Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge

2010-08-05 Thread Hughes Roselyn
> Sent: Wed 8/4/2010 8:38 PM > To: azores@googlegroups.com > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for > Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge > > Dear Gayle > > I'm very new to this and I've only been researching my Machado side

RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge

2010-08-04 Thread Gayle Machado
send to: gayle.mach...@fresnocitycollege.edu Thanks ! Gayle -Original Message- From: azores@googlegroups.com on behalf of Hughes Roselyn Sent: Wed 8/4/2010 8:38 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sa

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge

2010-08-04 Thread Hughes Roselyn
:01 AM > To: azores@googlegroups.com > Subject: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for > Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge > > > http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/SJCTB1801-1815/SJCTB1801-1815_item1/P99.html > > I'm having difficulti

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge

2010-08-04 Thread Margaret Vicente
Hi, as highlighted, please note not sure what this means Mquurs? place of residence for the Captain's children Joaquim son of Antonio Machado de Azevedo and his wife Maria de Conceicao natives of this village of Matrix of Nosa Senhora do Rosario of Villa Nova do Topo on the island of Sao Jorge. re

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge

2010-08-04 Thread Karlushko
, Jungklaus. --- Em qua, 4/8/10, Hughes Roselyn escreveu: De: Hughes Roselyn Assunto: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge Para: azores@googlegroups.com Data: Quarta-feira, 4 de Agosto de 2010, 14:01 http://pg.azores.gov.pt/drac/cca

RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge

2010-08-04 Thread Gayle Machado
zores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/SJCTB1801-1815/SJCTB1801-1815_item1/P99.html I'm having difficulties with translating this record for my 2nd great g

[AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge

2010-08-04 Thread Hughes Roselyn
http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/SJCTB1801-1815/SJCTB1801-1815_item1/P99.html I'm having difficulties with translating this record for my 2nd great grandfather. Above is the link for the record on the CCA site Sao Jorge Topo. It is the second Joaquim record on the right hand si