07 3:50:05 PM
Subject: Re: Pendekar2 Komik Tionghoa (II) Era 1930 - 1960
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Yan Widjaja
wrote:
>Bung Yan,
Bersyukur saya membuka situs ini. Segala hal yang anda tulis seperti
membongkar perasaan rindu pada jaman jaya2nya komik (dekade '50an)
yang be
Asal-Usul Es Shanghai
Tergelitik membaca tulisan mengenai Es Shanghai, jariku tergerak untuk
menuliskan mengenai asal-usulnya. Soalnya, aku yakin banget meskipun kita sudah
sering menikmati es tersebut, namun tak tahu sedikit pun mengapa dinamakan
demikian, serta apa keistimewaan dan perbe
tahun 1924, jauh sebelum perang dunia ke
dua.Dalam Perang Dunia kedua yang menghancurkan
Shanghai adalah orang Jepang.
Salam
Liang U
--- Yan Widjaja <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Asal-Usul Es Shanghai
>
> Tergelitik membaca tulisan mengenai Es Shanghai,
> jariku tergerak untuk me
!
Ban-ban Kamsia kalau masih diingat ...
--- On Tue, 28/10/08, Ophoeng <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: Ophoeng <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [budaya_tionghua] OOT - Wartawan Senior Yan Widjaja Sahabat Susanna?
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Tuesday, 28 October, 2
Menyambut Ulang Terbit Komik Sie Djin Koei
Bernostalgia ke masa kecil, terasa mengasyikkan, hingga berlarut. Terkenang
lima puluh tahun lalu, setiap Sabtu, bila loper koran mengantar majalah Star
Weekly. Pasti saya lebih dulu membaca serial “Sie Djin Koei”-nya. Baru kemudian
Mama, Papa, bahka
SIE DJIN KOEI & HONG KIAUW LIE TAN
Menggali lebih dalam kenangan ke masa kecil…
Dulu, dulu sekali, komik “SDK” edisi pertama pernah cayhe miliki.
Sebelumnya, ada novel “Sie Djin Koei Tjeng Tang” dan “Sie Djin Koei Tjeng See”,
terbitan “Kekasih” yang berlambang jantung hati pada era 1950-an
Tong ( antagonis di Tjeng See)
Touw Sian Tong dan Tan Kiem Teng (madu Hoan Lee Hoa)
de es te. Salam, Tan Lookay
2009/4/27 Yan Widjaja
Menyambut Ulang Terbit Komik Sie Djin Koei
Bernostalgia ke masa kecil, terasa mengasyikkan, hingga berlarut. Terkenang
lima puluh tahun lalu
MENYAMBUT ULANG TERBIT CERSIL PERTAMA
“Ho Keng Kun Lun” atau Riwayat Kang Lam Hoo
KETIKA cersil masih terasa begitu murni, tanpa ilmu silat luar biasa, belum ada
lweekang (tenaga dalam) tak kepalang lihay yang mampu meremukkan batu cadas
gunung, pada masa itulah berjaya karya-karya Wang Du-lu.
The Sword and the Martial Arts World
Teman-teman,
Berita terhangat bagi penggemar film silat.
Baru saja dalam penutupan Festival Film Internasional Shanghai 2009, aktris
populer Michelle Yeoh, mengumumkan dirinya telah teken kontrak dengan
produser-sutradara John Woo, untuk segera memulai
BU CEK TIAN
Maharani Birahi
Gubahan: Jay-hoa-cat
Kecantikannya setara dengan Ratu Mesir, Cleopatra…
Keganasannya sebanding Sultan Persia, Syah Rayar, yang setiap malam memperawani
seorang gadis dan paginya menghukum mati mereka (dari Kisah 1001 Malam).
***
BU CEK TIAN (625 – 705) benar-b
Nama Cina dalam Cin(T)a!
Film drama indie “Cin(T)a” karya Samaria Simanjuntak, lulusan ITB, adalah
sebuah film Indonesia terbaik masa kini menurut saya pribadi!
Jauh lebih baik dibanding film-film dakwah semisal “Ketika Cinta Bertasbih”
yang digembar-gemborkan itu. Lagi pula dbuat dengan b
CINA itu Indah, Halus, dan Lembut!
Heran, seperti tidak pernah ada habisnya masalah sebutan Cina atau Tionghoa?
Padahal sebagian dari kalian rasa-rasanya (maaf kalau saya salah) tidak
mengerti apa artinya kata Cina.
Terus-terang saya sendiri seorang lelaki keturunan Cina, engkong saya (pap
Film Cin(T)a di Blitz!
Teman-teman semilis, tentu saja aku sudah menonton film Cin(T)a tersebut. Jika
belum aku takkan berani berkomentar apalagi menulisnya.
