Hallo, Liste,
bei der Durchsicht des Math-Handbuchs ist mir noch eine weitere
Unstimmigkeit aufgefallen:
Beim Öffnen des Katalogs öffnet sich der Dialog Symbole. Müsste der
Titel nicht auch hier Katalog oder alternativ der Eintrag im Menü
Symbole heißen?
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum A
Hallo, Liste,
ich habe die letzten Tage das Math Handbuch komplett durchgesehen und
alles Kommentare, die erledigt waren, entfernt sowie diejenigen, die ich
abarbeiten konnte, erledigt. Folgende Arbeiten sind vor einer
Veröffentlichung jetzt noch zu erledigen:
- Seite 13: Ein korrigierter Screen
Hallo, Regina!
Am 25.11.2011 16:47, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
beim Durchlesen des Math-Handbuchs sind mir zwei Sachen in der UI
aufgefallen, die wir korrigieren sollten:
[..]
- in Math: Format -> Abstände... -> Kategorie -> Klammern steht
"left/right
Hallo, Liste,
beim Durchlesen des Math-Handbuchs sind mir zwei Sachen in der UI
aufgefallen, die wir korrigieren sollten:
- in Math: Format -> Schriftarten... -> Ändern -> (beliebig) ist der
Titel des Dialogs "Schriften". Sollte der nicht besser "Schriftart"
oder "Schriftart wählen" heißen?
Hallo, Harald!
Am 24.11.2011 23:06, schrieb Harald Köster:
in dem oben genannten und veröffentlichten Anhang ist wohl ein
falsches Inhaltsverzeichnis reingerutscht. Sollte man vielleicht mal
korrigieren.
Ist erledigt. Das Inhaltsverzeichnis war vor der Veröffentlichung nicht
aktualisiert wor
Hallo, Liste,
ich habe für alle verbleibenden Einträge der UI Vorschläge eingegeben
und bitte diese zu bestätigen oder zur Diskussion zu stellen.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists
Hallo!
Am 23.11.2011 16:34, schrieb Florian Reisinger:
Bitte mal meine/andere Kommentare beantworten...
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/copy_of_math-handbuch/view
Ich bin da dran, wollte sowieso noch eine komplette Durchsicht
vorneh
Hallo, Regina!
Am 22.11.2011 17:58, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
du schriebst vor einiger Zeit, dass du die Übersetzung für die
neuen Linienenden beisteuern könntest. Ich habe nun heute Morgen
diese Strings übersetzt und bitte um Abgleich bzw. Korrektur
deinerseits:
Short
Hallo, Regina, @all,
du schriebst vor einiger Zeit, dass du die Übersetzung für die neuen
Linienenden beisteuern könntest. Ich habe nun heute Morgen diese Strings
übersetzt und bitte um Abgleich bzw. Korrektur deinerseits:
Short line arrow - Kurzer Linienpfeil
Triangle unfilled- Ungefüll
Hallo!
Am 21.11.2011 11:32, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Ich möchte noch einmal kurz daran erinnern: "Aufgrund der langen
Vorlaufzeiten für Satz und Druck der Broschüre müssen die Arbeiten an
den Artikeln bis spätestens Ende 2011 komplett abgeschlossen sein."
(Da weiß ich jetzt gar nicht, w
Hallo, Florian!
Am 04.11.2011 17:42, schrieb Florian Reisinger:
Am 04.11.2011 17:30, schrieb Regina Henschel:
Florian Reisinger schrieb:
Hallo!
Gibt es eine Möglichkeit in Math eine Formel in einer Zeile
rechts und linksbündig zu machen?
Klar, siehe unten.
Oder ist es ein Bug, dass es n
Hallo, Regina!
Am 27.10.2011 15:58, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
Am 27.10.2011 10:06, schrieb Regina Henschel:
ich bin dabei, einige neue Linienenden einzuführen. Ich habe
dabei in dialogs.hrc neu RIDs eingeführt und in sdstring.src die
zugehörigen englischen Texte
Hallo, Regina!
Am 27.10.2011 10:06, schrieb Regina Henschel:
ich bin dabei, einige neue Linienenden einzuführen. Ich habe dabei in
dialogs.hrc neu RIDs eingeführt und in sdstring.src die zugehörigen
englischen Texte. Braucht es noch mehr damit die Übersetzungen
möglich sind? Kann ich euch irg
Hallo, Jochen!
Am 10.10.2011 17:47, schrieb Jochen:
Variante 1: Robert ergänzt seine Verbesserungsvorschläge im
ODT-Dokument selbst (ODT-Dokument habe ich ihm vor ein paar Tagen per
PM zugsandt bzw. ODT-Dokument ist jetzt wieder downloadbar).
