[AZORES-Genealogy] Re: Residencials in Vila Franca on Sao Miguel

2013-02-10 Thread Marcia
Rentals in VFC seem hard to find. We use an apartment near the main plaza just around the corner from the Matriz. It's an upstairs apartment with three bedrooms owned by a local travel agent, Pedro Geronimo. It rents for around 80 Euros per night in the summer months. The location is

RE: [AZORES-Genealogy] Searching Madruga, Cardoza - Azores

2013-02-10 Thread Richard Francis Pimentel
Danvers State Hospital sits on a hill just west of Route 1 in Danvers and has been a landmark for years. Several years ago it was purchased by a developer and a large condominium complex was built around it. At the time I worked for Quikrete and delivered construction mortar to the site. The main

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please

2013-02-10 Thread Richard Francis Pimentel
Hi Fred, I just took a quick look and see your people are from Bretanha. My GGF was from there as well. I am on my way to church shortly but will take a further look this afternoon. I see a possible connection but need to check it out. I have George Pacheco's book and will look and get a trace

Re: [AZORES-Genealogy] Island of my dreams

2013-02-10 Thread Cheri Mello
The people I'm around (southern California Portuguese) pronounce Lopes as if it rhymes with ropes. I seem to remember the sport announcers pronouncing Los Angeles baseball player Davey Lopes rhyming with ropes. But I was a teenager back then. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Residencials in Vila Franca on Sao Miguel

2013-02-10 Thread Cheri Mello
I reposted the message for Marie Shantz. I don't need the info, so please repost the info for Marie here. I inadvertently deleted her email address when I started a new thread for her. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Residencials in Vila Franca on Sao Miguel

2013-02-10 Thread Bruce A. Tavares
Marcia Marie, In 2011 we stayed in a private rental that I found on a website called vacation rental by owner. This summer we are staying at the same place. 3 bedroom condo with 2 bathrooms and a great view in Ponta Delgada. This is the link to the place, but you can also search for different

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please

2013-02-10 Thread Fred Estrella
Hi Richard, Thanks so much. Just to complete the picture as I know it. Rosa Tavares, my grandmother, married Manuel Jesse Estrella in Fall River on 27 Oct 1913. His basic info is as follows: Birth: 4 June 1889 *in* Rabo de Peixe, Sao Miguel, Azores, Portugal Death: 15 Sep 1961 *in*

Re: [AZORES-Genealogy] Island of my dreams

2013-02-10 Thread Gayle Machado
Cheri, I remember Davey Lopes well. For years I thought he was Portuguese because his name ended in an S. But, he isn't. Gayle On Feb 10, 2013, at 10:58 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: The people I'm around (southern California Portuguese) pronounce Lopes as if it rhymes

Re: [AZORES-Genealogy] Island of my dreams

2013-02-10 Thread Cheri Mello
Gayle M, I only knew he was Cape Verdean. I don't know how much. I think someone here said half. Wikipedia gives the pronunciation as rhyming with ropes. Apparently, he's a pretty private guy. Don't see much on his personal life by doing a Google search, but I didn't try hard either. Lots on

Re: [AZORES-Genealogy] Island of my dreams

2013-02-10 Thread John Vasconcelos
*Our family Attorney when I was growing up in Fresno California was a Lopes (rhymed with ropes) but I don't recall what Island he was from (probably Flores). He was, as I recall, a former Supreme President of the UPEC. John Vasconcelos* On Sun, Feb 10, 2013 at 11:40 AM, Cheri Mello

[AZORES-Genealogy] Mary Roderick Joseph Silva | Azores - Island Unknown | Research Ideas

2013-02-10 Thread John Machado
I have come to seek wisdom from the group. Recently, I have hit a wall with one of my branches. The ancestor nearest me is Mary Agnes Silva (married William Perry). She was born in Buffalo, NY Jan 24, 1868. Her parents were Joseph Silva and Mary Roderick. I have no records of birth, only

Re: [AZORES-Genealogy] Mary Roderick Joseph Silva | Azores - Island Unknown | Research Ideas

2013-02-10 Thread Cheri Mello
John M, You have Anglicized names. Mary is Maria. Silva may be spelled as Sylva. William is Guilherme and Perry is Pereria. Joseph is Jose and Roderick is Rodrigues. All very common. You have an ancestor born in a hospital in 1868? I would see what sources are available for NY. Ideas for

RE: [AZORES-Genealogy] Mary Roderick Joseph Silva | Azores - Island Unknown | Research Ideas

2013-02-10 Thread Richard Francis Pimentel
I do not know what NY had for records but I find it hard to believe that someone was born in a hospital in 1868. Most people were born at home in that time frame. I would see if NY has birth records for the year and search any number of combinations of names to try and find her birth. Most births

Re: [AZORES-Genealogy] Mary Roderick Joseph Silva | Azores - Island Unknown | Research Ideas

2013-02-10 Thread Gayle Machado
John, Also, Silva sometimes was shortened from Silveira. Gayle Machado On Feb 10, 2013, at 3:16 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: John M, You have Anglicized names. Mary is Maria. Silva may be spelled as Sylva. William is Guilherme and Perry is Pereria. Joseph is Jose and

Re: [AZORES-Genealogy] Mary Roderick Joseph Silva | Azores - Island Unknown | Research Ideas

2013-02-10 Thread John Machado
Thanks Cheri, I have indeed included the traditional names during my hunt. I am simply hitting the brick wall. Without a specific island I can't search in reverse order. Typically I can use sibling info of the ancestor in question, unfortunately I have no info about any. At this point the

Re: [AZORES-Genealogy] Mary Roderick Joseph Silva | Azores - Island Unknown | Research Ideas

2013-02-10 Thread Cheri Mello
John M, You may want to consider turning to DNA. If an overwhelming group of your Portuguese matches came from Sao Jorge island, at least you'd have a vague clue. Family Tree DNA (where the Azores DNA Project is housed) usually has a Sizzling Summer Sale in June or July and their Holiday Sale

Re: [AZORES-Genealogy] Mary Roderick Joseph Silva | Azores - Island Unknown | Research Ideas

2013-02-10 Thread Pam Santos
Do you have an obituary? Sometimes they will say where they are from. On Sun, Feb 10, 2013 at 4:05 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: John M, You may want to consider turning to DNA. If an overwhelming group of your Portuguese matches came from Sao Jorge island, at least you'd have

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please

2013-02-10 Thread Fred Estrella
Hi Rick, This info and links are great! You must have great eyesight because I can barely make out much on these documents. The one question you asked is something I don't know but might become clear as more documents are released or I might connect with someone's tree. Thanks again for your time

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please

2013-02-10 Thread Altino Demelo
Folks, regarding the couple mentioned from Ginetes: Andre Carvalho married Jacintha Rosa in Ginetes Säo Miguel 04 May 1822 André's parents are Manuel Carvalho and Victoria da Conceiçäo (Vittoria) Jacintha's parents are Luis de Sousa Martins and Leonor de Säo José. Luis and Leonor are my 4th

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please

2013-02-10 Thread Fred Estrella
Altino, Thanks for making the connection with my tree and sending on the marriage record. I saw that you have a family tree on Ancestry.com. My tree, Estrella Family Tree, is also on Ancestry. Fred Sent from my iPad On Feb 10, 2013, at 6:41 PM, Altino Demelo demelo.alt...@yahoo.com wrote:

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please

2013-02-10 Thread Altino Demelo
Fred, I no longer subscribe as I found that the info that ancestry provides is primarily for North America. That tree is a bit outdated. If your ancestors match in that online tree, let me know as I might have info going further back. Fred can you send me a link to your tree? Sent from my

Re: [AZORES-Genealogy] Mary Roderick Joseph Silva | Azores - Island Unknown | Research Ideas

2013-02-10 Thread John Machado
Cheri, I am awaiting DNA results as we speak. I have already joined the Azores group on FTDNA and uploaded my GEDCOM. Unfortunately, I started with Y-DNA so it won't help much yet with this current brick wall. I hope to mtDNA soon. Waiting for the next good sale. You should be able to see

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help Please

2013-02-10 Thread Pam Santos
You would need to send him an invite to your tree so he can view it since he isn't subscribed. On Sun, Feb 10, 2013 at 9:08 PM, Fred Estrella festrella...@gmail.comwrote: Altino, I'm not sure what you can see on Ancestry without being a member but here's the link: