 모서리 저항을 사용(_E) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces msgstr 데스크톱 상에서 마우스 휠을 돌려 작업 공간 전환(_M) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid When a window raises itself: msgstr 창이 위로 올라 올 때: -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout msgstr 실제 데스크톱 배치에 따라 작업 공간을 전환(_L) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached msgstr 첫번째나 마지막 작업 공간에 도달하면 작업 공간 전환(_T) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid _Accessibility msgstr 접근성(_A) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 +#:
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 26fe3678452d93ab7506df9ba78b55756f13fc44 (commit) from 08bad06a9a0c5cb9093cddb49883105c4fe1892a (commit) commit 26fe3678452d93ab7506df9ba78b55756f13fc44 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Jan 23 20:25:50 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 169 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 650 -- 1 files changed, 296 insertions(+), 354 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f7d3202..ac9fe46 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright(C) 2002-2006 The Xfce development team # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-12 06:45+\n -PO-Revision-Date: 2012-12-12 18:52+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfwm4\n; +POT-Creation-Date: 2013-01-23 15:15+\n +PO-Revision-Date: 2013-01-24 04:24+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -40,25 +40,25 @@ msgstr 세션 관리자 소켓 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:454 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid Version information msgstr 버전 정보 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid . msgstr . #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format msgid %s: %s\n @@ -71,19 +71,19 @@ msgstr #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:89 #, c-format msgid Workspace %d -msgstr 작업공간 %d +msgstr 작업 공간 %d #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275 msgid Workspace Name -msgstr 작업공간 이름 +msgstr 작업 공간 이름 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓을 설정합니다 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr 창 동작 및 바로 가기를 설정합니다 @@ -110,24 +110,24 @@ msgstr 배치, 이름, 여백을 설정합니다 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid Workspaces -msgstr 작업공간 +msgstr 작업 공간 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 -msgid bBox move and resize/b -msgstr b창 이동 및 크기 변경/b - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid bButton layout/b msgstr b단추 배치/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid bDouble click _action/b msgstr b두 번 누르기 동작(_A)/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 msgid bFocus model/b msgstr b창 활성 방법/b +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 +msgid bHide content of windows/b +msgstr b창 내용 숨기기/b + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 msgid bNew window focus/b msgstr b새로운 창 활성화/b @@ -157,63 +157,63 @@ msgid bWindows snapping/b msgstr b창 잡기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 -msgid bWrap workspaces/b -msgstr b작업공간 전환/b - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 -msgid b_Window shortcuts/b -msgstr b창 바로 가기(_W)/b +msgid bWrap workspaces when reaching the screen edge/b +msgstr b화면 모서리에 도달하면 작업 공간 전환/b #. Raise focus delay -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14 msgid iLong/i msgstr i길게/i #. Raise focus delay -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16 msgid iShort/i msgstr i짧게/i #. Edge resistance #. Smart placement size -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid iSmall/i msgstr i작게/i #. Edge resistance -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid iWide/i msgstr i크게/i -#:
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ad0fe194157c9220e53255f30af2f9395e86da0d (commit) from 4246434834df1fa482a26b5142fac45af20794de (commit) commit ad0fe194157c9220e53255f30af2f9395e86da0d Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Dec 12 10:53:17 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ab4ee60..f7d3202 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfwm4\n; -POT-Creation-Date: 2012-11-17 02:12+\n -PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:46+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-12-12 06:45+\n +PO-Revision-Date: 2012-12-12 18:52+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -697,8 +697,8 @@ msgid Do _nothing msgstr 아무 것도 안함(_N) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 -msgid Hide _frame of windows when ma_ximized -msgstr 최대화 했을 때 창 틀을 숨기기(_F) +msgid Hide frame of windows when ma_ximized +msgstr 창을 최대화 했을 때 테두리 숨기기(_X) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid Honor _standard ICCCM focus hint ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4c6364378c491e74629273d62afb83fc34f3c685 (commit) from 6b4515564b599085900eda90367d8233d6ef518b (commit) commit 4c6364378c491e74629273d62afb83fc34f3c685 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Nov 17 04:43:57 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 164 ++--- 1 files changed, 81 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index aff52cd..e6a6811 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:48+\n -PO-Revision-Date: 2012-04-14 02:16+0900\n +POT-Creation-Date: 2012-11-17 02:12+\n +PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:43+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -23,8 +23,8 @@ msgid This window might be busy and is not responding.\n Do you want to terminate the application? msgstr -이 창은 사용중이거나 응답이 없는 것 같습니다.\n - 이 프로그램을 중단하시렵니까? +이 창은 사용중이며 응답이 없는 것 같습니다.\n +이 프로그램을 중단하시렵니까? #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89 msgid Warning @@ -88,7 +88,7 @@ msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr 창 동작 및 바로 가기를 설정합니다 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid Window Manager msgstr 창 관리자 @@ -98,7 +98,7 @@ msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr 창 동작 및 효과 최적화 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid Window Manager Tweaks msgstr 창 관리자 기능향상 @@ -141,17 +141,17 @@ msgid bRaise on focus/b msgstr b활성된 창 올리기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 +msgid bThe_me/b +msgstr b테마(_M)/b + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid bTitle _alignment/b msgstr b창 제목 정렬(_A)/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 msgid bTitle fon_t/b msgstr b제목 글꼴(_T)/b -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 -msgid bWindow _shortcuts/b -msgstr b창 바로 가기(_S)/b - #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 msgid bWindows snapping/b msgstr b창 잡기/b @@ -161,8 +161,8 @@ msgid bWrap workspaces/b msgstr b작업공간 전환/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 -msgid b_Theme/b -msgstr b테마(_T)/b +msgid b_Window shortcuts/b +msgstr b창 바로 가기(_W)/b #. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 @@ -203,13 +203,13 @@ msgid Automatically give focus to _newly created windows msgstr 새로 만든 창을 자동으로 활성(_N) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 -msgid Clic_k to focus -msgstr 활성하기 위해 누름(_K) - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 msgid Click and drag the buttons to change the layout msgstr 배치를 바꾸려면 단추을 누르고 끌어다 놓으십시오. +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 +msgid Click to foc_us +msgstr 활성화하기 위해 누르기(_U) + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 msgid Close msgstr 닫기 @@ -239,74 +239,74 @@ msgid Hide content of windows when _resizing msgstr 창 크기를 변경할 때 내용 숨기기(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 -msgid Ke_yboard -msgstr 키보드(_Y) - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid Maximize msgstr 최대화 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid Menu msgstr 메뉴 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid Minimize msgstr 최소화 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid Raise window when clicking _inside application window msgstr 창 내부를 누르면 올림(_I) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Shade msgstr 말아올리기 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 msgid Snap windows to other _windows msgstr 다른 창에 맞추어 움직임(_W) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 msgid Snap windows to screen _border msgstr 화면 경계에 따라 움직임(_B) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43 msgid Stick msgstr 붙이기 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44 msgid The action to perform when the title-bar is double-clicked msgstr 제목 표시줄을 두 번 눌렀을 때 수행할 동작 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 msgid The window title cannot be removed msgstr 창 제목은 제거할 수 없습니다 -#:
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 38e20907a95e294d02cfeba92386ea193b02fa23 (commit) from 92dba43a6aa92b5cddd1c5c9e64d06046d65107b (commit) commit 38e20907a95e294d02cfeba92386ea193b02fa23 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Sep 29 10:19:09 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e78c227..aff52cd 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -946,11 +946,11 @@ msgstr 창 #: ../src/menu.c:56 msgid _Fullscreen -msgstr 전체 화면(_F) +msgstr 최대 화면(_F) #: ../src/menu.c:57 msgid Leave _Fullscreen -msgstr 전체 화면으로 남김(_F) +msgstr 원래 크기로 복귀(_F) #: ../src/menu.c:58 msgid Context _Help ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e391c13ebda4e7029f6241d9a9ed92076c2787b2 (commit) from db6eb8d31e71dd2cde8fe028b3b351f11861f6a2 (commit) commit e391c13ebda4e7029f6241d9a9ed92076c2787b2 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:42:05 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8a00b1f..5b09b84 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr i작게/i #. Edge resistance #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 msgid iWide/i -msgstr i넓게/i +msgstr i크게/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 msgid Active ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 06d0e3e50a0be30052f612b3460dbc065fec5ff2 (commit) from e391c13ebda4e7029f6241d9a9ed92076c2787b2 (commit) commit 06d0e3e50a0be30052f612b3460dbc065fec5ff2 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:43:11 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5b09b84..4237b92 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr 창을 움직일 때 내용 숨기기(_M) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid Hide content of windows when _resizing -msgstr 창 크기를 변경할 때 내용을 숨기기(_R) +msgstr 창 크기를 변경할 때 내용 숨기기(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid Ke_yboard ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5514850a6c115a44e4ae86188d052b1f8b9ffeb0 (commit) from 06d0e3e50a0be30052f612b3460dbc065fec5ff2 (commit) commit 5514850a6c115a44e4ae86188d052b1f8b9ffeb0 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:44:26 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4237b92..3a0cb6b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr 제목 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid Wrap workspaces when _dragging a window off the screen -msgstr 창을 화면 밖으로 이동시키면 작업공간 전환(_D) +msgstr 창을 화면 밖으로 끌어 움직이면 작업공간 전환(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cbaf552d9121cbd9d3258c84bbf09f2fece529db (commit) from 5514850a6c115a44e4ae86188d052b1f8b9ffeb0 (commit) commit cbaf552d9121cbd9d3258c84bbf09f2fece529db Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:47:17 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3a0cb6b..432a4ae 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr 아무 것도 안함 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239 msgid Left -msgstr 좌측 +msgstr 왼쪽 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 msgid Center @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr 가운데 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 msgid Right -msgstr 우측 +msgstr 오른쪽 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 msgid Window operations menu ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 06b1e8a2d388680daa38be84c3c1f6b07db7bad2 (commit) from cbaf552d9121cbd9d3258c84bbf09f2fece529db (commit) commit 06b1e8a2d388680daa38be84c3c1f6b07db7bad2 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:52:23 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 432a4ae..3414aa3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr 최대화된 창은 창틀을 숨기기(_F) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid Honor _standard ICCCM focus hint -msgstr 표준 ICCCM 포커스 힌트 수락(_S) +msgstr 표준 ICCCM 포커스 힌트 이행(_S) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 msgid Keep urgent windows _blinking repeatedly @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr 창을 현재 작업공간으로 이동(_B) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid _Draw frame around selected windows while cycling -msgstr 순환하는 동안 선택한 창 주변으로 틀 그리기(_D) +msgstr 순환하는 동안 선택한 창 테두리 그리기(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid _Enable display compositing @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr 디스플레이 합성 활성화(_E) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 msgid _Include hidden (i.e. iconified) windows -msgstr 숨겨진(또는 아이콘화된) 창 포함(_I) +msgstr 숨겨진(또는 아이콘 표시된) 창 포함(_I) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid _Minimum size of windows to trigger smart placement: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 92dba43a6aa92b5cddd1c5c9e64d06046d65107b (commit) from 06b1e8a2d388680daa38be84c3c1f6b07db7bad2 (commit) commit 92dba43a6aa92b5cddd1c5c9e64d06046d65107b Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 22:04:06 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3414aa3..e78c227 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr 기본적으로 위치할 창: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid C_ompositor -msgstr 단축키 구성(_O) +msgstr 바로가기 키 구성(_O) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid C_ycling @@ -817,7 +817,7 @@ msgid _Remember and recall previous workspace\n when switching via keyboard shortcuts msgstr -단축키로 바꿀 때 이전 작업공간을 +바로가기 키로 바꿀 때 이전 작업공간을 호출하고 복원(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 708d422758d10d0b29b1ef05dfc124343d488607 (commit) from 18165ce7eda600fdcc0539f7b2a4a924b00c5663 (commit) commit 708d422758d10d0b29b1ef05dfc124343d488607 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon May 21 16:36:25 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 677fcd0..8a00b1f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr 전환 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 msgid Toggle fullscreen -msgstr 전체화면 전환 +msgstr 전체 화면 전환 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 msgid Move window to upper workspace @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr 모든 작업공간의 창을 대상으로 순환(_T) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 msgid Display _fullscreen overlay windows directly -msgstr 직접 창을 도배해서 전체화면 표시(_F) +msgstr 직접 창을 도배해서 전체 화면 표시(_F) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid Do _nothing @@ -946,11 +946,11 @@ msgstr 창 #: ../src/menu.c:56 msgid _Fullscreen -msgstr 전체화면(_F) +msgstr 전체 화면(_F) #: ../src/menu.c:57 msgid Leave _Fullscreen -msgstr 전체화면으로 남김(_F) +msgstr 전체 화면으로 남김(_F) #: ../src/menu.c:58 msgid Context _Help ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ddcad7a7e2a5377a65e19ea722d94b03e4e759bb (commit) from 88f49b32937b5306cfc215b2fbd8f32eb82c7874 (commit) commit ddcad7a7e2a5377a65e19ea722d94b03e4e759bb Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 22 21:30:54 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d31cd69..f8b3860 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -817,7 +817,7 @@ msgid _Remember and recall previous workspace\n when switching via keyboard shortcuts msgstr -바로 가기 키로 바꿀 때 이전 작업공간을\n +단축키로 바꿀 때 이전 작업공간을\n 호출하고 복원(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to dd3d492dcc27379acd9b0af7ddfb8bd6871793fc (commit) from ddcad7a7e2a5377a65e19ea722d94b03e4e759bb (commit) commit dd3d492dcc27379acd9b0af7ddfb8bd6871793fc Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 22 21:57:11 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f8b3860..709e4bd 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -825,7 +825,7 @@ msgid _Skip windows that have \skip pager\\n or \skip taskbar\ properties set msgstr -\페이저에 나타내지 않기\나 \태스크바에 나타내지 않기\\n +\페이저에 나타내지 않기\나 \작업표시줄에 나타내지 않기\\n 속성을 설정한 창 제외(_S) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6a14cd87180baede2f947f0952b1f9f1d18f0dd0 (commit) from dd3d492dcc27379acd9b0af7ddfb8bd6871793fc (commit) commit 6a14cd87180baede2f947f0952b1f9f1d18f0dd0 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 22 22:05:48 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 709e4bd..677fcd0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr 표준 ICCCM 포커스 힌트 수락(_S) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 msgid Keep urgent windows _blinking repeatedly -msgstr 응급 창의 반복적 깜빡임 유지(_B) +msgstr 응급 창의 반복 깜빡임 유지(_B) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid Key used to _grab and move windows: @@ -810,14 +810,14 @@ msgstr 배치(_P) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 msgid _Raise windows when any mouse button is pressed -msgstr 아무 마우스 단추이든 눌리면 창을 앞으로(_R) +msgstr 아무 마우스 단추든 눌리면 창을 앞으로(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 msgid _Remember and recall previous workspace\n when switching via keyboard shortcuts msgstr -단축키로 바꿀 때 이전 작업공간을\n +단축키로 바꿀 때 이전 작업공간을 호출하고 복원(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6cebd89a421c7cabce93a2827c4ea0857d261991 (commit) from 0655596267364356815b544bad145c620be3f6fc (commit) commit 6cebd89a421c7cabce93a2827c4ea0857d261991 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Apr 17 15:42:09 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index bbcd73e..d31cd69 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr %s: 색을 분석하지 못 했습니다: 색의 GValue 형식이 문자 #: ../src/terminate.c:75 #, c-format msgid Error reading data from child process: %s\n -msgstr 자식 프로세스로부터 데이터를 읽는동안 오류가 발생했습니다: %s\n +msgstr 자식 프로세스에서 데이터를 읽는동안 오류가 발생했습니다: %s\n #: ../src/terminate.c:123 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a2a4903ddb4b1c6b574ea1b85db7cd00591acf18 (commit) from f490b395a69d1a31f9b5a9d21e0e9c2a886ee6d1 (commit) commit a2a4903ddb4b1c6b574ea1b85db7cd00591acf18 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 15:34:39 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ada7fc5..ed582a1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -669,7 +669,7 @@ msgid At the _center of the screen msgstr 화면 한 가운데(_C) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 -msgid Automatically _tile windows when moving toward the screen edge +msgid Automaticaly _tile windows when moving toward the screen edge msgstr 화면 모서리로 창을 옮길 때 자동으로 타일 배치(_T) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 @@ -864,11 +864,11 @@ msgstr %s (%s 에서) #: ../src/main.c:540 msgid Fork to the background -msgstr 배경화면으로 쪼개기 +msgstr 바탕 화면으로 쪼개기 #: ../src/main.c:542 msgid Fork to the background (not supported) -msgstr 배경화면으로 쪼개기 (지원하지 않음) +msgstr 바탕 화면으로 쪼개기 (지원하지 않음) #: ../src/main.c:545 msgid Set the compositor mode ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 20458b6186c38a5eac7b8ca938c948a3c950dc47 (commit) from a2a4903ddb4b1c6b574ea1b85db7cd00591acf18 (commit) commit 20458b6186c38a5eac7b8ca938c948a3c950dc47 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:34:59 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ed582a1..b2abf88 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -718,23 +718,23 @@ msgstr 창의 장식을 깜빡여서 응급 상황임을 알림(_U) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 msgid Opaci_ty of window decorations: -msgstr 창 장식을 불투명으로(_T): +msgstr 창 장식 불투명도(_T): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid Opacity of _inactive windows: -msgstr 비활성창을 불투명으로(_I): +msgstr 비활성창 불투명도(_I): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24 msgid Opacity of popup window_s: -msgstr 팝업 창을 불투명으로(_S): +msgstr 팝업 창 불투명도(_S): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25 msgid Opacity of windows during _move: -msgstr 창을 움직일 때 불투명으로(_M): +msgstr 창을 움직일 때 불투명도(_M): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 msgid Opacity of windows during resi_ze: -msgstr 창 크기를 