Re: [l10n-dev] OpenCTI use?

2010-07-18 Thread Elsa Blume
, Elsa Rafaella Braconi wrote: Hi Elsa, Elsa Blume ha scritto: Hi Rafaella, Sophie and Jean-Christophe, Just a clarification based on the information I have: the OpenOffice and StarOffice glossaries contained in SunGloss have been imported into OpenCTI and are to be found under the Terminology

Re: [l10n-dev] OpenCTI use?

2010-06-18 Thread Elsa Blume
Hi Rafaella, Thank you for your prompt reaction. Ok, then, let's try to get more info :-)! Kind regards, Elsa Rafaella Braconi schrieb: Hi Elsa, Elsa Blume ha scritto: Hi Rafaella, Sophie and Jean-Christophe, Just a clarification based on the information I have: the OpenOffice

Re: [l10n-dev] OpenCTI use?

2010-06-18 Thread Elsa Blume
Hi Rafaella, Sophie and Jean-Christophe, Just a clarification based on the information I have: the OpenOffice and StarOffice glossaries contained in SunGloss have been imported into OpenCTI and are to be found under the Terminology Tab. When you search a word, you can see to which category it b

Re: [l10n-dev] Glossary, how do you handle it?

2009-09-29 Thread Elsa Blume
Hi Sophie and all, I haven't given news for a long time and I'm really sorry about that... Now I see that you're talking about SunGloss so I have to wake up! For those who don't know me yet, I'm Language Lead for French at Sun which means that I work with translation agencies to ensure translat

Re: [l10n-dev] How can we review with Pootle ?

2008-02-19 Thread Elsa Blume
Hi Jean-Christophe, Reiko, nice to talk to you again ;-), Thank you Jean-Christophe for giving such a good overview. To answer your first question, I can only talk about the review I performed on the UI which I did directly online into Pootle. I could not sort segments but since the UI objectiv

Re: [l10n-dev] Problem with Pootle

2008-02-18 Thread Elsa Blume
Thanks Aijin, It works now :-) Kind regards, Elsa Aijin Kim schrieb: Hi Elsa, Can you please try again? It seems to be ok now. Sometimes, when the server is busy with previous work by other translators, it can't response on time. Thanks, Aijin Elsa Blume 쓴 글: Hello Aijin, I canno

Re: [l10n-dev] Problem with Pootle

2008-02-18 Thread Elsa Blume
can't response on time. Thanks, Aijin Elsa Blume 쓴 글: Hello Aijin, I cannot get to the Pootle Server page, I get a timeout... Any outage or issue with Pootle this morning? Kind regards, Elsa - To unsubscribe, e-ma

[l10n-dev] Problem with Pootle

2008-02-18 Thread Elsa Blume
Hello Aijin, I cannot get to the Pootle Server page, I get a timeout... Any outage or issue with Pootle this morning? Kind regards, Elsa - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTE