Re: [ITT] po://monotone/po/fr.po

2010-03-18 Par sujet L.F. Templeton
J'ai avancé (meme presque fini il me semble), par contre, je n'ai pas actuellement accès au disque ou j'ai stocké ce fichier. Je m'occupe de le recuperer ce weekend. 2010/3/18 Christian PERRIER bubu...@debian.org Quoting L.F. Templeton (f.temple...@gmail.com): Je confirme que je prends la

Re: [RFR] po-debconf://openoffice.org/fr.po 3u

2010-02-05 Par sujet L.F. Templeton
Je m'en occupe de suite 2010/2/5 Christian PERRIER bubu...@debian.org Quoting Bruno Travouillon (deb...@travouillon.fr): Je viens de m'apercevoir que j'ai répondu à un [MAJ] et non un [TAF]... Je joins le fichier pour RFR. L.F. Templeton, si tu veux reprendre la traduction, je te la

[BTS#568596] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2010-02-05 Par sujet L.F. Templeton
Envoyé.

Re: [RFR] po-debconf://openoffice.org/fr.po 3u

2010-02-01 Par sujet L.F. Templeton
On Mon, Feb 01, 2010 at 08:25:25PM +0100, Bruno Travouillon wrote: Je joins le fichier pour RFR. La trad m'a l'air OK aussi :)

Re: [LCFC] po-debconf://vpb-driver/fr.po

2009-11-09 Par sujet L.F. Templeton
Je crois que le BTS ne m'aime vraiment pas, je n'ai pas reçu le mail. 2009/11/8 L.F. Templeton f.temple...@gmail.com Envoyé. Voyons si j'ai plus de chance cette fois-ci. 2009/11/8 Christian Perrier bubu...@debian.org Quoting L.F. Templeton (f.temple...@gmail.com): Bonsoir, Apres les

Re: [LCFC] po-debconf://vpb-driver/fr.po

2009-11-08 Par sujet L.F. Templeton
Envoyé. Voyons si j'ai plus de chance cette fois-ci. 2009/11/8 Christian Perrier bubu...@debian.org Quoting L.F. Templeton (f.temple...@gmail.com): Bonsoir, Apres les commentaires de Christian et un re-decoupage de la derniere chaine pour etre plus equilibre a l'affichage. Je pense

Re: [BTS#554374] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-11-04 Par sujet L.F. Templeton
Bonsoir, Pourrais-tu me l'envoyer? :) Cdlt, 2009/11/4 Christian Perrier bubu...@debian.org Toujours rien vu arriver dans le BTS. J'ai envoyé la traduction moi-même pour voir si ça passe mieux. Au pire, s'il y a deux rapprots de bug, on les fusionnera..:-) s/ro/or une fois de

Re: [BTS#554374] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-11-04 Par sujet L.F. Templeton
Oops, merci. Je n'avais pas regardé le titre du mail . 2009/11/4 Stéphane Blondon stephane.blon...@gmail.com Le 4 novembre 2009 20:18, L.F. Templeton f.temple...@gmail.com a écrit : Pourrais-tu me l'envoyer? :) Le numéro est visible directement dans le titre: [BTS#numéro_du_bogue

Re: [RFR] po-debconf://redhat-cluster/fr.po 2u

2009-11-03 Par sujet L.F. Templeton
2009/11/3 Christian Perrier bubu...@debian.org Vite fait. Bien (ou mal) fait. Juste l'en-tete à completer: # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. A part ca, ca me semble bon. Bonne journée :)

Re: [LCFC] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-11-02 Par sujet L.F. Templeton
Envoyé. J'attends le # de bug. 2009/11/2 Christian Perrier bubu...@debian.org Quoting L.F. Templeton (f.temple...@gmail.com): Bonjour, Ci-joint. À mon avis, tu peux envoyer le rapport de bug, maintenant (on a déjà raté un upload hiercela étant, c'est le mainteneur qui a uploadé en

Re: [LCFC] po-debconf://vpb-driver/fr.po

2009-11-02 Par sujet L.F. Templeton
Bonsoir, Apres les commentaires de Christian et un re-decoupage de la derniere chaine pour etre plus equilibre a l'affichage. Cdlt, 2009/11/2 Christian Perrier bubu...@debian.org Quoting L.F. Templeton (f.temple...@gmail.com): Bonjour, Pour vos relectures, ci-joint. En voici une

[LCFC] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-11-01 Par sujet L.F. Templeton
Bonjour, Ci-joint. Cdlt, fr.po Description: application/gettext

[ITT] po-debconf://vpb-driver/fr.po

2009-11-01 Par sujet L.F. Templeton
Bonsoir, Je prends. Cdlt, 2009/11/1 Christian Perrier bubu...@debian.org Le paquet vpb-driver utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 3u (u=nombre de chaînes non traduites). Merci au volontaire de répondre à ce

[RFR] po-debconf://vpb-driver/fr.po

2009-11-01 Par sujet L.F. Templeton
Bonjour, Pour vos relectures, ci-joint. Cdlt, fr.po Description: application/gettext

[RFR] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-10-30 Par sujet L.F. Templeton
Bonjour, Ci-joint pour relecture. J'ai un doute sur le remplissage de l'en-tête. 2009/10/29 Christian Perrier bubu...@debian.org Quoting L.F. Templeton (f.temple...@gmail.com): Bonjour, J'aimerais prendre en charge ce paquet. Où en est-ce? Le délai est assez court avant un upload et

Re: [RFR] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-10-30 Par sujet L.F. Templeton
2009/10/30 Steve Petruzzello dl...@bluewin.ch Voici une proposition. Merci, j'ai amendé.

Re: [RFR] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-10-30 Par sujet L.F. Templeton
suppression) d'extensions ? Au passage, il me semble qu'on doit vraiment utiliser le pluriel sur extensions. Amicalement, Jean-Baka 2009/10/30 L.F. Templeton f.temple...@gmail.com: 2009/10/30 Steve Petruzzello dl...@bluewin.ch Voici une proposition. Merci, j'ai amendé.

[RFR2] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-10-30 Par sujet L.F. Templeton
Bonjour, Ci-joint, après les suggestions de la journée. Cdlt, fr.po Description: Binary data

Re: [RFR2] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-10-30 Par sujet L.F. Templeton
: openoffice.org_1_3.1.1-5_templates.pot (j'ai refait la manoeuvre pour vérifier que j'avais le bon fichier) Cependant, j'ai repris le fichier que tu m'a fait parvenir. Ci-joint. Cdlt, 2009/10/30 Christian Perrier bubu...@debian.org Quoting L.F. Templeton (f.temple...@gmail.com): Bonjour, Ci-joint

[ITT] po-debconf://openoffice.org/fr.po

2009-10-25 Par sujet L.F. Templeton
Bonjour, J'aimerais prendre en charge ce paquet. Cordialement, 2009/10/25 Christian Perrier bubu...@debian.org Le paquet openoffice.org utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 3u (u=nombre de chaînes non traduites).

[ITT] po://monotone/po/fr.po

2009-09-22 Par sujet L.F. Templeton
Je confirme que je prends la trad. Cdlt, 2009/9/22 Christian Perrier bubu...@debian.org Quoting Benoît Dejean (ben...@placenet.org): Et j'ai normalement toujours mon accès en écriture pour intégrer des nouvelles versions. Sur ce point là, je ne sais pas trop comment est-ce que

Re: Traduction de monotone en français

2009-09-21 Par sujet L.F. Templeton
Bonjour, J'aurais du temps pour m'occuper de cette traduction, par contre, c'est un outil que je ne connais pas du tout donc j'aurais peut-être besoin d'aide pour démarrer. Cordialement, 2009/9/21 Benoît Dejean ben...@placenet.org Christian Perrier a écrit : Bonjour, Le mainteneur Debian

Re: [LCFC] po-debconf://wireshark/fr.po

2009-09-20 Par sujet L.F. Templeton
Bonjour, J'aurais mis: En installant Dumpcap avec le bit « setuid root » à la place de Lorsque Dumpcap est installé avec le bit « setuid root » Cordialement, 2009/9/19 Simon Paillard simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr On Fri, Sep 18, 2009 at 07:22:48AM +0200, Philippe Batailler wrote:

Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/{sparkline, postsparkline}.fr.po

2009-09-14 Par sujet L.F. Templeton
Bonsoir, Voici mes fichiers de relecture. Dans postsparklines, il reste de l'anglais sur les exemples Post interval et Post per month this year. Comme je ne savais pas si c'était intentionel, je l'ai laissé. Cordialement, 2009/9/12 Philippe Batailler philippe.batail...@free.fr Bonsoir, Deux