[l10n-dev] Autotext as supplied

2006-12-11 Thread Clytie Siddall
Hello everyone :) While checking our 2.1 RC2 build, I have encountered the Autotext dialogue (Edit Autotext), and am concerned at how spectacularly useless nearly all the supplied entries are for anyone speaking another language. At best, they will be in the way. At worst, they are

Re: [l10n-dev] How to change date formats

2006-12-11 Thread Marcin Miłkowski
Hello Clytie, look at localedata for Vietnamese (it should be in the file vi_VN.xml, I suppose). The files are in the CVS of l10. Best, Marcin Clytie Siddall napisał(a): Hello everyone :) When I checked the date formats (Calc Format Cell), there are quite a few incorrect formats listed.

Re: [l10n-dev] How to change date formats

2006-12-11 Thread Eike Rathke
Hi Clytie, On Monday, 2006-12-11 14:58:42 +1030, Clytie Siddall wrote: I couldn't see how to fix them. These strings don't appear to be in the interface translation files. They are defined in the locale data files, for Vietnamese see i18npool/source/localedata/data/vi_VN.xml and please read

Re: [l10n-dev] Autotext as supplied

2006-12-11 Thread Eike Rathke
Hi Clytie, On Monday, 2006-12-11 18:54:30 +1030, Clytie Siddall wrote: While checking our 2.1 RC2 build, I have encountered the Autotext dialogue (Edit Autotext), and am concerned at how spectacularly useless nearly all the supplied entries are for anyone speaking another language.

Re: [l10n-dev] Autotext as supplied

2006-12-11 Thread Clytie Siddall
On 11/12/2006, at 10:39 PM, Eike Rathke wrote: On Monday, 2006-12-11 18:54:30 +1030, Clytie Siddall wrote: While checking our 2.1 RC2 build, I have encountered the Autotext dialogue (Edit Autotext), and am concerned at how spectacularly useless nearly all the supplied entries are for anyone

Re: [l10n-dev] How to change date formats

2006-12-11 Thread Clytie Siddall
Thanks, Marcin. :) On 11/12/2006, at 8:15 PM, Marcin Miłkowski wrote: look at localedata for Vietnamese (it should be in the file vi_VN.xml, I suppose). The files are in the CVS of l10. Best, Marcin Clytie Siddall napisał(a): Hello everyone :) When I checked the date formats (Calc Format

Re: [l10n-dev] How to change date formats

2006-12-11 Thread Clytie Siddall
On 11/12/2006, at 10:09 PM, Eike Rathke wrote: On Monday, 2006-12-11 14:58:42 +1030, Clytie Siddall wrote: I couldn't see how to fix them. These strings don't appear to be in the interface translation files. They are defined in the locale data files, for Vietnamese see