RE: [AZORES-Genealogy] name changes in america

2015-02-11 Thread Eileen Leite
My ‘favorite’ name change is this: my husband’s grandfather was Jose Pedro Leite. HIS father, grandfather and many if not all of his uncles were “ Pedro Leite’s”. Well, one of his uncles was Joao Pedro Leite. Came to America, became John Peter Leite. As he went back and forth to the Azore

Re: [AZORES-Genealogy] Genealogies of Sao Miguel -Rodrigo Rodrigues

2015-02-11 Thread MaryAnn Santos
Thanks so much, John! Pedro Vieira da Silva is an ancestor of mine. I got some of this info by reading Saudades da Terra but this is so much clearer!! MaryAnn On Tue, Feb 10, 2015 at 3:54 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > 240º means 240th. º and ª corresp

Re: [AZORES-Genealogy] Genealogy workshops in the US - 2015

2015-02-11 Thread MaryAnn Santos
João, I'm interested in the workshop in Pawtucket, RI but I don't have your personal email address to write to. Thanks. MaryAnn Santos m...@nyu.edu On Tue, Feb 10, 2015 at 6:53 PM, 'joao ventura' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > > This is a remind about the workshops I w

[AZORES-Genealogy] Translation help

2015-02-11 Thread Eddie Machado
Hi everyone, I could use some assistance translating the record for Manuel son of Manuel Cardoza in the bottom right that goes onto the next page. http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-CALHETANESQUIM-B-1825-1848/PIC-LJ-CALHETANESQUIM-B-1825-1848_item1/P154.html I belie

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help

2015-02-11 Thread nancy jean baptiste
Hi Eddie, Manuel, born Nov. 5, 1832... legit son of Manuel Cardoso Gonsalves and Maria do Espirito Santo.of Santa Lucia?..paternal grandparents, Manuel Cardoso Goncalves and Maria Catherinamaternal, Domingos Pereira Coelho and Maria do Espirito Santo.padrinhos, Joze and Ritac

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

2015-02-11 Thread Eddie Machado
1832? Boy did I total mess that up! I thought it said 1836. Only off by 4 years. Thanks for the help. On Wednesday, February 11, 2015 at 12:01:19 PM UTC-5, nancy jean baptiste wrote: > > Hi Eddie, > > Manuel, born Nov. 5, 1832... legit son of Manuel Cardoso Gonsalves and > Maria do Espirito

Re: [AZORES-Genealogy] Genealogy workshops in the US - 2015

2015-02-11 Thread Cheri Mello
Heroi99 at yahoo.com -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edi

Re: [AZORES-Genealogy] Genealogy workshops in the US - 2015

2015-02-11 Thread MaryAnn Santos
Thank you! On Wed, Feb 11, 2015 at 12:38 PM, Cheri Mello wrote: > Heroi99 at yahoo.com > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue a

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help

2015-02-11 Thread nancy jean baptiste
Eddieso sorry! You're right...it's 1836! Bleary eyed in Arkansas! Nancy Date: Wed, 11 Feb 2015 09:22:23 -0800 From: avidedito...@gmail.com To: azores@googlegroups.com CC: fishsongf...@hotmail.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation help 1832? Boy did I total mess that up! I thought it

Re: [AZORES-Genealogy] Genealogy workshops in the US - 2015

2015-02-11 Thread allevaconrad
Joao- I'm interested in Escalon workshop. Please contact me: Thanks. Diane Lavely Sent from my iPhone > On Feb 11, 2015, at 7:31 AM, MaryAnn Santos wrote: > > João, > > I'm interested in the workshop in Pawtucket, RI but I don't have your > personal email address to write to. > > Thanks.

Re: [AZORES-Genealogy] name changes in america

2015-02-11 Thread Tammy Jesso
Hi Eileen Where in the Azores is your Leite's from? Tammy Jesso > On Feb 11, 2015, at 8:19 AM, Eileen Leite wrote: > > My ‘favorite’ name change is this: my husband’s grandfather was Jose Pedro > Leite. HIS father, grandfather and many if not all of his uncles were “ > Pedro Leite’s”

RE: [AZORES-Genealogy] Help with final brick wall please.

2015-02-11 Thread nancy jean baptiste
Thanks E and Eric, I was unable to use the ancestry link...wanted a password. The Paladin? The Horta passport abbreviation looks like a N O L? Maybe he went on a different boat. At one point I saw a site that listed arriving shipsit wasn't through ancestryI thought I bookmarked it but I

[AZORES-Genealogy] I apple comOuter

2015-02-11 Thread Pam Santos
Can u view CCA site on Apple computer? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it wil

Re: [AZORES-Genealogy] I apple comOuter

2015-02-11 Thread 'Denise' via Azores Genealogy
Yes you can Pam. Denise D'Antona Sent from my iPad > On Feb 11, 2015, at 2:39 PM, Pam Santos wrote: > > Can u view CCA site on Apple computer? > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

Re: [AZORES-Genealogy] I apple comOuter

2015-02-11 Thread Tish M
I find the CCA site works best using google chrome which you can put on your Apple computer. Apple comes with Safari and it seems to take longer to load the records. You can then click on an image and drag it to your screen and your image is saved. On Wed, Feb 11, 2015 at 11:46 AM, 'Denise' via Az

Re: [AZORES-Genealogy] I apple comOuter

2015-02-11 Thread MaryAnn Santos
Yes, I'm on the site as we speak MaryAnn On Wed, Feb 11, 2015 at 2:39 PM, Pam Santos wrote: > Can u view CCA site on Apple computer? > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://

Re: [AZORES-Genealogy] Help with final brick wall please.

2015-02-11 Thread luiznoia .
Nancy, The Horta Passport does show he is intending to leave on the Paladin. Follow the ditto marks from the top. You have been looking at the Box labeled Sabe Escrever- know how to write. Nao, no he doesn't Eric On Wed, Feb 11, 2015 at 12:01 PM, luiznoia . wrote: > Nancy, > > here you go.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with final brick wall please.

2015-02-11 Thread nancy jean baptiste
Thank you Eric! Date: Wed, 11 Feb 2015 12:11:09 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with final brick wall please. From: noblankt...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Nancy, The Horta Passport does show he is intending to leave on the Paladin. Follow the ditto marks from the top. You

Re: [AZORES-Genealogy] I apple comOuter

2015-02-11 Thread MaryAnn Santos
I've been using Chrome exclusively on my Apple On Wed, Feb 11, 2015 at 3:15 PM, Tish M wrote: > I find the CCA site works best using google chrome which you can put on > your Apple computer. Apple comes with Safari and it seems to take longer to > load the records. You can then click on an i

[AZORES-Genealogy] Re: I apple comOuter

2015-02-11 Thread Pam Santos
Thanks On Wednesday, February 11, 2015, MaryAnn Santos wrote: > I've been using Chrome exclusively on my Apple > > On Wed, Feb 11, 2015 at 3:15 PM, Tish M > wrote: > >> I find the CCA site works best using google chrome which you can put on >> your Apple computer. Apple comes with Safari an

Re: [AZORES-Genealogy] Change of names

2015-02-11 Thread manueljoseljose
very confusing indeed I had a randmother that was a Maria de Jesus than was Maria da Incarnação It gets very confusing On Tuesday, February 10, 2015 at 10:04:32 PM UTC-5, Ubirajara Jales de Lira wrote: > Thanks! It helps! > > She really was speaking about Maria Magdalena do Rosário, her

[AZORES-Genealogy] Silveira Santa born 16 April 1820

2015-02-11 Thread Cheri Mello
Repost for Liz Migliori, lizmig52 at gmail.com Can someone help me find the baptism of Jose Silveira Santa April 16, 1820 I have been looking and trying to read the Tombo site but it's very dark and small. Thank You Liz -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vac

[AZORES-Genealogy] Transcription help please

2015-02-11 Thread Edna Epps
Bottom left going onto top right of page. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1772-1808/FAL-HT-CEDROS-C-1772-1808_item1/P36.html I think it says something like this?? “On 24 day month of August 1780 ? This Parish Santa Barbara (?) bring presented ?Machado Bdo Ser