변경할 때 불투명으로(_Z): +msgstr 창 크기를 변경할 때 불투명도(_Z): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid Restore original _size of maximized windows when moving @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr 최대화된 창을 움직일 때 원래 크기로(_S) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28 msgid Show shadows under _dock windows -msgstr 붙이기 창에 그림자 표시(_D) +msgstr 도크 창에 그림자 표시(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29 msgid Show shadows under _regular windows @@ -826,7 +826,7 @@ msgid or \skip taskbar\ properties set msgstr \페이저에 나타내지 않기\나 \태스크바에 나타내지 않기\\n -속성이 설정된 창 제외(_S) +속성을 설정한 창 제외(_S) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52 msgid _Workspaces ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8130f8445ecba8e53b68daad2640890d1c85718a (commit) from 20458b6186c38a5eac7b8ca938c948a3c950dc47 (commit) commit 8130f8445ecba8e53b68daad2640890d1c85718a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:35:53 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b2abf88..778a779 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr 창 장식 불투명도(_T): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid Opacity of _inactive windows: -msgstr 비활성창 불투명도(_I): +msgstr 비활성 창 불투명도(_I): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24 msgid Opacity of popup window_s: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 72b81849361ae0e76b4e5952d3bd0e902abbbfb0 (commit) from f04b2e4d7df73d86684e7a23ae4ae34345e275a5 (commit) commit 72b81849361ae0e76b4e5952d3bd0e902abbbfb0 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 19:16:57 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 778a779..bbcd73e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-09 20:48+\n -PO-Revision-Date: 2012-04-10 10:15+0900\n +POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:48+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-14 02:16+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -669,8 +669,8 @@ msgid At the _center of the screen msgstr 화면 한 가운데(_C) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 -msgid Automaticaly _tile windows when moving toward the screen edge -msgstr 화면 모서리로 창을 옮길 때 자동으로 타일 배치(_T) +msgid Automatically _tile windows when moving toward the screen edge +msgstr 화면 모서리로 창을 옮길 때 자동으로 바둑판 배치(_T) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid By default, place windows: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e68ff5443c534e98410a629623bb804cca019cb8 (commit) from 92f2f772bc6dcbe26c1bdb3e6072abe8235ddb29 (commit) commit e68ff5443c534e98410a629623bb804cca019cb8 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Apr 10 03:15:39 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 235 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 515 ++--- 1 files changed, 253 insertions(+), 262 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 648627f..4eeb76e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:54+0200\n -PO-Revision-Date: 2012-04-08 20:28+0900\n +POT-Creation-Date: 2012-04-09 20:48+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-10 10:15+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -83,237 +83,237 @@ msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓을 설정합니다 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 -msgid Window Manager -msgstr 창 관리자 - -#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 msgid Configure window behavior and shortcuts msgstr 창 동작 및 바로 가기를 설정합니다 -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 -msgid Window Manager Tweaks -msgstr 창 관리자 기능향상 +#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 +msgid Window Manager +msgstr 창 관리자 -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid Fine-tune window behaviour and effects msgstr 창 동작 및 효과 최적화 +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +msgid Window Manager Tweaks +msgstr 창 관리자 기능향상 + #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 +msgid Configure layout, names and margins +msgstr 배치, 이름, 여백을 설정합니다 + +#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid Workspaces msgstr 작업공간 -#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2 -msgid Configure layout, names and margins -msgstr 배치, 이름, 여백을 설정합니다 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 +msgid bBox move and resize/b +msgstr b창 이동 및 크기 변경/b + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 +msgid bButton layout/b +msgstr b단추 배치/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 -msgid b_Theme/b -msgstr b테마(_T)/b +msgid bDouble click _action/b +msgstr b두 번 누르기 동작(_A)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 -msgid bTitle fon_t/b -msgstr b제목 글꼴(_T)/b +msgid bFocus model/b +msgstr b창 활성 방법/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 -msgid bTitle _alignment/b -msgstr b창 제목 정렬(_A)/b +msgid bNew window focus/b +msgstr b새로운 창 활성화/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 -msgid Click and drag the buttons to change the layout -msgstr 배치를 바꾸려면 단추을 누르고 끌어다 놓으십시오. +msgid bRaise on click/b +msgstr b눌렀을 때 창 올리기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 -msgid Title -msgstr 제목 +msgid bRaise on focus/b +msgstr b활성된 창 올리기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 -msgid The window title cannot be removed -msgstr 창 제목은 제거할 수 없습니다 +msgid bTitle _alignment/b +msgstr b창 제목 정렬(_A)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 -msgid Active -msgstr 활성화 +msgid bTitle fon_t/b +msgstr b제목 글꼴(_T)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 -msgid Menu -msgstr 메뉴 +msgid bWindow _shortcuts/b +msgstr b창 바로 가기(_S)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 -msgid Stick -msgstr 붙이기 +msgid bWindows snapping/b +msgstr b창 잡기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 -msgid Shade -msgstr 말아올리기 +msgid bWrap workspaces/b +msgstr b작업공간 전환/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 -msgid Minimize -msgstr 최소화 - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14 -msgid Maximize -msgstr 최대화 +msgid b_Theme/b +msgstr b테마(_T)/b +#. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 -msgid Close -msgstr 닫기 - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16 -msgid Hidden -msgstr 숨김 +msgid iLong/i +msgstr i길게/i +#. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17 -msgid bButton layout/b -msgstr b단추 배치/b - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 -msgid _Style
