Hi David,
I've set up a fork specifically for Japanese here:
https://github.com/swcarpentry-ja/i18n
The guidelines are a work in progress so hopefully we can streamline it as more
people get involved and give feedback on how they went setting it up. At the
moment, it's mainly a README as
Thanks Tom,
That previous discussion looks worth reading - and let's continue the
specifics on the GitHub issue tracker.
Peter
On Fri, Oct 26, 2018 at 2:04 PM Tom Kelly
wrote:
>
> Hi Paula,
>
> Thanks for your encouragement. We're still figuring out the details here so
> it would be great to
Hi Paula,
Thanks for your encouragement. We're still figuring out the details here so it
would be great to get advice on how the Spanish and Korean teams have gone
about it. Is it worth starting a dedicated group for translators to discuss
specific issues for localisation?
We've discussed a
Hi Tom,
My Japanese is very basic, but I thought I might be able to make some
small contributions.
Did you turn off the https://github.com/swcarpentry-ja/i18n issue
tracker deliberately? I was going to log a couple of minor issues
where a pull request was not appropriate.
For example
Well done! Tom,
I don't know if you remember me, but we did our instructor training
together in Melbourne.
Now I'm also helping translating the lessons into Spanish, would be nice if
we can have a chat about what works best to manage the team of translators.
All the best with the project!
Hi Everyone,
みなさん、こんにちは！
I’ve recently started a GitHub repo to attempt a group effort to translate the
Software Carpentry core lessons into Japanese. We’ve already started getting a
translation team together but if anyone wishes to get involved or contribute,
please get it touch or check out
Hi,
I added my name to the observers list, so as not to mess with the
participants list.
Cheers,
Aleks
On 26/10/2018 10:26, Toby Hodges via discuss wrote:
Hi All,
On Wednesday November 7th, 15:00 UTC, we will host an Instructor
Discussion Session around the theme of delivering exercises
Hi All,
On Wednesday November 7th, 15:00 UTC, we will host an Instructor Discussion
Session around the theme of delivering exercises to learners during a workshop.
Sarah Brown will kick things off with an overview of how she uses IPython
‘%load’ magic to provide exercises on-demand within a
