Ola...
Tenho um programa de FTp usando os componentes Indy, daí gostaria de
tratar as mesnagens do IdFTP para que as mesma apareçam em portugues.
Alguem poderia dar uma dica?
[]´s
Paulo
: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Henrique,
Não tenho absoluta certeza, mas acho que o compilador não vai pegar a unit
Const.pas através de algum outro pacote na seção required, como vc falou.
Para não ter que adicionar a unit em todos os projetos, tente colocar a unit
modificada
-
From: Marcos Douglas
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Thursday, January 11, 2007 10:23 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Henrique,
A solução que eu falei tb serve para pacotes. O problema é que vc terá que
recompilar todos os pacotes que utilizam
os projetos. Sem
Build com a nova unit, nada feito.
Atenciosamente,
--
Marcos Douglas
Mensagem Original
From: Henrique Netzka \(Vetor Sistemas\) [EMAIL PROTECTED]
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Sex, Janeiro 12, 2007 11:11 am
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
mesmo, mas tem que ter um jeito...
Henrique
- Original Message -
From: Marcos Douglas
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 2:13 PM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Se não quiser alterar nada do Delphi, nem ter que apagar
Exatamente.
- Original Message -
From: Henrique Netzka (Vetor Sistemas)
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Thursday, January 11, 2007 8:56 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Marcos,
Ninguém deu, mas receio que não vá resolver; o problema tem
11, 2007 8:56 am
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Marcos,
Ninguém deu, mas receio que não vá resolver; o problema tem se mostrado
quando usamos uma aplicação com packets ao invés de usar uma que faça o build
de todos eles para dentro do executável!!
É como se o Delphi
Sent: Wednesday, January 10, 2007 5:44 PM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
na verdade é assim:
vc precisa apagar o consts.dcu...
pq se vc não der um build no consts.pas, ele não vai compilar seu programa
com ele não...
pq qdo compila, o delphi pega só os .dcu
Alexandre,
Se serve de consolo, estou correndo atrás da mesma solução!!
Abraços,
Henrique Netzka
- Original Message -
From: Alexandre
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 7:36 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Ja
Eu descobri outra função que traduz:
Windows.Messagebox
Aqui funcionou perfeitamente,
Alex
- Original Message -
From: Henrique Netzka (Vetor Sistemas)
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 11:25 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens
. - Desenvolvimento e Soluções de Tecnologia
[EMAIL PROTECTED]
Talk is cheap, show me the code...
- Original Message -
From: Alexandre
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 11:32 AM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Eu
Exato, esqueci de explicar este detalhe, obrigado Eric!
Alex
- Original Message -
From: Eric D.
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Wednesday, January 10, 2007 2:12 PM
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Vale lembrar que Application.MessageBox não
Subject: Re: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Vale lembrar que Application.MessageBox não traduz nada. Ele apenas mostra os
captions dos botões segundo a linguagem do SO instalado no computador onde a
aplicação está rodando.
Ou seja, em um Win PT_BR, vai aparece Sim, Não, etc... já num Win
Pessoal estou com um problemão, eu traduzi as mensagens do meu Delphi 2005 no
arquivo consts.pas e fiz o teste em um executavel vazio e traduziu beleza, mas
quando eu rodo o meu sistema que chama um pacote com a opção BUILD RUNTIME
PACKAGE as mensagens vem em inglês, procurei em todas as
@yahoogrupos.com.br
Assunto: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Pessoal estou com um problemão, eu traduzi as mensagens do meu Delphi
2005 no arquivo consts.pas e fiz o teste em um executavel vazio e
traduziu beleza, mas quando eu rodo o meu sistema que chama um pacote
com a opção BUILD RUNTIME PACKAGE
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Tuesday, January 09, 2007 5:21 PM
Subject: RES: [delphi-br] Traduzir Mensagens MessageDlg
Boa tarde
Acho que vai ser necessário voce dar um build no pacote onde esta o
const.pas.
Atenc.
Elazar
-Mensagem original-
De: delphi-br
Colegas,
Como faço para o Delphi6 reconhecer o arq Consts.pas (traduzido) gerando o
Consts.dcu ??? Traduzir algumas mensagens para colocar em um projeto mas
não funcionou.
Desde já agradeço.
Mauro
--
Estadão - Internet com alta qualidade de
exclui o arquivo consts.dcu na pasta lib do delphi e coloca o consts.pas lá.
t+
- Original Message -
From: Mauro Menezes
To: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Sent: Thursday, June 30, 2005 2:14 PM
Subject: [delphi-br] Traduzir mensagens
Colegas,
Como faço para o Delphi6
Amigo,
Fiz isso, e o não é gerado o consts.dcu, ou seja, continua com as
mensagens me ingles.
Ats,
Mauro
Mensagem Original
Assunto: Re: [delphi-br] Traduzir mensagens
Remetente: Alosi yarru [EMAIL PROTECTED]
Data: Qui, 30 de Junho de 2005, 14:38
exclui o arquivo consts.dcu
Simples, compile o arquivo consts.pas
camoloze.
_
De: delphi-br@yahoogrupos.com.br [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em
nome de Mauro Menezes
Enviada em: quinta-feira, 30 de junho de 2005 15:44
Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Assunto: Re: [delphi-br] Traduzir mensagens
Amigo,
Fiz isso, e
[mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviada em: quinta-feira, 30 de junho de 2005 15:44
Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Assunto: Re: [delphi-br] Traduzir mensagens
Amigo,
Fiz isso, e o não é gerado o consts.dcu, ou seja, continua com as
mensagens me ingles.
Ats,
Mauro
Mensagem
, 2005 4:50 PM
Subject: RES: [delphi-br] Traduzir mensagens
O passo para compilar as constantes traduzidas do Delphi é:
1) Mova os .dcu para uma outra pasta (Não apague pra depois não se
arrepender)
2) Abra uma janela do DOS.
3) pegue a unit a ser compilada e digite na linha de comando
-8215 Fax: (31) 3389-8200
-Mensagem original-
De: Celso Lorenzetti - GMail [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviada em: quinta-feira, 30 de junho de 2005 17:40
Para: delphi-br@yahoogrupos.com.br
Assunto: Re: [delphi-br] Traduzir mensagens
Olá Walter,
se eu estiver trabalhando com
23 matches
Mail list logo
