Re: [AZORES-Genealogy] Help please with 1858 Baptismal Record

2019-11-21 Thread 'John Raposo' via Azores Genealogy
Some of your lines go back to the Camelos and therefore to Afonso III. John On Wednesday, November 20, 2019, 10:15:04 PM EST, Luis Arruda wrote: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1853-1860/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1853-1860_item1/P92.html Hello

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with 1858 Baptismal Record

2019-11-21 Thread JR
13th of March; note the e at end of treze. Note the father is from Bretanha and the mother, Antonia Jacintha is from Ginetes. Godfather is o tio (uncle), Joao Pavao e sua mulher Gertrudes de Jesus. So Joao Pavao is the brother of Antonia Jacinta. JR On Wednesday, November 20, 2019 at 10:46:35

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with 1858 Baptismal Record

2019-11-20 Thread Cheri Mello
There's 3 Manuels on that page. I hope you are looking at the left side, 3rd entry. "de Jesus" is the paternal grandmother. The maternal is Francisca de Jesus. Baptized on the 13th. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,

RE: [AZORES-Genealogy] Help please: Sao Pedro, Vila do Porto, SantaMaria

2019-08-31 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Margaret and Angela, thank you both! That was really confusing me! I see not that here is an “and” there!  Sam (Mazatlán, MX) From: Margaret Vicente Sent: Saturday, August 31, 2019 8:04 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help please: Sao Pedro, Vila do Porto

RE: [AZORES-Genealogy] Help please: Sao Pedro, Vila do Porto, SantaMaria

2019-08-31 Thread Margaret Vicente
@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help please: Sao Pedro, Vila do Porto, SantaMaria Check the record in the previous pages and the next ones, where Bernardino José de Sousa is refered to as the «sacristão desta igreja», so probably the priest had his mind in another place when he

Re: [AZORES-Genealogy] Help please: Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria

2019-08-31 Thread Ângela Loura
Check the record in the previous pages and the next ones, where Bernardino José de Sousa is refered to as the «sacristão desta igreja», so probably the priest had his mind in another place when he wrote that record. 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy escreveu no dia domingo, 1/09/2019 à(s)

Re: [AZORES-Genealogy] Help please w/obit for Jose Francisco de Faria, Pedro Miguel, Faial

2016-03-29 Thread Cheri Mello
1) Yes, information is correct. 2) No, if the person is married, you will not see the parents listed. Nor is his actual birth. It says he's 70 more or less, so they are just guessing. Below the + is some information about his burial. I'm not familiar with Faial, so I'm not sure of the locations.

Re: [AZORES-Genealogy] Help please translating a sidebar Maria d of Antonio Tavares do Rego

2015-04-06 Thread aportugee via Azores Genealogy
Thanks Hermano; That agrees with Bill’s conclusion as well. Much appreciated. Sam in Maz Sent from Windows Mail From: Hermano C. Pires Sent: ‎Sunday‎, ‎April‎ ‎5‎, ‎2015 ‎3‎:‎10‎ ‎PM To: Azores@googlegroups.com Quite ambiguous, I would say however the the corrente that he is

RE: [AZORES-Genealogy] Help please translating a sidebar Maria d of Antonio Tavares do Rego

2015-04-05 Thread Hermano C. Pires
Quite ambiguous, I would say however the the corrente that he is redering to is actually in 1962 seeing that he mentions the 8th above and repeats it as the 8th of March below. Also he does not mention January in the side bar. Hope that helps. Hermano From: azores@googlegroups.com To:

RE: [AZORES-Genealogy] Help please:

2014-07-14 Thread Richard Francis Pimentel
She is from Cedros. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Edna Epps Sent: Sunday, July 13, 2014 4:01 PM To: Azores Genalogy Group Subject: [AZORES-Genealogy] Help please: Record :

Re: [AZORES-Genealogy] Help please..

2014-06-29 Thread Edna Epps
Thanks Rodney. I'm pretty sure they are the same, but it helps to get other eyes to look also. I so appreciate your help. Edna dave-edna@comcast.netAnd suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace,

Re: [AZORES-Genealogy] Help please..

2014-06-28 Thread Edna Epps
Thanks George. If you saw my other note I wanted the record for Emilia right above the one for Maria. Sorry. Edna dave-e...@comcast.net You are a letter from Christ ❤ 2 Corinthians 3:3: You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the

Re: [AZORES-Genealogy] Help please..

2014-06-28 Thread Rodney Figueiredo
Hi Edna, Yes, I think this is the same Emilia that married José. All the dates seem to match up. It says that Emilia married José Garcia do Santo(?) in Horta September 7, 1927 and that she passed away in the parish of Castelo Branco in Horta on March 8, 1967. Rodney On Saturday, June

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with this record

2014-02-19 Thread Marcio Borba
Bárbara de Paiva. No grandparents listed   Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com Em Quinta-feira, 20 de Fevereiro de 2014 1:54, Fred Estrella festrella...@gmail.com escreveu: I found a baptism record for my 5th ggrandfather, Antonio de OLIVERIA de

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with this record

2014-02-19 Thread Pam Santos
Barbara d Pavia and no doesnt list grandparents On Wed, Feb 19, 2014 at 8:47 PM, Fred Estrella festrella...@gmail.comwrote: I found a baptism record for my 5th ggrandfather, Antonio de OLIVERIA de REDOVALHO, born on 5 Oct 1747 in Capelas, Sao Miguel. I'm having trouble reading the rest of