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 915b20f593b1c3f367f732d1a5212772c5709b0a (commit) from fbe59a1ea495d6cb3edf5c56a2bd3926d7c0a72f (commit) commit 915b20f593b1c3f367f732d1a5212772c5709b0a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 8 13:28:25 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 234 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 085603c..4524d7e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-04-08 10:18+\n -PO-Revision-Date: 2012-04-08 20:27+0900\n +PO-Revision-Date: 2012-04-08 20:28+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr 붙이기 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 msgid The action to perform when the title-bar is double-clicked -msgstr 제목 표시줄을 두 번 눌렀을 때 수행하는 동작 +msgstr 제목 표시줄을 두 번 눌렀을 때 수행할 동작 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 msgid The window title cannot be removed ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b46565f6c2e4dbb530f2a5dfb3ba577d9a80c4bb (commit) from 01896db83f46253cee7ca45a85269d3ba5c8958c (commit) commit b46565f6c2e4dbb530f2a5dfb3ba577d9a80c4bb Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 08:59:42 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 616b380..d906f9b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr 배경화면으로 쪼개기 #: ../src/main.c:542 msgid Fork to the background (not supported) -msgstr 배경화면으로 쪼개기 (지원되지 않음) +msgstr 배경화면으로 쪼개기 (지원하지 않음) #: ../src/main.c:545 msgid Set the compositor mode @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr 합성처리 모드 설정 #: ../src/main.c:547 msgid Set the compositor mode (not supported) -msgstr 합성처리 모드 설정 (지원되지 않음) +msgstr 합성처리 모드 설정 (지원하지 않음) #: ../src/main.c:549 msgid Replace the existing window manager ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ba6a10a17598174e0da2e886481ab799e5c4b755 (commit) from b46565f6c2e4dbb530f2a5dfb3ba577d9a80c4bb (commit) commit ba6a10a17598174e0da2e886481ab799e5c4b755 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:17:28 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d906f9b..4a954c3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -740,15 +740,15 @@ msgstr 최대화된 창을 움직일 때 원래 크기로(_S) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid Show shadows under _dock windows -msgstr 붙이기 창에 그림자 보기(_D) +msgstr 붙이기 창에 그림자 표시(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28 msgid Show shadows under _regular windows -msgstr 보통 창에 그림자 보기(_R) +msgstr 보통 창에 그림자 표시(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29 msgid Show shadows under pop_up windows -msgstr 팝업 창에 그림자 보기(_U) +msgstr 팝업 창에 그림자 표시(_U) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30 msgid Switch to win_dow's workspace @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr 모든 다른 창을 최소화(_A) #: ../src/menu.c:47 msgid S_how -msgstr 보기(_H) +msgstr 보이기(_H) #: ../src/menu.c:48 msgid _Move ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 01896db83f46253cee7ca45a85269d3ba5c8958c (commit) from 342cb62a8cf7e4c57ceb233ebeea8ff10995166f (commit) commit 01896db83f46253cee7ca45a85269d3ba5c8958c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 23:21:52 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1b4283c..616b380 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright(C) 2002-2006 The Xfce development team # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr @@ -11,8 +11,7 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:51+\n PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge. -net\n +Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -673,7 +672,7 @@ msgstr 화면 한 가운데(_C) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 msgid By default, place windows: -msgstr 기본적으로 위치할 창들: +msgstr 기본적으로 위치할 창: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid C_ompositor ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c7987df869123c5f0732d16294ff97495eadb64c (commit) from ee8770813cd8bf58369127181100278989b057e9 (commit) commit c7987df869123c5f0732d16294ff97495eadb64c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 11:34:05 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 52 ++-- 1 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8b14f65..68dae8b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr 창 크기 변경 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254 msgid Stick window -msgstr 모든 작업 공간에 보이기 +msgstr 모든 작업공간에서 보기 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255 msgid Raise window @@ -440,27 +440,27 @@ msgstr 전체화면 전환 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 msgid Move window to upper workspace -msgstr 창을 위 쪽 작업 공간으로 이동 +msgstr 창을 위 쪽 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 msgid Move window to bottom workspace -msgstr 창을 아래 쪽 작업 공간으로 이동 +msgstr 창을 아래 쪽 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265 msgid Move window to left workspace -msgstr 창을 왼쪽 작업 공간으로 이동 +msgstr 창을 왼쪽 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266 msgid Move window to right workspace -msgstr 창을 오른쪽 작업 공간으로 이동 +msgstr 창을 오른쪽 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267 msgid Move window to previous workspace -msgstr 창을 이전 작업 공간으로 이동 +msgstr 창을 이전 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268 msgid Move window to next workspace -msgstr 창을 다음 작업 공간으로 이동 +msgstr 창을 다음 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269 msgid Move window to workspace 1 @@ -528,31 +528,31 @@ msgstr 창을 오른편에 배치 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 msgid Show desktop -msgstr 데스크톱 보이기 +msgstr 데스크톱 보기 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 msgid Upper workspace -msgstr 위쪽 작업 공간으로 이동 +msgstr 위쪽 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 msgid Bottom workspace -msgstr 아래쪽 작업 공간으로 이동 +msgstr 아래쪽 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 msgid Left workspace -msgstr 왼쪽 작업 공간으로 이동 +msgstr 왼쪽 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 msgid Right workspace -msgstr 오른쪽 작업 공간으로 이동 +msgstr 오른쪽 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 msgid Previous workspace -msgstr 이전 작업 공간으로 이동 +msgstr 이전 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 msgid Next workspace -msgstr 다음 작업 공간으로 이동 +msgstr 다음 작업공간으로 이동 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 msgid Workspace 1 @@ -604,19 +604,19 @@ msgstr 작업공간 12 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304 msgid Add workspace -msgstr 작업 공간 추가 +msgstr 작업공간 추가 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid Add adjacent workspace -msgstr 이웃하는 작업 공간 추가 +msgstr 이웃하는 작업공간 추가 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306 msgid Delete last workspace -msgstr 마지막 작업 공간 제거 +msgstr 마지막 작업공간 제거 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307 msgid Delete active workspace -msgstr 사용 중인 작업 공간 제거 +msgstr 사용 중인 작업공간 제거 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453 msgid Theme @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr 창 순환(_Y) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid Cycle _through windows on all workspaces -msgstr 모든 작업 공간의 창을 대상으로 