Re: [de-discuss] LO und Windows 8.1: Ausdrucken "alter" LO-Dokumente nicht mehr möglich

2014-05-31 Thread K-J LibreOffice
Hallo Jochen, Am 31.05.2014 21:16, schrieb Jochen Schiffers: Hi *, ich habe folgendes Problem und vermute einen Bug in LO. Ich habe auf einem (neuen) PC mit Windows 8.1 als Betriebssystem die portable Version von LO 4.2.4 installiert. Wenn ich jetzt ein beliebiges LO-Dokument (z.B. Writer- od

Re: [de-discuss] Projektwochenende im Linuxhotel

2014-06-04 Thread K-J LibreOffice
Am 01.06.2014 17:40, schrieb Florian Effenberger: Hallo, ich möchte nur nochmal kurz an unser Projektwochenende im Linuxhotel erinnern, das vom 6. bis 8. Juni stattfindet, d.h. in einer knappen Woche. Unter https://wiki.documentfoundation.org/DE/Projektwochenende hat Klaus-Jürgen netterweise ei

Re: [de-discuss] Kooperation mit dem Wiktionary der Wikimedia

2014-06-09 Thread K-J LibreOffice
Am 10.06.2014 05:50, schrieb Florian Reisinger: Hallo, Schon LanguageTool ausprobiert? https://languagetool.org/ Eine Kurzanleitung dafür (schon etwas älter) findet sich hier: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de#Kurzanleitungen -- Grüße k-j Member of TheDocumentFoundation h

[de-discuss] Release Notes für die Version 4.3

2014-06-20 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, für die kommende Version 4.3 wurden wieder die ReleaseNotes [1] erstellt und für die deutsche Übersetzung vorbereitet [2]. Wenn also jemand Zeit und Lust hat, sich an die Übersetzung im Wiki zu machen, wäre ich sehr dankbar. Außerdem würde ich mich freuen, wenn sich jemand find

[de-discuss] Neue Webseite zum Start von 4.3.0?

2014-06-22 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich wollte nur kurz nach dem Stand der Übersetzung der neuen Webseite fragen. Ist noch Hilfe notwendig? Meines Wissens nach soll die neue deutschsprachige Webseite mit der Veröffentlichung von 4.3.0 an den Start gehen. Vielleicht kann einer der Hauptakteure ein kurzes Statement

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] Big Thank You page

2014-06-25 Thread K-J LibreOffice
Hallo, Am 25.06.2014 19:31, schrieb Dennis Roczek: Hi *, ich habe mal eine deutsche Überschrift auf der Seite, die Sophie unten erwähnt, hinzugefügt und ein paar Namen, die mir ganz spontan eingefallen sind, hinzugefügt. Meine Liste ist definitiv nicht vollständig. ;-) Ich habe noch ein paar er

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] Big Thank You page

2014-06-26 Thread K-J LibreOffice
Am 26.06.2014 06:04, schrieb Thomas Hackert: Moin Klaus-Jürgen, *, On Wed, Jun 25, 2014 at 10:25:33PM +0200, K-J LibreOffice wrote: Am 25.06.2014 19:31, schrieb Dennis Roczek: ich habe mal eine deutsche Überschrift auf der Seite, die Sophie unten erwähnt, hinzugefügt und ein paar Namen, die

Re: [de-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] Big Thank You page

2014-06-26 Thread K-J LibreOffice
Hallo Volker, Am 26.06.2014 08:40, schrieb Volker Merschmann: [...] So wie ich es verstanden habe sollen da eigentlich nur die Leute aus den nationalen Communities drauf, die nicht auf http://www.libreoffice.org/about-us/credits/ erwähnt sind Da sind die anderen nicht so konsequent. Mind

Re: [de-discuss] Handbuch für Calc -> Kapitel 1 veröffentlicht

2014-07-05 Thread K-J LibreOffice
Hallo Jochen, Am 05.07.2014 11:31, schrieb Jochen: Hi *, ich habe heute Kapitel 1 des Calc-Handbuchs veröffentlicht (s. [1] und [2]). Danke fürs Einstellen. Am Kapitel 2 werde ich in den nächsten Tagen/Wochen weiterarbeiten. Kurze Info für alle anderen: Jochen hat sich an die Arbeit gemach

Re: [de-discuss] Nochmals Uebersichtskarte Beitragendende

2014-07-06 Thread K-J LibreOffice
Hi zusammen, Am 07.07.2014 08:17, schrieb Thomas Hackert: Moin Robert, *, On Sun, Jul 06, 2014 at 06:37:54PM +0200, Robert Großkopf wrote: [...] sieht doch schon mal gut aus :) Zum Bearbeiten geht es nach http://robert.familiegrosskopf.de/map/input.php Hm. Wenn ich hier meine Daten eintra

Re: [de-discuss] Re: Nochmals Uebersichtskarte Beitragendende

2014-07-09 Thread K-J LibreOffice
Hallo, Am 09.07.2014 23:10, schrieb Jochen Schiffers: [...] Kannst Du bitte noch zwei Punkte ergänzen: 1) Auswahlmöglichkeit für Mitarbeit ergänzen: QA, Handbücher, Lokalisation, Wiki. ... Design, Marketing ... Messen (?) -- Grüße k-j Member of TheDocumentFoundation http://www.documentfound

Re: [de-discuss] Re: Nochmals Uebersichtskarte Beitragendende

2014-07-10 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, Am 10.07.2014 08:30, schrieb Robert Großkopf: [...] Vielleicht wäre es besser, das Ganze so zu teilen: Finde ich ok. Fachgebiet - [...] Aufgaben [...] Localisation Der allgemeine Sprachgebrauch bei TDF ist die Amerikanisch-Englische Schreibweise: Localiz

Re: [de-discuss] Fehler in Calc

2014-07-15 Thread K-J LibreOffice
Hallo Mike, Am 15.07.2014 17:09, schrieb mike schinagl: Hi, ich kann den Fehler bestätigen unter Win7, Version: 4.2.5.2 Build-ID: 61cb170a04bb1f12e77c884eab9192be736ec5f5 Ich werde ihn reporten in bugzilla Ist schon bekannt: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=80846 Workaround: 1.

