Quoting Stéphane Blondon (stephane.blon...@gmail.com):
> Oui, mais il est au point mort sur la liste. La procédure pour le
*sur la liste*...mais il n'est pas dit que les traductions DDTP ne
continuent pas hors liste. C'est toujours à mon sens un problème car
nous ne "contrôlons" guère ce qui se
Le 21 septembre 2010 06:37, Christian PERRIER a écrit :
> En fait, on ne sait même pas si quelques personnes continuent à faire
> du DDTP ou pas...
>
La version web continue d'avoir des soumissions et des validations:
l'interface web affiche les 20 dernières traductions validées et elles
datent d
Pour le robot
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100921090858.ga19...@localdomain
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Le 21/09/2010 02:33, Sylvain Cherrier a écrit :
> Le 21/09/2010 01:35, David Prévot a écrit :
>> Salut Sylvain et la liste,
>>
>> La documentation de kernel-package contient une seule chaîne
>> approximative, le fichier est accessible sur la page web d
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Pour que le robot n'oublie pas que le rapport de bogue a déjà été
signalé, ce qui n'empêche pas les amendements suivant vos remarques
Amicalement
David
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkyYtD8ACgkQ18/Wetb
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/21 14:09:23
Added files:
french/News/weekly/2010/12: index.wml
Log message:
Initial translation
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject o
Stéphane Blondon écrivait :
>
> Deux détails.
>
> Je ne sais si c'est volontaire et que tu as prévu de le corriger avant
> envoi mais:
> - toutes les entrées sont marquées «fuzzy»;
> - l'en-tête du fichier a les valeurs par défaut.
Non ces entêtes ne sont pas utilisés.
Ok pour les remarques
je prends
Le 21 septembre 2010 08:53, Julien Patriarca a écrit
:
> Je prends donc après ma bourde avec la page de man ...
>
> Le 2010 9 21 08:06, "Christian PERRIER" a écrit :
>
> > Et cette traduction est, elle, toujours à faire.
> >
> > Fichier attaché.
> >
> >
> > --
> >
> >
>
>
Le 21 septembre 2010 17:45, Julien Patriarca a écrit
:
> je prends
>
> Le 21 septembre 2010 08:53, Julien Patriarca a
> écrit :
>
> Je prends donc après ma bourde avec la page de man ...
>>
>> Le 2010 9 21 08:06, "Christian PERRIER" a écrit :
>>
>> > Et cette traduction est, elle, toujours à fa
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/21 16:52:38
Modified files:
french/News/weekly/2010/12: index.wml
Log message:
close two forgotten tags
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a s
Ce rapprot de bug a pour but de "garder" au chaud le travail que j'ai
commencé sur la traduction des entrées de menu Debian, fournies dans
le paquet menu-l10n
Je n'en suis qu'à 700 chaînes sur 3900 (!) mais comme je ne suis pas
sûr de terminer avant squeeze, je préfère déjà mettre de côté ce que
j
Le 20 septembre 2010 00:07, David Prévot a écrit :
> J'en profite pour faire un appel à relecture sur les modifications ayant
> été réalisées depuis mi-juillet, par avance merci.
>
Diff du diff:
@@ -354,7 +354,7 @@
+"version qui contient les sources amont non modifiées, et conserver "
+"l'arbo
Le 20 septembre 2010 01:36, David Prévot a écrit :
> du coup je commence par
> proposer la traduction des messages du programme man-db sur cette liste.
> Par avance merci pour vos relectures.
>
Quelques détails sur le premier fichier (diff du diff).
--
Stéphane
--- man-db-runtime.po.diff 2010-
Le 21/09/2010 16:37, Stéphane Blondon a écrit :
> Quelques détails sur le premier fichier (diff du diff).
Merci, tout est intégré (ainsi que d'autres espaces insécables que
j'avais oubliées). Voici les fichiers à jour pour permettre à d'autres
de relire, merci d'avance.
Amicalement
David
man-
Le 20/09/2010 16:49, Simon Paillard a écrit :
> On Sun, Sep 19, 2010 at 06:38:20PM -0400, David Prévot wrote:
>> Voici la proposition de douzième DPN de l'année, dont la publication est
>> programmée mercredi
Ou mardi sinon...
> Une relecture.
Merci, du coup voici en pièce jointe, le contenu du
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Pour le robot : le fil a repris (en <4c99369b.4000...@tilapin.org> pour
le [RFR2] en ce moment) sans l'espace insécable dans le sujet.
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkyZRt8ACgkQ18/WetbTC/qSogCZARLhqEHXis
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Salut,
Une petite mise à jour en passant à base de copié et collé et de
s/SVN/Subversion/ que je soumets tout de même aux yeux avertis de la
liste. Par avance merci pour vos relectures.
Amicalement
David
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG
CVSROOT:/cvsroot/webwml
Module name:webwml
Changes by: taffit-guest10/09/22 00:25:38
Modified files:
french/doc : cvs.wml
Log message:
Sync
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble?
Le 21/09/2010 20:28, David Prévot a écrit :
> Salut,
>
> Une petite mise à jour en passant à base de copié et collé et de
> s/SVN/Subversion/ que je soumets tout de même aux yeux avertis de la
> liste. Par avance merci pour vos relectures.
Avec le fichier ce sera bien aussi...
> Amicalement
>
>
19 matches
Mail list logo