순환(_T) +msgstr 모든 작업공간의 창을 대상으로 순환(_T) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 msgid Display _fullscreen overlay windows directly @@ -741,19 +741,19 @@ msgstr 최대화된 창을 움직일 때 원래 크기로(_S) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid Show shadows under _dock windows -msgstr 붙이기 창에 그림자 보이기(_D) +msgstr 붙이기 창에 그림자 보기(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28 msgid Show shadows under _regular windows -msgstr 보통 창에 그림자 보이기(_R) +msgstr 보통 창에 그림자 보기(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29 msgid Show shadows under pop_up windows -msgstr 튀어 나온 창에 그림자 보이기(_U) +msgstr 팝업 창에 그림자 보기(_U) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30 msgid Switch to win_dow's workspace -msgstr 창의 작업 공간으로 이동(_D) +msgstr 창의 작업공간으로 이동(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 msgid Under the mouse _pointer @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr 접근성(_A) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid _Bring window on current workspace -msgstr 창을 현재 작업 공간으로 이동(_B) +msgstr 창을 현재 작업공간으로 이동(_B) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid _Draw frame around selected windows while cycling @@ -816,7 +816,7 @@ msgid _Remember and recall previous workspace\n when switching via keyboard shortcuts msgstr -바로 가기 키로 바꿀 때 이전 작업 공간을\n +바로 가기 키로 바꿀 때 이전 작업공간을\n 호출하고 복원(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr 모든 다른 창을 최소화(_A) #: ../src/menu.c:47 msgid S_how -msgstr 보이기(_H) +msgstr
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 555f01ed70915dd967b1ef372dd4ed28a06cbdd7 (commit) from c7987df869123c5f0732d16294ff97495eadb64c (commit) commit 555f01ed70915dd967b1ef372dd4ed28a06cbdd7 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 12:44:16 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 68dae8b..1b4283c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr 비활성창을 불투명으로(_I): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid Opacity of popup window_s: -msgstr 튀어나온 창을 불투명으로(_S): +msgstr 팝업 창을 불투명으로(_S): #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24 msgid Opacity of windows during _move: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 41e7d1d3d909289fb1c7ea3bfac146247f1cc672 (commit) from 5c2a9d00fe5ed2d9d80d1722676bd52a2484d356 (commit) commit 41e7d1d3d909289fb1c7ea3bfac146247f1cc672 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:23:19 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4ca3912..8b14f65 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr 창을 현재 작업 공간으로 이동(_B) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid _Draw frame around selected windows while cycling -msgstr 순환하는 동안 선택된 창 주변으로 틀 그리기(_D) +msgstr 순환하는 동안 선택한 창 주변으로 틀 그리기(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid _Enable display compositing ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 077a500ff8a71fde5523bef4ab6704254d9c4236 (commit) from c0444e0fcc8212bd997ea4cdc757c56210e20dea (commit) commit 077a500ff8a71fde5523bef4ab6704254d9c4236 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 21:17:35 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 31 +-- 1 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f9699a1..4ca3912 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,12 +7,13 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-20 11:48+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-02-28 12:51+\n PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: Korean\n +Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge. +net\n +Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -65,7 +66,7 @@ msgid Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s: %s\n -명령어 선택사항을 보시려면 %s --help를 해 보십시오.\n +사용가능한 명령줄 옵션의 전체 목록을 보시려면 %s --help를 입력해 보십시오.\n #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr b단추 배치/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 msgid bDouble click _action/b -msgstr b더블클릭 동작(_A)/b +msgstr b두 번 누르기 동작(_A)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 msgid bFocus model/b @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr b새로운 창 활성화/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid bRaise on click/b -msgstr b클릭했을 때 창 올리기/b +msgstr b눌렀을 때 창 올리기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid bRaise on focus/b @@ -204,11 +205,11 @@ msgstr 새로 만든 창을 자동으로 활성(_N) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid Clic_k to focus -msgstr 클릭하여 활성(_K) +msgstr 활성하기 위해 누름(_K) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 msgid Click and drag the buttons to change the layout -msgstr 배치를 바꾸려면 단추을 클릭해서 끌어다 놓으십시오. +msgstr 배치를 바꾸려면 단추을 누르고 끌어다 놓으십시오. #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 msgid Close @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr 최소화 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Raise window when clicking _inside application window -msgstr 창 내부를 클릭하면 올림(_I) +msgstr 창 내부를 누르면 올림(_I) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 msgid Shade @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr 붙이기 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 msgid The action to perform when the title-bar is double-clicked -msgstr 제목표시줄을 더블클릭했을 때 수행하는 동작 +msgstr 제목표시줄을 두 번 눌렀을 때 수행하는 동작 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 msgid The window title cannot be removed @@ -644,7 +645,9 @@ msgid Reset to Defaults msgstr 기본값으로 초기화 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893 -msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? +msgid +This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to +do this? msgstr 이 행동은 모든 단축기를 기본값으로 되돌립니다. 정말로 실행하시렵니까? #. Smart placement size @@ -837,7 +840,8 @@ msgid bWorkspaces/b msgstr b작업공간/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3 -msgid Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed +msgid +Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed msgstr 여백은 창이 위치하지 않는 화면의 가장자리 영역입니다 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 @@ -1009,4 +1013,3 @@ msgstr 자식 프로세스로부터 데이터를 읽는동안 오류가 발생 #, c-format msgid Cannot spawn helper-dialog: %s\n msgstr 도우미 대화상자를 생성할 수 없습니다: %s\n - ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3df5c0d5751b3b93202713deb311b4ee4ecf9be8 (commit) from 7f522ab7502299daeac9e1712cb0979dd852d1f3 (commit) commit 3df5c0d5751b3b93202713deb311b4ee4ecf9be8 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 12:37:53 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 92852da..f9699a1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr 기본값으로 초기화 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893 msgid This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this? -msgstr 이 행동은 모든 단축기를 기본 값으로 되돌립니다. 정말로 실행하시렵니까? +msgstr 이 행동은 모든 단축기를 기본값으로 되돌립니다. 