Würde ich sagen. Wir lesen das noch mal gegen und
Hallo, Jochen!
Am 09.10.2011 11:27, schrieb Jochen:
Du hast Recht: eine Sperrung war mir nicht wie im "Arbeitsordner"
möglich. Das ist mir auch aufgefallen. Vielleicht ist eine Sperrung
unter "Veröffentlicht" nicht möglich.
Doch, aber erst, nachdem die Veröffentlichung zurückgenommen wurde
(k
Hallo, Jochen!
Am 08.10.2011 13:49, schrieb Jochen:
Robert hat mich darauf hingewiesen, dass das *.odt-Dokument für
das Kapitel 08 "Einführung in Base" des LO-Handbuchs Erste Schritte
nicht heruntergeladen werden kann. Ich glaube, dass Robert Recht hat.
Auf [1] kann ich tatsächlich auch kein od
Hallo, Liste!
Am 08.10.2011 09:45, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hallo zusammen, ich schicke es mal weiter, nachdem auch de
aufgelistet ist:
Ich habe die unter "Fatal errors" angegebenen Fehler herausgesucht und
korrigiert.
Allerdings hat es mich einige Zeit gekostet, die aufgelisteten Ein
Hallo, Liste,
in Pootle sind seit heute Morgen die neuen Strings für die künftige
Version LibO 3.5 eingestellt. Mit ca. 1400 zu übersetzender Wörter für
die UI und ca. 2450 für die Hilfe eine überschaubare Menge, sodass wir
uns eine großangelegte Koordination wie für LibO 3.4 vielleicht sparen
Hallo, Regina!
Am 03.10.2011 16:14, schrieb Regina Henschel:
Ich habe Abschnitte im Kapitel Import/Export ergänzt. Eventuell ist
dort auch eine andere Reihenfolge angebracht, z.B. 'Export nach
MathML' direkt vor XHTML?
Bitte gegenlesen. Scheut euch auch nicht, meine Formulierungen zu
ändern. I
Hallo!
Am 30.09.2011 19:02, schrieb Volker Merschmann:
Die Links sind korrigiert. Es wurde versäumt dem jeweiligen
Dokumentnamen in der Wiki-Syntax das "Media:" voranzustellen,
dadurch wurden falsche Links erzeugt.
Das gleiche habe ich vor ein paar Tagen schon einmal machen müssen.
Kann es s
Hallo, Regina!
Am 25.09.2011 23:03, schrieb Regina Henschel:
es ist ein Abschnitt über Formeln in Calc, Impress und Draw
hinzugekommen. Also wenn ihr Zeit habt, bitte anschauen.
Habe ich getan und deine Änderungen akzeptiert.
Bitte erstelle keine neuen Formatvorlagen, ich habe deine Formatie
Hallo, Klaus-Jürgen und Florian!
Am 24.09.2011 20:35, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Am 24.09.2011 20:06, schrieb Florian Reisinger:
Trotz eingeschalteter Rechtschreibprüfung wird z.B. "viiil"
nicht als Fehler erkannt. Auch "fehler" wird nicht erkannt (Das
sind 2 fiktive Beispiele)
Get
Hallo, Jochen!
Am 18.09.2011 22:08, schrieb Jochen:
Christian hat an mehreren Stellen folgenden Kommentar eingefügt: Bild
„Als Zeichen” einfügen, Rahmen ggf. anpassen.
@Christian: meinst Du damit, dass Screenshots erstellt und eingefügt
werden sollen?
Ja!
Wenn ja: wer kann das Erstellen u
Hallo, Regina!
Am 17.09.2011 19:03, schrieb Regina Henschel:
Kannst du bitte dann auch noch ergänzen:
infty als zweiten möglichen Term für infinity
italic als zweiten möglichen Term für ital
nbold Das fehlt noch ganz. Es hebt bold auf.
dotsdiag Das fehlt noch ganz. Es sind drei Punkte von l
Hallo, Regina!
Am 17.09.2011 18:45, schrieb Christian Kühl:
Am 17.09.2011 18:06, schrieb Regina Henschel:
Ich kann die deutschen Symbolbezeichnungen raussuchen, ich müsste
nur wissen, wie das nun mit der Handhabung des Dokuments
funktioniert.
Ich gucke mir mal an, ob ich alle Bezeichnungen
Hallo, Regina!
Am 17.09.2011 18:06, schrieb Regina Henschel:
ich habe festgestellt, dass der Anhang A des Math-Handbuchs schon bei
"veröffentlicht" steht. Aber die Symbole aus dem Bereich "Spezial"
sind noch nicht übersetzt. Der Zweck dieses Bereichs ist es ja gerade
deutsche Begriffe zu ermö
Hallo, Jochen!
Am 17.09.2011 15:28, schrieb Jochen:
ich musste mich aus beruflichen Gründen für drei Tage mal komplett
ausklinken. Hier mein Kommentar:
Am 16.09.2011 14:00, schrieb Christian Kühl:
-> Jedes Handbuch in der selben Version (aber nicht in jeder)
herauszubringen, ist ni
Hallo, Liste!
Am 14.09.2011 17:23, schrieb Christian Kühl:
bei der Erstellung des Math-Handbuchs ist die Frage aufgekommen, ob
dieses als Version 3.3 oder gleich als Version 3.4 herausgegeben
werden soll. Ich möchte dazu ein Meinungsbild einholen und so ein
einheitliches Vorgehen forcieren
Hallo, Regina!
Am 14.09.2011 22:17, schrieb Regina Henschel:
ich habe das Dokument mit einigen Ergänzungen wieder hochgeladen.
Inzwischen gibt es aber durch die Aufzeichnen-Funktion so viele
Änderungen, dass es im Änderungen-Anzeigen-Modus nicht mehr
vernünftig bearbeitbar ist. Es müsste also m
Hallo, Florian!
Am 14.09.2011 18:28, schrieb Florian Reisinger:
Regina hilft uns momentan alles relevante für Math zu sammeln /
schreibt viel.
Viel besser wäre es, wenn wir bei der gleichen Version pro Handbuch
bleiben!
Da es für das Math-Handbuch nur dieses eine Kapitel gibt, wäre es kein
P
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 14.09.2011 16:59, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am Mittwoch, 14. September 2011 16:48:46 schrieb Christian Kühl:
Wir haben alle Handbücher bisher für die Version 3.3
herausgebracht, wir sollten deshalb gut überlegen, ob wir jetzt
anfangen die neuen Handbücher für
Hallo, Liste,
bei der Erstellung des Math-Handbuchs ist die Frage aufgekommen, ob
dieses als Version 3.3 oder gleich als Version 3.4 herausgegeben werden
soll. Ich möchte dazu ein Meinungsbild einholen und so ein einheitliches
Vorgehen forcieren.
Die Überarbeitung der bestehenden Dokumentation f
Hallo, Regina!
Am 13.09.2011 22:05, schrieb Regina Henschel:
Jochen schrieb:
Du hast mir geschrieben: "vielleicht den Versionszähler mal
ändern?" Was meinst Du damit.
Ich habe jetzt hinten V34 gesetzt.
Wir haben alle Handbücher bisher für die Version 3.3 herausgebracht, wir
sollten deshal
Hallo, Regina!
Am 13.09.2011 14:54, schrieb Regina Henschel:
Ich habe das Dokument etwas weiter bearbeitet. Ich schicke es Jochen
per PM zu, damit er es hochladen kann. Wo finde ich eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung für euren Workflow? Dann könnte ich es
ja eventuell beim nächstens mal auch se
Hallo, Jochen & Regina!
Am 12.09.2011 22:03, schrieb Jochen:
Du hast auf der Seite 5 zu dem Hinweis Dieses Kapitel
behandelt überwiegend den Einsatz von Formeln in einem
Writer-Dokument. Viele der Anweisungen können aber auch direkt im
Modul Math verwendet werden.
die Bemerkung
Wenn man es
Hallo, Jochen!
Am 12.09.2011 21:52, schrieb Jochen:
Am 12.09.2011 07:55, schrieb Christian Kühl:
Am 11.09.2011 21:43, schrieb Jochen:
ich schlage vor, den bestehenden Text in der mir angesprochenen
Fußnote rauszunehmen und in der Fußnote einen neuen Text zu
erstellen, der auf das
Hallo, Regina!
Am 11.09.2011 23:59, schrieb Regina Henschel:
ich poste hier mal einen Textvorschlag. Dieser Abschnitt ist zur Zeit
auf Seite 12. Screenshots kann ich keine machen, weil ich nur
Windows habe. Aber vielleicht führt mal jemand diese Beschreibung
durch und macht dabei Screenshots u
Hallo, Jochen!
Am 11.09.2011 21:43, schrieb Jochen:
ich schlage vor, den bestehenden Text in der mir angesprochenen
Fußnote rauszunehmen und in der Fußnote einen neuen Text zu
erstellen, der auf das Hauptdokument verweist, bzw. im Hauptdokument
den von Regina beschriebenen Sachverhalt zu erklär
Hallo, Liste!
