OK, thanks everyone!
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
On Sun, Dec 16, 2018 at 10:19 AM eliseu pacheco
wrote:
> No p for now
>
> Em 16/12/2018 16:32, "Gonçalo Marques" escreveu:
>
>
> baptismo
Cheri,
That is precisely what's happening. This new agreement has been a great
deal for book publishers, since all the schoolbooks had to be republished
based on the agreement, and a true nightmare for children learning a new
way of writing things that sometimes doesn't even make sense.
I sent a
No p for now
Em 16/12/2018 16:32, "Gonçalo Marques" escreveu:
baptismo is pre-agreement
batismo is post-agreement.
But the agreement is still somewhat contentious.
Cheers
Gonçalo
On Sun, Dec 16, 2018 at 5:12 PM Cheri Mello wrote:
> Angela,
>
> Your graphic is too small for me to see. I ha
baptismo is pre-agreement
batismo is post-agreement.
But the agreement is still somewhat contentious.
Cheers
Gonçalo
On Sun, Dec 16, 2018 at 5:12 PM Cheri Mello wrote:
> Angela,
>
> Your graphic is too small for me to see. I have no idea which spelling is
> pre and which spelling is post agre
Angela,
Your graphic is too small for me to see. I have no idea which spelling is
pre and which spelling is post agreement. All I understand is that no one
really agrees on how to spell words. LOL
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Q
[image: image.png]
Ângela Loura escreveu no dia domingo, 16/12/2018
à(s) 16:58:
> In 1990, an orthographic agreement was reached between the
> Portuguese-language countries with the intent of creating a single common
> orthography for Portuguese. In Portugal, the reform was signed into law by
>
I stand corrected. 😇 It says Antonia de Jesus da Conceicao. Although in old
records the "o" ending written with an "m" instead,e.g. Joam instead of Joao.
Gayle
> On Aug 12, 2016, at 1:21 PM, Mary Pimentel Wheeler wrote:
>
> Thank you for your help on this one Gayle. I see something differe
Thank you for your help on this one Gayle. I see something different for
the Padrinhos in the 6th line from the top - am I reading it wrong? It
sure looks like Francisco Pereira Evangelho and his wife Antonia de Jesus
to me. Also, I don't see where they list the grandparents at all, do you?
Mary,
Padrinhos: Jose Silveira Fagundes and his wife Francisca de Jesus of this
freguesia.
Gayle
> On Aug 11, 2016, at 1:32 PM, Mary Pimentel Wheeler wrote:
>
> Can you tell I'm working on my Evangelho's today? I think the same priest
> with bad handwriting made most of these records..ug
Mary,
I see Joao son of Manuel Pereira Evangelho and Isabel Siveira, natives of Sao
Mateus. Born 22 Aug 1788 and baptized 24th of the same month.
Will now look at witness names.
Gayle
> On Aug 11, 2016, at 1:32 PM, Mary Pimentel Wheeler wrote:
>
> Can you tell I'm working on my Evangelho
Paul, I believe it's an "N" for Narciso, right below is his N in Nossa
Senhora da Rosario and then the Mom's name is Vicencia and the town is
Villa... He starts his "N" on the line and his "V" kind of in the air.
This priest writes kind of fancy and you may have to follow this child
forward to kno
Hi Paul,
The record does list the Mother's name as Antonia do Anjo (of the Angel)
Please note and in my opinion if you are working within the right time
frame this may very well be the right record. Women's religious names were
variable during a certain time lines.
On Wed, Feb 4, 2015 at 3:11
Attached is a cleaner(?)/better baptismo record for my great grandfather.
Maybe someone can see who his godparents were. I see the name Manuel but
that could be some witness or the priest.
Paul G.
On Friday, August 15, 2014 11:20:00 PM UTC-4, Pam Santos wrote:
> Your very welcome
>
>
> On Fri,
Your very welcome
On Fri, Aug 15, 2014 at 7:55 PM, Paul wrote:
> Thank Pam. Slowly I am getting this Portuguese stuff down.
