Для проверки.
--
Regards,
Yuri Kozlov
# translation of uswsusp_ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2006, 2007.
msgid
msgstr
Project-Id-Version:
22.07.2007 в 12:11:23 +0400 Yuri Kozlov написал:
Для проверки.
#. Type: error
#. Description
#: ../uswsusp.templates:3001
msgid
To be able to suspend your system, uswsusp needs a swap partition or file to
write a snapshot of your system to. Your system doesn't seem to have such a
22.07.07, Stepan Golosunov[EMAIL PROTECTED] написал(а):
#. Type: boolean
#. Description
#: ../uswsusp.templates:5001
msgid Continue without a valid swap space?
msgstr Продолжить без работающего пространства подкачки?
Скорее, s/работающего/работоспособного/.
Точно, очень верно.
Все
22.07.07, Stepan Golosunov[EMAIL PROTECTED] написал(а):
Похоже, нужно такие вещи делать через svn.
--
Regards,
Yuri Kozlov
# translation of uswsusp_ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
On Воскресенье 22 июля 2007, Stepan Golosunov wrote:
Чтобы убедиться, что вы помните только что введённую вами
фразу-пароль, наберите её ещё раз.
ччч
Мы должны убедиться, что вы хорошо помните введенный пароль. Наберите его ещё
раз.
5 matches
Mail list logo