Nah, bagi yang belum menonton, film ini masih ditayangkan di Blitz. Di
Jakarta ada empat bioskop Blitz, yakni di Grand Indonesia, Paci
SEBUAH CAP KERAJAAN
Sebuah Cersil Klasik Seru
Dear All,
Dibuka preorder:
GIOK SIE TOAN KIE
(Sebuah Cap Kerajaan)
Karya Asli: Wu Lin Ciao Zi
Terjemahan: Oey Kim Tiang (OKT)
Editor: Yan Widjaya
Penerbit: Anjaya Books
Dua Jilid Hardcover Total 890 halaman
Ukuran 14,5 cm x 21 cm
Kertas Natural
HANG-LIONG-SI-PAT-KU-PING!
Cayhe punya hopeng dari sejak masa SMP. Namanya Ung. Dari kecil sudah
digembleng kuntao oleh Papanya. Tak heran kalau kemampuan silat serta
kelenturan tubuhnya sangat bagus. Pernah terjadi ketika Pak Guru Olahraga yang
menguasai pencak mendorongnya, eh, Ung tidak
Hang-Liong & Babi Buta
Kamsia Tan Lookay atas guyonan sambutannya. Tapi sebenarnya yang tersirat dalam
naskah tersebut adalah secuil kenangan masa kecil - yang bukan tak mungkin
juga dialami Lookay atau teman-teman lain.
Sebuah tulisan tak mungkin ujug-ujug nongol begitu saja, pasti ada
Obral Cersil di Gramedia GI
Kemarin, Jumat, 19 September 2008, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono
meluncurkan buku karyanya, “Indonesia Unggul”, sekaligus meresmikan toko buku
Gramedia di Grand Indonesia, Lantai 2 & 3, Jl Thamrin, Jakarta Pusat.
Pada kesempatan tersebut cayhe yang ikutan had
RED CLIFF 2 Menyambut Imlek!
Hi sobat-sobat semua,
Berita gembiranya adalah film perang Tiga Negara (Sam Kok) kreasi terbesar
John Woo, Red Cliff 2, yang dibintangi aktor-aktor kaliber seperti Tony Leung
dan Takeshi Kaneshiro, akan segera tayang di Indonesia untuk menyambut Tahun
Baru Imlek
SAM KOK bukan Cersil, RED CLIFF bukan Film Silat!
Teman-teman,
Bacalah harian Kompas Minggu, 1 Februari 2009, besok pagi, di rubrik Urban,
halaman 17-18, dimuat mengenai cerita silat, komunitas Tionghoa, group
penggemar cersil, dlsb-nya.
Dan seperti biasa, Kompas, pun melakukan salah kap
BUKU
Telah Terbit
Buku yang Selama ini Anda Nanti!
IKHTISAR 15 KARYA ASLI CHIN YUNG
+ Bonus Cersil Pedang Gadis Jelita
Tahukah Anda cerita silat apa saja yang telah ditulis oleh pengarang cersil
terbaik sepanjang masa, Chin Yung? Sudahkah Anda membaca semua bukunya?
Lalu, tahu jugakah An
tanya apa bedanya dengan baca buku karya chin yung ? Apa karena ikhtisar
jadi diringkas pendek2 ? Jadi mengurangi kenikmatan membacanya nggak ?
Salam
Hariadi
Sent from my iPhone
On 28-Aug-2010, at 11:16, Yan Widjaja wrote:
BUKU
Telah Terbit
Buku yang Selama ini Anda Nanti!
I
Hi,
Aku suka sekali lagunya Julie Su, Ada Botol Arak Kosong yang Dijual?, yang
jadi tophit pada era 1980-an ini. Terimakasih buat Sdr Ardian C. yang telah
memuat liriknya. Jadi bernostalgia ke masa lalu. Dulu, filmnya, beredar di
bioskop-bioskop Indonesia dengan judul The Best of My Love, pad
THE PHOTOGRAPH,
Kerinduan Seorang Hoakiauw Indo Tua Â
Semalam (Minggu, 1 Juli 2007) aku menonton preview film Indonesia terbaru di
Djakarta Teater. Judulnya, ÂThe PhotographÂ. Sungguh aku tak menyangka
sebelumnya, kalau filmnya luar biasa bagus dan inti ceritanya tentang seorang
Hoak
Wah,
jangankan buku klasik atau cersil masa lalu dari Tiongkok,
sedangkan buku2 sastra klasik dari Barat juga sama.
Coba langka sekali anak muda zaman sekarang yang sudah
membaca karya William Shakespeare (paling yang dikenal
hanya 'Romeo & Juliet'), atau karya Alexandre Dumas
(selain
Hi,
cuma 6 karya besar?