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google
Thank Pam. Slowly I am getting this Portuguese stuff down.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join th
Francisco yes is his brother the other two Maria and Luzia those records
are not his siblings. and FRancisco's record does show Boaventura is from
Sao Pedro. Francisco was born on 1 Apr 1821 and Baptized on 8 Apr 1821
Godparents Bernardino Ventura and Rosa Jacintha of Almageira
On Fri, Aug 15, 20
Bernardino son of Jose Ignacio de Andrade and Barbara Jacintha natural of
Matriz of Almagreira. Paternal: Jose de Andrade and Francisca Roza natural
of Matriz and maternal: Boaventura Jose natural of church of Sao Pedro? of
Santa Maria and wife is Francisca Roza natural of Matriz Born on 13 Mar
18
eira Piquena, same freguesia
>>> PATERNAL
>>> Jose Duarte, Jr. X Rosa da Silva
>>> MATERNAL
>>> Joao Pacheco X Rosa Pacheco
>>> GODFATHER
>>> Manoel d'Arruda
>>> GODMOTHER
>>> Antonia de Farias
>>>
>>>
same freguesia
>> PATERNAL
>> Jose Duarte, Jr. X Rosa da Silva
>> MATERNAL
>> Joao Pacheco X Rosa Pacheco
>> GODFATHER
>> Manoel d'Arruda
>> GODMOTHER
>> Antonia de Farias
>>
>> That's it. Shirley in CA
>>
>>
>>
>> -
>> Jose Duarte, Jr. X Rosa da Silva
>> MATERNAL
>> Joao Pacheco X Rosa Pacheco
>> GODFATHER
>> Manoel d'Arruda
>> GODMOTHER
>> Antonia de Farias
>>
>> That's it. Shirley in CA
>>
>>
>>
>> - Original Mes
t's it. Shirley in CA
>
>
>
> - Original Message -
> *From:* Nicole Rodriques
> *To:* azo...@googlegroups.com
> *Sent:* Wednesday, July 23, 2014 6:01 AM
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo record format?
>
>
> http://culturacores.az
ques
To: azores@googlegroups.com
Sent: Wednesday, July 23, 2014 6:01 AM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo record format?
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-B-1884-1890/SMG-ND-ACHADA-B-1884-1890_item1/P115.html
I guess it is actually 59. Looks like
Nicole is not in the Azores project. Nicole, you need to join (Log in,
point at My Projects, click Join, type Azores in the surname box further
down the page and click the Azores Islands hyperlink when it comes up).
Also, you need to do Family Finder on your dad when you can. They will
pull his v
Hi Nicole.
The child's name is Manuel. Born on 6 Oct 1887 and baptized on the 16 Oct 1887.
His parents were Manuel Duarte and Ana da Conceição. His paternal grandparents
were José Duarte, Junior and Rosa da Silva. Maternal grandparents were João
Pacheco and Rosa Pacheco. Godparents were Manuel
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-B-1884-1890/SMG-ND-ACHADA-B-1884-1890_item1/P115.html
I guess it is actually 59. Looks like a 29 to me. it's on the top right.
And I guess it is actually p24, but the image is labeled 0025? And I
thought the writing was confusing
Nicole R,
Can you send the link and say baptism 29, bottom right? Achada 1887 page
25 does NOT have baptism 29 on it. They are in the 60s by that page
number: http://goo.gl/obH6e1
Some examples for records can be found on the Azores GenWeb here:
http://goo.gl/hPr3YL
and here: http://goo.gl/DIoW
Paul,
It reads: 1st certification issued 18-January-1891, the Cura Amaral
On Sat, Mar 1, 2014 at 5:52 AM, Paul wrote:
> Hello All:
>
> I am hoping the attached is my GGG Grandmother Francisca de Medeiros's
> baptismo record. Her parents are Manoel/Manuel Furtado Tabias/Tobias & Anna
> de Resen
;
>
>
>
>
> *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:
> azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *Anthony Soares
> *Sent:* Friday, December 27, 2013 9:57 AM
> *To:* azo...@googlegroups.com
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo Francisco son of Manoel
> Mach
Hampshire
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Anthony Soares
Sent: Friday, December 27, 2013 9:57 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo Francisco son of Manoel Machado
Corvelo and Justina Rosa 6 December 1794
Thank
Thank you Richard,
I had the year as 1790 but that quatro threw me off. First time I have
seen the hour listed.
It seems to me Justina may be Faustina,I think I have it in another record
I can't find right now ( hope I remembered to save it). It still looks to
me that his father is Manoel Mac
Good Morning Anthony,
It is an interesting record and one of the earliest where I see the hour of
birth listed. This is what I see
Francisco son of Francisco Corvelo and ? (I am not sure it is Justina) Rosa,
Born 27 November 1790 the 4th hour in the morning more or less, Baptized on
the 6th of
Hi Paul,
The paternal grandparents are Manuel de Mello and Maria da Silva both
deceased and buried. The Maternal grandparents are Manuel de Medeiros and
Anna Resende. The God parents are Manual and Rosa children of Manuel Raposo
and Maria de Medeiros. He was born 26 Dec 1844 and baptized on 1
Hi,
… “official de” means the one who develops that kind of work. In Portuguese
“official” is the one who has that “ofício”. At that time it was someone
“recognized” as a “specialist” on that kind of work. The “official of
something” were like our liberal professions: lawyers, engineers, etc
He was a mason. The word notice the word pedreiro is not capitalized.