Am 11.09.2011 12:01, schrieb Jochen:
Am 10.09.2011 22:41, schrieb Christian Kühl:
Mir stoßen die ganzen Tabellen am Ende des Dokuments etwas auf,
die könnten wir in einen Anhang A ausgliedern, das Dokument also
teilen. (Nur so eine Idee.)
Das ist mir auch aufgefallen
Hallo!
Am 10.09.2011 21:31, schrieb Jochen:
Am 10.09.2011 20:49, schrieb Regina Henschel:
Ich habe mir das Dokument runtergeladen und einiges ergänzt,
geändert und kommentiert. Ich sehe aber nicht wie man es
"hochladen" könnte. Es geht dir deshalb als PM zu.
Ich habe das von Regina mit Komm
Hallo, Jochen!
Am 10.09.2011 12:25, schrieb Jochen:
Hallo Christian, *,
gestern und heute sind jede Menge Vorschläge und Kommentare zu Deiner
Mail eingegangen bzw. ich habe zurzeit keinen Überblick mehr, was
geklärt u./o. erledigt ist. Können wir bitten den Sachstand
abgleichen.
Zu den Dokum
Hallo, Regina!
Am 09.09.2011 23:55, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
Math-Handbuch
Es fehlt noch eine ganze Menge!
[...]
Ich habe viele deiner Anmerkungen in das Dokument eingearbeitet, die
übrigen mit einem Kommentar versehen, sodass klar wird, woran noch
gearbeitet
Hallo, Florian!
Am 10.09.2011 09:33, schrieb Florian Reisinger:
Am 10.09.2011 06:35, schrieb Christian Kühl:
Das schaffen wir an diesem Wochenende nicht. Es müsste sich also
jemand das Math-Handbuch noch einmal von Grund auf vornehmen,
fehlende Passagen aus dem englischen Original einpflegen
Hallo, Sigrid!
Am 10.09.2011 00:48, schrieb Sigrid Carrera:
On Fri, 09 Sep 2011 18:59:11 +0200 Christian
Kühl wrote:
- Werden Diagramme mit der Komponente Calc oder Chart erstellt?
Wenn ich das richtig interpretiere, dann ist Chart ein Modul
innerhalb von Calc. Das würde bedeuten, dass
Hallo, Regina!
Am 09.09.2011 23:55, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
Kapitel 11 - Grafik, Gallery und Fontwork:
- Werden Diagramme mit der Komponente Calc oder Chart erstellt?
Die Komponente ist "Chart". Daher sind Diagramme immer OLE-Objekte.
Es gibt aber ande
Hallo, Jochen!
Am 09.09.2011 20:19, schrieb Jochen:
Am 09.09.2011 18:59, schrieb Christian Kühl:
Folgende Punkte sind jeweils noch offen: Kapitel 11 - Grafik,
Gallery und Fontwork: - Werden Diagramme mit der Komponente Calc
oder Chart erstellt?
Ich verstehe Deine Frage nicht ganz. Meinst
Hallo, Liste!
Am 09.09.2011 19:59, schrieb Jochen:
Am 09.09.2011 19:44, schrieb Erhardt:
Mal ne Frage zu dem (fertigen) Kapitel Drucken, Exportieren und
E-Mailen In allen Kapiteln steht "Erste Schritte" nur im Kapitel
Drucken, Exportieren und E-Mailen steht Erste Schritte Handbuch.
Hat das was
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 10.09.2011 00:35, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
wie schon angekündigt: Aufgrund der Anregungen und
Diskussionsbeiträge im Thread vom 04.07.2011 zu den Deckblättern [1]
habe ich mal zwei Varianten gemacht [2].
[1]
http://www.mail-archive.com/discuss@de.libreoffice.org
Hallo, Jochen!
Am 09.09.2011 18:43, schrieb Jochen:
Auf der zweiten Seite ist ein Rechtschreibfehler.
Falsch:
Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilde übernommen.
Richtig:
Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilfe übernommen.
Kannst Du dies bitte noch
Hallo, Liste!
Zum Wochenende einmal der Stand der Doku, vielleicht können wir mit
wenig Aufwand wieder einige große Fortschritte erzielen:
Auf ODF-Authors stehen zwei Dokumente zum Handbuch Erste Schritte sowie
das Math-Handbuch, die nahezu fertig sind. Folgende Punkte sind jeweils
noch offen:
Hallo, Liste!
Am 07.09.2011 17:21, schrieb Christian Kühl:
Am 07.09.2011 17:01, schrieb Jochen:
IMHO ist dann das Handbuch "Math" fertig.
Ich habs mal runtergeladen und arbeite es durch.
So, das Dokument ist wieder hochgeladen und freigegeben. Zwei Fragen
(Kommentare) sind
Hallo, Jochen!
Am 08.09.2011 21:57, schrieb Jochen:
Am 08.09.2011 20:49, schrieb Christian Kühl:
- Die Abschnitte "englisches Originaldokument" und "Danksagung"
treffen auf dieses Dokument nicht zu, da es unser Werk ist, und
würde ich vorschlagen einfach rauszulöschen. (
Hallo, Liste,
ich habe die letzten Tage eine erste Version des Glossars
zusammengestellt, die ich am Wochenende gerne veröffentlichen möchte.
Alle Texte des Wikis habe ich wortgetreu in das Dokument übernommen.
Noch nicht erklärte Begriffe würde ich aus dem Dokument wieder löschen,
sofern sie nic
Hallo!
Am 07.09.2011 17:01, schrieb Jochen:
Am 07.09.2011 16:18, schrieb Florian Reisinger:
2 Mal Korrekturlesen wäre gut
Ich habe das Dokument gegengelesen bzw. Fehler ausgebessert und
Kommentare eingefügt. Diese müssten noch "abgesegnet" werden.
IMHO ist dann das Handbuch "Math" fertig.
Hallo!
Am 05.09.2011 01:12, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Ich frage mal kurz und frei heraus: Arbeitest Du zur Zeit an dem
Kapitel weiter oder soll sich jemand anderes darum kümmern? Alle
anderen Kapitel des ES-Handbuches sind meines Wissens im Endstadium
oder fertig.
Bis auf das Kapitel I
Hallo, Regina!
Am 01.09.2011 20:51, schrieb Regina Henschel:
Ich habe einige Texte geändert. Sollen diese dann auf "orange" oder
bleiben sie auf "gelb"?
Wenn du lediglich Korrekturen vorgenommen hast, bleiben die Einträge in
gelb, können also beim nächsten Mal übernommen werden. Wenn du einen
Hallo, Jochen!
Am 31.08.2011 15:40, schrieb Jochen:
Ich verliere bei Deinem Vorschlag die Übersicht. Deswegen habe ich
mal Deinen Text in die erste Version eingebaut. Etwas besserer
Überblick - aber auch nicht viel besser. Was meint Ihr?
Ich finde den Überblick in meiner Version übersichtlich
Am 30.08.2011 21:56, schrieb Jochen:
Hallo Christian,
Am 30.08.2011 21:48, schrieb Christian Kühl:
Die Farben könnten wir vielleicht eher nutzen, um die
verschiedenen Bereiche darzustellen: lila: Originaltext orange:
Änderungsvorschläge (Kommentare) gelb: gekürzter Text (Vorschlag)
grün
Hallo, Florian!
Am 30.08.2011 19:03, schrieb Florian Reisinger:
http://wiki.documentfoundation.org/User:Reisi007/Doku/1
Ich verstehe gerade den Sinn nicht. Ein kompletter Review-Durchlauf, wie
bei der Übersetzung, ist glaube ich nicht nötig, da es sich ja bereits
um ein übersetztes Dokument h
Hallo, Jochen!
Am 29.08.2011 22:25, schrieb Jochen:
Hallo Christian,
Am 29.08.2011 22:00, schrieb Christian Kühl:
Einziges Problem: Beim Korrekturlesen in ODFAuthors werden z.T.
noch erhebliche Anpassungen vorgenommen, d.h. das Dokument müsste
für den Zweck neu ins Wiki gestellt werden
Hallo, Jochen!
Am 29.08.2011 20:01, schrieb Jochen:
Idee: das derzeitige Konzept bzgl. des Glossars können wir für die
Überarbeitung der Handbücher nutzen. Konkret das für LO-Handbuch
"Erste Schritte" Kapitel 4 "Einführung in Writer", um den Inhalt
kontrolliert kürzen und im Handbuch "Writer" e
Hallo, Eckart!
Am 29.08.2011 08:27, schrieb Erhardt:
ich habe jetzt mal, bis auf "ASCII", das erste mal die "Tabelle A-K"
Korrektur gelesen. Einige kleinere Korrekturen habe ich
vorgenommen.
Gut. Wie ich sehe, hast du Farben entsprechend geändert, dass sie zur
Übernahme bereit kenntl
Hallo, Andreas!
Am 28.08.2011 22:39, schrieb Andreas Mantke:
Am Sonntag, 28. August 2011, 21:42:07 schrieb Sigrid Carrera:
On Sun, 28 Aug 2011 12:04:19 +0200
Christian Kühl wrote:
Am 28.08.2011 11:35, schrieb Jochen:
Also: ich habe nichts gesehen, was darauf hindeutet, dass das
Dokument
Hallo, Jochen!