Re: [de-discuss] Fehler in Calc

2014-07-15 Thread K-J LibreOffice
Hallo Christoph, Am 16.07.2014 07:44, schrieb Christoph Schultz: K-J LibreOffice wrote on 7/15/2014 5:11 PM: [...] Workaround: 1. ctrl-shift-f9 oder 2. saving & reopening file after undo will also force hard recalc. Cell content not missing Speichern alleine reicht auch aus führt auch

Re: [de-discuss] Übersichtskarte LO-Community

2014-07-17 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, Am 17.07.2014 09:40, schrieb Robert Großkopf: Hallo *, ich habe den Code für die Übersichtskarte jetzt auch kommentiert ins Netz gestellt. Kommentare allerdings alle in Englisch (mein spezielles Englisch ...). [...] Wir überlegen zur Zeit, ob vielleicht eine andere "Kartensoftw

Re: [de-discuss] Writer -> Verbesserungsvorschlag: Einfügen von Querverweisen "Überschriften" -> Punkt "Auswahl" -Navigatorfunktionalität

2014-07-22 Thread K-J LibreOffice
Hallo Jochen, Am 20.07.2014 20:02, schrieb Jochen Schiffers: [...] Wenn sich jemand mit diesem Verbesserungsvorschlag identifizieren kann, wäre ich um das Eintragen eines Kommentars u./o. das Eintragen in die CC-Liste dankbar. Vielleicht gibt es noch mehr Unterstützung bei der documentation-ml

Re: [de-discuss] Toolbar Proposal Completed (internationale QA-ML)

2014-07-27 Thread K-J LibreOffice
Am 26.07.2014 um 09:22 schrieb Jochen Schiffers: Hi *, ich bin auf der internationalen QA-ML über einen (aus meiner Sicht) interessanten Vorschlag gestolpert [1]. Es geht um die Neugestaltung der Symbolleisten. Für Details lest bitte den Thread (s. weiter unten) durch. Wenn sich jemand bei der

[de-discuss] de-ReleaseNotes für 4.3

2014-07-28 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich bräuchte Eure Hilfe. Nachdem bald die 4.3.0 herausgegeben wird, müssen noch die ReleaseNotes 4.3 [1] restlich übersetzt werden, und die Übersetzung als Webseite erstellt werden. Kann das jemand übernehmen? Ich habe zwar vorgearbeitet, schaffe es aber definitiv nicht, daran w

Re: [de-discuss] Community-TelKo diesen Donnerstag

2014-07-31 Thread K-J LibreOffice
Hallo, Am 29.07.2014 um 14:20 schrieb Florian Effenberger: Hallo zusammen, vielen Dank für eure Rückmeldungen - wir werden die erste Community-TelKo nun diese Woche starten, genauer gesagt am Donnerstag, den 31. Juli um 18:00 Uhr nur damit sich niemand wundert: Ich kann heute defini

[de-discuss] Libo 4.3 neue mathematische Funktionen

2014-08-06 Thread K-J LibreOffice
Hallo an alle Mathematica, auch in LibO 4.3 gibt es wieder neue mathematische Funktionen [1]. Vielleicht können uns ein paar Cracks helfen, die entsprechenden deutschen Bezeichnungen zu benennen: eng = dt GAMMA.DIST GAMMA.INV GAMMALN.PRECISE = GAMMALN.GENAU LOGNORM.DIST LOGNORM.INV NORM.DIST NOR

Re: [de-discuss] Libo 4.3 neue mathematische Funktionen

2014-08-07 Thread K-J LibreOffice
Hallo Christoph, Christian, Dennis, Am 07.08.2014 um 01:03 schrieb Christoph Schultz: Am 06.08.2014 18:25, schrieb Christian Kühl: Hallo, K-J! Am 06.08.2014 10:08, schrieb K-J LibreOffice: auch in LibO 4.3 gibt es wieder neue mathematische Funktionen [1]. Vielleicht können uns ein paar

Re: [de-discuss] Drucksachen

2014-08-25 Thread K-J LibreOffice
Am 25.08.2014 um 13:11 schrieb Florian Effenberger: Hallo, für einige anstehende Veranstaltungen wollen wir gerne neue, deutschsprachige Drucksachen auflegen - dazu brauchen wir eure Hilfe! :-) Alle Infos und Dokumente hab ich mal ins Redmine unter https://redmine.documentfoundation.org/i

Re: [de-discuss] Mitarbeit: LibreOfficeBox

2014-08-29 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich steige mal oben in die Diskussion ein und beziehe mich auf diverse Kommentare (lange E-Mail). Ich habe, neben Thomas Hackert, in letzter Zeit geholfen, die von Alex erstellte Box zu testen. Außerdem habe ich bei einigen Designsachen zur Box mitgeholfen. Am 26.08.2014 um 19

[de-discuss] [Übersetzung] Querverweise - Referenz

2014-08-29 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich sitze gerade über einer Übersetzung des Writer-Handbuchkapitels 13 "Arbeiten mit Globaldokumenten". Jetzt meine Frage: Wieso wird cross-references mit Querverweise, der Begriff References aber mit 'Referenzen' übersetzt? Bestes Beispiel ist der Dialog "Querverweise...". Wär

[de-discuss] [Übersetzung] Begriff Globaldokument

2014-08-29 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ein zweites bezüglich Übersetzung Kapitel 13 Globaldokument: Ich stolpere immer wieder über den Begriff 'Globaldokument'. Kann sich ein normaler Anwender wirklich etwas darunter vorstellen? Der englische Begriff in LibO ist Master-Document. Globaldokument scheint der veraltete W

Re: [de-discuss] Mitarbeit: LibreOfficeBox

2014-08-30 Thread K-J LibreOffice
Hallo Thomas, Am 30.08.2014 um 09:55 schrieb Florian Effenberger: Hi, Thomas Hackert wrote on 2014-08-30 at 07:57: Wie wird man dort eigentlich Mitglied bei einem Projekt? Fehlen mir da irgendwelche Rechte (auch wenn das hier jetzt eher OT ist ... ;) )? indem du mir deine Nutzernamen und das

