To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Fri, March 26, 2010 3:19:25 PM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Liang U LaoXiong,
Agaknya Wei yg berarti ya bukan hanya ada di kamus bhs Hokian, tapi juga ada
dalam kamus bhs mandarin. saya belum mencek kamus di rumah. Tapi
-Original Message-
From: liang u lian...@yahoo.com
Date: Sat, 27 Mar 2010 19:52:08
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Zhou xiong,
Terima kasih atas inputnya, saya tak pernah tahu itu, meskipun punya kamus.
Coba nanti ditelusur, menarik
BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-Original Message-
From: liang u lian...@yahoo.com
Date: Thu, 25 Mar 2010 19:57:37
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Sdr.Zhou, dalam email saya yang lalu setelah membenarkan Sdr. David Kwa
...@yahoo.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Thursday, March 25, 2010, 12:48 PM
Sdr. Zhou, maaf sekali saya keliru, wei yang saya maksud adalah wei 唯 dalam
kamus Hokkian karangan Douglas yang dibuat dua abad yang lalu
Mpeq Liang U dan Liatwi,
Panggilan Baba dan Nona di Jakarta memang ada, entah di bagian lain pulau ini.
Owe ingat, pengalaman owe semasa kecil, waktu berkunjung ke rumah teman, ema
(nenek)-nya teman itu, yang peranakan Jakarta asli, pernah âmenginterogasiâ
owe dengan logat Jakarta aslinya
Jacky Chen ya.
..),
Petrus Paryono
From: Tjandra Ghozalli ghozalli2...@yahoo.com
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Thu, March 25, 2010 1:07:07 PM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Dear member,
Terima kasih atas segala masukan
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Sdr. Zhou, maaf sekali saya keliru, wei yang saya maksud adalah wei 唯 dalam
kamus Hokkian karangan Douglas yang dibuat dua abad yang lalu, maupun kamus
baru yang diterbitkan belum 5 tahun yang lalu di Tiongkok
:
From: liang u lian...@yahoo. com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
Date: Thursday, March 25, 2010, 12:48 PM
Sdr. Zhou, maaf sekali saya keliru, wei yang saya maksud adalah wei 唯 dalam
kamus Hokkian karangan Douglas yang dibuat
Sebenarnya ini sebuah kebiasaan yang mengherankan saya. Di P Jawa kita menunjuk
ke dada saat menunjuk diri sendiri. Di Singapura, Hong Kong dan Malaysia
(mungkin juga ditempat lain) hidung sendiri yang ditunjuk.
Mungkin di Tiongkok daratan ada beberapa daerah yang penduduknya menunjuk ke
Thanks - Andreas
From: zho...@yahoo.com zho...@yahoo.com
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Wed, March 24, 2010 7:40:28 PM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Black barry sebenarnya adalah mini komputer, semua program dasar bisa
From: zho...@yahoo.com zho...@yahoo.com
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Thu, March 25, 2010 6:28:43 PM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Dlm kamus, Istilah wei memang berarti yes, utk mengiyakan. Tapi sejak kapan
menjadi saya? Apakah di bumi
hurufÂ å¯ saya sama dengan yang dimaksud anda?
Banban kamsia li.
   Liang U
From: David dkh...@...
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Tue, March 23, 2010 2:36:47 PM
Subject: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Â
Ngpeq Liang U
-
From: liang u lian...@yahoo.com
Date: Tue, 23 Mar 2010 19:22:20
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Hiantit David Kwa,
Keterangan anda benar, oe dalam kamus Douglas berasal dari 唯。Kata wei
(Mandarin) adalah kata populer yang dipergunakan
sekarang sudah give-up utk mencoba.
Andreas
From: zho...@yahoo.com zho...@yahoo.com
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Wed, March 24, 2010 12:44:26 AM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Setahu saya, pengganti kata hallo memang Wei, tapi
input, yg
bisa didownload dari internet.
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-Original Message-
From: ANDREAS MIHARDJA mihar...@pacbell.net
Date: Wed, 24 Mar 2010 08:53:46
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA
Ngpeq Liang U, pak Ie, dan RRS,
Sepengetahuan owè, kata ganti orang pertama tunggal laki-laki bentuk hormat
khas Tionghoa Peranakan OWà berasal dari kata Hokkian (Selatan) Uà å¯. Dalam
Douglas, Carstairs, Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken
Language of Amoy, with the
?
Banban kamsia li.
Liang U
From: David dkh...@yahoo.com
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Tue, March 23, 2010 2:36:47 PM
Subject: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Ngpeq Liang U, pak Ie, dan RRS,
Sepengetahuan owè, kata ganti orang
From: ulysee_me2 ulysee_...@yahoo.com.sg
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Mon, 22 March, 2010 9:23:15
Subject: [budaya_tionghua] Re: ASAL OWE DARI MANA?
Rasanya asal kata Owe/ Oweh/ O-eh ini udah pernah dibahas deh dulu, tapi gue
nggak nyimak detail.
Dipergunakan banyakan
Rasanya asal kata Owe/ Oweh/ O-eh ini udah pernah dibahas deh dulu, tapi gue
nggak nyimak detail.
Dipergunakan banyakan oleh tionghoa peranakan di jawa (doank?)
Asal kata dari dialek hokkian.
Teorinya Apeq Liang U bisa jadi benar, bahwa kata Owe berasal dari kata Ho-e.
Kenapa bisa jadi ada
19 matches
Mail list logo
