Hi Samphan,
On Wed, Mar 01, 2006 at 18:49:24 +0700, Samphan Raruenrom wrote:
> I've used CLDR Survey Tool to enter the data.
> Is this OK? Or should I file a bug?
No, everything fine, the survey tool is the new way of submitting data
and changes to the CLDR. When I started the audit the tool was
I've used CLDR Survey Tool to enter the data.
Is this OK? Or should I file a bug?
Eike Rathke wrote:
Hi Samphan,
On Wed, Feb 01, 2006 at 08:17:22 +0700, Samphan Raruenrom wrote:
OK. I have consulted this issue with other Thai developers.
We all agree that almost all of the data in OOo is r
Hi Danilo,
On Thu, Feb 09, 2006 at 21:44:50 +0100, Danilo �?egan wrote:
> You can count it as voice from "people":
Ok, granted ;)
Thanks
Eike
--
OOo/SO Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer.
GnuPG key 0x293C05FD: 997A 4C60 CE41 0149 0DB3 9E96 2F1A D073 29
Hi Eike,
Today at 18:39, Eike Rathke wrote:
> On Thu, Feb 09, 2006 at 14:27:03 +0100, Tomislav Randjic wrote:
>
>> > I will add EUR to the used currencies for *_CS, just that it opens the
>> > question which would be the default. CLDR lists EUR as default. Is that
>> > correct?
Nope, CSD is corr
Hi Tomislav,
On Thu, Feb 09, 2006 at 14:27:03 +0100, Tomislav Randjic wrote:
> > I will add EUR to the used currencies for *_CS, just that it opens the
> > question which would be the default. CLDR lists EUR as default. Is that
> > correct?
>
> For now, default for sr_CS should be CSD, and EUR s
>From: Eike Rathke,
>Thanks, I added that to the audit document and hope my editor didn't
>introduce any errors when copying the utf-8 characters.
>Would you mind filing a bug against the CLDR for those items that now
>have a TODO in the gu_IN audit? Please see the audit document for
>pointers, a
Eike,
> Another thing: I know the confusing fact that, although being a state
> union, Montenegro severed its economy from Serbia, and while Serbia uses
> the Serbian Dinar (CSD) as currency, Montenegro uses the Euro (EUR).
> I will add EUR to the used currencies for *_CS, just that it opens the
>
Hi Kartik,
On Fri, Feb 03, 2006 at 21:24:05 +0530, Kartik Mistry wrote:
> Here is what I have missed!
Thanks, I added that to the audit document and hope my editor didn't
introduce any errors when copying the utf-8 characters.
> StartDayOfWeek - mon should be સોમ which is similar to CLDR day of
Hi Danilo,
On Sat, Feb 04, 2006 at 01:30:51 +0100, Danilo �?egan wrote:
> > 318 LC_CTYPETimeAM
> Yes, uppercase AM/PM is as good as am/pm.
Good, another one sorted out. I assume this is the same for Serbian
Latin script then.
> > 326 CurrencyCurrencySymbol
> > TO
Hi Eike,
On January 25th, Eike Rathke wrote:
> I created a new locale data audit document, 320kb
> http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html
This is another audit response for Serbian (22/sr_YU/sr_CS/sr_Cyrl_CS).
I am ignoring all the entries marked "obs
On Date: Wed, 1 Feb 2006 18:21:15 +0100 Eike Rathke <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Ok, I'll align to CLDR.
>
> > Do I need to file issue for that?
>
> No, I'll do all changes in a bulk session when finished with the audit.
Hi Eike,
Thanks !!
> What you didn't mention though are:
> TimeAM, TimePM
Hi Samphan,
On Thu, Feb 02, 2006 at 13:14:44 +0700, Samphan Raruenrom wrote:
> >What made me wonder though is, that OOo's TimeAM and TimePM are said to
> >be AM/PM and not some localized expressions as listed by the CLDR.
> >
> Thai normally use 24 hours system. When we use 12 hours system, we
Eike Rathke wrote:
On Wed, Feb 01, 2006 at 08:17:22 +0700, Samphan Raruenrom wrote:
OK. I have consulted this issue with other Thai developers.
We all agree that almost all of the data in OOo is right.
Only CurrencyID discussed below has to be changed
to 'THB'. For other entries, CLDR should
Hi Kartik,
On Wed, Feb 01, 2006 at 21:12:27 +0530, Kartik Mistry wrote:
> For gu_IN (Gujarati Language) these are diffrences,
>
> 1. Days Of Week
> 2. Months Of Year
> 3. And Currency Symbol
>
> and all these due to using wrong character ઋુ. instead of રુ !