Sent from my iPhone
On Jul 19, 2013, at 3:49 AM, Paul wrote:
> Hello All:
>
> While looking through baptismo records for Mae de Deus, Povoacao (trying to
> find sibilings of my great grandfather) I've noticed quite a few
Official de Pedreiro, that is his Job Occupation Stone Mason
On Fri, Jul 19, 2013 at 6:52 AM, Judi Phillips wrote:
> Paul G.
> It looks like "official of Pedreira", which is a small village in Nordeste
> just a few miles north of Agua Retorta, Povocao.My grandparents were
> from Pedreira.
>
Paul G.
It looks like "official of Pedreira", which is a small village in Nordeste just
a few miles north of Agua Retorta, Povocao.My grandparents were from
Pedreira.
Judi
Sent from my iPad
On Jul 19, 2013, at 4:49 AM, Paul wrote:
> Hello All:
>
> While looking through baptismo records
My apologies Cheri for not having that information in the original post. My
2x great grandmother is Margarida de Medeiros and if you will allow me to
go forward 1 generation I believe I can answer your other questions.
Attachments for the following will be included:
Maria dos Santos de Medeiro
This is what it looks like to me:
Margarida, daughter legitimate of Antonio de Medeiros, native of Mae de Deos
t(name of church) the village of Povoacao, and Luisa de Medeiros native of
Devine Espirito Santo the place of Maia. Paternal of Jose de Medeiros &
Thomasia Rosa, and maternal of Joao
Paul G,
Before I (or anyone) gets into this and finds out that it's possibly NOT
the right relative for you, who are you looking for and who should the
parents be?
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
--
To uns
Thanks to all. I will be at the FHLibrary in the morning. I did not know
the "Rosto de Cao" name. I have been to Sao Roque, in fact I have cousins
that live there, but they do not do research. Again Thanks to All
On Sun, Jan 27, 2013 at 3:20 PM, Nancy Couto wrote:
> The library in Salt Lake City
The library in Salt Lake City has the following records from Sao Roque
(Rosto de Cao):
Batismos from 1556-1879
Nascimentos (registro civil) from 1841-1883 with omissions
Perfilhacoes e legitimacoes for 1881 and 1878 (looks as if they have only
these years)
Casamentos from 1622-1879
Casamentos (reg
One must search for Portugal, Açores, Ponta Delgada, Rosto de Cão, on the
Family Search website.
Manoel
Em domingo, 27 de janeiro de 2013 18h42min05s UTC-2, Pam Santos escreveu:
>
> Oops didn't mean Island, I meant Sao Roque, on the other Islands since she
> mentioned Sao Miguel, there are reco
Oops didn't mean Island, I meant Sao Roque, on the other Islands since she
mentioned Sao Miguel, there are records available for Sao Roque, in Sao
Miguel that you can order from the family history centers.
On Sun, Jan 27, 2013 at 12:17 PM, Cheri Mello wrote:
> Pam,
>
> The Azores doesn't have an
Pam,
The Azores doesn't have an island named Sao Roque. There's probably a few
freguesias named after that saint. She expressly stated that the Sao Roque
she was after was on Sao Miguel. Without access to my books, I can't tell
her when it was formed. I can only tell her what was filmed by the
Cheri, I don't think she is talking about Sao Roque the Island, I think she
is talking about Sao Roque Rosto de Cao, Ponta Delgada in San Miguel.
Records do exist but they are online yet
On Sun, Jan 27, 2013 at 11:52 AM, Cheri Mello wrote:
> Marilyn,
>
> I don't do research in Sao Roque, but bap
Marilyn,
I don't do research in Sao Roque, but baptisms (Church records) don't
exist. Or at least they were not filmed. Only the Civil Registrations
were: http://goo.gl/yr9wY
The Civil Registrations for Sao Roque are not online. It looks like they
are uploading them alphabetically to me.
My b
Church Nossa Senhora da Mae de DeusMaria
baptized Nov. 9 1873born. Nov. 2daughter of Manuel Duarte, worker, and
Margarida de Medeiros, house wife, natives and married in this parish.paternal
grandaughter of Manuel Jacinto Duarte and Maria Quiteria de Jesusmaternal
grandaughter of Antonio de Mede
Here is the best I can do. Keep in mind I am not an expert and there could
be errors. Sam (in Navajoa tonight)
On ??? day of the month of November of the year 1873 of this parochial
church of Our Lady ?? of days, council of village of ???, diocese of Angra,
I solemnly baptized ?? individual
48 matches
Mail list logo