Re: [de-discuss] Base-Handbuch und Erste Schritte Handbuch

2014-08-30 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, Am 30.08.2014 um 10:03 schrieb Robert Großkopf: [...] Für mich ist jetzt die Frage, ob wird die Kapitel aus "Erste Schritte ..." grundsätzlich irgendwie in die Gesamthandbücher integrieren sollten. In einem Modul-Handbuch gehe ich schon davon aus, dass alle wichtigen Themen beha

[de-discuss] [Handbuch] - HB Writer Kapitel 13

2014-08-31 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, nach nunmehr über einem Jahr habe ich es geschafft, die Übersetzung des Kapitel 13 des Writer-Handbuchs fertigzustellen [1]. Ich habe es jetzt in Version 4.3 gemacht (wobei es eigentlich - soweit ich erkennen konnte - keine Unterschiede zu 4.2 gibt). Vielleicht hat ja jemand Lus

Re: [de-discuss] [Übersetzung] Querverweise - Referenz

2014-09-02 Thread K-J LibreOffice
Am 01.09.2014 um 07:20 schrieb Christian Lohmaier: Hi *, Am 30.08.2014 07:47 schrieb "K-J LibreOffice" mailto:k...@libreoffice.org>>: > > Hallo zusammen, > ich sitze gerade über einer Übersetzung des Writer-Handbuchkapitels 13 "Arbeiten mit Globaldokumenten&qu

[de-discuss] neue deutschsprachige Webseite

2014-09-09 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, soweit ich mitbekommen habe, ist unsere neue deutschsprachige Webseite schon fertig und auch ein Request lief schon, das umzustellen. Die de-Webseite [1] ist aber immer noch die alte. Weiß jemand, woran das liegt? [1] http://de.libreoffice.org/ -- Grüße k-j Member of TheDocume

Re: [de-discuss] [Handbuch] - HB Writer Kapitel 13

2014-09-14 Thread K-J LibreOffice
Am 31.08.2014 um 21:51 schrieb K-J LibreOffice: Hallo zusammen, nach nunmehr über einem Jahr habe ich es geschafft, die Übersetzung des Kapitel 13 des Writer-Handbuchs fertigzustellen [1]. Ich habe es jetzt in Version 4.3 gemacht (wobei es eigentlich - soweit ich erkennen konnte - keine

Re: [de-discuss] Community-Wochenende - Termin, Ort

2014-09-22 Thread K-J LibreOffice
Hallo Florian, hallo Jochen, Am 22.09.2014 um 09:38 schrieb Florian Effenberger: Hi, Thorsten Behrens wrote on 2014-09-21 at 21:23: nur dazu ganz kurz aus dem Off - leider sind ausnahmsweise alle vorgeschlagenen Termine für mich nicht möglich, ich wäre ansonsten gerne dabei. Falls eine neue Ru

[de-discuss] Re: [de-discuss] LO-Handbuch Writer -> Kapitel 6 veröffentlicht

2014-10-11 Thread K-J LibreOffice
Hallo Jochen, Am 11.10.2014 um 10:59 schrieb Jochen Schiffers: Frank hat das Kapitel 6 "Vorlagen" für das LO-Handbuch Writer erstellt. Ich habe dieses korrekturgelesen und heute veröffentlicht. Wieder ein Kapitel geschafft. Sehr gut. Wie viele fehlen denn noch? Es gibt auch die Überlegung, ob

Re: [de-discuss] LO-Handbuch Calc

2014-10-14 Thread K-J LibreOffice
Hallo Jochen, Am 13.10.2014 um 10:33 schrieb Jochen Schiffers: Am 11.10.2014 um 16:17 schrieb K-J LibreOffice: [...] Kannst Du die noch fehlenden einzelnen Calc-Kapitel (unbearbeitet) im ODFAuthors speichern? Wenn ich zwischendurch Zeit finde, kann ich mir ein solches Kapitel schnappen

Re: [de-discuss] Ich war da mal weg...

2014-10-20 Thread K-J LibreOffice
Hallo Heinz, Am 16.08.2014 um 16:39 schrieb Heinz W. Simoneit: Hi, nach längerer gesundheitlich bedingter Pause möchte ich mich wieder verstärkt in die Community einbringen. Allerdings fehlt mir der aktuelle Überblick über die Prioritäten (und personellen Engpässe - naturgemäß immer riesig...).

Re: [de-discuss] Ich war da mal weg...

2014-10-21 Thread K-J LibreOffice
Hallo Heinz, Am 21.10.2014 um 11:21 schrieb Heinz W. Simoneit: Hallo K-J, Am 21.10.2014 um 07:49 schrieb K-J LibreOffice: Hallo Heinz, Am 16.08.2014 um 16:39 schrieb Heinz W. Simoneit: [...] Nur eine kurze Anfrage: Hast Du Deine Lücke gefunden? Oder "brauchst" Du noch eine Füll

Re: [de-discuss] Ich war da mal weg...

2014-10-21 Thread K-J LibreOffice
Hi Marc, Am 21.10.2014 um 14:18 schrieb Marc Senn: Ich Frage mich gerade man mit einem Deutschen 3.3 calc Handbuch noch anfangen kann, es hat sich doch Soviel verändert in 4.3? sollte man da die Ressource nicht auf die LO ab 4.3 Bündeln Gute Frage, hatte ich mir auch überlegt. Es ist so: Wir

Re: [de-discuss] Ich war da mal weg...

