Hallo Übersetzer,
ich weiß jetzt nicht, wie weit Ihr schon mit dem Übersetzen in 4.0 seid.
Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2:
In der Verwaltung Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind
die Reiter noch nicht übersetzt.
--
Grüße
k-j
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h
Am 25.01.2013 23:07, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hallo Übersetzer,
ich weiß jetzt nicht, wie weit Ihr schon mit dem Übersetzen in 4.0 seid.
Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2:
In der Verwaltung Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind
die Reiter noch nicht übersetzt.
Hmm also
Hallo k-j,
Am 25.01.2013 23:07, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2:
In der Verwaltung Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind
die Reiter noch nicht übersetzt.
Kannst Du bitte die englischen Begriffe posten. Bitte alle ;-)
Gruß
Jochen
--
Informati
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 25.01.2013 23:07, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
ich weiß jetzt nicht, wie weit Ihr schon mit dem Übersetzen in 4.0
seid.
Fertig, bereits vor RC1 gewesen.
Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2: In der Verwaltung
Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind die
Hallo Christian,
Am 26.01.2013 11:01, schrieb Christian Kühl:
Kann ich hier unter Linux bestätigen. Da die Einträge in Pootle
übersetzt sind (habe ich gerade noch mal gecheckt), muss ein Problem
beim Bauen oder bei der Übernahme der Einträge von Pootle bestehen.
IMHO sollten wir diesen Gedanke
Hallo Marc,
Am 26.01.2013 01:25, schrieb Marc Senn:
Am 25.01.2013 23:07, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hallo Übersetzer,
ich weiß jetzt nicht, wie weit Ihr schon mit dem Übersetzen in 4.0 seid.
Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2:
In der Verwaltung Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen
Hallo Jochen,
Am 26.01.2013 10:59, schrieb Jochen:
Hallo k-j,
Am 25.01.2013 23:07, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2:
In der Verwaltung Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind
die Reiter noch nicht übersetzt.
Kannst Du bitte die englischen Begriff
Hallo k-j,
hallo Rainer (bitte ),
Am 26.01.2013 11:41, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Documents, Spreadsheets, Presentations, Drawings
Vielen Dank für die schnelle Reaktion.
Ich kann die Aussage von Christian bestätigen: es liegt kein
Lokalisierungsproblem vor.
Wir hatten ein ähnliches Pr
Hallo k-j,
Am 26.01.2013 11:48, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Neues Repository
Kein normaler, deutschsprachiger Nutzer weiß, was ein(e) Repository ist.
Besser: oder
Ich habe jetzt für die "UI" und die "Hilfe" alle Begriffe ins Deutsche
lokalisiert bzw. "neue Ablage" dafür verwendet.
Gr
Hallo Klaus-Jürgen, *,
On Fri, Jan 25, 2013 at 11:07:58PM +0100, klaus-jürgen weghorn ol wrote:
> ich weiß jetzt nicht, wie weit Ihr schon mit dem Übersetzen in 4.0 seid.
einklich fertig ... ;)
> Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2:
> In der Verwaltung Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen
Hallo, Jochen!
Am 26.01.2013 11:13, schrieb Jochen:
Am 26.01.2013 11:01, schrieb Christian Kühl:
Kann ich hier unter Linux bestätigen. Da die Einträge in Pootle
übersetzt sind (habe ich gerade noch mal gecheckt), muss ein
Problem beim Bauen oder bei der Übernahme der Einträge von Pootle
besteh
Hallo, Jochen!
Am 26.01.2013 12:04, schrieb Jochen:
Am 26.01.2013 11:48, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Neues Repository Kein normaler, deutschsprachiger Nutzer weiß, was
ein(e) Repository ist. Besser: oder
Ich habe jetzt für die "UI" und die "Hilfe" alle Begriffe ins
Deutsche lokalisie
Hallo, Thomas!
Am 26.01.2013 12:18, schrieb Thomas Hackert:
On Fri, Jan 25, 2013 at 11:07:58PM +0100, klaus-jürgen weghorn ol
wrote:
Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2: In der Verwaltung
Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind die Reiter noch
nicht übersetzt.
Kann ich leider bes
Hallo Christian, *,
On Sat, Jan 26, 2013 at 02:24:57PM +0100, Christian Kühl wrote:
> Am 26.01.2013 12:18, schrieb Thomas Hackert:
> >On Fri, Jan 25, 2013 at 11:07:58PM +0100, klaus-jürgen weghorn ol
> >wrote:
> >>
> >>Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2: In der Verwaltung
> >>Dokumentvorlagen (über
Hallo, Thomas!
Am 26.01.2013 18:47, schrieb Thomas Hackert:
On Sat, Jan 26, 2013 at 02:24:57PM +0100, Christian Kühl wrote:
Über die KeyIDs habe ich die Einträge gefunden: [1] folgende.
hm, interessant. Ich hatte kein qtz- oder kid-Sprachpaket unter
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-rel
Hallo, @all!
Am 25.01.2013 23:07, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
ich weiß jetzt nicht, wie weit Ihr schon mit dem Übersetzen in 4.0
seid. Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2: In der Verwaltung
Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind die Reiter noch
nicht übersetzt.
Update: Ist in
Moin Christian, *,
On Sun, Jan 27, 2013 at 08:45:52AM +0100, Christian Kühl wrote:
> Am 26.01.2013 18:47, schrieb Thomas Hackert:
> >On Sat, Jan 26, 2013 at 02:24:57PM +0100, Christian Kühl wrote:
> >>
> >>Über die KeyIDs habe ich die Einträge gefunden: [1] folgende.
> >
> >hm, interessant. Ich hat
Hallo, Thomas!
Am 27.01.2013 10:36, schrieb Thomas Hackert:
On Sun, Jan 27, 2013 at 08:45:52AM +0100, Christian Kühl wrote:
(kid ist aber keine KeyID, sondern irgendein Ländercode...)
Hm, ich war mir sicher, dass das – vielleicht zu OOo-Zeiten?¹ – kurz
für „Key-ID“ war ... „Ländercode“ find
Hi Christian, *,
On Sun, Jan 27, 2013 at 11:45:11AM +0100, Christian Kühl wrote:
> Am 27.01.2013 10:36, schrieb Thomas Hackert:
> >On Sun, Jan 27, 2013 at 08:45:52AM +0100, Christian Kühl wrote:
> >>
> >>(kid ist aber keine KeyID, sondern irgendein Ländercode...)
> >
> >Hm, ich war mir sicher, dass
19 matches
Mail list logo