Bagaimana dgn buku2 sbb:
HONG SIN (Penganugrahan Malaikat) yang luar biasa mengerikan kesadisannya
itu? Mengenai bermacam hukuman dan penyiksaan?
SIE JIN KUI CENG TANG dan CENG SEE?
HONG KIAUW LIE TAN? (sequel Sie Jin Kui?)
PAK YU (Ziarah ke Utara)?
dan masih
Hi Mang Ucup,
Heran membaca Anda menulis prinsip: Allahmu adalah iblisku (?!)
Satu pertanyaan saja yang paling mendasar untuk semua orang yang mengaku
beragama (agama apa pun) dan percaya kepada Tuhan sebagai Sang Pencipta manusia:
"Apakah Tuhan yang menciptakan Anda berbeda dengan Tuhan yan
Hi,
Salah kaprah seperti ini memang selalu terjadi dan dianggap benar
Contoh selain Angke yang berarti Kali Merah adalah sungai Bengawan Solo,
karena bengawan (dalam bahasa Jawa) sudah berarti sungai besar.
Atau semua sungai yang memakai awalan Ci- dari kali Ciliwung, sungai Cimanuk,
sungai
ZHOU ENLAI IN BANDUNG
Dokudrama Kebijaksanaan PM China di Konferensi Asia-Afrika 1955
MINGGU lalu, beruntung sekali rasanya aku mendapat kesempatan menonton
preview film Zhou Enlai in Bandung. Acaranya digelar di PPHUI (Pusat Perfilman
H Usmar Ismail), Jl Rasuna Said, Kuningan, Jakart
inal Message -----
From: Yan Widjaja
To: budaya tionghua
Sent: Thursday, 10 August, 2006 19:51
Subject: [budaya_tionghua] ZHOU ENLAI in Bandung
ZHOU ENLAI IN BANDUNG
Dokudrama Kebijaksanaan PM China di Konferensi Asia-Afrika 1955
MINGGU lalu, beruntung sekali rasanya aku mendapat kesempatan meno
Yth. Pak Dr. Irawan,
Sebelumnya mohon maaf baru membalas email Anda sekarang karena kesibukan
beberapa hari belakangan.
Tentu saja dengan senang hati saya mengijinkan Anda untuk memuatnya di IM
bahkan saya sangat brterimakasih siapa tahu ada di antara pembaca yg bersedia
menjalin kerja sama
Hi Pak Dr. Irawan,
Saya sudah mengajukan permintaan ke Kedutaan Besar RRC di Jakarta, namun
memang mereka tidak mempunyai foto-fotonya, jadi hanya menjanjikan akan
memintanya ke Beijing Film Studio di China.
Sementara saya mencari informasi dari yahoo, google dan imdb, nihil hasilnya
karena
Josephine Bonaparte <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
( II ). Kalau film-film yg lolos dalam Cannes festival, dan dapat penghargaan,
film asia lumayan banyak. Saya sendiri belum tahu apakah ada film indonesia yg
pernah dapat penghargaan international. Mungkin "Ponirah terpidana", "Iyem babu
Josephine Bonaparte <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
( II ). Kalau film-film yg lolos dalam Cannes festival, dan dapat penghargaan,
film asia lumayan banyak. Saya sendiri belum tahu apakah ada film indonesia yg
pernah dapat penghargaan international. Mungkin "Ponirah terpidana", "Iyem babu
Hi Bung Rinto,
Terima kasih dan betul sekali, itu fotonya aktor Wang Tie Cheng yg berperan
sebagai Zhou.
Namun yang sedang aku kumpulkan adalah foto2nya ketika bersama Presiden
Soekarno, PM Ali Sastroamidjojo, PM Nehru, PM U Nu, serta kehadirannya di
Jakarta dan Bandung.
Khususnya foto Zho
m negeri! Justru di zaman globalisasi seperti
sekarang kita harus memproklamirkan karya2 anak bangsa di ajang dunia
internasional, termasuk film!
--
Membaca tulisan sdr. soal film/VCD/DVD, saya jadi sedikit ingin tahu. Apakah
sdr. Yan Widjaja ini ada hubungan dengan almarhum bpk. Ch
m negeri! Justru di zaman globalisasi seperti
sekarang kita harus memproklamirkan karya2 anak bangsa di ajang dunia
internasional, termasuk film!
--
Membaca tulisan sdr. soal film/VCD/DVD, saya jadi sedikit ingin tahu. Apakah
sdr. Yan Widjaja ini ada hubungan dengan almarhum bpk. Ch
m negeri! Justru di zaman globalisasi seperti
sekarang kita harus memproklamirkan karya2 anak bangsa di ajang dunia
internasional, termasuk film!