2014-10-21 Thread K-J LibreOffice
Am 21.10.2014 um 14:32 schrieb Heinz W. Simoneit: Hallo K-J, Am 21.10.2014 um 11:53 schrieb K-J LibreOffice: Hallo Heinz, Am 21.10.2014 um 11:21 schrieb Heinz W. Simoneit: Hallo K-J, Am 21.10.2014 um 07:49 schrieb K-J LibreOffice: Hallo Heinz, Am 16.08.2014 um 16:39 schrieb Heinz W. Simoneit

[de-discuss] [Doku] Übersetzung Calc-Handbuch

2014-10-21 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich ziehe die Diskussion mal in einen neuen Beitrag: Wie bekannt sein dürfte, haben wir ein übersetztes Calc-Handbuch V 3.3 erhalten. Das Handbuch bedarf aber einer gewissen Überarbeitung und ist in der vorliegenden Form nicht veröffentlichungsfähig. Jetzt ist die Diskussion en

[de-discuss] [LibOx] - Registrierung bei der LibOx

2014-10-21 Thread K-J LibreOffice
Hallo an die Admins, ein Kommentar wurde im Talk zu einer LibOx-Wikiseite eingestellt [1]. Soweit ich es verstanden habe, geht es ums Registrieren [2] bzw. ums Fehlen der Möglichkeit ein Captcha einzugeben. Kann sich einer der Admins darum kümmern? Den User Vgezer kenne ich (noch) nicht. [1] h

Re: [de-discuss] [LibOx] - Registrierung bei der LibOx

2014-10-21 Thread K-J LibreOffice
Hallo Christian, Am 21.10.2014 um 17:16 schrieb Christian Lohmaier: Hi Klaus-Jürgen, *, On Tue, Oct 21, 2014 at 4:43 PM, K-J LibreOffice wrote: Hallo an die Admins, ein Kommentar wurde im Talk zu einer LibOx-Wikiseite eingestellt [1]. Soweit ich es verstanden habe, geht es ums Registrieren [2

Re: [de-discuss] [LibOx] - Registrierung bei der LibOx

2014-10-21 Thread K-J LibreOffice
Am 21.10.2014 um 17:16 schrieb Christian Lohmaier: Hi Klaus-Jürgen, *, On Tue, Oct 21, 2014 at 4:43 PM, K-J LibreOffice wrote: Hallo an die Admins, ein Kommentar wurde im Talk zu einer LibOx-Wikiseite eingestellt [1]. Soweit ich es verstanden habe, geht es ums Registrieren [2] bzw. ums Fehlen

Re: [de-discuss] "Fresh" und "Still" übersetzen

2014-10-31 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, interessante Unterhaltung. Am 31.10.2014 um 09:03 schrieb Stefan Weigel: Hallo, [...] Vor einiger Zeit wurden für das Eine und das Andere Bezeichnungen mit einem Wort, nämlich "still" und "fresh" eingeführt. Deren Bedeutung versteht man wohl auch erst, wenn man die Erläute

[de-discuss] PortableApps 4.3.4.1 keine deutsche Menüführung einzustellen

2014-11-23 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich habe das aktuelle Update von LibO 4.3.4 in den PortableApps erhalten. LibO lässt sich nicht mehr auf deutsche Menüführung einstellen. Tritt hier bei 2 Rechnern auf. Kann jemand das a) nachvollziehen b) ggf. als bug weiter geben? -- Grüße k-j Member of TheDocumentFoundation

[de-discuss] Re: [de-discuss] PortableApps 4.3.4.1 keine deutsche Menüführung einzustellen

2014-11-24 Thread K-J LibreOffice
Hallo, Am 24.11.2014 um 14:24 schrieb Florian Reisinger: Hallo, Ich befürchte, dass du dich da direkt an PortableApps wenden solltest Wurde schon gemacht: http://portableapps.com/node/42980 Liebe Grüße / Yours, Florian Reisinger Am 24.11.2014 um 07:44 schrieb K-J LibreOffice : Hallo

[de-discuss] [4.4 Beta1] Übersetzung

2014-11-25 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, die obligatorische Frage: Es ist noch nicht sinnvoll fehlende Übersetzungen bei der Beta1 von 4.4 zu melden? -- Grüße k-j Member of TheDocumentFoundation http://www.documentfoundation.org/foundation/members/ http://de.libreoffice.org http://wiki.documentfoundation.org/ -- List

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] PortableApps 4.3.4.1 keine deutsche Menüführung einzustellen

2014-11-25 Thread K-J LibreOffice
Hallo Florian, *, Am 24.11.2014 um 15:51 schrieb K-J LibreOffice: Hallo, Am 24.11.2014 um 14:24 schrieb Florian Reisinger: Hallo, Ich befürchte, dass du dich da direkt an PortableApps wenden solltest Wurde schon gemacht: http://portableapps.com/node/42980 Kommentarausschnitt vom

Re: [de-discuss] [4.4 Beta1] Menüleiste

2014-11-25 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, Am 25.11.2014 um 17:00 schrieb Robert Großkopf: Hall K-J, Dem entnehme ich, dass Du in der Lage bist, die Beta zu starten und da etwas zu sehen? Installation auf der Spielwiese WIN10 Tech Preview war erfolgreich. Menüs sind sicht- und lesbar Beim Zumachen von LibO und Speichern

Re: [de-discuss] [4.4 Beta1] Übersetzung

2014-11-25 Thread K-J LibreOffice
Am 25.11.2014 um 09:44 schrieb K-J LibreOffice: Hallo zusammen, die obligatorische Frage: Es ist noch nicht sinnvoll fehlende Übersetzungen bei der Beta1 von 4.4 zu melden? Nachdem ja die Übersetzungsrunde für die 4.4 gerade im Gange ist, möchte ich noch einmal auf zwei Themen ansprechen. Die

[de-discuss] [Übersetzung] Release Notes 4.4

2014-12-14 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, alle Jahre wieder (eigentlich zweimal im Jahr) steht die Übersetzung der Release Notes für die neue Version an. Nachdem nun bald die Version 4.4 ansteht, müssen die Release Notes übersetzt werden. Die Wiki-Seite dafür ist vorbereitet [1]. Christian K. hat schon einen Großteil da

Re: [de-discuss] LibreOffice Portable: Version 4.3.4 -> UI nicht in Deutsch

2014-12-21 Thread K-J LibreOffice
Hallo Jochen, hatte ich schon hier gemeldet [2]. Dem Entwickler bei portableapps ist das bekannt, hat es aber offenbar nicht für notwendig gesehen, eine neue Version nachzuschieben. Und wie Christian geschrieben hat, bestehen da einige unterschiedliche Auffassungen in der ordentlichen Sortierung

Re: [de-discuss] Bug im Writer - Bilder verschwinden scheinbar

2014-12-31 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, Am 31.12.2014 um 16:22 schrieb Robert Großkopf: Hallo *, ich bin gerade dabei, für das Base-Handbuch zusätzliche Anleitungen zu schreiben. Beim Einfügen von Screenshots hatte ich an einer Stelle wieder empfindliche Probleme. Ein neues Bild eingefügt und prompt verschwand das Bild,

[de-discuss] [Webseite] Links in de-Credits funktionieren nicht

2015-01-24 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, wenn man auf der verlinkten englischen credits-Seite [1] auf die Links klickt, funktionieren die Links [2], [3] nicht (was auch logisch ist). [1] http://de.libreoffice.org/about-us/credits-2/ [2] http://de.libreoffice.org/about-us/credits/#wiki [3] http://de.libreoffice.org/abou

[de-discuss] [QA] LibO 4.4.0.3 startet ab dem zweiten Mal nicht mehr

2015-01-25 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich habe ein kurioses Problem mit der 4.4.0.3 unter WIN 8.1 64bit. Nach der Installation lässt sich die 4.4 einmal öffnen und ich kann damit arbeiten. Nach dem Schließen geht das Programm nicht mehr auf. Auch nach einem Neustart des Rechners startet es nicht mehr. Eine Reparatur

Re: [de-discuss] [QA] LibO 4.4.0.3 startet ab dem zweiten Mal nicht mehr

2015-01-26 Thread K-J LibreOffice
Hallo Alois, Am 26.01.2015 um 08:55 schrieb Alois Klotz: K-J LibreOffice schrieb am 26.01.2015 um 08:33: ich habe ein kurioses Problem mit der 4.4.0.3 unter WIN 8.1 64bit. Nach der Installation lässt sich die 4.4 einmal öffnen und ich kann damit arbeiten. Nach dem Schließen geht das Programm

Re: [de-discuss] [QA] LibO 4.4.0.3 startet ab dem zweiten Mal nicht mehr

2015-01-26 Thread K-J LibreOffice
Am 26.01.2015 um 09:32 schrieb K-J LibreOffice: Hallo Alois, Am 26.01.2015 um 08:55 schrieb Alois Klotz: K-J LibreOffice schrieb am 26.01.2015 um 08:33: ich habe ein kurioses Problem mit der 4.4.0.3 unter WIN 8.1 64bit. Nach der Installation lässt sich die 4.4 einmal öffnen und ich kann damit

[de-discuss] Re: [libreoffice-documentation] Process to translate the guides via OmegaT

2015-02-17 Thread K-J LibreOffice
Zur Info, falls es mal jemand ausprobieren möchte. Ggf. auch ein Diskussionsbeitrag für die Telko nächste Woche. Am 17.02.2015 um 11:04 schrieb Sophie: Hi all, I'm following-up on this thread http://nabble.documentfoundation.org/Base-documentation-volunteers-tt4121505.html#a4121722 on the topic

Re: [de-discuss] Übersetzung der Handbücher über OmegaT

2015-02-22 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, Am 18.02.2015 um 12:54 schrieb Nino Novak: Moin K-J, Am 17.02.2015 um 11:20 schrieb K-J LibreOffice: Zur Info, falls es mal jemand ausprobieren möchte. klingt interessant - ich würde es gerne ausprobieren bzw. beim Ausprobieren mitmachen, denn zu mehreren macht es bestimmt

Re: [de-discuss] Community-Treffen im Linuxhotel

2015-02-25 Thread K-J LibreOffice
Am 25.02.2015 um 14:42 schrieb Florian Effenberger: Hallo, wie schon gestern in der TelKo versprochen, habe ich jetzt ein paar mögliche Termine für ein Community-Treffen im Linuxhotel: - 8. bis 10. Mai [10. Mai ist Muttertag!] passt - 15. bis 17. Mai würde notfalls gehen, ist mir aber nic

Re: [de-discuss] Website TEXT Version - propritären Standard-Datei-Formate

2015-03-04 Thread K-J LibreOffice
Hallöchen, Am 04.03.2015 um 15:00 schrieb Dennis Roczek: Hi, Am 06.02.2015 um 17:20 schrieb Uwe Altmann: Hi Am 06.02.15 um 16:42 schrieb Karl Huttelmaier: Habe ich seit längerem was verpasst? Da steht doch tatsächlich bei beiden Versionen unter Alte Dateiformate: " Eine Speicherung in den pr

Re: [de-discuss] Uebersetzungsfehler in 4.4

2015-03-12 Thread K-J LibreOffice
Am 12.03.2015 um 20:18 schrieb Robert Großkopf: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo Markus, Caolan hat einen Uebersetzungsfehler fuer euch in Bugzilla berichtet. Waere gut wenn sich jemand hier darum kuemmern wuerde. https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=89906

Re: [de-discuss] DE-Call nächste Woche

2015-03-24 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, Am 16.03.2015 um 11:46 schrieb Florian Effenberger: Hallo, wir haben wieder einen DE-Call für nächste Woche geplant, am Dienstag, den 24. März um 18 Uhr Ich bin nächste Woche allerdings im Urlaub und daher eventuell auch nicht im Call. Kann sich dieses Mal jemand von euch

Re: [de-discuss] DE-Call nächste Woche

2015-03-24 Thread K-J LibreOffice
Am 24.03.2015 um 13:06 schrieb Dennis Roczek: Hi, o.O Am 24.03.2015 um 11:05 schrieb Florian Effenberger: Hallo, K-J LibreOffice wrote on 2015-03-24 at 09:43: Nachdem bisher keine Antworten kamen: Wo soll denn eine Antwort hinkommen. Auf die Mailingliste. Dachte der Termin is quasi

[de-discuss] Impress - Erste Seite bei der Präsentation ohne Textinhalt und Fußzeile

2015-03-27 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich kämpfe gerade mit Vorschlägen für die neue LibO-Conf-Präsentationen. Dabei tritt bei der Präsentation immer der gleiche Fehler auf: Die erste Seite ist ohne Textinhalt und ohne Fußzeile, der Hintergrund sowie die Gliederungszeichen sind sichtbar. Kopiere ich die erste Seite,

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Impress - Erste Seite bei der Präsentation ohne Textinhalt und Fußzeile

2015-03-28 Thread K-J LibreOffice
Am 28.03.2015 um 10:16 schrieb Robert Großkopf: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo K-J, kann ich hier nicht nachvollziehen: Scheint ein Windoof-Hardwarebeschleunigungsproblem zu sein. Starte ich die Präsentation, so erscheint alles, was auch vorher beim Editieren drin steht

[de-discuss] [libreoffice-l10n] Translation of the Android Viewer description

2015-05-20 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, hat jemand Zeit und Lust, das für [de] zu machen? Oder sitzt bereits jemand darüber? Am 20.05.2015 um 09:08 schrieb Sophie: Hi all, The description of the Android Viewer for the App store is now on this ticket https://redmine.documentfoundation.org/issues/1252 If you want to tra

Re: [de-discuss] Wo finde ich die Icons der LibreOffice 5 Version?

2015-05-20 Thread K-J LibreOffice
Hallo Thomas, Am 20.05.2015 um 15:11 schrieb Thomas Krumbein: Hey zusammen, Die LibreOffice 5 Version hat sehr schöne und klare Icons für die Menüs und im Startbildschirm (für die Module Writer, Calc etc). Weiss jemand, wo ich die Bilddateien dafür finde? Alle Icons der Symbolleisten der entsp

Re: [de-discuss] LibreOffice 5 - unbedienbar??

2015-05-21 Thread K-J LibreOffice
Hallo Thomas, Du beschreibst zuerst einmal zwei verschiedene Sachen. Am 21.05.2015 um 20:35 schrieb Thomas Krumbein: Hey Leute, spielt eigentlich noch jemand mit der Version LibO 5 Ja Hab heute die Beta runtergeladen - hat sich aber m.A. zur Alpha sogar noch "verschlimmert". Also, ich fi

[de-discuss] [LibO 5.0.0 Beta 1] Offene Datei stürzt ab, wenn ich eine neue Datei erstelle

2015-05-21 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, aufgrund von Thomas' Bugmeldung bin ich auf folgenden Fehler in meinem LibO 5 Beta1 64bit gestoßen (WIN10 Prev 64bit): - Neue DRAW-Datei, ein paar Rechtecke (nicht gespeichert) - neue Writer-Datei erstellen. -> Draw-Datei stürzt ab, wenn die Writer-Datei aufgeht. Die Writer-Datei

[de-discuss] Re: [de-discuss] [LibO 5.0.0 Beta 1] Offene Datei stürzt ab, wenn ich eine neue Datei erstelle

2015-05-21 Thread K-J LibreOffice
Am 22.05.2015 um 08:22 schrieb K-J LibreOffice: Hallo zusammen, aufgrund von Thomas' Bugmeldung bin ich auf folgenden Fehler in meinem LibO 5 Beta1 64bit gestoßen (WIN10 Prev 64bit): - Neue DRAW-Datei, ein paar Rechtecke (nicht gespeichert) - neue Writer-Datei erstellen. -> Draw-Datei s

Re: [de-discuss] Lo 5.0 Beta - Datenbank-Browser auch nicht nutzbar?

2015-05-22 Thread K-J LibreOffice
Am 22.05.2015 um 09:32 schrieb Thomas Krumbein: Hey, habe gerade versucht, einen "alten" bug zu prüfen - nämlich das "herunterziehen" von Datenbankfeldern in ein Writer Dokument aus dem DB-Explorer. Leider funktioniert schn der Explorer nicht mehr... Könnt Ihr das bestätigen? Jo Tolles Gepl

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] [LibO 5.0.0 Beta 1] Offene Datei stürzt ab, wenn ich eine neue Datei erstelle

2015-05-22 Thread K-J LibreOffice
Hallo Dennis, Am 22.05.2015 um 10:51 schrieb Dennis Roczek: Hallo *, wenn Ihr Bug Reports aufgeben solltet, bitte in diesen Fälle immer https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91310 als Blocker hinzufügen. Danke Was hat der Bug mit VclPtr zu tun? Bzw. was ist VclPtr überhaupt? Di

[de-discuss] [LibO 5.0.0 Beta 1] Offene Datei stürzt ab, wenn ich eine neue Datei erstelle

2015-05-22 Thread K-J LibreOffice
Am 22.05.2015 um 11:32 schrieb Christian Lohmaier: Hi Klaus-Jürgen. Dennis, *, [...] Beim Windows 64bit build ist eigentlich das interessanteste: Tritt das auch mit dem 32bit build auf? (64bit build für Windows ist ja neu, mit anderem SDK kompiliert, etc) Sieht so aus als dass es auch mit L

Re: [de-discuss] Marketingmaterial LibreOffice

2015-05-22 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, was genau suchst Du? Text oder Grafiken? Am 22.05.2015 um 21:30 schrieb Robert Großkopf: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 ... nur zur Info: Die Seite https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/de habe ich mit den entsprechenden Links abgegrast. Das Einzige, was ich

Re: [de-discuss] Marketingmaterial LibreOffice

2015-05-23 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, Am 23.05.2015 um 10:36 schrieb Robert Großkopf: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo *, Falls es jemanden interessiert: mich interessiert es. ich habe jetzt einmal einen Entwurf gemacht, der allerdings von der Größe her noch nicht passt. Soll im Format DIN A5-qu

Re: [de-discuss] LibreOffice Writer 5.0 Beta - Seitenleiste "Design"

2015-05-29 Thread K-J LibreOffice
Am 29.05.2015 um 10:37 schrieb Thomas Krumbein: Hey zusammen, In der LibO5 gibt es in Writer als Teil der Seitenleiste den zusätzlichen Aufgabenbereich "Design" (letztes Icon rechts ganz unten). Hier finde ich nur: "Einstellungen" "Eigenschaften" "Formatvorlagen" "Gallery" "Navigator" "Änderun

