will be prepared and send to
your private email. Calvena V. da Avila Brazil
From: Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br
To: azores@googlegroups.com
Sent: Tue, February 16, 2010 3:24:52 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Arruda and Resende (there are Rapozo that
doesnt belong to me)
I have
... writes Da Costa because they were taught to capitalize last names ..
although DA, DE, DO is used in surnames, its not a surname, its just a
preposition, thats why we dont capitalize these prepositions except when it
starts a new sentence right after a periode, or when it is the first
--- Em ter, 23/2/10, escreveu:
De: Assunto: Fw: Re: Arruda and Resende (there are Rapozo that doesnt belong to
me)
Para: Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br
Data: Terça-feira, 23 de Fevereiro de 2010, 8:36
Do any of these below match your ancestors? And that's all there is in Achada
Nogueira? They
are among the founders of Bananal, São Paulo. Braz is said to be the
son of José Antonio de Oliveira and Ana Maria de Jesus, but there's
nothing beyond that. Anything you may add would be of great help.
Thanks,
Marcos.
On 14 fev, 10:07, Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br wrote
...@sbcglobal.net wrote:
Hi Carlos, Which islands were your Jorge and Leal from? I have Jorge from
Pico and Leal from Terceira.
Al Goularte
From: Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br
To: azo...@googlegroups Azores@googlegroups.com
Sent: Sun, February 14, 2010 4:07:19 AM
Subject
at 3:34 PM, Alvin Goularte agoula...@sbcglobal.net wrote:
Hi Carlos, Which islands were your Jorge and Leal from? I have Jorge from
Pico and Leal from Terceira.
Al Goularte
From: Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br
To: azo...@googlegroups Azores@googlegroups.com
Sent: Sun, February
, and
had another child Arruda.
Please let me know if anyone know about these people
they are my 6th freat grandparents.
Please send messages to my private email below.
Thank you
Carlos Bertemes
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca
Thank you very much for your response.
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling, Fiorenzano,
) Christy
--- On Wed, 1/13/10, Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br wrote:
From: Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Pico
To: azores@googlegroups.com
Date: Wednesday, January 13, 2010, 12:51 PM
I also research Pico, I dont have Bezerra, but it would
Is this Master Genealogist a free program ?
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling, Fiorenzano,
I also research Pico, I dont have Bezerra, but it would be interesting analize
your
roots on that Island. Perhaps I we would have informations to exchange
Thank You
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Francisco de SOUZA casou-se com Vicência Josefa PIMENTEL.
[Info. Históricas]
Vicência Josefa PIMENTEL casou-se com Francisco de SOUZA.
[Info. Históricas]
Eles tiveram os seguintes filhos
M
i
João de Souza PIMENTEL nasceu em 1760.
http://www.encontreaqui.com.br/familia/pafg01.htm#8
Legal in Brazil means nice, beautiful etc in Portugal it refers to the law.
In English you would refer to COOL
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der
If I am not wrong, Amalia Rodrigues sung a song that speaks about COIMBRA, and
Roberto Carlos from Brazil, sung the same song, there you could compare the
language.
I just dont remember the name of that song.
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina,
Sorry, but I think thats an exaggeration
Its possible his school education is not so advanced. My niece that lived with
me
since she was a kid, learned portuguese from me, when she went to Portugal, her
only difficulties were the portuguese accent, not the language itself, and she
learned
PDF]
VILA DA PRAIA (GRACIOSA)
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de Mello = Francisco Antonio de Bitencourt = Miguel de Souza de Athaide. =
Manoel Pereira de Novais = Boaventura de Bitencourt Avila = Antonio ...
I would say
Azorian portuguese to Brazilian portuguese, is like British English to American
English
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht,
I have these, would you have any info on them?
Ahnentafel Chart for Quitéria Clara de MIRANDA
First Generation
1. Quitéria Clara de MIRANDA was born on 30 Nov 1738 in N.Sra.da Luz
Rosario, Ilha Graciosa, Açores, Portugal. She was christened in Jul 1738 in
N.Sra.da Luz Rosario,
, Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br wrote:
I have Sodre on my family
SODRÉ, Catarina married to Tome Fernandes d MIRANDA my ancestors
Do you have any information on Sodres?
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica
Qualquer igreja Mormon oferece cursos de genealogia
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling,
Mr. Jorge, Benjamin
I descend from JORGE, Manoel Gonçalves married to Joana Fernandes de SOUZA
my 9th ggparents. I know Joana died 27 Jul 1652 in Topo, Ilha de Sao Jorge.
Dou you, or anyone on the group would have more informations on this family?
They are my end-of-line and cant go further.
, Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br wrote:
Mr. Jorge, Benjamin
I descend from JORGE, Manoel Gonçalves married to Joana Fernandes de SOUZA
my 9th ggparents. I know Joana died 27 Jul 1652 in Topo, Ilha de Sao Jorge.
Dou you, or anyone on the group would have more informations on this family
Me too, how did you do that
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling, Fiorenzano, Feijo, Martins,
Dear Linda
I am very interested on your attachment but it came with some symbols I cant
understand
=h0=rsid8073077=266=in24=s2==trsect=20=nts0showxmlerrors1=rmshade=d1=nhtadjtbl=nct==ftnbj
=20=20=n0===20BORGES LINE==20
=20
1 =Luis Ferreira, 1700 –Ribe=ir=a Grande-NS da Conceicao
far my Matto's family was from Sao Jorge.
How about yours?
On Oct 27, 6:18 am, Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br wrote:
I also descend from Silveira de Mattos, I would like to exchange information
on that branch
Thank you
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando
I have Mattos in my family from Sao Jorge
We could exchange info in this family
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux,
I also descend from Silveira de Mattos, I would like to exchange information
on that branch
Thank you
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht,
Its possibe that mai means Mãe, tunha maybe tenha and com ele with him
Mãe tinha com ele or mother had with him
mai and tunha are not portuguese or maybe misspeled
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal,
Dear friend
When it says AUZENTE/AUSENTE/AUXENTE/ it doesnt mean the person either
is dead or missing. It could be he was working somewhere away very far and
could not
be present at the event such one child birth, baptism and even marriage, in
this case
they used a proxi to represent him
Best
Wouldnt it be Quaresma? This would be the first QUARENTA I have heard in all my
life
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux,
Francisco Pacheco, filho de Joao Pacheco e Francisca de Jesus
com Florinda de Jesus, filha de Ignacio ... Resende e Maria de
Jesus
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert,
I have no doubts about it
It is really APOLINARIA
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling,
I dont think thats the appropriante interpretation for that name
Its Pit of the Donkey (Burra, is feminine, Burro is masculine)
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert,
Your husbands last name has to be Marques
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling, Fiorenzano,
Hello
Its Vital, looking at the doc you will notice that part of the letter V is
faded
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse,
I also would like to learn how to navegate the passport records
Do they have records from 1700's to Brasil?
Thank you
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van
-1716 - source: NEPS
http://www.neps.ics.uminho.pt/hortaconceicao.html
De: Carlos Bertemes bremen...@yahoo.com.br
Para: azo...@googlegroups Azores@googlegroups.com
Cc: Gene_Portugal_Brasil gene_portugal_bra...@yahoogrupos.com.br;
portugal-...@yahoogroups.com
Enviadas: Quinta-feira, 27 de
Thank you for correcting me. I thought it would be the same.
I also have Melo on my line, who are yours and where are they from??
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert,
Oh Thank you, this is what we call an End of Line that has the same explanation
Thank you very much
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier,
Dear Friends,
I am looking for Costa from Faial Island.
My 6th ggrfather Thomaz Francisco da Costa born around 1723 in Nossa Senhora da
Conceicao, Horta, Faial. He died in Desterro, Santa Catarina, Brasil in
14/jun/1796, married in Desterro in 29/apr/1750 to Mariana Jacinta da Vitoria
de
Friends,
I dont understand Brick Wall, could someone explain to me please?
Thank you
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux,
Dear Tish Meals
I translated it literaly as follow below. However I think that priest was a
little drunk,
first he seemed very confused, and begining mixing the position of the grand
parents,
he wasnt sure who was paternal or maternal grand parents,
second he mentioned the priests name as same
Lucilia would be the equivalent to Lucille
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling, Fiorenzano,
There were cases that some people to emigrate to Brasil from Portugal, when
Brasil was still portuguese colony, they needed passports. I believe they were
somehow mentioned on ultramar reports
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca,
Dear Rosemarie,
The site you posted below was not found:
O Endereço que você digitou não foi encontrado:
www.neps.ics.pt/
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert,
Thank you, now I got it
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling, Fiorenzano, Feijo, Martins,
I tried to read it, but i gets here very small, impossible to read
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Dont worry I was too heheheheh
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes,
Schilling, Fiorenzano, Feijo,
You have revealed very important and interesting information
Thank you very much
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux,
If you are looking for FRANK in LDS records, try than Francisco, becouse FRANK
is not a portuguese name
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht,
Dear Arline,
Thank you very much for your email and offer. I dont know anything about CCA
online.
and if you send me in private, I will receive it gratefuly.
My best wishes e regards
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda,
I hope you will have a nice trip with lots of good news for us
Enjoy your trip
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux,
Would you have Maria Machado Toste and her husbands parents?
Thank you
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer,
Dear Mary,
I dont know if its the same person you are looking for, but I will post anyways
I have one Jose Machado Fagundes b. 1750 in Sao Jorge, married to Maria dos
Anjos
b. 1755 also in Sao Jorge. No further informations, sorry. They are loose on my
data bank
Karlushko -
I think its a good ideia. Any group does it
Well I also have some Miranda on my roots. My 8th geat gandfather, Francisco da
Costa de Miranda dead befoe 21/mar/1703 married to Maria Correia. They are from
Graciosa
Island. They had Francisco da Costa de Miranda Jr. (my7thggf) married in on
Dear Rosemarie,
Thank you for your kindness. I wil look into these names and see any
possibility of
any connection.
Best regards
Karlushko - Itajai/SC/Brasil
Pesquisando:
Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha
Portugal, Italia, Luxemburgo
Reinert,
I found Manoel Silveira de SOUZA AVILA, married in 13/feb/1802 in Ribeira Seca
Sao Jorge Island with Maria Silveira de Matos born in 7/may/1783 and died
24/nov/1826
also in Ribeira Seca. I know nothing about Souza Avila, but Maria was the
daughter of
Tome silveira de Souza and Barbara
PEREIRA VIEIRA
I have some such as:
Antonio Pereira Vieira born in Vila das Velas, Ilha de Sao Jorgemarried to
Nataria do Nascimento Vieira. Nataria was born in 25/dez/1754 in Rio
Grande/RS/Brasil
Antonio Pereira Vieira born in Nossa Senhora do Rosario, Sao Jorge Island, son
of
Manoel
Teixeira Machado
Also have some
Antonio Teixeira Machado married to Barbara Dias Lemos, they had Maria de Lemos
Machado married to Manoel Matos da Silveira born in 31/dec/1669 in Topo, Sao
Jorge Island and died in 31/oct/1738 also in Topo, son of Manoel Silveira
Mattos and Maria Rodrigues.
59 matches
Mail list logo