--
Membaca tulisan sdr. soal film/VCD/DVD, saya jadi sedikit ingin tahu. Apakah
sdr. Yan Widjaja ini ada hubungan dengan almarhum bpk. Ch
m negeri! Justru di zaman globalisasi seperti
sekarang kita harus memproklamirkan karya2 anak bangsa di ajang dunia
internasional, termasuk film!
--
Membaca tulisan sdr. soal film/VCD/DVD, saya jadi sedikit ingin tahu. Apakah
sdr. Yan Widjaja ini ada hubungan dengan almarhum bpk. Ch
ra) di wilayah
Jatinegara.
Semoga berhasil,
Ki Dyoti
- Original Message -
From: "Yan Widjaja" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>; "budaya tionghua"
Sent: Thursday, August 17, 2006 7:42 AM
Subject: [budaya_tiong
.
Yan.
=
=====
Yan Widjaja <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hi Jospehine,
Inilah jawaban2-ku atas pertanyaan2 Anda, sbb.:
"Si Sombong Kaya Raya yang Jadi Babu" bukanlah film melainkan sinetron. Terus
terang sinetron yg diangkat
Hi Josephine yg budiman,
Menjawab pertanyaan Anda sbb.:
Josephine Bonaparte <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hanya mungkin sdr. Yan kenal dengan ibu / enci Leslie yg dulu kerja di di Tarra
juga ? Dia sekarang sudah tidak tinggal di Antah Berantah lagi.
Di milis kadang-kadang tidak san
Pak Haji Lalu yg baik,
Terimakasih atas tanggapan Bapak.
Tapi tentunya Bapak menyadari film yg Bapak tonton memang berjudul asli:
"Zhou Enlai in Bandung", jadi tokoh utamanya memang Zhou Enlai dan plot cerita
pun berdasarkan visi/sudut pandang dari China..
Tentu saja lain halnya kalau filmn
AIL PROTECTED]> wrote:
Yan Widjaja <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Apakah yg dimaksud bernama lengkap Leslie Fluorensia asal Pontianak? Sudah
banyak tahun tak pernah mendengar kabar-berita wanita imut cantik-ceria ini
lagi. Kangen juga sih, en sangat berterimakasih kalau Anda bisa m
Hi,
Selain buku cersil seperti yang diberitakan Pak ABS, aku pernah membaca
cerber mengenai riwayat Ho Goan Ka yang dimuat di majalah Pantja Warna terbitan
sekitar akhir tahun 1950-an atau awal 1960-an. Kalau tidak salah judulnya, Anak
Harimau.
Cukup menarik dan sebangun dengan buku yang
GAGAKLODRA alias Tan It-ban
Robin Hood Tionghoa Nomor Wahid
Membaca tulisan yang dikirim Sdr Rahmat, membuat aku bernostalgia ke masa
kecil. Serial Gagaklodra adalah salah satu kegemaranku. Aku melahap
cerita-cerita karya Nyoo Cheong Seng itu yang tersebar di majalah-majalah
semasa (deka
Hi Ari, ini juga merupakan salah satu perbedaan antara buku dengan filmnya. Pada klimaks film ada dialog antara Ken dengan Sayuri di mana Ken mengakui sejak lama mencintai dan mengatur perjalanan hidup sang Geisha, namun tak pernah berani menyatakan cintanya demi mengetahui Nobu juga naksir
LEE ANG BROKEBACK MOUNTAIN MAIN DI JAKARTA FILM drama dari era wildwest (koboi) besutan Lee Ang, Brokeback Mountains, berjaya di ajang Golden Globe 2006, Senin (16 Januari), di Los Angeles, dengan menyabet 4 piala dari 7 unggulan. Kemenangannya itu meliputi Film Drama Terbaik, Sutrada
Aku sungguh tidak paham jalan pikiran Sdr Arifin Tanzil yg seperti ini. Di Daratan China sendiri lebih dari 100 juta rakyatnya beragama Kristiani. Ketahuilah, walaupun Penerintahnya komunis, namun tidak semua warganya atheis alias tidak beragama! Belum lagi di Taiwan! Bagaimana di Indonesia
Aku sungguh tidak paham jalan pikiran Sdr Arifin Tanzil yg seperti ini. Di Daratan China sendiri lebih dari 100 juta rakyatnya beragama Kristiani. Ketahuilah, walaupun Penerintahnya komunis, namun tidak semua warganya atheis alias tidak beragama! Belum lagi di Taiwan! Bagaimana di Indonesia
JET LI -HUO YUAN-JIA-FEARLESS-IMLEK JET LI telah memutuskan untuk mengundurkan diri dari dunia film laga. Namun sebelumnya ia membuat salam perpisahan dengan film terakhirnya, Fearless alias Huo Yuan-Jia, Inilah filmku yang terpenting sepanjang karierku, yang sudah lama kuidam-idamkan! c