[de-discuss] [LibO 5.0] Drucken-abbrechen-Box verschwindet nicht

2015-05-29 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, wenn ich in Libo 5.0.0 Beta eine Datei drucke, verschwindet die Drucken-abbrechen-Box nicht, obwohl der Druck bereits abgeschlossen ist. Auch bei Abbrechen wird das Fenster nicht geschlossen, lediglich beim Drücken auf "X". WIN 8.1 und WIN10 Version: 5.0.0.0.beta1 (x64) Build-I

Re: [de-discuss] Radiointerview Bayerischer Rundfunk

2015-05-30 Thread K-J LibreOffice
Hallo Florian, Am 28.05.2015 um 13:38 schrieb Florian Effenberger: Hallo, weil ich auf der Marketing-Liste gefragt worden bin: Das Radiointerview mit dem Bayerischen Rundfunk kommt morgen und Sonntag in diesen Sendungen: http://www.br.de/radio/bayern2/programmkalender/ausstrahlung-329432.html

Re: [de-discuss] Essen 2015 fehlt im Wiki

2015-06-08 Thread K-J LibreOffice
Am 08.06.2015 um 17:15 schrieb Bjoern Michaelsen: Hi, auf: https://wiki.documentfoundation.org/Events findet sich keinerlei Hinweis auf ein Treffen in Essen dieses Jahr. Ääh, was meinst Du? Unter "Europe" steht "German community weekend" [1] [1] https://wiki.documentfoundation.org/Events#

Re: [de-discuss] Optionen wie "Erweitert" und "MediaWiki" lassen LO 5.0.0.0beta3 abstuerzen?

2015-06-10 Thread K-J LibreOffice
Hallo Thomas, Am 10.06.2015 um 19:12 schrieb Thomas Hackert: Hi zusammen, wenn ich in LO Version: 5.0.0.0.beta3 Build-ID: 96345c15d8ab19c49014f055fe41ba8e1f421e5c Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8) Version: 5.0.0.0.beta3 (x64) Build-ID: 96345c15d8ab19c49014f055fe41ba8e1f421e5c Gebietsschema: d

Re: [de-discuss] Optionen wie "Erweitert" und "MediaWiki" lassen LO 5.0.0.0beta3 abstuerzen?

2015-06-10 Thread K-J LibreOffice
Am 10.06.2015 um 19:39 schrieb K-J LibreOffice: Hallo Thomas, Am 10.06.2015 um 19:12 schrieb Thomas Hackert: Hi zusammen, wenn ich in LO Version: 5.0.0.0.beta3 Build-ID: 96345c15d8ab19c49014f055fe41ba8e1f421e5c Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8) Version: 5.0.0.0.beta3 (x64) Build-ID

Re: [de-discuss] LibreOffice 5.0 RC1 - wieso???

2015-06-23 Thread K-J LibreOffice
Hallo Florian, Am 23.06.2015 um 15:41 schrieb Florian Effenberger: Hallo Thomas, Thomas Krumbein wrote on 2015-06-22 at 16:57: mit Erstaunen lese ich heute die Ankündugung, dass der RC 1 von LibO 5.0 verfügbar ist. War nicht erst am WE ein Bughunting?? bei dem Bughunting ist leider etwas sc

Re: [de-discuss] Achtung beim Verwenden des LibO 5.0.0. RC1 Windows build 64 bit

2015-06-24 Thread K-J LibreOffice
Am 24.06.2015 um 08:21 schrieb Thomas Krumbein: Hey zusammen, irgend etwas ist "faul" im RC1 Windows build - mindestens 64 Bit System. Nach der Installation "schmiert" der Windows Explorer (bei mir 8.1) ab sobald man mit der Maus über eine odf-Datei geht. Da der RC eine bestehende 4.4 Installa

Re: [de-discuss] Achtung beim Verwenden des LibO 5.0.0. RC1 Windows build 64 bit

2015-06-24 Thread K-J LibreOffice
Hallo Thomas, Am 24.06.2015 um 21:439 schrieb Thorsten Behrens: K-J LibreOffice wrote: Ich bin gerade am kompletten Neuaufspielen. Mein System WIN 8.1 64bit hat es so zerlegt, dass ich nur noch Bluscreen bekam und selbst die Reparatur nichts mehr brachte. Der Rechner war nicht mehr zum Laufen

Re: [de-discuss] LibO RC 2 - weiterhin massive Probleme unter Windows

2015-06-30 Thread K-J LibreOffice
Hallo Thomas, Am 30.06.2015 um 09:56 schrieb Thomas Krumbein: Hey zusammen, nach massiven Problemen der Betas und des RC 1 gibt es ja nun den RC2 - leider hat sich für mich wenig getan. Unter Windows 8.1 (64 bit) ist das Programm leider immer noch in einem Zustand, in dem es nicht verteilt wer

[de-discuss] [5.0.0.3 RC 3] - Neue Testrunde

2015-07-13 Thread K-J LibreOffice
Hallo zusammen, ich habe jetzt allen Mut zusammen genommen und auf mein WIN8.1 den RC3 von LibO 5.0.0 installiert. So manche Fehler scheinen ausgemerzt. Allerdings: Explorer: Die Dateien werden nicht automatisch mit dem Programm verknüpft. (Sowohl WIN10Preview als auch WIN 8.1 64bit). Auch die

Re: [de-discuss] [5.0.0.3 RC 3] - Neue Testrunde

2015-07-13 Thread K-J LibreOffice
Am 13.07.2015 um 09:18 schrieb K-J LibreOffice: Hallo zusammen, ich habe jetzt allen Mut zusammen genommen und auf mein WIN8.1 den RC3 von LibO 5.0.0 installiert. So manche Fehler scheinen ausgemerzt. Allerdings: Explorer: Die Dateien werden nicht automatisch mit dem Programm verknüpft. (Sowohl

Re: [de-discuss] [5.0.0.3 RC 3] - Neue Testrunde

2015-07-13 Thread K-J LibreOffice
Am 13.07.2015 um 09:50 schrieb Florian Effenberger: Hallo, K-J LibreOffice wrote on 2015-07-13 at 09:18: So, weiter geht's: Ich versuche gerade bei der Standardsymbolleiste das Symbol für Datenquellen einzuschalten. Funktioniert nicht: Rechte Maustaste auf Symbolleiste - Sich

Re: [de-discuss] [5.0.0.3 RC 3] - Neue Testrunde

2015-07-13 Thread K-J LibreOffice
Am 13.07.2015 um 11:31 schrieb Thomas Hackert: Hallo K-J, *, On Mon, Jul 13, 2015 at 09:41:51AM +0200, K-J LibreOffice wrote: Am 13.07.2015 um 09:18 schrieb K-J LibreOffice: ich habe jetzt allen Mut zusammen genommen und auf mein WIN8.1 den RC3 von LibO 5.0.0 installiert. So manche Fehler

Re: [de-discuss] Argumente für Werbezettel

2015-07-16 Thread K-J LibreOffice
Am 16.07.2015 um 13:40 schrieb Thomas Krumbein: OK, nicht durchgelassen ;)) Also: Redmine Ticket #1367 https://redmine.documentfoundation.org/issues/1367 -- Grüße k-j Member of TheDocumentFoundation http://www.documentfoundation.org/foundation/members/ http://de.libreoffice.org http://wiki.

Re: [de-discuss] Argumente für Werbezettel

2015-07-17 Thread K-J LibreOffice
Am 17.07.2015 um 15:11 schrieb Thomas Krumbein: Der Entwurf für die Unternehmen ist fertig. Bitte um konstruktive Bemerkungen:) Task #1367: Flyer für Zielgruppen https://redmine.documentfoundation.org/issues/1367 Wann geht das denn in den Druck? Genau genommen sollten wir das neue 5.0 Design

Re: [de-discuss] Flyer sind fertig - bitte Korrektur lesen

2015-07-19 Thread K-J LibreOffice
Am 19.07.2015 um 09:43 schrieb Thomas Krumbein: So, die drei Flyer sind nun fertig. Ich bitte nochmal um Korrekturlesen und/oder konstruktive Anmerkungen:) Flyer Schule Bildung: 1. Vektorgraphik: Vektorgrafik (Auch wenn ich ein Verfechter des alten PHs bin) 2. Basis Aspekte: Entweder Basisa

Re: [de-discuss] Flyer sind fertig - bitte Korrektur lesen

2015-07-19 Thread K-J LibreOffice
Hallo Thomas, Am 19.07.2015 um 11:35 schrieb Thomas Krumbein: Hallo Harald, all, Am 19.07.2015 10:48, schrieb hrb...@t-online.de: Lieber Thomas, erst mal vorab, die Flyer sehen, IMHO, super aus und auch inhaltlich sind sie sehr gut aufgebaut. Danke :)) Zu Flyer "gemeinnützig" viel mir auf

Re: [de-discuss] Deckblatt und Rückseite Handbucher 5.0

2015-07-25 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, Am 25.07.2015 um 16:31 schrieb Robert Großkopf: gibt es irgendwo im Netz Titelblätter und Rückseiten für die Handbücher, die ab Version 5.0 erscheinen sollen? Von mir bisher nicht, da ich keine svgs fürs neue Grunddesign bekommen hatte*). Und nachdem ich in letzter Zeit der einzi

Re: [de-discuss] Deckblatt und Rückseite Handbucher 5.0

2015-07-26 Thread K-J LibreOffice
Hallo Robert, sorry für die späte Antwort. War gestern nicht groß am Computer. Am 26.07.2015 um 08:49 schrieb Robert Großkopf: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo K.-J., Ich habe jetzt erst einmal das alte Layout auf der Titelseite und der Rückseite stehen. Im Netz habe ich h

Re: [de-discuss] Neue Projektbroschüre - weitere Artikel

2015-08-18 Thread K-J LibreOffice
Hallo Gerald, *, Am 09.08.2015 um 15:57 schrieb Gerald Geib: Wenn ihr Interesse und Zeit habt tragt euch bitte ins Wiki ein ober sprecht uns einfach an. Ich könnte noch einen Artikel beisteuern: "Verzeichnisse beim Speichern automatisch aktualisieren". Ist besonders für die interessant, die öf

[de-discuss] [5.0.1] Übersetzungsungenauigkeit

2015-08-18 Thread K-J LibreOffice
Hallo Übersetzer, in der Version 5.0.1.1 (auch in 5.0.0.4) ist eine Übersetzungsungenauigkeit: Extras - Anpassen - Reiter Ereignisse - "Dokument sichern" müsste nach dem allgemein verwendeten Terminus "Dokument speichern" lauten. Ebenso bei "Dokument sichern als". -- Grüße k-j Member of TheDo

Re: [de-discuss] DE-Call in einer Stunde

2015-08-25 Thread K-J LibreOffice
Am 25.08.2015 um 17:09 schrieb Florian Effenberger: Hallo, als kleine Erinnerung: in einer Stunde, um 18 Uhr, haben wir den nächsten DE-Call. Muss leider noch arbeiten, kann daher nicht teilnehmen. -- Grüße k-j Member of TheDocumentFoundation http://www.documentfoundation.org/foundation/mem

Re: [de-discuss] Handbuch BASE und Makros

2015-08-28 Thread K-J LibreOffice
Hallo Hilmar, Am 15.08.2015 um 12:06 schrieb Hilmar Klemm: Wo gibt es ein verständliches Handbuch zur Makroprogrammierung. Ich bin heute über die "offizielle" Übersetzung des Makro-Handbuches "OpenOffice.org Macros Explained" von Andrew Pitonyak gestolpert, das in seiner dritten Version zur

Re: [de-discuss] Mailversand Anhangsformat: doc oder rtf

2015-08-31 Thread K-J LibreOffice
Hallo Friedrich, Am 31.08.2015 um 14:44 schrieb Friedrich Strohmaier: Hi Klaus-jürgen, Jochen, *, ahnte ich es doch, dass es in eine Grundsatzdebatte münden würde ;o)) Ebend. Wie in alten Zeiten. Fehlen noch Jörg und Raphael. Vorneweg: Die Idee zum Kochrezept entstand aus der Erfahrung, das

<    1   2   3   4   5   >