Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-17 Thread Steve Petruzzello
Le 16-01-2011, à 18:36:24 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > Le 13/01/2011 04:44, Steve Petruzzello a écrit : > > Salut, > > Salut, > > Voici une relecture de release-notes.po, avec entre autres la mise à > jour des contributeurs pour la présente traduction. Merci, intégré. Le

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-17 Thread Steve Petruzzello
Le 15-01-2011, à 19:31:48 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > Le 13/01/2011 04:44, Steve Petruzzello a écrit : > > Salut, > > Salut, > > Voici la correction d'une URL et quelques propositions pour moreinfo.po Des renseignements qui remplacent des informations, j'ai gardé informa

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-17 Thread Steve Petruzzello
Le 16-01-2011, à 18:04:28 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > Salut, > > Le 14/01/2011 03:11, Steve Petruzzello a écrit : > > Le 13-01-2011, à 16:09:11 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > > >> Merci de préférer aussi &Oldreleasename; et &Releasename; en français >

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-16 Thread David Prévot
Le 16/01/2011 18:36, David Prévot a écrit : > Le 13/01/2011 04:44, Steve Petruzzello a écrit : >> Salut, > > Salut, > > Voici une relecture de release-notes.po, avec entre autres la mise à > jour des contributeurs pour la présente traduction. Voici le diff mis à jour, le précédent était tellemen

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-16 Thread David Prévot
Le 13/01/2011 04:44, Steve Petruzzello a écrit : > Salut, Salut, Voici une relecture de release-notes.po, avec entre autres la mise à jour des contributeurs pour la présente traduction. Amicalement David Index: fr/release-notes.po ===

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-16 Thread David Prévot
Salut, Le 14/01/2011 03:11, Steve Petruzzello a écrit : > Le 13-01-2011, à 16:09:11 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : >> Merci de préférer aussi &Oldreleasename; et &Releasename; en français >> (avec la majuscule) puisque l'on considère les noms de version comme des >> noms propre

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-15 Thread David Prévot
Le 13/01/2011 04:44, Steve Petruzzello a écrit : > Salut, Salut, Voici la correction d'une URL et quelques propositions pour moreinfo.po Amicalement David Index: fr/moreinfo.po === --- fr/moreinfo.po (révision 8129) +++ fr/morei

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-13 Thread Steve Petruzzello
Le 13-01-2011, à 16:09:11 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > Les fichiers que tu as envoyé ne sont pas complets, peut-être n'as tu > pas envoyés les bons : Effectivement, voici les bons : $ msgfmt --stat old-stuff.po 18 messages traduits. $ msgfmt --stat release-notes.po 135 me

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{moreinfo.po,old-stuff.po,release-notes.po}

2011-01-13 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 13/01/2011 04:44, Steve Petruzzello a écrit : > Salut, > > Suite au message de Christian, je passe en LCFC. > > Je remets les 3 fichiers au cas où. Les fichiers que tu as envoyé ne sont pas complets, peut-être n'as tu pas envoyés les bons : >