Alberto Mardegan ha scritto:
> (in italiano Free Software Foundation, http://www.fsf.org/fsf/fsf.it.html --
> NdT)
> oppure magari mettere il NdT all'inizio della parentesi.
le parentesi annidate vengono generate dalla compilazione del sgml, giuseppe
che si puo` fare?
> > > kernel, cioè driver
"f.riccardo" <[EMAIL PROTECTED]> spiegò:
> perche' release e` invariato sul glossario tp, maiuscolo perche' e` un
> altro doc (dovrei tradurlo io e credo lascero` release invariato) e
> c'e` la solita abitudine americana delle maiuscole, si puo` togliere
> volendo, pero` nei doc tradotti trovi Howt
Alberto Mardegan ha scritto:
>
> On Wed, Jan 30, 2002 at 08:07:08PM +0100, Emanuele Aina wrote:
> > > un sistema già esistente. Se è questo il vostro caso, consultate le
> > > Note di release per Debian 3.0
> > Meglio "note di rilascio"? "Note", perché maiuscolo?
>
> Meglio "rilascio".
ri
On Wed, Jan 30, 2002 at 08:07:08PM +0100, Emanuele Aina wrote:
> > un sistema già esistente. Se è questo il vostro caso, consultate le
> > Note di release per Debian 3.0
> Meglio "note di rilascio"? "Note", perché maiuscolo?
Meglio "rilascio".
> > (http://www.fsf.org/fsf/fsf.html) (in
Emanuele Aina ha scritto:
> Ciò nonostante, ecco correzioni e appunti:
>
> > un sistema già esistente. Se è questo il vostro caso, consultate le
> > Note di release per Debian 3.0
> > (http://www.debian.org/releases/3.0/alpha/release-notes/).
> Meglio "note di rilascio"? "Note", perché
Giuseppe Sacco <[EMAIL PROTECTED]> ricompilò:
> ho provveduto a ricompilare i manuali dopo una prima correzione.
Beh, io ho appena finito di leggere il txt della vecchia versione... %-S
Ed ho solo letto quello per alpha... :(
Ciò nonostante, ecco correzioni e appunti:
> un sistema già esistente.
Ciao,
ho provveduto a ricompilare i manuali dopo una prima correzione. Li
trovate in http://digilander.iol.it/eppesuigoccas/manualiwoody.html
Inoltre stiamo correggendo la pagine w.d.o/releases/woody/installmanual
perché mostri la versione italiana anche nella tabella centrale.
Ciao,
Giuseppe
7 matches
Mail list logo