Am 28.08.2011 14:59, schrieb Jochen:
Ich arbeite mal den ACSII-Text des Glossars der Hilfe in die Wiki-Seite
ein.
Kannst Du bitte die Wiki-Seiten "L-S | T-Z | Sonstige" umformatieren?
Done.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice
Hallo!
Am 28.08.2011 12:24, schrieb Jochen:
Super Idee: "Glossar" einfach als "Glossar" bezeichnen - ohne Anhang.
Damit sind alle angesprochenen Problem gelöst.
Ich habe dies mal für die ersten drei Handbücher im Wiki eingetragen
Ich habe derweil mal die erste Seite des Glossars [1] umforma
Hallo, Jochen!
Am 28.08.2011 11:48, schrieb Jochen:
Wir müssen eine Entscheidung treffen, wie wir die "Anhänge"
bezeichnen bzw. in die jeweiligen Handbücher einsortieren wollen.
Ich spreche das "Problem" an, dass das Glossar (noch) als "Anhang C"
bezeichnet wird. Die Überlegung ist ja, den Glo
Hallo, Jochen!
Am 28.08.2011 11:35, schrieb Jochen:
Also: ich habe nichts gesehen, was darauf hindeutet, dass das
Dokument gesperrt ist. Wenn Du eine Arbeitskopie erstellst, sehe
ich, dass das Dokument gesperrt ist. Die "Privat-Schaltung" löst
IMHO keinen Sperr-/Bearbeitungs-Hinweis aus.
Neul
Hallo, Jochen!
Am 28.08.2011 00:06, schrieb Jochen:
LO-Handbuch Kapitel 10 ist IMHO fertig und kann veröffentlicht
werden. Ich habe als Fertigstellungsdatum den 27.08.2011
eingetragen.
Wieso konntest du jetzt schon wieder das Dokument hochladen? Ich hatte
den Eintrag auf ODFAuthors privat ges
Hallo, Friedrich,
Am 27.08.2011 22:35, schrieb Friedrich Strohmaier:
Spricht etwas dagegen, die Versionsverwaltung des wiki dafür zu
nehmen - die hat exakt diese Funktion schon eingebaut.
Prinzipiell nicht, wenn mit einem Dokument auch konsequent das Datum
veröffentlicht wird. Das hat bei den
Hallo, Sigrid!
Am 27.08.2011 22:59, schrieb Sigrid Carrera:
On Fri, 26 Aug 2011 18:39:40 +0200 Christian
Kühl wrote:
Und dann bitte ich um die Anfertigung von vier neuen Screenshots,
welche bitte per PM an mich gehen, dass ich sie einfügen und das
Dokument vervollständigen kann.
Ok, die
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 27.08.2011 21:48, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 27.08.2011 13:07, schrieb Christian Kühl:
Die -Tags sind nur am Beginn und am Ende gesetzt (hast du
wahrscheinlich mit den Tabellen reinkopiert), was im Wiki nicht
richtig dargestellt wird, sondern für jeden Absatz
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 27.08.2011 11:34, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
in [1] stellst jemand die Frage, ob schon einer mit der
WikiPublisherExtension gearbeitet hat. Ich habe jetzt mal die drei
Einführungen in Calc, Draw und Impress damit umgewandelt und ins
Wiki gestellt. Wenn das Ergebnis
Hallo, Liste!
Wir hatten ja bei Pootle einige "Experimente" gestartet. Nun habe ich
mir eben LibreOffice 3.4.3 RC2 heruntergeladen und installiert, um
unsere Änderungen zu überprüfen. Leider funktioniert unser Vorgehen
nicht. Es werden nach wie vor in Impress und Draw die selben Einträge
angezeig
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 26.08.2011 23:09, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 26.08.2011 19:16, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Liste!
Kapitel 10 - Drucken, Exportieren, E-Mailen liegt seit heute mit
nur noch folgendem offenen Punkt herum, der eine Veröffentlichung
hinauszögern. Ich bitte
Hallo, Sigrid!
Am 26.08.2011 23:23, schrieb Sigrid Carrera:
Hast du die neuen Screenshots schon bekommen? Wenn nein, würde ich
die anfertigen und dann an dich per PM schicken.
Gib bitte einfach noch mal kurz Bescheid.
Nein, bisher ist nichts gekommen, bin also für dein Angebot dankbar.
Gruß
Hallo, Sigrid!
