Quoting Jean-Christophe Champarnaud ([EMAIL PROTECTED]):
Ce qui me gène le plus ce ne sont pas vos corrections (j'ai encore du
boulot) mais que vous corrigiez des lignes de la versions précédentes
qui étaient traduite et qui ne paraissaient pas poser de problème ...
Cela arrive. En fait, les
Bonjour,
Voici la traduction de la DWN 2005/38 (disponible dans les CVS Alioth et
Debian) traduite par Mohammed et moi-même.
Quelques remarques :
- dans le § sur de démarrage, Mohammed m'a proposé l'exemple d'un bloc
au lieu de un exemple de bloc
- la traduction de Front Desk par Secrétariat
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy05/09/22 02:41:59
Added files:
french/News/weekly/2005/38: index.wml
Log message:
Initial translation [Frédéric Bothamy, Mohammed Adnène Trojette]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
Frédéric Bothamy [EMAIL PROTECTED] a écrit :
Merci d'avance pour les relectures.
--- index.wml 2005-09-22 12:49:17.0 +0200
+++ index.relu.wml 2005-09-22 13:06:16.0 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
Alliance/a. Le portage a href=$(HOME)/ports/m68k/m68k/a est a
La traduction du paquet Debian natif apt est devenue incomplète.
Apparemment, il y a un problème au niveau de la construction du paquet,
puisque le fr.po n'a pas été mis à jour. Christian, tu peux regarder ?
Je joins le fichier à mettre à jour.
Ce message (non automatique) est destiné à avertir
La traduction du paquet Debian natif help2man est devenue incomplète.
Encore une fois, il y a eu un problème à la construction du paquet,
puisque le fr.po n'a pas été mis à jour. Le fichier est ci-joint.
Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur
qu'une petite mise à
* Bernard Adrian [EMAIL PROTECTED] [2005-09-22 13:08] :
Frédéric Bothamy [EMAIL PROTECTED] a écrit :
Merci d'avance pour les relectures.
--- index.wml 2005-09-22 12:49:17.0 +0200
+++ index.relu.wml2005-09-22 13:06:16.0 +0200
[...]
@@ -81,7 +81,7 @@
a
Le paquet ucf utilise po-debconf et sa traduction est devenue incomplète.
Les pages d'état ne seront à jour que ce soir, en raison de problèmes
continus avec le site web. En attendant, le lien direct est :
La traduction du paquet Debian natif base-config est devenue incomplète.
Les pages d'état ne seront à jour que ce soir, en raison de problèmes
continus avec le site web. En attendant, le lien direct est :
* Frédéric Bothamy [EMAIL PROTECTED] [2005-09-20 21:30] :
DONE pour le robot.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
--
To
Bonjour,
Voici à la relire la traduction de l'annonce 817 touchant python2.2
(liée à l'annonce 800).
Merci d'avance
--
Simon Paillard
#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Simon
Paillard
define-tag descriptionDépassement d'entier/define-tag
define-tag moreinfo
pUn
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: thuriaux05/09/22 09:57:52
Added files:
french/security/2005: dsa-817.wml
Log message:
Initial translation [Simon Paillard]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe.
Le 22.09.2005 17:43:47, Simon Paillard a écrit :
Bonjour,
Voici à la relire la traduction de l'annonce 817 touchant python2.2
(liée à l'annonce 800).
Merci d'avance
--
Simon Paillard
#use wml::debian::translation-check translation=1.1
maintainer=Simon Paillard
define-tag
Quoting Thomas Huriaux ([EMAIL PROTECTED]):
La traduction du paquet Debian natif apt est devenue incomplète.
Apparemment, il y a un problème au niveau de la construction du paquet,
puisque le fr.po n'a pas été mis à jour. Christian, tu peux regarder ?
Je joins le fichier à mettre Ã
Quoting Thomas Huriaux ([EMAIL PROTECTED]):
La traduction du paquet Debian natif base-config est devenue incomplète.
Tiens, je l'ai loupé celui-là. Pourtant j'ai un cron qui me ramène les
stats quotidiennes des levels de D-Ià vérifier.
Bon, je m'en occupe et je commiterai directement la
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/09/22 13:55:06
Modified files:
french/devel/debian-installer: ports-status.wml svn.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL
--
#use wml::debian::template title=Dépôt subversion de l'installateur Debian
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation=1.14 maintainer=Nicolas Bertolissio
p
L'installateur Debian utilise subversion pour le contrôle des sources. Pour
récupérer l'installateur,
Voici une relecture. Je ne suis pas sûr de la dernère modif.
Chris
--- svn.wml 2005-09-22 22:19:53.201890232 +0200
+++ svn-relu.wml2005-09-22 22:27:25.565120568 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
bRécupération par ssh, pour les développeurs/b
blockquotep
-codesvn co
Le jeudi 22 septembre 2005, Christophe Lincoln écrit :
Voici une relecture. Je ne suis pas sûr de la dernère modif.
Chris
--- svn.wml 2005-09-22 22:19:53.201890232 +0200
+++ svn-relu.wml 2005-09-22 22:27:25.565120568 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
bR?cup?ration par ssh, pour les
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 05/09/22 15:01:57
Modified files:
french/devel/debian-installer: svn.wml
Log message:
Proofread [ Christophe Lincoln ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
En fait, en partant de l'archive de Michael Vogt, on arrivait à
14f14u, en regénérant le fichier POT.
Il faudrait que quelqu'un regarde comment est coimpilé apt car il y a
un truc qui ne va pas dans ce paquet
Cela dit, voici le diff de la mise à jour que je viens de commiter
dans mon
Nicolas Bertolissio a écrit :
Le jeudi 22 septembre 2005, Christophe Lincoln écrit :
Voici une relecture. Je ne suis pas sûr de la dernère modif.
Chris
--- svn.wml 2005-09-22 22:19:53.201890232 +0200
+++ svn-relu.wml 2005-09-22 22:27:25.565120568 +0200
@@
* Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] [2005-09-22 23:39] :
En fait, en partant de l'archive de Michael Vogt, on arrivait à
14f14u, en regénérant le fichier POT.
Il faudrait que quelqu'un regarde comment est coimpilé apt car il y a
un truc qui ne va pas dans ce paquet
Cela dit, voici
23 matches
Mail list logo
