Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Am 19.06.2011 00:08, schrieb Nino Novak: Ich selbst wäre zwar eher ein Freund von Modul für jedes der Hauptprogramme von LibreOffice, aber in der Literatur gefunden hab ich meist Komponente. Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden soll? (Und wo hätte

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Am 19.06.2011 08:58, schrieb Stefan Weigel: Am 19.06.2011 00:08, schrieb Nino Novak: Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden soll? Die technische Übersetzung von component wäre Komponente Was also spricht dagegen, in Literatur für normale Anwender auch

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Uwe Haas
Hallo Jochen, Am 19.06.2011 10:14, schrieb Jochen: Hallo *, Am 19.06.2011 08:58, schrieb Stefan Weigel: Am 19.06.2011 00:08, schrieb Nino Novak: Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden soll? Die technische Übersetzung von component wäre Komponente Was also spricht

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Stefan Haas, Am 19.06.2011 12:06, schrieb Uwe Haas: (soll ich jedesmal dazu schreiben, daß ich meinen Vater b.a.w. vertrete?) Ich weiß Bescheid. Für die meisten anderen ist dies verwirrend. Entweder Du beschreibst das Problem mit der Vertretung in einer neuen Mail mit einem neuen

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Nino, 2011/6/19 Nino Novak nn.l...@kflog.org: Moin, Ich selbst wäre zwar eher ein Freund von Modul für jedes der Hauptprogramme von LibreOffice, aber in der Literatur gefunden hab ich meist Komponente. Mein Senf: Modul = wenn man über den sourcecode spricht, da entsrpeicht jedes

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 19.06.2011 13:34, schrieb Christian Lohmaier: 2011/6/19 Nino Novaknn.l...@kflog.org: Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden soll? (Und wo hätte ich diese evtl. selbst finden können?) Naja, es kommt wie immer auf den Kontext an. Und selber

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 19.06.2011 13:50, schrieb Christian Lohmaier: 2011/6/19 Jochenoo...@jochenschiffers.de: Am 19.06.2011 13:34, schrieb Christian Lohmaier: 2011/6/19 Nino Novaknn.l...@kflog.org: Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden soll? (Und wo hätte ich

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
2011/6/19 Jochen oo...@jochenschiffers.de: Hallo Christian, Am 19.06.2011 13:50, schrieb Christian Lohmaier: 2011/6/19 Jochenoo...@jochenschiffers.de: Am 19.06.2011 13:34, schrieb Christian Lohmaier: 2011/6/19 Nino Novaknn.l...@kflog.org: Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Gisbert Friege
Hallo, Jochen schrieb: Aus Deiner Sicht spricht also nichts dagegen, folgende Sprachgebrauch zu verwenden: LO besteht aus den Programmkomponenten (Writer, Calc, Math, Draw und Impress) und den Modulen Mac OSX spellchecker und hunspell. Was ist mit der Onlinehilfe? Gibt es weitere Module?

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Christian und alle, danke für eure Beiträge. On Sunday, 19. June 2011 13:34:36 Christian Lohmaier wrote: 2011/6/19 Nino Novak nn.l...@kflog.org: [Modul vs. Komponente] Mein Senf: Modul = wenn man über den sourcecode spricht, da entsrpeicht jedes Hauptverzeichnis einem modul.

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Stefan, On Sunday, 19. June 2011 08:58:28 Stefan Weigel wrote: Am 19.06.2011 00:08, schrieb Nino Novak: [Modul vs. Komponente] Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden soll? (Und wo hätte ich diese evtl. selbst finden können?) Ich erweitere die

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Am 19.06.2011 15:27, schrieb Nino Novak: On Sunday, 19. June 2011 08:58:28 Stefan Weigel wrote: Am 19.06.2011 00:08, schrieb Nino Novak: [Modul vs. Komponente] Ich habe mal die (interessante und spannende) Diskussion zusammengefasst und ins Wiki gestellt [1]. [1]

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-19 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Stefan, *, Stefan Haas schrieb: [..] Gruß Stefan (soll ich jedesmal dazu schreiben, daß ich meinen Vater b.a.w. vertrete?) Nein. Du hast es einmal geschrieben, das reicht. Allerdings ist es verwirrend, dass Du unter fremdem Namen schreibst, und das wird es auch bleiben. Schreibe einfach

Re: [de-discuss] Hat LibreOffice Module oder Komponenten?

2011-06-18 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 19.06.2011 00:08, schrieb Nino Novak: Moin, Ich selbst wäre zwar eher ein Freund von Modul für jedes der Hauptprogramme von LibreOffice, aber in der Literatur gefunden hab ich meist Komponente. Gibt es eine Festlegung, welcher Begriff vorrangig verwendet werden soll? (Und wo hätte ich diese