정말로 실행하시렵니까? #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0e403b613cd330525ac6de96e86cf21572d2eab3 (commit) from 83ae7bb900d412af13cb5e6f1c072439c53bc9b3 (commit) commit 0e403b613cd330525ac6de96e86cf21572d2eab3 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 21 19:21:08 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 21 + 1 files changed, 5 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index bdbec10..92852da 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-02-20 11:48+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-21 00:56+0900\n +PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n Language: Korean\n @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr i투명/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7 msgid Activate _focus stealing prevention -msgstr 창활성 강탈 금지 기능 활성화(_F) +msgstr 창 활성 강탈 방지 활성화(_F) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 msgid At the _center of the screen @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr 마우스 포인터 위치 시키기(_P) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid Use _edge resistance instead of window snapping -msgstr 창 움직임 대신 모서리 저항을 사용(_E) +msgstr 창 잡기 대신 모서리 저항을 사용(_E) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr 창이 위로 올라 올 때: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout -msgstr 실제 데스크톱의 모양에 따라 작업공간을 전환(_L) +msgstr 실제 데스크톱 배치에 따라 작업공간을 전환(_L) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr 순환하는 동안 선택된 창 주변으로 틀 그리기(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid _Enable display compositing -msgstr 표시 합성 활성화(_E) +msgstr 디스플레이 합성 활성화(_E) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid _Include hidden (i.e. iconified) windows @@ -1010,14 +1010,3 @@ msgstr 자식 프로세스로부터 데이터를 읽는동안 오류가 발생 msgid Cannot spawn helper-dialog: %s\n msgstr 도우미 대화상자를 생성할 수 없습니다: %s\n -#~ msgid Change workspace name -#~ msgstr 작업공간 이름 바꾸기 - -#~ msgid _Name: -#~ msgstr 이름(_N): - -#~ msgid Hide -#~ msgstr 숨기기 - -#~ msgid %s: Segmentation fault -#~ msgstr %s: 메모리 오류(segment fault) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fdc8c1feecfb7a02d403ddd961921a23d3349195 (commit) from 1bde401d03824abaccc3d7c4d8f8b4074f2fb94c (commit) commit fdc8c1feecfb7a02d403ddd961921a23d3349195 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Feb 20 16:56:37 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 161 + 1 files changed, 77 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index fde1a95..bdbec10 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Korean translations for xfwm4 package. -# Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team +# Copyright(C) 2002-2006 The Xfce development team # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. @@ -8,15 +8,15 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n -PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:20+0900\n +POT-Creation-Date: 2012-02-20 11:48+\n +PO-Revision-Date: 2012-02-21 00:56+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge. -net\n +Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language: Korean\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: \n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84 msgid @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr SOCKET ID #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 msgid Version information -msgstr 판올림 정보 +msgstr 버전 정보 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr b단추 배치/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 msgid bDouble click _action/b -msgstr b더블클릭 동작(_a)/b +msgstr b더블클릭 동작(_A)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 msgid bFocus model/b @@ -142,15 +142,15 @@ msgstr b활성된 창 올리기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 msgid bTitle _alignment/b -msgstr b창 제목 정렬(_a)/b +msgstr b창 제목 정렬(_A)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid bTitle fon_t/b -msgstr b제목 글꼴(_t)/b +msgstr b제목 글꼴(_T)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 msgid bWindow _shortcuts/b -msgstr b창 바로 가기(_s)/b +msgstr b창 바로 가기(_S)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 msgid bWindows snapping/b @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr b작업공간 전환/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 msgid b_Theme/b -msgstr b테마 (_T)/b +msgstr b테마(_T)/b #. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 @@ -188,23 +188,23 @@ msgstr i넓게/i #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 msgid Active -msgstr 활성 +msgstr 활성화 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 msgid Ad_vanced -msgstr 고급 설정 (_v) +msgstr 고급 설정(_V) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 msgid Automatically _raise windows when they receive focus -msgstr 활성된 창은 무조건 최상위로 올리기 (_r) +msgstr 활성된 창을 자동으로 최상위로 올리기(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid Automatically give focus to _newly created windows -msgstr 새로운 창은 무조건 활성 (_n) +msgstr 새로 만든 창을 자동으로 활성(_N) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid Clic_k to focus -msgstr 클릭 (_k) +msgstr 클릭하여 활성(_K) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 msgid Click and drag the buttons to change the layout @@ -216,15 +216,15 @@ msgstr 닫기 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30 msgid Delay _before raising focused window: -msgstr 활성된 창을 올리기까지의 지연 시간 (_b): +msgstr 활성된 창을 올리기까지의 지연 시간(_B): #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31 msgid Dis_tance: -msgstr 거리 (_t): +msgstr 거리(_T): #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32 msgid Focus follows _mouse -msgstr 마우스를 따라가기 (_m) +msgstr 마우스를 따라가기(_M) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33 msgid Hidden @@ -232,15 +232,15 @@ msgstr 숨김 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34 msgid Hide content of windows when _moving -msgstr 창을 움직일 때 내용 숨기기(_m) +msgstr 창을 움직일 때 내용 숨기기(_M) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid Hide content of windows when _resizing -msgstr 창 크기를 변경할 때 내용을 숨기기(_r) +msgstr 창 크기를 변경할 때 내용을 숨기기(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid Ke_yboard -msgstr 키보드 (_y) +msgstr 키보드(_Y) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid Maximize @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr 최소화 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Raise window when clicking _inside application window -msgstr 창 내부를 클릭하면 올림 (_i) +msgstr 창 내부를 클릭하면 올림(_I) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 msgid Shade @@