JET LI /HUO YUAN-JIA/FEARLESS/IMLEK JET LI telah memutuskan untuk mengundurkan diri dari dunia film laga. Namun sebelumnya ia membuat salam perpisahan dengan film terakhirnya, Fearless alias Huo Yuan-Jia, Inilah filmku yang terpenting sepanjang karierku, yang sudah lama kuidam-idamkan! c
BABAH Asal-usul Sebutan untuk Keturunan Pembauran Cina-Jawa SEMENJAK 500 tahun lebih, bagi orang Jawa pada umumnya hanya ada dua golongan TIONGHOA, yang pertama adalah Cina Baru, yang kedua, Babah. Cina Baru alias Cina Totok ditujukan kepada mereka yang baru datang dari Daratan Cina
Mayat-heng, terimakasih atas pencerahan panjang-lebar Anda namun sungguh sangat di luar konteks karena hakekatnya yang aku ingin sampaikan adalah: orang Tionghoa itu ya orang Tionghoa BUKAN dipandang dari agamanya boleh saja kan seorang Tionghoa menganut agama Kristiani atau Islam atau Buddh
Buat Para Enghiong Hoohan, Hengtee, Suhu, Subo, Suheng, Suci, Sutee, Sumoy, Sutit, dan semua Pendekar Kalam di milis Budaya Tionghua; Selamat Tahun Baru Imlek 2557 Gong Xi Fat Choy Happy Chinese New Year Sin Chun Kiong Hie Thiam Hok Thiam Siu Panjang Usia Berlimpah Rezeki Soja
kaya baca cersil ya.. Joke only.--- Yan Widjaja <[EMAIL PROTECTED]>wrote:> Buat Para Enghiong Hoohan,
Hengtee, Suhu, Subo,> Suheng, Suci, Sutee, Sumoy, Sutit, dan semua> Pendekar Kalam di milis Budaya Tionghua;> .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :..:
Hengtee sekalian, Hampir seabad lalu, tepatnya pada tahun 1910, Huo Yuan-jia (Ho Goan Ka) di Shanghai mempersatukan seluruh aliran persilatan, wushu, kungfu, Shaolin (Siauwlim) Utara-Selatan, Wutang (Bu-tong), Kunlun, Gobie, dan sebagainya (yang sebelumnya saling cakar-cakaran), demi mengangkat
TIONGHOA BANDAR LAMPUNG BEBAS SBKRI Bandar Lampung. Seiring gema lonceng di semua kelenteng dan wihara untuk merayakan Tahun Baru Imlek 2557, Walikota Eddy Sutrisno menghapuskan ketentuan SBKRI (Surat Bukti Kewarganegaraan Republik Indonesia) bagi keturunan
Tionghoa. Walikota juga me
Ya hati-hati! Jangan dibuka! aku TIDAK pernah mengirim email bertajuk "PICT" entah dari mana dan bagaimana si pengirim virus itu bisa memakai namaku? Waspada selalu, Yan W Steve Haryono <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hallo, Tampaknya banyak virus yang lolos masuk ke milis di beber
Hi semua, Pagi ini aku buka internet kaget melihat belasan email yang kucurigai mengandung virus bertebaran! Termasuk banyak email dari Pak abs, bahkan ada juga yang memakai namaku sendiri, belum lagi yang memakai nama aneh-aneh! Lewat pengamatan sekilas, ciri-ciri email yang mengandung vi
Mohon dijawab oleh siapa pun yang mengetahui,
masalahnya aku berdebat dengan seorang kawan mengenai identitas sastrawan
Indonesia terbesar, PRAMOEDYA ANANTA TOER.
Tahukah Anda bahwa novel masterpiece-nya, BUMI MANUSIA, dibeli haknya untuk
difilmkan senilai Rp 15 Miliar, angka yang super-bomba
Tolak dengan suara bulat RUU Anti Pornografi dan Pornoaksi!
Hakekatnya itu adalah pemaksaan hukum Syariah untuk menggantikan UUD Republik
Indonesia!
Bila RUU tersebut sampai digoalkan maka negeri ini akan mundur 100 tahun ke
belakang! Semua bioskop, gedung kesenian, gedung sandiwara, ditu
Hi Shinjai,
Salut untuk kejujuran Anda dan istri dalam menilai film Brokeback Mountain.
Terus terang aku pribadi sependapat dengan Anda. Aku tidak suka film
tersebut. Bukannya karena membahas masalah gay. Aku lebih suka film The Wedding
Banquet, karya Lee Ang jauh sebelumnya yang membahas mas
Hi,
Membaca email balasan dari Shinjai, juga dari Irwan, aku jadi bingung sendiri.