Am 26.08.2011 19:47, schrieb Sigrid Carrera:
On Fri, 26 Aug 2011 19:10:23 +0200 Christian
Kühl wrote:
Ich habe dieses Dokument mir gestern heruntergeladen um nach deinen
Punkten zu schauen. ;)
OK, ich hatte das vorhin gesperrt, um wildes Herunter- und Hochladen
aufgrund
Hallo, Liste!
Kapitel 10 - Drucken, Exportieren, E-Mailen liegt seit heute mit nur
noch folgendem offenen Punkt herum, der eine Veröffentlichung
hinauszögern. Ich bitte *hier* (auf der ML) um Beantwortung folgender
Frage, dann kann ich das einpflegen und wir können dieses Kapitel noch
diese Woche
Hallo, Liste!
Kapitel 08 - Einführung in Base liegt seit dem 22.08. mit nur noch
folgenden offenen Punkten herum, die eine Veröffentlichung hinauszögern.
Ich bitte *hier* (auf der ML) um Beantwortung folgender Fragen, dann
kann ich das einpflegen und wir können dieses Kapitel noch diese
Wochenend
Hallo, Jochen!
Am 26.08.2011 18:06, schrieb Jochen:
Am 26.08.2011 17:46, schrieb Christian Kühl:
Ich halte es nicht für sinnvoll, ein ganzes Handbuch ins Wiki zu
stellen, das schafft zu viele Baustellen. Die Konsequenz ist, dass
keine neuen Kapitel fertig und die Motivation nachlässt.
Die
Hallo, Liste!
Kapitel 06 - Einführung in Impress liegt seit dem 16.08. mit nur noch
folgenden offenen Punkten herum, die eine Veröffentlichung hinauszögern.
Ich bitte *hier* (auf der ML) um Beantwortung folgender Frage, dann kann
ich das einpflegen und wir können dieses Kapitel noch diese Wochene
Hallo, Jochen!
Am 26.08.2011 16:37, schrieb Jochen:
Am 26.08.2011 09:18, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
3.) Also wie weiter: Wollen wir a) mit dem Handbuch Writer weiter
machen und alle Kapitel ins Wiki stellen b) von allen Handbüchern
erst mal das 1. und 2. Kapitel einstellen c) gleich all
Hallo, Klaus Jürgen!
Am 26.08.2011 09:18, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
nachdem ja das ErsteSchritte-Handbuch sich in der Zielgeraden
befindet und wir das ganze innerhalb von 4 Monaten (Juni bis
September) geschafft haben werden sollten (;-)) und auch noch ein
paar Mitstreiter gefunden haben
Am 25.08.2011 17:48, schrieb Sigrid Carrera:
Wie sieht es eigentlich mit den anderen Dokumenten aus, die in eine
odt übernommen wurden? Hat jemand diese noch einmal Korrektur
gelesen?
Kapitel 08:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritt
Hallo, @all
Am 24.08.2011 22:07, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
wie Nino bereits in einem Thread erwähnt hat, wurde für das Kapitel
13 eine neue englische Version eingestellt. Leider haben wir es noch
nicht geschafft, diese ins Wiki einzuarbeiten. Mindestens eine
Änderung ist extrem wichtig u
Hallo, Jochen!
Am 22.08.2011 11:35, schrieb Jochen:
Hallo k-j,
Am 21.08.2011 22:23, schrieb Regina Henschel:
Ein Tabellenblatt hat eine zugeordnete Seitenvorlage
Regina hat schön aufgezeigt, welche Möglichkeiten es bzgl. des
Einfügens eines Hintergrundes in den einzelnen LO-Komponenten gibt
Hallo, Jochen!
Am 21.08.2011 17:01, schrieb Jochen:
[...]
Mit dieser Argumentation muss ich Dir Recht geben. Aber ich möchte
Dich auf folgendes Argument hinweisen und bitten, zu posten, welches
Argument Deiner Meinung nach stärker beachtet werden sollte: Zurzeit
sind einige (ich weiß nicht wie
Hallo, Florian!
Am 21.08.2011 10:36, schrieb Florian Reisinger:
Am 21.08.2011 09:37, schrieb Christian Kühl:
Durch das verknüpfen hast du das Vorgehen, die Standardvorlagen von
LibO zu verwenden, legitimiert, was ich als nicht sinnvoll oder
sogar gefährlich ansehe.
Warum? Es ist nur
Hallo, Jochen!
Am 21.08.2011 10:22, schrieb Jochen:
Problem: In Pootle wird bei vielen
Übersetzungen/Übersetzungsvorschlägen die Meldung "fehlgeschlagene
Überprüfungen xmltags" angezeigt, obwohl dies nicht der Fall bzw. von
uns der Eintrag explizit so gewünscht wird.
Nicht notwendigerweise pr
Hallo, Jochen!
Am 21.08.2011 10:14, schrieb Jochen:
Kannst Du mir bitte anhand eines Beispiels [1] erklären, 1) was in
der englischen Fassung die "XML-Tags" sind
XML-Tags sind alles, was innerhalb von spitzen Klammern <...> steht. Im
verlinkten String also:
-
-
2) was in der deutschen Fa
Hallo, Jochen!
Am 21.08.2011 09:26, schrieb Jochen:
Ich möchte mal so antworten. Ich möchte wissen: 1) warum der Hinweis
"Fehlgeschlagene Überprüfungen xmltags" von Pootle generiert wird.
Weil Pootle nur Original und Übersetzung vergleicht, ob die XML-Tags
identisch sind.
2) wann der Hinwei
Hallo, Florian!
Am 21.08.2011 08:31, schrieb Florian Reisinger:
Wie gestern Angekündigt findet sich heute in ODF-Authors eine neue
Kapitelvorlage
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/9-hilfsmittel/dokumentenvorlage-neu/view
(Hab ein neues Dokument erstellt, weil ich nic
Hallo, Jochen!
Am 20.08.2011 09:43, schrieb Jochen:
Am 20.08.2011 05:35, schrieb Thomas Hackert:
Was mich mal interessiert: Wenn du das in der Übersetzung in
Pootle machst, zeigt Pootle Fehlgeschlagene Überprüfungen
xmltags an, wo das „xmltags“ nach
http://translate.sourceforge.net/wiki/tool
Hallo, Jochen!
Am 20.08.2011 19:36, schrieb Jochen:
Am 20.08.2011 19:26, schrieb Florian Reisinger:
Bei einem Vergleich zwischen den englischen Texten fiel mir auf,
dass das Math Kapitel en 16 Seiten, das deutsche hat 15. Da das
Handbuch mit 26 Seiten auch nicht gerade viel größer ist, würde i
Hallo, Jochen!
Am 19.08.2011 20:18, schrieb Jochen:
Aha. Interessant. Ich habe gar nicht gewusst, dass Bedingungsabfragen
in Pootle generiert werden können.
Ich bis heute auch nicht. (Habe es bei irgendeiner Übersetzung zwar
schon mal registriert, aber nicht weiter wahrgenommen oder näher
v
Hallo, Jochen!
Am 19.08.2011 18:57, schrieb Jochen:
Hallo
Am 19.08.2011 18:41, schrieb Christian Kühl:
Hier ein konkretes Beispiel:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_help/translate.html?unit=4771578
Englisch: "Go to previous slide"
Übersetzungvorschlag: &
Hallo, Jochen!
Am 19.08.2011 17:57, schrieb Jochen:
Am 19.08.2011 17:51, schrieb Christian Kühl:
Ich bin in Pootle in "LibreOffice 3.4.x – Help" darauf gestoßen,
dass man für Impress und Draw unterschiedliche Einträge innerhalb
eines Strings definieren kann. Das habe ich für
Hallo, Jochen und Andreas!
Am 19.08.2011 17:09, schrieb Jochen:
Problem: bei der "Lokalisierung" in Pootle wird bei dem englischen
Wort" slide" nicht zwischen "Draw" und "Impress" unterschieden. Im
Deutschen entspricht aber die Übersetzung für Impress "Folie" und für
Draw "Seite".
Idee: Trennu
Hallo, Jochen!
Am 18.08.2011 19:44, schrieb Jochen:
Am 18.08.2011 16:03, schrieb Christian Kühl:
Wir sollten uns also doch sehr viel stärker Gedanken darum machen,
ob nicht die Verwendung von Folie auch in Impress sinnvoll ist.
Kann es sein, dass Du "Verwendung von Folie auch in
Hallo, Jochen!
Am 17.08.2011 19:17, schrieb Jochen:
wollen wir versuchen, das Problem in Pootle konkret anzugehen.
Gerne, aber...
Todo: Einträge, die nicht verändert werden sollten -> Kontextmenü:
Seite/Folie -> 4820689 (page)
Problem: Nur einen Pootle-Eintrag gefunden => Mit Draw gekoppel
Hallo, Jochen!
Am 17.08.2011 18:22, schrieb Jochen:
Ich habe wohl keine Rechte, nicht von mir erstellte Ordner zu löschen
oder umzubenennen. Kannst Du bitte - wenn Du damit einverstanden ist
- die Ordner "Erste Korrektur" und "Zweite Korrektur" löschen und im
Unterordner "Entwurf"den Unterord
601 - 700 von 1039 matches
Mail list logo
