Nettoyage du spam : avril 2020

Bonjour, Comme nous sommes en mai, il est désormais possible de traiter les archives du mois d'avril 2020 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur :

[RFR3] po4a://manpages-fr/nohup/po/fr.po 6f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/04/2020 à 11:18, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul Merci

[RFR2] po4a://manpages-fr/shred/po/fr.po 4f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/04/2020 à 09:33, bubu a écrit : Bonjour, Le 28/04/2020 à 23:49, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

[RFR2] po4a://manpages-fr/split/po/fr.po 6f 16u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 30/04/2020 à 16:12, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 29/04/2020 : Voici

[RFR2] po4a://manpages-fr/sort/po/fr.po 2f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 30/04/2020 à 16:06, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit bubu, le 29/04/2020 : J'ai un doute sur la

[RFR2] po4a://manpages-fr/sleep/po/fr.po 2f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/04/2020 à 08:42, bubu a écrit : Bonjour, Le 28/04/2020 à 23:55, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

[LCFC] po4a://manpages-fr/mtrace/po/fr.po 1f 4u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/04/2020 à 01:35, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 21/04/2020 à 11:13, Jean-Philippe MENGUAL a

[LCFC2] po4a://manpages-fr/mktemp/po/fr.po 8f

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/04/2020 à 01:29, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 28/04/2020 à 11:39, Jean-Philippe MENGUAL a

[LCFC2] po4a://manpages-fr/mesg/po/fr.po 2f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 29/04/2020 à 01:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 22/04/2020 à 23:56, Jean-Philippe MENGUAL a

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/pldd/po/fr.po 6f 10u

Bonjour, Le 24/04/2020 à 09:45, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Debian Developer non uploading > Community team member > Accessibility team member > debian-l10n-french team member > President of Debian France non-profit organization > Le 23/04/2020 à 09:42, bubu

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/pr/po/fr.po 21ff

Bonjour, Le 24/04/2020 à 09:49, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > > > Jean-Philippe MENGUAL > Debian Developer non uploading > Community team member > Accessibility team member > debian-l10n-french team member > President of Debian France non-profit organization > Le 23/04/2020 à 10:22, bubu

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/split/po/fr.po 6f 16u

Bonjour, Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 29/04/2020 : >Voici une mise à jour de page de man. > >Merci pour vos relectures. Relecture complémentaire à celle de bubu. Je pense aussi qu'il manque quelques I<>. Baptiste --- split.1.po 2020-04-29 00:26:23.0 +0200 +++ ./split.1-bj.po

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/sort/po/fr.po 2f 1u

Bonjour, Dixit bubu, le 29/04/2020 : >J'ai un doute sur la traduction de cettte phrase: > >msgid "shuffle, but group identical keys.  See shuf(1)" >-msgstr "mélanger, mais les clés identiques de groupe. VOir shuf(1)" Ta proposition me paraît la plus probable (« mélanger, mais grouper... »).

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/taskset/po/fr.po 10f 1u

Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 27/04/2020 : >C'est corrigé. De nouvelles relectures ? Une espace manquante dans la liste en français, et quelques unes en trop dans la liste en anglais. Baptiste --- taskset.1.po 2020-04-27 10:51:35.0 +0200 +++ ./taskset.1-bj.po 2020-04-30

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/script/po/fr.po 21f 17u

Bonjour, Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 26/04/2020 : >Merci bcp, voila la mise à jour Relecture du diff : une phrase en trop, une typo et une suggestion. Baptiste --- script.1.po 2020-04-26 17:46:44.0 +0200 +++ ./script.1-bj.po 2020-04-30 15:54:35.908768212 +0200 @@ -309,8 +309,7 @@

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/runuser/po/fr.po 9f 8u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- runuser.1.po.orig 2020-04-30 14:25:05.536461448 +0200 +++ runuser.1.po 2020-04-30 15:28:00.589253334 +0200 @@ -33,7 +33,7 @@ "Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-07

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/koi8-{r,u}.7.po

Bonjour, c'est terminé @81406022f9443. Merci à Jean-Paul pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/rm/po/fr.po 8f 1u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- rm.1.po.orig 2020-04-30 12:20:50.893970594 +0200 +++ rm.1.po 2020-04-30 12:43:59.909703665 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:34+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/cp125{1,2}.7.po

Bonjour, c'est terminé @ 6f29114e210fb9f. Merci à Jean-Paul pour sa relecture, Grégoire

[DONE] po4a://manpages-l10n/fr/cp125{1,2}.7.po

Bonjour, c'est terminé @6f29114e210fb9f. Merci à Jean-Paul pour sa relecture, Grégoire

Re: [RFR2] wml://security/2020/dsa-4665.wml

Bonjour, On 4/30/20 7:31 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le 29/04/2020 à 11:48, JP Guillonneau a écrit : >> >> suggestions. >> > C'est corrigé. De nouvelles relectures ? rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-46{67,69,70}.wml

Bonjour, quelques détails amicalement. On 30/04/2020 11:42, Jean-Pierre Giraud wrote: Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege --- dsa-4670a.wml 2020-04-30 12:08:27.970305962 +0400

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-466{6,8}.wml

Bonjour, On 4/30/20 7:27 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. rien à signaler. Bien cordialement, Grégoire

Re: [RFR] wml://lts/security/2020/dla-219{0,3}.wml

Bonjour, On 4/29/20 6:00 PM, JP Guillonneau wrote: > Ces annonces de sécurité ont été publiées. > Les fichiers sont aussi disponibles ici : > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml >

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/uuidgen/po/fr.po 7f 7u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- uuidgen.1.po.orig 2020-04-30 09:54:05.487637549 +0200 +++ uuidgen.1.po 2020-04-30 10:02:59.859876535 +0200 @@ -33,7 +33,7 @@ "Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-07

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/renice/po/fr.po 3f 2u

Bonjour, RAS. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://security/2020/dsa-4658.wml

Bonjour Le 24/04/2020 à 23:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 17/04/2020 à 12:36, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 4/17/20 4:52 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour

[DONE] wml://security/2020/dsa-4657.wml

Bonjour, Le 24/04/2020 à 23:25, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 17/04/2020 à 12:38, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 4/17/20 4:56 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Le 16/04/2020 à 09:46, Baptiste Jammet a écrit : Dixit bubu, le 15/04/2020 : >

[LCFC] wml://security/2020/dsa-4662.wml

Bonjour, Le 26/04/2020 à 05:14, Grégoire Scano a écrit : > Bonjour, > > On 4/25/20 12:49 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > rien à signaler. > > Bien cordialement, >

[LCFC] po4a://manpages-fr/utmpdump/po/fr.po 2f 3u

Bonjour, Le 25/04/2020 à 01:06, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Ce fichier de manuel a été modifié. > Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/test/po/fr.po 7f 2u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- test.1.po.orig 2020-04-30 09:20:56.626935513 +0200 +++ test.1.po 2020-04-30 09:40:52.544990085 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: coreutils manpages\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:35+02:00\n" -"PO-Revision-Date:

[RFR] wml://security/2020/dsa-46{67,69,70}.wml

Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="e90baee7118b8efb5569e312697b4a5aa4946e59" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de