[LCFC] wml://lts/security/2021/dla-258{2-5}.wml

Bonjour, le mardi 09 mars 17:00, daniel.malg...@laposte.net a écrit : >1 suggestion bien amicale. Merci Daniel, mais je pense qu’elle s’écarte de la phrase anglaise. Dernier appel à commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-25{80,81}.wml

Bonjour, Merci à Baptiste et Daniel. Amicalement. -- Jean-Paul

[DONE] wml://lts/security/2021/dla-25{76,77}.wml

Bonjour, Merci à Daniel. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2021/dla-2589.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml Merci

Re: [RFR] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- installing.po 2021-03-12 06:50:51.579614778 +0100 +++ - 2021-03-12 07:02:55.742542238 +0100 @@ -157,7 +157,7 @@ #: en/installing.dbk:142 #| msgid "Automated installation" msgid "Cloud installations" -msgstr "Installations pour

Re: [RFR] ddp://release-notes/{issues,upgrading}.po

Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 10/03/2021 : >Voici mes propositions de traduction pour issues.po et upgrading.po. Attention, deux contresens. Baptiste --- issues.po 2021-03-11 19:48:11.027194029 +0100 +++ ./issues-bj.po 2021-03-11 21:22:08.675700387 +0100 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""

[RFR] ddp://release-notes/{installing,whats-new}.po

Bonjour, Voici quelques chaînes mises à jour dans les notes de publications concernant l'installation. Le chapitre whats-new ne devrait pas vraiment changer (uniquement des numéros de versions). Les fichiers complets sont sur Salsa :

Re: Traduction des notes de publication pour Bullseye

Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 10/03/2021 : >J’ai mis à jour les fichiers po de la version francophone dont voici >les statistiques ainsi que leur dernier traducteur : Merci Thomas. Il y a des erreurs à la construction. Quelqu'un sait pourquoi ? Baptiste pgpRu9y5cBn0s.pgp Description:

[ITT] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u (Fw: zfs-linux 2.0.3-2)

Bonjour, Le 11/03/2021 à 18:36, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Baptiste Jammet, le 05/03/2021 : >> Les écrans debconf de zfs-linux sont à mettre à jour. >> Julien, tu veux toujours t'en occuper ? >> Dixit Aron Xu, le 05/03/2021 : > Please send the updated file to me, or

[TAF] po-debconf://zfs-linux/fr.po 6u (Fw: zfs-linux 2.0.3-2)

Bonjour, Dixit Baptiste Jammet, le 05/03/2021 : >Les écrans debconf de zfs-linux sont à mettre à jour. >Julien, tu veux toujours t'en occuper ? >Dixit Aron Xu, le 05/03/2021 : >> > > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist >> > > bug against zfs-linux. > >> Sorry for

[RFR3] po4a://manpages-fr/{mountd,mount.nfs,mount).8.po

Bonjour, le mardi 09 mars 11:38, bubu a écrit : >suggestions, > Merci bubu. Beaucoup de suggestions sont des préférences. Fautes corrigées, préférences presque toutes intégrées. J’ai gardé « visible » dans mountd. D’autres remarques ? Amicalement. -- Jean-Paul mountd.8.po.xz Description:

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/mkfs.fat.8.po

bonjour, details et suggestion, amicalement, vubu Le 10/03/2021 à 16:38, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici une proposition de mise à jour, le diff et la page de manuel construite pour debian-unstable. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul ---

Re: [RFR] ddp://release-notes/{issues,upgrading}.po

Bonjour, relecture des diffs et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- issues.po.orig 2021-03-11 07:55:25.321788000 +0100 +++ issues.po 2021-03-11 08:17:36.804281575 +0100 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-10 21:50+0100\n"