>
> Section where correct char
Hi Yury,
On Tue, Jan 31, 2006 at 11:57:50 +0200, Yury Tarasievich wrote:
> > It is safe. Just what do people expect if, for example, they have a Calc
> > value cell and click the currency format icon? Do they want to see some
> > sort of symbol or abbreviation, even if more than one charater or g
Hi Samphan,
On Wed, Feb 01, 2006 at 08:17:22 +0700, Samphan Raruenrom wrote:
> OK. I have consulted this issue with other Thai developers.
> We all agree that almost all of the data in OOo is right.
> Only CurrencyID discussed below has to be changed
> to 'THB'. For other entries, CLDR should be
> From: Eike Rathke <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: NEW Locale Data Audit - please participate!
> Hi,
>
> I created a new locale data audit document, 320kb
> http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html
Hi Eike,
For gu_IN (Gujarati Language) these are diffrences
OK. I have consulted this issue with other Thai developers.
We all agree that almost all of the data in OOo is right.
Only CurrencyID discussed below has to be changed
to 'THB'. For other entries, CLDR should be aligned
to OOo locale.
Eike Rathke wrote:
Hi Samphan,
On Thu, Jan 26, 2006 at 08:27
On 30 January 2006 20:00, Eike Rathke wrote:
...
> > doesn't equal symbol, after all. Perhaps, we should leave ISO code there?
> > Safe choice?
>
> It is safe. Just what do people expect if, for example, they have a Calc
> value cell and click the currency format icon? Do they want to see some
> so
Hi Yury,
On Sat, Jan 28, 2006 at 11:53:34 +0200, Yury Tarasievich wrote:
> > > #1387 CurrencySymbol // BYR
> > > "руб." or "бел.руб."
> ...
> > The string length doesn't matter technically, it should be a choice of
> > usage if there is no national standard. I guess few people write long
> > term
Hi dwb,
On Mon, Jan 30, 2006 at 14:51:09 +, dwb wrote:
> I didn't seriously think my suggestion would fly! :-O
Glad to see you give in ;-)
> So, on behalf of the British I hereby declare that the first day of the
> week for en-GB is Monday, as stated in BS EN 28601:1992.
Accepted.
> Shoul
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Eike,
Eike Rathke wrote:
>>Given that both Sunday and Monday appear to be in common usage, why don't
>>we consider making the first day of the week user configurable within the
>>options settings? We could then default to the ISO standard (Monday) and
Eike Rathke wrote:
Hi dwb,
On Fri, Jan 27, 2006 at 08:57:24 +, dwb wrote:
Given that both Sunday and Monday appear to be in common usage, why don't
we consider making the first day of the week user configurable within the
options settings? We could then default to the ISO standard (Monda
On 27 January 2006 14:43, Eike Rathke wrote:
> > > > 3. gregorian:MonthsOfYear.Month.MonthID // may
...
> > Well, I'd still say current ooo setting is marginally better, w/r to
...
> If that is the case, then please add it to your CLDR bug report.
...
> CLDR doesn't accept it, it was at least wor
Hi,
The locale fa_IR is missing. Maybe I should have provided this patch
earlier. Anyhow, I'll try to make it complete ASAP. Shall I file an
issue as well?
Here is the patch: http://bamdad.org/~farzaneh/ooo/fa.patch
Thanks, Farzaneh
On چهارشنبه, 2006-01-25 at 21:22 +0100, Eike Rathke wrote:
> I c
Hi dwb,
On Fri, Jan 27, 2006 at 08:57:24 +, dwb wrote:
> Regarding en-GB (British English), and probably the same applies to en-IE,
> the only issue is over the first day of the week.
>
> I wrote to Dr Stockton at Surrey University - he has done research on the
> subject and can offer argume
Hi Rail,
On Fri, Jan 27, 2006 at 02:03:56 +0300, Rail Aliev wrote:
> I filed an issue with patch.
Thanks
Eike
--
OOo/SO Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer.
GnuPG key 0x293C05FD: 997A 4C60 CE41 0149 0DB3 9E96 2F1A D073 293C 05FD
Hi Yury,
On Fri, Jan 27, 2006 at 12:38:53 +0200, Yury Tarasievich wrote:
> Done. CLDR bug #962 (audit issues #1378 and #1379).