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9543eab4867876a6190cc07dba7b79fec7aab528 (commit) from a903e039487515bd51512689a36c79067c1de614 (commit) commit 9543eab4867876a6190cc07dba7b79fec7aab528 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Nov 15 12:31:22 2011 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 175 -- 1 files changed, 91 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 91d30cf..30e3dc2 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3,19 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:16+\n +POT-Creation-Date: 2011-11-15 08:30+\n PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:20+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84 msgid @@ -39,25 +39,25 @@ msgstr 세션 관리자 소켓 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:312 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313 msgid Version information msgstr 판올림 정보 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943 msgid . msgstr . #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947 #, c-format msgid %s: %s\n @@ -77,7 +77,7 @@ msgid Workspace Name msgstr 작업공간 이름 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 @@ -230,29 +230,29 @@ msgid Hidden msgstr 숨김 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34 -msgid Hide -msgstr 숨기기 - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid Hide content of windows when _moving msgstr 창을 움직일 때 내용 숨기기(_m) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid Hide content of windows when _resizing msgstr 창 크기를 변경할 때 내용을 숨기기(_r) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid Ke_yboard msgstr 키보드 (_y) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid Maximize msgstr 최대화 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid Menu msgstr 메뉴 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 +msgid Minimize +msgstr 최소화 + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Raise window when clicking _inside application window msgstr 창 내부를 클릭하면 올림 (_i) @@ -330,7 +330,7 @@ msgid Maximize window msgstr 창 최대화 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 msgid Fill window msgstr 창 채우기 @@ -416,214 +416,220 @@ msgstr 창을 앞으로 올리기 msgid Lower window msgstr 창을 뒤로 내리기 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 +msgid Raise or lower window +msgstr 창을 키우거나 줄이기 + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 msgid Fill window horizontally msgstr 창을 가로로 채움 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 msgid Fill window vertically msgstr 창을 세로로 채움 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 msgid Toggle above msgstr 전환 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 msgid Toggle fullscreen msgstr 전체화면 전환 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 msgid Move window to upper workspace msgstr 창을 위 쪽 작업 공간으로 이동 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 msgid Move window to bottom workspace msgstr 창을 아래 쪽 작업 공간으로 이동 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265 msgid Move window to left workspace
[Xfce4-commits] xfwm4:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5af5bcbad3e3f1709708adff9a9eb5b9a6443622 (commit) from fd8b46355bcb7b38978929463c4fbf55c1a6934a (commit) commit 5af5bcbad3e3f1709708adff9a9eb5b9a6443622 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Sep 12 23:21:44 2011 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 783 ++ 1 files changed, 121 insertions(+), 662 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f780a68..91d30cf 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,16 +2,16 @@ # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:27+0100\n -PO-Revision-Date: 2008-08-26 02:04+0900\n -Last-Translator: ByungHyun Choi byunghyun.c...@debianusers.org\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge. -net\n +POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:16+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:20+0900\n +Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n +Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -22,24 +22,26 @@ msgid This window might be busy and is not responding.\n Do you want to terminate the application? msgstr +이 창은 사용중이거나 응답이 없는 것 같습니다.\n + 이 프로그램을 중단하시렵니까? #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89 msgid Warning -msgstr +msgstr 경고 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:49 msgid None -msgstr +msgstr 없음 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 msgid Session manager socket -msgstr +msgstr 세션 관리자 소켓 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid SOCKET ID -msgstr +msgstr SOCKET ID #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371 @@ -66,25 +68,23 @@ msgstr #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Workspace %d -msgstr 작업공간 %i +msgstr 작업공간 %d #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280 -#, fuzzy msgid Workspace Name -msgstr 작업공간 %i +msgstr 작업공간 이름 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid Settings manager socket -msgstr +msgstr 관리자 소켓 설정 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29 -#, fuzzy msgid Configure window behavior and shortcuts -msgstr 창 동작 설정 +msgstr 창 동작 및 바로 가기 설정 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 @@ -93,9 +93,8 @@ msgstr 창 관리자 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 -#, fuzzy msgid Fine-tune window behaviour and effects -msgstr 창 동작 설정 +msgstr 창 동작 및 효과 최적화 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 @@ -118,11 +117,11 @@ msgstr b창 이동 및 크기 변경/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid bButton layout/b -msgstr b버튼 배치/b +msgstr b단추 배치/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 msgid bDouble click _action/b -msgstr b더블클릭하면(_a)/b +msgstr b더블클릭 동작(_a)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 msgid bFocus model/b @@ -130,7 +129,7 @@ msgstr b창 활성 방법/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 msgid bNew window focus/b -msgstr b새로운 창 활성 방법/b +msgstr b새로운 창 활성화/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid bRaise on click/b @@ -138,7 +137,7 @@ msgstr b클릭했을 때 창 올리기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid bRaise on focus/b -msgstr b활성된 창 올리기/bf +msgstr b활성된 창 올리기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 msgid bTitle _alignment/b @@ -146,34 +145,31 @@ msgstr b창 제목 정렬(_a)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid bTitle fon_t/b -msgstr b창 제목 글꼴(_t)/b +msgstr b제목 글꼴(_t)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 msgid bWindow _shortcuts/b -msgstr b창 관련 단축 키(_s)/b +msgstr b창 바로 가기(_s)/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 msgid bWindows snapping/b -msgstr b창 움직임/b +msgstr b창 잡기/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 msgid bWrap workspaces/b -msgstr b작업 공간 전환/b +msgstr b작업공간 전환/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 -#, fuzzy msgid b_Theme/b -msgstr b창 제목 정렬(_a)/b +msgstr b테마 (_T)/b #. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 -#, fuzzy msgid iLong/i
