rld"
>
> Sent: Sunday, December 23, 2007 10:29 AM
> Subject: Re: [Assam] A Question
>
>
> > Original Book: Matiro Manush
> > Language: Oriya
> > Author: KALINDI CHARAN MAHAPATRA
> >
> > Assamese Translation: Matir Manuh
> > Year of Transl
23, 2007 10:29 AM
Subject: Re: [Assam] A Question
> Original Book: Matiro Manush
> Language: Oriya
> Author: KALINDI CHARAN MAHAPATRA
>
> Assamese Translation: Matir Manuh
> Year of Translation: 1962
> Translator: Satyendra Nath Sarma
> Publisher: Sahitya Academy
>
- Original Message -
> From: "Chan Mahanta" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: "A Mailing list for people interested in Assam from around theworld" <
> assam@assamnet.org>
> Sent: Monday, December 10, 2007 8:01 AM
> Subject: Re: [Assam] A Question
>
om around theworld"
Sent: Monday, December 10, 2007 8:01 AM
Subject: Re: [Assam] A Question
> Thanks Uttam.
>
> I was confused once more when I wrote to Rajen confirming it to be
> Jogesh Das, who probably was the author of another translated novel I
> read about the same time
nuh by Jogesh Das (?) may be based on
>>> the
>>> >novel Good Earth by Pers Buck, because I rembered the similarity when
>>> >reading the novel.
>>> >Rajen
>>> >- Original Message -
>>> >From: "Chan Mahanta"
>>
d Earth by Pers Buck, because I rembered the similarity when
>> >reading the novel.
>> >Rajen
>> >----- Original Message -
>> >From: "Chan Mahanta"
>> >To: < [EMAIL PROTECTED]>; "A Mailing list for people interested in
>> Assam
We are on the job.
Chan Mahanta <[EMAIL PROTECTED]> wrote: No wagers Uttam. Just a curiosity
arising out of a flicker of ancient
memory, perhaps accidentally turned over in the course of a routine
disk optimization procedure :-).
At 7:57 AM + 12/9/07, uttam borthakur wrote:
>Dear
ndan
>> >If I remeber, the novel Mati aru Manuh by Jogesh Das (?) may be based on
>> the
>> >novel Good Earth by Pers Buck, because I rembered the similarity when
>> >reading the novel.
>> >Rajen
>> >- Original Message -
>> >From:
TECTED]>
> >To: < [EMAIL PROTECTED]>; "A Mailing list for people interested in
> Assam
> >from around theworld" < assam@assamnet.org>
> >Sent: Sunday, December 09, 2007 8:35 AM
> >Subject: Re: [Assam] A Question
> >
> >
> >>
OTECTED]>
>To: <[EMAIL PROTECTED]>; "A Mailing list for people interested in Assam
>from around theworld"
>Sent: Sunday, December 09, 2007 8:35 AM
>Subject: Re: [Assam] A Question
>
>
>> WK:
>>
>> No, it is not How Much Land Does a Man Need
;; "A Mailing list for people interested in Assam
from around theworld"
Sent: Sunday, December 09, 2007 8:35 AM
Subject: Re: [Assam] A Question
> WK:
>
> No, it is not How Much Land Does a Man Need -- we knew that story
> well from our matriculation syllabus as well.
>
&g
gt;Van: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Namens
>uttam borthakur
>Verzonden: zondag 9 december 2007 8:57
>Aan: A Mailing list for people interested in Assam from around the world
>CC: shantanunandan sharma; shantanu sharma; shantanu sharma
>Onderwerp: Re: [Assam] A Question
>
&g
No wagers Uttam. Just a curiosity arising out of a flicker of ancient
memory, perhaps accidentally turned over in the course of a routine
disk optimization procedure :-).
At 7:57 AM + 12/9/07, uttam borthakur wrote:
>Dear Manoj
>
> I seem to remember the book and its get up. It
Hi Uttamda
I think the original title is different. It could be Dostvoysky (hope I'm
spelling it right) also.
So how is life? I was bit busy with the IITF'07 at Pragati Maidan. Now ok.
Take care
-manoj
On Dec 9, 2007 1:27 PM, uttam borthakur <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Dear Manoj
>
> I seem
nd the world
CC: shantanunandan sharma; shantanu sharma; shantanu sharma
Onderwerp: Re: [Assam] A Question
Dear Manoj
I seem to remember the book and its get up. It had a hard bound, turbid in
its colour and had some sort of figure in the cover. I too suspect as you do
to be that of Tol
Dear Manoj
I seem to remember the book and its get up. It had a hard bound, turbid in
its colour and had some sort of figure in the cover. I too suspect as you do to
be that of Tolstoy. My mother seconds me. May be the original title by Tolstoy
was different. Some people told me that they
ok...i am forwarding this mail to shantanu nandan sharma..his grandfather
may know..
tc
On Dec 8, 2007 8:57 PM, Chan Mahanta <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I am not sure it was Tolstoy Manoj. I looked up Tolstoy's works and
> did not ring a bell. Must be some other great author.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
I am not sure it was Tolstoy Manoj. I looked up Tolstoy's works and
did not ring a bell. Must be some other great author.
At 10:03 AM +0530 12/8/07, Manoj Das wrote:
>is it by leo tolstoy?
>
>On Dec 8, 2007 8:54 AM, Chan Mahanta <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>> Way back when I was in Cla
is it by leo tolstoy?
On Dec 8, 2007 8:54 AM, Chan Mahanta <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Way back when I was in Class VI or VII, I read an Assamese
> translation of a novel entitled Maati aaru Manuh. If I am not
> mistaken, the two principal characters in the novel were Isaac and
> Einaar ( or Ina
Way back when I was in Class VI or VII, I read an Assamese
translation of a novel entitled Maati aaru Manuh. If I am not
mistaken, the two principal characters in the novel were Isaac and
Einaar ( or Inaar) or something like that. Has anyone read it? If so
who wrote the original and who was th
chy again? well, what's the difference? It could
be like - you vote for me, or else
From: "Rajen & Ajanta Barua" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Barua, Rajen" <[EMAIL PROTECTED]>,
,"Chan Mahanta" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [Assam] A
L PROTECTED]>, ,"Chan Mahanta" <[EMAIL PROTECTED]>Subject: Re: [Assam] A Question for The 'Second Tier' ProponentsDate: Fri, 2 Mar 2007 21:42:54 -0600
You need SECOND TIER plan, only if you don't have 'how to achieve' the FIRST TIER plan. Is that the cas
RE: [Assam] A Question for The 'Second Tier' ProponentsYou need SECOND TIER
plan, only if you don't have 'how to achieve' the FIRST TIER plan. Is that the
case here? We have not seen any plan from you, how to achieve 'SOVERIGNTY' yet.
Rajen
- Original
arch 02, 2007 8:51 AM
*To:* Chan Mahanta; assam@assamnet.org
*Subject:* Re: [Assam] A Question for The 'Second Tier' Proponents
>*** Why do you want autonomy Rajen?
Did I say that? Please try to stick to your main point instead of opening
new frontiers of argument with no goal. I h
-- Forwarded message --
From: Nayanjyoti Medhi <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Mar 2, 2007 11:07 PM
Subject: Re: [Assam] A Question for The 'Second Tier' Proponents
To: Chan Mahanta <[EMAIL PROTECTED]>
Arre C Da,
Why Ghasito me here. I only said what is t
At 12:14 PM -0500 3/2/07, Barua, Rajen wrote:
Am I missing something?
You are missing 'how you achieve' independence of Assam big time.
Rajen
*** Are we not putting the cart before the horse?
WHY do we need independence? Are we in agreement that we do need it
for the reasons I cited? If w
Am I missing something?
You are missing 'how you achieve' independence of Assam big time.
Rajen
_
From: Chan Mahanta [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, March 02, 2007 11:09 AM
To: Barua, Rajen; assam@assamnet.org
Subject: RE: [Assam] A Question for The 'Second T
will be a serious problem to think it as a problem you cannot
help. This means you are not serious about the issue.
Rajen
From: Chan Mahanta [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, March 02, 2007 9:55 AM
To: Barua, Rajen; assam@assamnet.org
Subject: RE: [Assam] A Question for The '
MAIL PROTECTED]
[mailto:<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Barua, Rajen
Sent: Friday, March 02, 2007 8:51 AM
To: Chan Mahanta; <mailto:assam@assamnet.org> assam@assamnet.org
Subject: Re: [Assam] A Question for The 'Second Tier' Proponents
>*** Why do
help.
This means you are not serious about the issue.
Rajen
_
From: Chan Mahanta [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, March 02, 2007 9:55 AM
To: Barua, Rajen; assam@assamnet.org
Subject: RE: [Assam] A Question for The 'Second Tier' Proponents
I gave very detailed
004,
it seems you are not moving anywhere.
Please hurry.
Rajen
--
*From:* [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] *On
Behalf Of *Barua, Rajen
*Sent:* Friday, March 02, 2007 8:51 AM
*To:* Chan Mahanta; assam@assamnet.org
*Subject:* Re: [Assam] A Question for The 'Secon
Chan Mahanta; assam@assamnet.org
Subject: Re: [Assam] A Question for The 'Second Tier' Proponents
>*** Why do you want autonomy Rajen?
Did I say that? Please try to stick to your main point instead of
opening new frontiers of argument with no goal. I have given my
views Sovereignty is
ta
Sent: Friday, March 02, 2007 8:33 AM
To: assam@assamnet.org
Subject: [Assam] A Question for The 'Second Tier' Proponents
I am re-posting a page from assamnet debates from Dec 13, 2004,
where this 'second tier' thing was proposed by some of our esteemed
and 'pra
PROTECTED] On
Behalf Of Barua, Rajen
Sent: Friday, March 02, 2007 8:51 AM
To: Chan Mahanta; assam@assamnet.org
Subject: Re: [Assam] A Question for The 'Second Tier' Proponents
>*** Why do you want autonomy Rajen?
Did I say that? Please try to stick to your main point instead o
TED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On
Behalf Of Chan Mahanta
Sent: Friday, March 02, 2007 8:33 AM
To: assam@assamnet.org
Subject: [Assam] A Question for The 'Second Tier' Proponents
I am re-posting a page from assamnet debates from Dec 13, 2004, where
this 'second tier' thing was
I am re-posting a page from assamnet debates from Dec 13, 2004, where
this 'second tier' thing was proposed by some of our esteemed and
'pragmatic' friends.
So I asked the highlighted question. But no answer ever came. It was like
a 24000 volt live-wire--not to be touched. WHY? Because that wo
Jugal da wrote…” ….I would like the language preserved for eternity!!”
A question and an observation from an ignorant Oxomia.
a) If Xonkordeu wrote in the language of the common people, then was brajabali then the language of the common people. When did the language become what we now c
37 matches
Mail list logo