Thank you.
> > > 3. gregorian:MonthsOfYear.Month.MonthID // may
> > > Formally, both variants are permissible. Bit of ambiguity here. Let it
> > > be?
> >
> > If it rea
On 26 January 2006 16:17, Eike Rathke wrote:
> On Thu, Jan 26, 2006 at 12:24:05 +0200, Yury Tarasievich wrote:
> > Mismatches for be_BY:
> >
> > 1. gregorian:Eras.Era.EraID // ad, bc
> > Locale data is correct in this matter, and CLDR is incorrect.
>
> Would you mind writing a CLDR bug report? See
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Eike Rathke wrote:
> I created a new locale data audit document, 320kb
> http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html
Regarding en-GB (British English), and probably the same applies to en-IE,
the only issue is over
On 15:53, Thu 26.01.06, Eike Rathke wrote:
Hi Rail,
On Thu, Jan 26, 2006 at 17:00:16 +0300, Rail Aliev wrote:
127 az_AZ (Azerbaijani_Azerbaijan)
Currency name was changed after beginning of this year (denominated
1:5000). Old one is AZM and new one is AZN. AZM will be used till the end
of t
Hi Yury,
On Thu, Jan 26, 2006 at 12:24:05 +0200, Yury Tarasievich wrote:
> Mismatches for be_BY:
>
> 1. gregorian:Eras.Era.EraID // ad, bc
> Locale data is correct in this matter, and CLDR is incorrect.
Would you mind writing a CLDR bug report? See the audit document for
pointers. And please re
Hi Rail,
On Thu, Jan 26, 2006 at 17:00:16 +0300, Rail Aliev wrote:
> 127 az_AZ (Azerbaijani_Azerbaijan)
>
> Currency name was changed after beginning of this year (denominated
> 1:5000). Old one is AZM and new one is AZN. AZM will be used till the end
> of this year. So we need to have both in
On 21:22, Wed 25.01.06, Eike Rathke wrote:
Hi,
I created a new locale data audit document, 320kb
http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html
127 az_AZ (Azerbaijani_Azerbaijan)
Currency name was changed after beginning of this year (denominated
1:5000). O
Hi Samphan,
On Thu, Jan 26, 2006 at 08:27:53 +0700, Samphan Raruenrom wrote:
> What should be used for CurrencyID?
> http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html#219
> I see inconsistencies between locales.
> - bank symbol
> - currency symbol
> - translated cur
Hi Dwayne,
On Thu, Jan 26, 2006 at 00:50:26 +0200, Dwayne Bailey wrote:
> Out of curiosity do you have a list of locales that are in Microsoft but
> not in OOo?
No, but you may compare with
http://msdn.microsoft.com/library/en-us/intl/nls_238z.asp
I didn't check yet if that's complete though, t
Hi Dwayne,
On Thu, Jan 26, 2006 at 00:49:16 +0200, Dwayne Bailey wrote:
> 1413: This was reported under #645 to CLDR
ah, I'll update that
> 1414: align to CLDR.
ok
> LC_CURRENCY is inherited from en_ZA. en_ZA should
> also be corrected to have CurrencyName=Rand. So CurrencyName in both
> CL
On Wed, 25 Jan 2006 22:22:40 +0200, Eike Rathke <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
I created a new locale data audit document, 320kb
http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html
that does a comparison between locale data as of OOo m151 and CLDR 1.3.
For details and d
What should be used for CurrencyID?
http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html#219
I see inconsistencies between locales.
- bank symbol
- currency symbol
- translated currency name
- currency name in English
I see all cases in the OOo locale. Should we have a
Hi Eike,
Out of curiosity do you have a list of locales that are in Microsoft but
not in OOo?
On Wed, 2006-01-25 at 21:22 +0100, Eike Rathke wrote:
> Hi,
>
> I created a new locale data audit document, 320kb
> http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html
>
>
Hi Eike,
1413: This was reported under #645 to CLDR
1414: align to CLDR. LC_CURRENCY is inherited from en_ZA. en_ZA should
also be corrected to have CurrencyName=Rand. So CurrencyName in both
CLDR and OOo for en_ZA is incorrect.
The other South African languages I assume are listed because the
Hi,
I created a new locale data audit document, 320kb
http://l10n.openoffice.org/nonav/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html
that does a comparison between locale data as of OOo m151 and CLDR 1.3.
For details and description please see the document.
Again, I would like to ask as many p
42 matches
Mail list logo
