Re: Bitte Teil 1 von su (1) gegenlesen

Hallo Markus, On Fri, Jan 06, 2023 at 10:44:32PM +0100, Markus Hiereth wrote: > hier Teil 1 der Handbuchseite su des Shadow-Projekts. > > Das Original ist von dürftiger Güte. Dazu passt, dass bei Debian su > und die su-Handbuchseite von einem anderen Entwicklerterteam / Projekt > stammen. > >

[RFR] man://manpages-l10n/regex.3.po (2/3)

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind damit insgesamt 129 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. 43 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] man://manpages-l10n/regex.3.po (1/3)

Hallo Hermann-Josef, On Fri, Jan 06, 2023 at 11:12:07PM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 06.01.23 um 14:16 schrieb Helge Kreutzmann: > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. > > > > Es sind damit insgesamt 129 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. > > 43

Re: [RFR] man://manpages-l10n/regex.3.po (1/3)

Am 06.01.23 um 14:16 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind damit insgesamt 129 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. 43 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße

Bitte Teil 1 von su (1) gegenlesen

Hallo, hier Teil 1 der Handbuchseite su des Shadow-Projekts. Das Original ist von dürftiger Güte. Dazu passt, dass bei Debian su und die su-Handbuchseite von einem anderen Entwicklerterteam / Projekt stammen. Vielleicht erreicht diese Handbuchseite überhaupt keine Benutzer. Es ist also

Elemente in Dokbook-xml, war Re: bitte suauth.5 gegenlesen

Hallo Zusammen, Markus Hiereth schrieb am 5. Januar 2023 um 15:25 > Die xml-Auszeichnungen der Handbuchseiten in diesem Projekt ist nicht > konsistent, man merkt, dass es ein "gewachsenes" ist. > > Das heißt, man müsste/könnte alle Originale und Meldungskataloge > nochmal diesbezüglich

[RFR] man://manpages-l10n/regex.3.po (1/3)

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind damit insgesamt 129 Zeichenketten, jeder Abschnitt ca. 43 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

[DONE] man://manpages-l10n/nfsservctl.2.po

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail

Re: [RFR] man://manpages-l10n/nfsservctl.2.po

Am 06.01.23 um 13:09 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind insgesamt 35 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, keine Anmerkungen.

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (3/6)

Hallo Erik, On Thu, Jan 05, 2023 at 03:07:56AM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > #. type: textblock > #: dh_installinit:72 > #, fuzzy > #| msgid "" > #| "If this exists, it is installed into lib/systemd/system/I." > #| "service in the package build directory. Only used in compat levels 10 and > "

Re: flock(2) Dateideskriptor dd

Hallo David, On Thu, Jul 21, 2022 at 06:01:32PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > vielen Dank für Deine Rückmeldung, es ist sehr hilfreich, von Benutzer > Rückmeldung zu bekommen. > On Thu, Jul 21, 2022 at 04:19:30PM +0200, David Haller wrote: > > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > > auf der

[TAF] po://ndisc6/po/de.po

Moin Mitübersetzer, da Chris sich seit April dazu nicht geäußert hat - hätte jemand anders Lust und Zeit, sich drum zu kümmern? Die URL ist noch gültig, d.h. weiterhin eine unscharfe Zeichenkette. On Fri, Apr 22, 2022 at 06:04:52PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Chris, > die Übersetzung

Re: [MAJ] po://adduser/de.po

Hallo Mitübersetzer, Tobias hatte sich auch schon letzten März [1] dazu nicht geäußert, hätte jemand von Euch Zeit und Lust, die Übersetzung zu übernehmen? Viele Grüße Helge On Tue, Jan 03, 2023 at 05:43:31PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Tobias, > übernimmst Du die

[RFR] man://manpages-l10n/nfsservctl.2.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind insgesamt 35 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

[DONE] man://manpages-l10n/iswprint.3.po

Hallo Hermann-Josef, On Fri, Jan 06, 2023 at 11:32:30AM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 06.01.23 um 05:59 schrieb Helge Kreutzmann: > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. > > > > Es sind insgesamt 39 Zeichenketten. > > > > Für konstruktives Korrekturlesen

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iswprint.3.po

Am 06.01.23 um 05:59 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 39 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, #. type: Plain text #: