[ja-discuss] NLP Tour by NLC Lead

2005-04-02 スレッド表示 Hirano Kazunari
Charles-H. Schulz wrote: (B (B Hello, (B $B%O%m!$K$bK]Lu$r

Re: [ja-discuss] NLP Tour by NLC Lead

2005-04-02 スレッド表示 Kohei Yoshida
$B$3$lLu$9$Y$-$+$I$&$+LB$C$?$s$G$9$1$I!"$^$!$C$7$g!#(B (B (BOn Saturday 02 April 2005 11:48 am, Yutaka Kachi wrote: (B (B $B$=$&$+!#$3$l$O!"0';"$N!V(BHow are you?$B!W$J$N$+(B(^^ (B $BJ8;z$I$*$j!"!V$"$J$?$O$I$s$J3hF0$7$F$^$9$+!W!VF|K\$G$O!"$I$s$J3hF0$r$7$F(B (B

Re: [ja-discuss] NLP Tour by NLC Lead

2005-04-02 スレッド表示 Kohei Yoshida
On Saturday 02 April 2005 01:13 pm, charles-h.schulz wrote: Kohei-San, Khirano-San, Yutaka-San, it's a great pleasure and honor to have you as translators. BTW: How did the conference go? Was it a success? KoheiKhiranoYutaka(catch) ? ? # # Kohei

Re: [ja-discuss] Re: NLP Tour by NLC Lead

2005-04-02 スレッド表示 Kohei Yoshida
On Saturday 02 April 2005 10:33 pm, Akimitsu Watanabe wrote: (B (B -- (B $B%A%c!<%k%:$5$s!"$3$s$K$A$O!#(B (B (B Japanese Native-Language project$B$K;22C$7$F$$$kEOJU82=<$G$9!#(B (B (B

Re: [ja-discuss] 翻訳について

2005-04-02 スレッド表示 Kohei Yoshida
On Saturday 02 April 2005 11:17 pm, Yutaka Kachi wrote: (B catch$B$G$9!#(B (B (B $BJ?Ln$5$s!"(Bkohei$B$5$s!"K]Lu$"$j$,$H$&!#(B (B $B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B (B $B$I$b!"[EMAIL PROTECTED]/$*4j$$$7$^$9!#(B $B$G$b7k9=$3$lLLGr$$$G$9$M!#(B (B (B $B$"$N%9%l%C%I$X$NEj9F$O!"[EMAIL

Re: [ja-discuss] Re: NLP Tour by NLC Lead

2005-04-02 スレッド表示 Yutaka Kachi
Hi (B (B--- Please transrate to English --- $BCfK\$5$s!"EOJU$5$s!"$"$j$,$H$&!#(B (B $BCfK\$5$s$bEOJU$5$s$b!"%+%s%U%!%l%s%9$K$H$F$b9W8%$7$F$/$l$^$7$?!#(B $BCfK\$5$s$O!"(BOOo$B$N%=!<%9%3!<[EMAIL PROTECTED]@$7$^$7$?!#(B $BEOJU$5$s$O!"(BOOo$B$r(BDB$B$N(BReporting

Re: [ja-discuss] Re: NLP Tour by NLC Lead

2005-04-02 スレッド表示 Kohei Yoshida
On Saturday 02 April 2005 11:31 pm, Yutaka Kachi wrote: (B (B --- Please transrate to English --- (B $BCfK\$5$s!"EOJU$5$s!"$"$j$,$H$&!#(B (B (B $BCfK\$5$s$bEOJU$5$s$b!"%+%s%U%!%l%s%9$K$H$F$b9W8%$7$F$/$l$^$7$?!#(B (B $BCfK\$5$s$O!"(BOOo$B$N%=!<%9%3!<[EMAIL PROTECTED]@$7$^$7$?!#(B (B