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with this record

2014-02-19 Thread Pam Santos
Barbara Paiva On Wed, Feb 19, 2014 at 11:08 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Barbara d Pavia and no doesnt list grandparents On Wed, Feb 19, 2014 at 8:47 PM, Fred Estrella festrella...@gmail.comwrote: I found a baptism record for my 5th ggrandfather, Antonio de OLIVERIA de

Re: [AZORES-Genealogy] Help please - with attached marriage record

2012-12-26 Thread Lee
Thanks Gayle! On Tuesday, December 25, 2012 7:44:11 PM UTC-5, good...@aol.com wrote: Lee, Ignore my previous message. I got it wrong. Hard to read on an iPhone. Gayle On Dec 25, 2012, at 11:37 AM, Lee shor...@suddenlink.net javascript: wrote: I can see that this I the marriage

Re: [AZORES-Genealogy] Help please - with attached marriage record

2012-12-26 Thread Lee
Thank you Rosemarie! You've solved a mystery for us already. We had no knowledge Manuel was married twice - now we know why we have a child for him and Emilia (Joze) born in 1866 - who was actually Anna's child. He (Joze) reported Emilia as his mother when he immigrated in 1906 (she raised

Re: [AZORES-Genealogy] Help please - with attached marriage record

2012-12-26 Thread rcapodc
to go back in the marriage records and find the 1st marriage to see if there were any other children besides Jose born to that couple. Rosemarie From: Lee Sent: Tuesday, December 25, 2012 5:08 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help please - with attached marriage

Re: [AZORES-Genealogy] Help please - with attached marriage record

2012-12-25 Thread rcapodc
Hi Lee, I believe the names to be Manuel Bernardo Teixeira, age 40 years, widower of Anna Botelho marrying Emilia Flora de Medeiros dau of Manuel Furtado de Medeiros and Feliciana de Medeiros. Manuel Bernardo Teixeira is then listed as the legit son of Bernardo Teixeira and Victoria Maria.

Re: [AZORES-Genealogy] Help please - with attached marriage record

2012-12-25 Thread Gayle Machado
Lee, You have her parents' names correct. And, for his parents I see Manuel Bernardo Teixeira and Emilia Rosa de Medeiros. Not, Victoria. At least that's what it looks like on my iPhone. Gayle On Dec 25, 2012, at 11:37 AM, Lee shorts...@suddenlink.net wrote: I can see that this I the

Re: [AZORES-Genealogy] Help please - with attached marriage record

2012-12-25 Thread Gayle Machado
Lee, Ignore my previous message. I got it wrong. Hard to read on an iPhone. Gayle On Dec 25, 2012, at 11:37 AM, Lee shorts...@suddenlink.net wrote: I can see that this I the marriage record of Manuel (Fernando?) Teixeira (looks like it starts with an S, rather than a T - or it's a very

Re: [AZORES-Genealogy] Help please - with attached marriage record

2012-12-25 Thread Gayle Machado
Lee, Rosemarie has it right. Gayle On Dec 25, 2012, at 11:37 AM, Lee shorts...@suddenlink.net wrote: I can see that this I the marriage record of Manuel (Fernando?) Teixeira (looks like it starts with an S, rather than a T - or it's a very fancy T) to Emilia Rosa de Medeiros. I know

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with Marriage record.

2012-10-12 Thread Diane
Thanks for that Hermano. It is a great help. As those paticular records start at 1777 and they are the first entry it would be safe to assume that it was 1777. Pity about the state of the page. Diane On Monday, 8 October 2012 07:18:20 UTC+10:30, Hermano C. Pires wrote: Diane Cannot make

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with Marriage record.

2012-10-11 Thread Diane
Hi Pam Seems like you have replied but there is no further text. Was there something left out or were you just asking about the possible errors? Diane On Monday, 8 October 2012 07:20:08 UTC+10:30, Pam Santos wrote: If you see any mistakes let me know. On Sat, Oct 6, 2012 at 11:01 PM,

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with Marriage record.

2012-10-11 Thread Pam Santos
LOL sorry I was replying maybe to Hermino or somebody else, wrong thread On Thu, Oct 11, 2012 at 3:31 PM, Diane ddon...@bigpond.net.au wrote: Hi Pam Seems like you have replied but there is no further text. Was there something left out or were you just asking about the possible errors?

RE: [AZORES-Genealogy] Help please with Marriage record.

2012-10-07 Thread Hermano C. Pires
DianeCannot make out the date other than 177?Mateus Pereira de Almeida (?) widower with Isabel de Sao Joao daughter of Migue (Teixeira de Souza?) and Joann (?) de S. JoaoThe writing in the margin refer to Mateus and Isabel.Hermano Date: Sat, 6 Oct 2012 23:01:44 -0700 From:

Re: [AZORES-Genealogy] Help please with Marriage record.

2012-10-07 Thread Pam Santos
If you see any mistakes let me know. On Sat, Oct 6, 2012 at 11:01 PM, Diane ddon...@bigpond.net.au wrote: I think this is probably a longshot but I am hoping it is the marriage of Matheus Pereira de Almeida and Isabel Maria in Rosais (1777-1793 / 003). could someone please confirm this - or