Kalian menulis seolah-olah film MEMOIRS OF A GEISHA itu adalah karya Zhang
Yimou (atau aku salah menangkap maksud tulisan kalian?). Padahal film itu sama
sekali tak ada kaitannya dengan Zhang karena diproduksi
HAKIM PAO Mengugat Raja Neraka GIAM LO ONG
Menggugat Karma Buruk Seorang Bocah Malang
BANYAK orang sering terheran-heran melihat nasib malang seseorang yang
padahal selalu berbuat kebaikan. Contohnya seseorang yang dikenal sangat mulia
hatinya, namun menemui kematian secara mengenaska
GONGSUN MU MENJUAL BABI SAKIT
GONGSUN MU hidup pada masa Dinasti Han Timur. Semasa muda keluarganya sangat miskin. Namun ia sangat ambisius, bekerja keras dan belajar Puisi Han. Pada musim semi dan gugur, mempelajari dengan tekun kitab-kitab kuno Hetu dan Loushu, terutama cara meramal masa d
ABS-heng,
numpang tanya apakah yng dimaksud dgn cersil Siau Cap It Long adalah yg dulu
pernah diterbitkan dengan judul Anak Berandal?
Aslinya karya Ku Lung?
Sudah pernah difilmkan oleh Shaw Brothers, Hong Kong, kalau tak salah
disutradarai Chu Yuan dengan bintang utamanya Tommy Ti Lung?
T
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
At 05:36 AM 1/30/2007, Yan Widjaja wrote:
>ABS-heng,
>numpang tanya apakah yng dimaksud dgn cersil Siau Cap It Long adalah yg
>dulu pernah diterbitkan dengan judul Anak Berandal?
>Aslinya karya Ku Lung?
>Sudah pernah difilmkan oleh Shaw Broth
nambahkan cersil apa saja karya almarhum
yg sudah diterjemahkan ke bhs Indonesia?
Salam,
Yan W.
Akhmad Bukhari Saleh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
- Original Message -
From: Yan Widjaja
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, January 30, 2007 8:36 PM
Subjec
TUJUH PEDANG DARI GUNUNG THIAN
Pada tahun 1960-an dulu terbit serial cersil "Thian San Tjit Kiam" ("Tujuh Pedang dari Gunung Thian"). Gunung Thian atau Mahameru adalah gunung tertinggi di Daratan China, hingga disebut Gunung Langit, yang terletak di Provinsi Sinkiang.
Diterjemahkan ke dalam ba
Iktan urun rembug,
Menurut hematku warna merah pada wajah Kwan Kong adalah simbolik yg langsung menegaskan seperti apa sebenarnya karakter tokoh tersebut.
Warna merah itu digunakan oleh aktor yg memainkannya dalam sandiwara Opera Peking. Juga pada boneka wayang potehi.
Simbolik warna seperti ini
Salam Sejahtera buat semuanya,
Namaku Yan Widjaya,
maaf, aku mungkin paling yunior dalam milis ini karena baru masuk dua hari lalu.Tapi membaca tulisan2 yg masuk setidaknya ada dua hal buat aku:
Pertama, ada dualisme dalam sebutan; Tionghoa dan Tionghua, mana yg benar?
Setahuku yg benar adalah
BENANG MAYA PERJODOHANHi muda-mudi yg belum ketemu jodoh, sudahkah kalian mengetahui dongeng tentang Benang Maya Perjodohan?Khususnya bagi etnis Tionghoa mempercayai legenda turun-temurun dari leluhur sejak ribuan tahun lalu.Konon setiap sejodoh sukma, pria dan wanita, di Langit sana oleh malaik
Nusa Jawa - Buku Trilogi.
Maaf, aku masih belum tahu mesti memanggil Ibu or Enci or Tante atau malah adik pada Ulysee. Ga jadi soal sebenarnya. Aku cuma pengen memberitahu Anda, sudahkah memiliki or membaca Tiga Jilid Buku Nusa Jawa?
Buku Pertama: Nusa Jawa: Silang Budaya - Batas-batas Pembarata
HUKUM MATI & SITA HARTA
Keberhasilan Pemerintah RRC dalam memerangi korupsi adalah karena penegakan hukum dalam arti yang sebenar-benarnya.
Hakekatnya penegakan hukum ini sudah dilakukan semenjak zaman Dinasti-dinasti secara sangat ekstrim. Contohnya, bila seorang pejabat terbukti melakukan
Jatuhnya Xiangyang ...
Memang pada akhir cerita silat "Sin Tiauw Hiap Lu", kota Xiangyang masih belum jatuh. Namun dalam sequelnya, "Kisah Membunuh Naga" ("It-thian To-liong"), dituturkan secara kilas-balik sebagai berikut:
Kota Xiangyang jatuh karena watak lemah Raja Song yang tak kunjung men
PEMUDA GEMBALA & GADIS PEMINTAL
Buat siapa saja yg be-te pada masalah politis dan polemik rasialis bertele-tele, simak aja dongeng "Pemuda Penggembala dan Gadis Pemintal" ini. Percaya ga percaya ternyata similar, begitu mirip dengan legenda Jawa, "Jaka Tarub dan Tujuh Bidadari".
Dongeng ini turu
Hi All,
Untuk menjawab pertanyaan rekan Herman mengenai film. Judul sebenarnya bukan "Road to Home" melainkan "The Road Home".
Di Indonesia beredar secara resmi VCD originalnya pada tahun 2000. Dikeluarkan oleh Disctarra. Saat baru dirilis harganya Rp. 54.000,-. Belakangan sudah di-sale (obral
Kawan Herman,
Aku mencoba memberikan tulisan singkat mengenai inti film "The Road Home" tersebut, tentunya dari sudut pandangku sendiri.
Pertama, perlu diketahui, Zhang Yimou (55 tahun) adalah sineas besar China yang sering dituduh Pemerintahnya sendiri sebagai pembangkang, penentang kebijaksa
THE JOY LUCK CLUB
Pertama, film drama ini bukanlah karya Oliver Stone (hanya menjabat sebagai produser eksekutif bersama Amy Tan, novelisnya). Sutradaranya, Wayne Wang. Sebelumnya membuat film-film mengenai imigran China di Amerika seperti "Dim Sum" dan "Eat a Bowl of Tea". Terakhir mengarahka
Hi Bung Rinto,
Perbedaan pendapat itu wajar dan patut dihargai.
Mengenai pendapatku, hanyalah berdasarkan vcd "The Road Home" belaka yang sudah kutonton. Padahal bukunya sama sekali belum baca, karena memang belum ada terjemahannya dalam bahasa Indonesia sampai hari ini.
Rasanya memang t
WANG DULU KENANGAN CERSIL KENG PO
Aku penggemar cersil (cerita silat) sejak kecil sampai dewasa.
Dulu, waktu anak-anak aku baca semua cersil yg kudapat. Di rumah, di sekolah (sembunyi-sembunyi sembari setengah mendengarkan pelajaran, buku cersil di pangkuan di bawah meja), bahkan (kurang-ajar
PENDEKAR2 KOMIK TIONGHOA ( I )
Medio 1960 Medio 1980
SALAH satu bentuk kesenian moderen adalah komik alias cergam (cerita bergambar). Sayang sekali sekarang komik Indonesia mengalami mati suri, belum lahir lagi komikus-komikus seperti pada 25 tahun silam. Lihat di toko buku-toko buku,
PENDEKAR2 KOMIK TIONGHOA ( II )
Era 1930 1960
SEPERTI fakta yang kutulis dalam naskah pertama, hakekatnya sebagian terbesar seniman-seniman komik Indonesia adalah etnis Tionghoa.
Aku sepakat saja kalau kemudian R.A. Kosasih dari Bandung dinobatkan sebagai Bapak Komik Indonesia. Karya mo
SI APIAO
Rekan Kribo betul, aku terlewat menulis tentang komik strip "Si Apiao" yang dimuat seminggu sekali di halaman khusus anak-anak persis di tengah-tengah majalah Star Weekly. Setelah terkumpul cukup banyak, setahun sekali komik strip itu kemudian diterbitkan menjadi buku oleh Penerbit
Bung Aris,
Trims atas penjelasannya membuat aku mengetahui lebih lengkap mengenai Si Apiao. Betul memang sosok bocah berkepala gede gundul itu mirip banget dengan si Henry. Menilik usianya nampaknya Oom Goei membuat komik Si Apiao ketika beliau baru berusia 17-18 tahunan ya?
Jangan-jangan Anda
Hi Ki Gemblung,
Terus terang tulisanku sebagian terbesar berdasarkan pengamatan dan pengalamanku pribadi karena memang mereka berlima betul-betul adalah sahabatku yg galang-gulung bersama.
Tapi kulihat di toko buku ada beberapa buku mengenai komik seperti Komik Indonesia karya Marcel Bonneff
Bung ABS,
Thanks atas koreksian Anda. Memang betul urutannya sbb., aku sendiri waktu menuliskannya tidak memeriksa kembali or cek & ricek karena di luar kepala semua, mengandalkan ingatan judul-judulnya belaka.
Terus terang pada waktu menulis itu, bukan dimaksudkan untuk apa-apa, hanya untuk m
MERANTAU CINA, CINA BUTA, CINA NGAMUK
..
ITU semua adalah peribahasa.
Maaf, bukannya mau sok menggurui semata-mata hanya ingin meluruskan polemik mengenai Merantau Cina, judul cerpennya Damhuri Muhammad yang dimuat di Suara Pembaruan Minggu, 28 Agustus 2005 kemarin, lalu di-posting oleh
PENJARAHAN RUMAH LIEM SIOE LIONG
Aneh rasanya bagi saya membaca pertanyaan Bung ABS.
Apakah pada tanggal 13 Mei 1988 Anda sedang berada jauh di luar Indonesia, dan baru kembali sekarang?
Rumah Liem Sioe Liong berada di Jalan Gunung Sahari VI, Jakarta. Ancer-ancernya sekarang berada di belak
Tiga Unsur Pemerintahan Terpenting
Seorang murid pandai Kong Hu Cu bertanya pada gurunya, Apa unsur-unsur terpenting sebuah pemerintahan yang baik?
Beliau menjawab, Ada tiga. Cukup pangan, cukup persenjataan (sekarang kita menyebutnya militer), dan kepercayaan dari rakyat.
Seanda
Beda Agama Beda Etnis No Problem ! Fanatik NO!
Buat Fong yang lagi bimbang,
Membaca saran dan nasihat dari teman-teman di milis, semoga pikiranmu bisa lebih terbuka.
Aku bisa memaklumi kalau usiamu pasti masih muda, remaja mungkin, hingga sangat memuliakan apa yang namanya cinta.
Jujur saja
Negatif & Positif dalam Lagu Anak-anak dan Dongeng
Mengenai lagu anak-anak yang dikecam habis oleh seorang rekan, aku pribadi setuju seratus persen pada pembelaan Dik Ulysee. Si pengecam itu, menurut penilaianku, jelas ngawur. Yang betul tentu saja Uly, karena memang syair yang benar adalah
GOD OF GAMBLERS,
Topik Perjudian
Sebutan Dewa Judi menjadi sangat popular tak bisa terlepas dari suksesnya film-film Mandarin yang dipelopori sutradara Wong Jing (Wang Ching) yang bertajuk God of Gamblers dengan aktor simpatik Chow Yun-fat.
Sejak film perdananya dirilis pada tahun 198
Jangan Bedakan Kami,
Karena Kami Indonesia Ada
ITULAH rengeng-rengeng (gumam) yang berulang kali dinyanyikan biduan country Franky Sahilatua sambil memetik senar gitar kopong di podium. Event-nya, seminar sehari dengan tema Sumpah Pemuda dan Semangat Pluralisme. Tempatnya di Restoran Raja
Hi semua,
sms teror itu benar beredar, dikirim secara terorganisir rapi
khususnya kepada etnis Tionghoa dari kalangan mahasiswa
sampai ke karyawan, jelas mereka tahu etnis si penerima
untuk menebar ketakutan.
pesanku kepada muda-mudi Tionghoa harap selalu waspada
jangan bersikap sok apalagi
Pendapatku beda, Owe adalah sebutan merendah dan sangat sopan untuk diri sendiri oleh lelaki Tionghoa bila berbicara dengan sesama orang Tionghoa yang lebih tua (misal orang tua, engkong-emak, empek-encim, engkoh-enci, calon mertua) atau untuk orang yang sangat dihormati (misal bos, direk
Paipai atau Soja itu Sangat Praktis - Jauh melebihi adat-istiadat dari Barat seperti bersalaman atau berjabatan tangan! Buktinya: bila Anda memasuki sebuah ruangan atau aula di mana berkumpul lebih dari 100 orang tamu, karena hampir semuanya Anda kenal, mau tak mau Anda mesti bersalaman d
Bung Erik betul sekali, memang tahun 1911 bukannya 1940 seperti yang aku tulis.Semestinya aku hendak menulis awal abad ke-20 tapi jariku error hingga tahu-tahu mengetik 1940. terima kasih atas ralatnya. Yan W. Erik <[EMAIL PROTECTED]> wrote:Mohon maaf, bung Yan:Saya kira kaum pria d
Aa Gym, Guru Tung Kuo, Aesop & Buaya MENGENAI kasih sayang, kyai terkenal dari Bandung, Abdullah Gymnastiar - lebih popular dengan sebutan Aa Gym - bilang, Kita harus mengasihi sesama manusia tanpa pandang suku, ras, atau agama, Aku setuju seratus persen, karena aku memang mengenal
Hi Semua, Rabu malam, 7 Desember 2005, Goethe Haus, Jakarta Pusat. Tampil di panggung Fany Fadilah (popular sebagai Yusuf - si Ucup bin Sanusi dalam serial komedi Bajaj Bajuri) dengan suara lantang membacakan puisi PANCASILA!!! dicuplik dari buku Kumpulan Puisi UPS! Karya Rieke Diah Pita
1 - 100 of 103 matches
Mail list logo
